- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-13
- Bylos Nr.
- 2A-434-623/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Neringa Švedienė, Marijonas Greičius
- Atsakovas
- UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“
- Ieškovas
- UAB ,,Tanagra“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 25 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo UAB ,,Tanagra“ ieškinį atsakovui UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“ dėl skolos priteisimo ir pagal atsakovo UAB ,,Airo Catering Services“ priešieškinį ieškovui UAB ,,Tanagra“ dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu (b.l. 3-5) prašydamas priteisti iš atsakovo 7.286 Lt skolą, 6 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad pagal 2008-10-10 UAB „Tanagra“ ir UAB „Airo Catering Services Lietuva“ užsakymo sutartį Nr. 254367, suremontavo atsakovo specialios paskirties transporto priemonę. Remonto kaina sudarė 7.286 Lt. Remonto paslaugas atliko tinkamai ir kokybiškai. Apie atliktą remontą pranešė atsakovui, pateikė jam sąskaitą apmokėjimui. Iki apmokėjimo sulaikė transporto priemonę. Atsakovas nesumokėjo už remontą, savo transporto priemonės nepasiėmė, liko skolingas 7.286 Lt.
Atsakovas priešieškiniu (b.l. 45-49) prašė priteisti iš ieškovo 74.580,48 Lt dydžio nuostolius – negautas pajamas, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas nurodė, kad 2008-10-10 dieną pateikė ieškovui remontuoti automobilį Ford Cargo. Dėl kainos nesusitarė, jos neaptarė. Daro išvadą, kad tiek ieškovas, tiek atsakovas, nesusitarę dėl remonto darbų ir detalių pardavimo kainos dydžio, nesusitarė ir dėl esminės rangos sutarties ir pirkimo – pardavimo sutarties sąlygos, todėl abi tokios sutartys negali būti laikomos teisėtai sudarytomis ir galiojančiomis. Nurodė, kad ieškovas be pagrindo, neteisėtai sulaikė atsakovo transporto priemonę. Todėl atsakovas negalėjo jos naudoti pagal paskirtį, negalėjo ja pervežti į lėktuvus įvairių atsargų: maisto davinių, prekių ir kito užkrovimui/nukrovimui. Dėl paminėto patyrė 74.580, 48 Lt dydžio nuostolius.
Ieškovas nesutiko su priešieškiniu nurodydamas, kad jis yra nepagrįstas (b.l. 106-109). Ieškovas nurodė, kad pagal nusistovėjusią tvarką negrąžino transporto priemonės, nes negavo apmokėjimo. Apie tai atsakovas žinojo, buvo informuotas. Atsakovas turi visą eilę analogiškų specialios paskirties priemonių, todėl jas galėjo naudoti.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 25 d. sprendimu ieškinį tenkino, priešiešieškinį atmetė. Priteisė iš atsakovo UAB „Airo Catering Services Lietuva“ 7.286 Lt skolą, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos 7.286 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 2.919 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB „Tanagra“ naudai. Teismas nurodė, kad ginčo šalis siejo sutartiniai santykiai. Atsakovas UAB „Airo Catering Services Lietuva“ veikdamas per savo darbuotoją P.B. perdavė ieškovui UAB „Tanagra“ remontuoti transporto priemonę Ford Cargo. Ne ieškovas, bet atsakovas inicijavo paslaugos gavimą, pasirinko ieškovą, kaip remonto įmonę, pristatė ieškovui atsakovo turimą specialios paskirties transporto priemonę. Teismas nurodė, jog tokie veiksmai rodo, kad pasirašęs užsakymą – sutartį P.B. veikė atsakovo pavedimu, buvo jo įgalintas. Todėl nustatė, kad užsakymas sutartis Nr. 254367 yra sudaryta tarp ginčo šalių. Taip pat pažymėjo, kad byloje nėra jokių duomenų, jog atsakovas siekė kitokio remonto, kitokios apimties remonto darbų negu yra surašyta užsakyme - sutartyje, kad atsakovas siekė ne visiško remonto, bet dalinių remonto darbų. Teismas nurodė, kad iš teismui pateikto užsakymo – sutarties Nr. 254367 turinio seka, kad ginčo šalys susitarė dėl konkretaus remonto, dėl konkrečiai remontuojamos transporto priemonės ir dėl konkrečių darbo apimčių, garantavo apmokėjimą už nurodytus darbus, susipažino su paslaugų kainomis. Jokių išlygų, pastabų, nesutikimų su užsakymu - sutartimi atsakovo atstovas neteikė.
Teismas konstatavo, kad atsakovo nurodyta aplinkybė, jog atsakovo darbuotojas neturėjo teisės sudaryti užsakymo - sutarties didesnei negu 100 Lt kainai nedaro užsakymo - sutarties ir jos sąlygų negaliojančiomis.
Teismas nurodė, kad PVM sąskaita - faktūra nustatanti 7.286 Lt dydžio atliktos atsakovui paslaugos mokėjimą yra objektyvi, apskaičiuota už darbus kurie įvardyti užsakyme, ir kurie atitinkamai detalizuoti PVM sąskaitoje - faktūroje. Visi darbai nurodyti detalizuotoje PVM sąskaitoje - faktūroje yra tiesiogiai, priežastingai susiję su užsakyme įvardytu, nebaigtiniu reikalingų atlikti darbų sąrašu. Užsakymu - sutartimi atsakovas prisiėmė atsakomybę apmokėti už visus remonto darbus, nesitarė, kad remonto darbų įkainiai bus mažesni, negu PVM sąskaitoje -faktūroje nustatyta, perduodami remontui savo transporto priemonę nesulygo dėl maksimalaus apmokėjimo dydžio, nesusitarė dėl mažesnės remonto apimties negu kad yra nurodyta sąskaitoje – faktūroje. Dėl paminėto, teismas sprendė, kad nėra pagrindo atmesti arba sumažinti PVM sąskaitoje - faktūroje nurodyto atsakovui tenkančio mokėjimo.
Atsakovo pateiktą priešieškinį teismas atmetė kaip neįrodytą, kadangi byloje nenustatė, jog atsakovas dėl ieškovo veiksmų patyrė nuostolius, todėl kitų reikalingų nuostoliams atlyginti sąlygų nevertino.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l. 158-161) atsakovas UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“ prašo iš dalies panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009-09-25 sprendimą toje dalyje, kurioje teismas ieškinį tenkino bei priteisė ieškovo naudai bylinėjimosi išlaidas ir priimti naują sprendimą – atmesti ieškovo ieškinį bei priteisti bylinėjimosi išlaidas, grąžinti permokėtą žyminį mokestį už apeliacinio skundo padavimą.
Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą, prieštaraujantį teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principams bei CK 6.653 str. 1 d., 6.198 str.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodo, kad teismas netinkamai vertino svarbias bylai faktines aplinkybes, susijusias su transporto priemonės remonto darbų apimtimi, teismo atliktas byloje esančių įrodymų vertinimas yra prieštaringas, neišsamus, nevisapusiškas. Teismo išvados nurodytos sprendime yra prieštaraujančios viena kitai. Apeliantui nesuprantama, kaip ginčo šalys galėjo susitarti dėl konkrečių transporto priemonės remonto darbų, o vėliau viena iš ginčo šalių konkrečių darbų apimtį vienašališkai išplėsti tai nurodydama PVM sąskaitoje – faktūroje.
Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai ištyrė liudytojo J.C. paaiškinimus, susijusius su užsakytų remonto darbų apimtimi.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino svarbias bylai faktines aplinkybes, susijusias su transporto priemonės remonto darbų kaina. Iš teismo sprendimo apeliantas negali daryti išvados, kad teismas būtų aptaręs ir įvertinęs bylos aplinkybę, jog ieškovas, prieš išrašydamas PVM sąskaitą – faktūrą, nederino su atsakovu galutinės kainos už remonto darbus. Šią aplinkybę patvirtino liudytojai J.C. bei P.B. Teismas nevisapusiškai įvertinęs dviejų liudytojų parodymus ir neaptaręs jų įrodomosios reikšmės santykyje su kitais byloje esančiais įrodymais, negalėjo priimti pagrįsto ir teisėto teismo sprendimo.
Šalies argumentai
Apeliantas teigia, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į šias bylos aplinkybes: užsakyme – sutartyje Nr. 254367 nurodytos sąlygos dėl darbų kainos ir jo apmokėjimo tvarkos yra standartinės, paties ieškovo iš anksto parengtos ir iš anksto nederintos su atsakovu; ieškovas atliko tokius automobilio remonto darbus, kurių atsakovo atstovas nebuvo įrašęs užsakyme - sutartyje ir kurių atlikimo ieškovas atskirai ir iš anksto nederino su ieškovu (šerdeso ir capfos keitimo/restauravimo darbų), ir kad dėl šių darbų faktiškai padidėjo galutinė remonto darbų kaina; teismas, vertindamas ieškovo nurodytos PVM sąskaitoje – faktūroje remonto darbų kainos dydžio pagrįstumą bei siekdamas nustatyti protingą kainą už analogiškus remonto darbus, turėjo atsižvelgti į ieškovo pateiktą kito autoserviso pateiktą analogiškų darbų atlikimo kainą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 166-168) UAB ,,Tanagra“ prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą bei priteisti iš apelianto ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo visas bylai svarbias aplinkybes, ištyrė byloje surinktus įrodymus. Apeliantas neteisingai interpretuoja J.C. paaiškinimus.
Šalies argumentai
Ieškovas teigia, kad atsakovas savo transporto priemones remontavo UAB ,,Tanagra“ autoservise ne pirmą kartą, jis buvo jau anksčiau susipažinęs su taikomais remonto įkainiais, jie jam buvo žinomi ir priimtini. Pagal anksčiau tarp šalių susiklosčiusią bendradarbiavimo praktiką, apie nustatytus gedimus, apie tai ką reikės remontuoti ir kiek tai kainuos telefonu buvo informuotas atsakovo atstovas Petras Balčiūnas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Antra vertus, pagal CPK 328 str., iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas negali būti panaikintas vien formaliais pagrindais.
Pagal CK 6.162 straipsnio 1 dalį sutartis sudaroma pateikiant pasiūlymą (oferta) ir priimant pasiūlymą (akceptas) arba kitais šalių susitarimą pakankamai įrodančiais veiksmais. Šioje normoje nustatyta, kad sutartis nebūtinai turi būti sudaroma šalims aiškiai apsikeičiant oferta ir akceptu – sutarties sudarymą gali patvirtinti ir kitokie sutarties šalių veiksmai, pakankamai įrodantys jų ketinimus. Sutarties sudarymo faktą galima pripažinti ir nesant aiškiai išreikštos ofertos ar akcepto, šalių veiksmais pakankamai patvirtinant, kad jos turėjo rimtų ketinimų sukurti tarpusavio teises ir pareigas. CK 6.162 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutarčiai sudaryti ir galioti pakanka, kad šalys susitartų dėl esminių jos sąlygų. Nereikalaujama, kad visais atvejais šalys susitartų dėl visų galimų sutarties sąlygų. Susitarimą dėl antraeilių sąlygų šalys gali pasiekti vėliau. Antraeiles sąlygas, dėl kurių šalys negali susitarti, suinteresuotos šalies prašymu gali nustatyti teismas, atsižvelgdamas į sutarties pobūdį, dispozityviąsias teisės normas, papročius, teisės principus, šalių tarpusavio santykius ir pan. Kurios sąlygos yra esminės, o kurios - ne, priklauso nuo sutarties rūšies, jos pobūdžio, šalių išreikštos valios, susitarimo, įstatymo, reglamentuojančio ginčo santykius. Tik tada, kai sutarties šalys susitaria dėl visų esminių sutarties sąlygų, sutartis galioja ir yra privaloma sutarties šalims, nes turi joms įstatymo galią (CK 6.162 straipsnio 1 dalis, 6.189 straipsnio 1 dalis).
Tiek pirmos, tiek apeliacinės instancijos teisme apklaustas liudytoju UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“ tiekimo skyriaus vadovas, turintis inžinieriaus mechaniko specialybę, P. B. patvirtino, kad jų įmonė remontavo savo automobilį UAB „Tanagra“ autoservise jau trečią kartą. Liudytojas pripažino, kad savo ranka užpildė 2008-10-10 užsakymą sutartį dėl specialios paskirties transporto priemonės Ford Cargo remonto (b.l.137). Liudytojas pripažino, kad šerdeso ir capfos keitimo/restauravimo darbai yra susiję su vairo mechanizmo tinkamu veikimu.
Susipažinus su 2008-10-10 užsakymu sutartimi Nr.231684 matyti, kad UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“ atstovas P. B. užsakyme atlikti darbus UAB „Tanagra“ nurodė, kad Ford Cargo nelaiko rankinis stabdis, silpnokas kojinis stabdis, taisytinas vairavimo mechanizmas (bėgioja po kelią), prietaisų skydelyje nerodomas kuro bako likutis, nėra garsinio signalo, blogai pritvirtinti elektros įrangos laidai, nėra priekinių žibintų rėmelių, stringa kabinos atidarymo mechanizmas, nedirba stiklo pakelėjas, nelaiko dešiniojo veidrodžio tvirtinimas, nėra stiklo valytuvo šluostės, neveikia spidometras. Visi šie Ford Cargo trūkumai įvardinti kaip šalintini, t.y. UAB „Tanagra“ apeliantas užsakė atlikti užsakyme nurodytų gedimų šalinimo darbus. Pasirašydamas užsakymą sutartį UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“ atstovas P. B. nenurodė, kad būtina atlikti tik užsakovo nurodytus darbus, o papildomus darbus derinti su užsakovu. Liudytojas pasirašydamas užsakymą sutartį taip pat pripažino, kad jis yra susipažinęs su paslaugų teikimo taisyklėmis ir kainomis.
Taigi, iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad apelianto UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“ atstovas P. B., turintis inžinieriaus mechaniko kvalifikaciją, apelianto vardu, nebe pirmą kartą, iš tiesų užsakė pas ieškovą UAB „Tanagra“ atlikti atsakovui priklausančio Ford Cargo remonto darbus, išsamiai išvardindamas remontuotinus gedimus 2008-10-10 užsakyme sutartyje bei nurodydamas, kad yra susipažinęs su kainomis. Liudytojas pripažino, kad apelianto ginčijami šerdeso ir capfos keitimo/restauravimo darbai yra susiję su vairo mechanizmo gedimų šalinimu, o būtent toks Ford Cargo taisytinas gedimas ir buvo nurodytas 2008-10-10 užsakyme sutartyje Nr.231684.
Todėl kolegija daro išvadą, kad apeliantas UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“, turintis ne vieną transporto priemonę, per savo atstovą – inžinierių mechaniką, ne pirmą kartą užsakė pas ieškovą UAB „Tanagra“ atlikti transporto priemonės Ford Cargo remonto darbus, užsakyme sutartyje išsamiai nurodydamas transporto priemonės gedimus (nuo vairo mechanizmo iki stiklo valytuvo šepetėlio). UAB „Tanagra“ akceptavo apelianto pasiūlymą priimdama Ford Cargo remontui ir jį suremontavo, pateikdama apeliantui PVM sąskaitą – faktūrą 7.286 Lt sumai.
Apeliantas iš esmės nepateikė jokių įrodymų apie tai, kad UAB „Tanagra“ atliko Ford Cargo remonto darbus, kurie nėra skirti, t.y. nėra susiję su 2008-10-10 užsakyme sutartyje Nr.231684 nurodytų gedimų šalinimu. Todėl pirmos instancijos teismas tinkamai įvertino 2008-10-10 užsakymą sutartį, kurioje šalys buvo susitarusios dėl konkrečių Ford Cargo gedimų šalinimo, o ne dėl konkrečių remonto darbų, padarė teisingą išvadą, kad atsakovas siekė visiško gedimų pašalinimo, o ne dalinių remonto darbų, nors pagal atsakovo atstovo P. B. kvalifikaciją bei įmonės veiklos pobūdį, apeliantas tokius atskirus remonto darbus buvo kompetentingas užsisakyti.
Pagal susiklosčiusią praktiką, PVM sąskaitą – faktūrą 7.286 Lt sumai ieškovas išrašė atsakovui po Ford Cargo gedimų pašalinimo, joje išsamiai nurodydamas atliktus darbus ir jų kainas. Apeliantui neįrodžius PVM sąskaitoje – faktūroje išvardintų darbų neteisingumo, pirmosios instancijos teismas pagrįstai visiškai tenkino ieškovo UAB „Tanagra“ ieškinį atsakovui UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“.
Todėl kolegija daro išvadą, kad pirmos instancijos teismas tinkamai taikė įrodymų vertinimo taisyklės (CPK 185 straipsnis), todėl išnagrinėjusi bylą, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir nesudaro pagrindo teismo sprendimui panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 25 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“ 8 Lt 40 ct išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės pajamas.
Grąžinti atsakovui UAB ,,Airo Catering Services Lietuva“ 2237 Lt 42 ct permokėto žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.