- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-17
- Bylos Nr.
- A-438-242-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Romanas Klišauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „FF lizingas“
- Atsakovas
- valstybės įmonei „Registrų centras“
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „Artulėja“
- Kategorijos
- 12.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės, Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko (pranešėjas),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „FF lizingas“ (buvusios uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“) apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „FF lizingas“ (buvusios uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“) skundą atsakovams valstybės įmonei „Registrų centras“, valstybės įmonės „Registrų centras“ Klaipėdos filialui, trečiajam suinteresuotajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Artulėja“ dėl sprendimų panaikinimo bei turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
pareiškėja UAB “FF lizingas” (toliau – Bendrovė) su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė teismo:
1) panaikinti VĮ Registrų centras Klaipėdos filialo (toliau – Registrų centro filialas) 2006-06-27 sprendimą;
2) panaikinti Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos (toliau – Komisija) 2006-11-02 sprendimą;
3) priteisti iš VĮ Registrų centras (toliau – Registrų centras) Bendrovės naudai 34321,18 Lt padarytą turtinę ir 80000,00 Lt neturtinę žalą bei 6 % metinių palūkanų iki teismo sprendimo įvykdymo;
4) priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas
Pagrįsdama savo reikalavimus skunde pareiškėja paaiškino, jog Bendrovė (lizingo davėjas) 2005-06-07 ir UAB „Artulėja“ (lizingo gavėjas) sudarė lizingo sutartį Nr.C-FLJ-F6-05-0002, kurios pagrindu, atlikęs visus mokėjimus ir įvykdęs savo įsipareigojimus, lizingo gavėjas UAB „Artulėja“ įgijo nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą (identifikavimo kodas 2196900300150001), esantį adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda (toliau - Turtas). UAB „Artulėja“, siekdama įgyvendinti savo teises, kreipėsi į Registrų centro filialą, kad minėtos lizingo sutarties pagrindu būtų įregistruotos nuosavybės teisės į Turtą. Registrų centro filialas 2006-06-27 priėmė sprendimą, kuriuo buvo atmestas UAB „Artulėja“ prašymas įregistruoti nuosavybės teisę į turtą. Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija 2006-11-02 sprendimu paliko galioti teritorinio registratoriaus sprendimas. Pareiškėjos teigimu, minėti sprendimai pažeidžia Bendrovės teises, daro jai žalą, nes būdama lizingo davėja, privalo prižiūrėti ir saugoti turtą, kuris teisiškai jai nepriklauso, mokėti valstybės nustatytus turto ir jo eksploatavimo mokesčius, žemės mokestį, nors turtu faktiškai nesinaudoja. Dėl šių priežasčių Bendrovė patyrė tiesioginę 34321,18 Lt turtinę žalą bei 80000,00 Lt neturtinę žalą, nes aplinkybės, kad Bendrovės klientas — lizingo gavėjas, pagal lizingo ar išperkamosios nuomos sutartį įgijęs ir pilnai išmokėjęs turtą, negali registruoti nuosavybės teisių į šį turtą, suponuoja tai, kad lizingo davėjas pagal lizingo sutartį nebegali reikalauti iš lizingo gavėjo (išperkamosios nuomos nuomininko) kompensuoti mokesčius ir kitas išlaidas, susijusias su lizingo objekto nuosavybės teisėmis, žemės sklypo, kuriame yra lizingo objektas, nuoma, kitų tiesioginių išlaidų ir pan. Anot pareiškėjos, ši padėtis labai kenkia Bendrovės dalykinei reputacijai, menkina pasitikėjimą ja, dėl to pareiškėja nebesudaro lizingo ir išperkamosios nuomos sutarčių dėl nekilnojamojo turto ir tai neigiamai veikia jos verslą. Tad neteisėti Registrų centro filialo ir centrinio registratoriaus veiksmai neleidžia pareiškėjui vykdyti savo pagrindinės veiklos - sudaryti lizingo ir išperkamosios nuomos sutarčių dėl lizingo ir išperkamosios nuomos objektų, kurie yra nekilnojamasis turtas, prarandama nekilnojamojo turto lizingo ir išperkamosios nuomos rinka. Pareiškėjos teigimu, Valstybės ir savivaldybės įmonių įstatymo 2 straipsnio 4 dalis nustato, kad valstybės įmonė yra ribotos civilinės atsakomybės viešasis juridinis asmuo t. y. už savo prievoles atsako jai patikėta turtu, o valstybės įmonės savininkas, valstybė, už įmonės prievoles neatsako. Todėl, anot pareiškėjos, ji prašo priteisti žalos atlyginimą iš Registrų centro filialo.
Pareiškėjos vertinimu, ji patyrė ir neturtinę žalą, kadangi tokie atsakovų veiksmai akivaizdžiai kenkia Bendrovės dalykinei reputacijai, buvo prarasti klientai bei rinka. Atsakovų subjektyvumą ir veiksmų tyčią, priimant skundžiamus sprendimus, papildomai patvirtina faktas, kad tik Registrų centro filialas užėmė tokią nuostatą, tuo tarpo kiti filialai laikėsi kitos pozicijos ir po to, kai Lietuvos apeliacinis teismas 2004-12-06 nutartimi Bendrovės bankroto byloje pakeitė ilgalaikio turto arešto formuluotę, patikslinant, kad šis areštas neapima lizingo ir išperkamosios nuomos sutarčių išsimokėtų objektų. 2002 m. pareiškėja sudarė 24, 2003 m. - 18 lizingo ir išperkamosios nuomos sutarčių nekilnojamam turtui. 2004 m., visų pirma, dėl Registrų centro filialo pozicijos neregistruoti pareiškėjos klientams išsimokėtų lizingo ir išperkamosios nuomos objektams nuosavybės teisių, tokiu būdu interpretuojant jos ilgalaikio turto areštavimą, sudarytų sutarčių skaičius sumažėjo iki 3. Po to, kai Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija pakeitė kai kuriuos Registrų centro filialo sprendimus, ši Bendrovės veikla buvo beatsinaujinanti - 2005 m. sudarytos 9 sutartys, tačiau po to, kai Registrų centro filialas priėmė skundžiamą 2006-06-27 sprendimą, pareiškėja nebesudarė nė vienos lizingo ir išperkamosios nuomos sutarties. Todėl, pasak pareiškėjos, pagrįstai galima teigti, kad tokie atsakovų veiksmai daro didelę neigiamą įtaką jos verslui.
Pareiškėja pabrėžė, kad Registrų centro filialo 2006-06-27 sprendimas, taip pat Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2006-11-02 sprendimas, kuriais buvo atsisakyta įregistruoti UAB „Artulėja“ nuosavybės teisę į Turtą, motyvuojami vien tik tuo, jog prašomam įregistruoti turtui įregistruotas laikinas apribojimas (areštas). Sprendimuose taip pat nurodoma, jog laikini apribojimai (areštai) yra įregistruoti Vilniaus apygardos teismo 2003-12-29 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2004-05-21 nutarčių pagrindu. Pareiškėja nurodė, kad su šiais teritorinio bei centrinio registratoriaus argumentais kategoriškai nesutinka. Pareiškėja taip pat paaiškino, jog Nekilnojamojo turto registro įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 3 punktas imperatyviai nustato, kad įsigaliojus Turto arešto aktų registro įstatymui pagrindas Nekilnojamo turto registre registruoti daikto laikiną apribojimą (areštą), yra turto arešto aktų registro dokumentai. Kadangi Turto arešto aktų registro įstatymas įsigaliojo 2002-01-01, todėl tiek teritorinis, tiek centrinis registratorius turėjo nurodyti konkretų turto arešto aktų registro dokumentą, ir tik jo pagrindu galėjo būti registruotas laikinas apribojimas (areštas) Turtui. Kaip nustato Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 675 straipsnio 3 dalis, teismo nutartį areštuoti turtą realizuoja antstolis, surašydamas areštuojamo turto aprašą, taip pat to paties straipsnio 4 dalis nustato, jog turto areštas įsigalioja nuo turto arešto akto paskelbimo skolininkui, o jeigu nėra galimybės paskelbti, - nuo turto arešto akto įregistravimo turto arešto aktų registre. CPK 680 straipsnio 1 dalis nustato, jog turto arešto aktas ir turto aprašas nedelsiant pateikiami turto arešto aktų registro tvarkytojui. Turto arešto aktų registro įstatymo 4 straipsnio 1 dalis nustato, jog turto areštas sukelia teisines pasekmes asmeniui, kurio turtas areštuotas, nuo turto arešto akto paskelbimo jam momento, o nesant galimybės paskelbti - nuo turto arešto akto įregistravimo turto arešto aktų registre momento, jei kiti įstatymai nenustato kitaip. Tretiesiems asmenims turto areštas sukelia teisines pasekmes nuo turto arešto akto įregistravimo turto arešto aktų registre.
Nagrinėjamu atveju, anot pareiškėjos, Turto aprašas, kuriame būtų įtrauktas Turtas, pareiškėjai nebuvo pateiktas, taip pat turto areštas nebuvo įregistruotas ir turto arešto aktų registre. Turto arešto aktų registro įstatymo 4 straipsnio 2 dalis nustato, jog visi turto arešto duomenys, įrašyti į turto arešto aktų registrą, laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Pareiškėjos teigimu, ji teismui pateikė Centrinės hipotekos įstaigos 2006-07-03 turto arešto aktų registro raštą, kurį, savo ruožtu, Registrų centrui pateikė UAB „Artulėja“ jos skundo svarstymo metu ir kuriame nurodoma, jog turtas, kurio identifikavimo kodas - 2196900300150001, t. y. nekilnojamas turtas, esantis adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, nėra įregistruotas nė viename turto arešto akte. Šis dokumentas, remiantis Civilinio kodekso 2.71 straipsnio 3 dalimi, turi prima facie galių, t. y. dokumentas, turintis didesnę įrodomąją galią, kadangi yra išduotas specialios institucijos, kurios kompetencija ir yra registruoti laikiną turto apribojimą (areštą). Todėl, pareiškėjos nuomone, pagrįstai galima teigti, kad Turtas nebuvo areštuotas. Be to, net ir tuo atveju, jeigu turtui areštas realiai būtų uždėtas bei būtų buvęs sudarytas areštuoto turto aprašas, tai šis turto areštas neįsigaliojo ir nesukėlė jokių teisinių pasekmių nei Bendrovei - lizingo davėjui, nei UAB „Artulėja“ - lizingo gavėjui, kadangi, joks areštuojamo turto aprašas nebuvo paskelbtas pareiškėjai bei nebuvo įregistruotas turto arešto aktų registre. Faktas apie Turto areštą nebuvo įregistruotas ir pačiame Nekilnojamojo turto registre.
Pareiškėja akcentavo, kad CK 4.262 straipsnis nustato, kad įrašyti į viešą registrą duomenys laikomi teisingais ir išsamiais, kol nenuginčijami įstatymų nustatyta tvarka. Todėl atsakovai, priimdami sprendimus, privalėjo vadovautis savo duomenų bazėje įrašytais viešo registro duomenimis, kuriuose, kaip jau minėta aukščiau, faktai apie Turto areštus nebuvo įregistruoti. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-07-12 nutarimu Nr.1129 patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų 82 punkto 3 dalis nustato, kad pažymos neišduodamos, jeigu registre padaryta žyma apie įregistruoto nekilnojamojo daikto, nuosavybės teisių į jį arba atskirų šios teisės sudedamųjų dalių -valdymo, naudojimo ar disponavimo - areštą. Taigi, pareiškėjos vertinimu, akivaizdu, kad tiek išduodant pažymą sandorio sudarymui, tiek registruojant nuosavybės teisę į turtą, teritorinis registratorius privalo remtis Nekilnojamojo turto registro duomenimis, o tokios žymos daromos tik Centrinės hipotekos įstaigos Turto arešto aktų registro dokumentų pagrindu. Be to, kaip nurodė pareiškėja, centrinis registratorius pripažįsta, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2004-05-21 nutartis netrukdo disponuoti turtu, tačiau kaip trukdančią aplinkybę nurodo, jog minėtu laikotarpiu Turtas nuosavybės teise priklausė Bendrovei. Šie motyvai nereikšmingi grindžiant atsisakymą įregistruoti nuosavybės teises UAB „Artulėja“ vardu ir tai patvirtina Lietuvos apeliacinio teismo 2006-05-25nutartis, kurioje teigiama, jog pareiškėjai turtui taikytas areštas neapima to turto, kuris yra perduotas lizingo gavėjams kaip lizingo objektas. Todėl, pareiškėjos manymu, galima teigti, jog teritorinis registratorius, 2006-06-27 sprendime, ir centrinis registratorius, 2006-11-02 sprendime, nepagrįstai nesirėmė Lietuvos apeliacinio teismo 2006-05-25 nutartimi, kurioje aiškiai ir kompetentingai išaiškinta, jog šiam konkrečiam Bendrovės turtui joks areštas negalioja. Be to, CK 6.567 straipsnyje, kuriame reglamentuojami lizingo teisiniai santykiai, nustatoma, jog sumokėjus visą lizingo sutartyje numatytą kainą daiktas pereis lizingo gavėjui nuosavybės teise. CK XXX skyriuje, reglamentuojančiame lizingo teisinius santykius, yra pasakyta, jog pagal lizingo sutartį lizingo bendrovė gali perduoti ir savo nuosavybėje turima turtą. 2005-08-04 pažyma Nr.T/01-649 patvirtino, kad 2005-06-07 lizingo sutartis įvykdyta, ir UAB „Artulėja“ yra visiškai atsiskaičiusi pagal ją. Taigi, kaip nurodė pareiškėja savo skunde, Turtas perėjo Bendrovės klientui - lizingo gavėjui UAB „Artulėja“ nuosavybės teise. Pareiškėjos nuomone, iš pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad atsakovas Registrų centro filialas 2007-09-14 įregistravo turto nuosavybės teises UAB „Artulėja“ vardu tebegaliojant Lietuvos apeliacinio teismo 2004-05-21 nutarčiai areštuoti Bendrovės kilnojamąjį ir nekilnojamąjį ilgalaikį materialų turtą, išskyrus lizingo ir išperkamosios nuomos sutarčių pagrindu tretiesiems asmenims perduotą turtą, bei tebeesant Turto arešto aktų registre įrašui apie laikiną pareiškėjos turto areštą. Ši aplinkybė dar kartą patvirtina tai, kad teritorinio ir centrinio registratoriaus spendimai buvo nepagrįsti ir neteisėti.
Atsiliepimas
Atsakovas Registrų centro filialas atsiliepime teismui su skundo reikalavimais nesutiko.
Atsakovas paaiškino, kad į nekilnojamojo turto registro tvarkytoją kreipėsi UAB „Artulėja“ dėl nuosavybės teisės į Turtą įregistravimo pagal 2005-06-07 lizingo sutartį Nr.C-FLJ-F6-05-0002, 2005-06-15 priėmimo-perdavimo aktą bei 2005-08-18 Bendrovės pranešimą apie sutarties įvykdymą. Registrų centro filialas 2006-06-27 sprendimu dėl daiktinių teisių registravimo nekilnojamojo turto registre netenkino UAB „Artulėja“ prašymo vadovaujantis Nekilnojamojo turto registro įstatymo 29 straipsnio 2 punktu, nes prašomam įregistruoti turtui yra įregistruotas laikinas apribojimas (areštas). Turto arešto aktų registre 2003-12-30 įregistruotas arešto aktas Nr.0103003861, kurio pagrindu apribotas disponavimas UAB Bendrovei priklausančiu turtu. Turto arešto aktų registre 2004-12-16 įregistruotas šio arešto akto pakeitimas, kuriame nurodyta, jog areštuojamas Bendrovės nekilnojamasis ir kilnojamasis ilgalaikis materialusis turtas, išskyrus tą nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, kuris pagal lizingo ir išperkamosios nuomos sutartis yra perduotas valdyti ir naudoti lizingo gavėjams, visiškai įvykdžiusiems įsipareigojimus pagal lizingo ir išperkamosios nuomos sutartis. Bendrovės Turto nuosavybės teisės įregistruotos nuo 2002-04-15 pagal 2002-02-06 privatizavimo objekto pirkimo – pardavimo sutartį ir 2002-03-29 privatizavimo objekto nuosavybės teisės perdavimo ir priėmimo aktą. 2005-06-07 lizingo sutarties Nr. C-FLJ-F6-05-0002 ir 2005-06-15 daikto priėmimo-perdavimo akto momentu, šis areštas galiojo. Dokumentai, patvirtinantys minėto arešto nuėmimą nekilnojamojo turto registro tvarkytojui nepateikti.
Atsakovas nurodė, jog Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija, išnagrinėjusi UAB „Artulėja“ skundą dėl valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialo 2006-06-27 priimto sprendimo, kuriuo buvo atsisakyta patenkinti pareiškėjo prašymą Nekilnojamojo turto registre įregistruoti nuosavybės teises į Turtą, paliko galioti teritorinio registratoriaus priimtą sprendimą. Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija nustatė, kad UAB „Artulėja“ kreipėsi į Registrų centro filialą su prašymu įregistruoti nuosavybės teises į aukščiau minimas patalpas. Su prašymu buvo pateikta 2005-06-07 sudaryta lizingo sutartis, pagal kurią Bendrovė perduoda, o lizingo gavėjas priima valdyti ir naudoti su įsipareigojimu per 48 mėnesių terminą įsigyti lizingo davėjui priklausantį turtą bei 2005-06-15 sudarytas lizingo sutarties objekto perdavimo - priėmimo aktas. Teritoriniam registratoriui taip pat buvo pateiktas 2005-08-18 Bendrovės pranešimas apie sutarties įvykdymą, kuriuo lizingo davėjas patvirtino, kad UAB „Artulėja“ pilnai atsiskaitė pagal 2005-06-07 lizingo sutartį. 2006-06-27 sprendimu registrų centro filialas atsisakė tenkinti pareiškėjo prašymą, kadangi prašomam įregistruoti turtui yra įregistruotas laikinas apribojimas (areštas). Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija nustatė, kad remiantis Nekilnojamojo turto registro duomenimis nuo 2002-04-15 registruotos Bendrovės nuosavybės teisės į turtą. Taip pat nustatyta, jog Turto arešto aktų registre nuo 2004-05-28 yra įregistruotas Bendrovei priklausančio turto areštas. Šis areštas yra įregistruotas 2004-05-21 Lietuvos Apeliacinio teismo nutarties pagrindu, kurioje nurodoma, kad areštuojamas pareiškėjos kilnojamasis ir nekilnojamasis ilgalaikis materialus turtas, išskyrus lizingo sutarčių pagrindu tretiesiems asmenims perduotas naudotis turtas. Atsakovas pažymėjo, jog pareiškėja kartu su kitais dokumentais pateikė ir Lietuvos Apeliacinio teismo 2006-05-25 nutartį byloje pagal UAB „Artelėja“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, kuria teismas atmetė pareiškėjo prašymą bei nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodė, jog 2004-05-21 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės neapima to Bendrovės turto, kuris yra perduotas lizingo gavėjams kaip lizingo objektas. Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija pažymėjo tą faktą, jog nuo 2002-03-29 (kuomet buvo pasirašytas perdavimo - priėmimo aktas su Klaipėdos miesto savivaldybe) iki 2005-06-07 lizingo sutarties su UAB „Artulėja“ sudarymo turtas buvo Bendrovės nuosavybė, todėl 2004-05-21 Apeliacinio teismo nutarties nuostatos neapima šių patalpų disponavimo klausimo, o 2005-06-07 lizingo sutartis bei 2005-06-15 lizingo sutarties objekto perdavimo-priėmimo aktas yra sudaryti pažeidžiant 2004-05-21 Apeliacinio teismo nutartimi nustatytus disponavimo teisės apribojimus. Be to, minėtoje nutartyje yra pasisakoma dėl 2004-05-21 nutartimi taikomų laikinųjų apsaugos priemonių apimties, tačiau teismas nesprendė 2005-06-07 lizingo sutarties sudarymo faktinių aplinkybių ir teisėtumo, kurių įvertinimas leidžia daryti vienareikšmišką išvadą apie tai, jog 2005-06-07 lizingo sutarties tarp Bendrovės ir UAB „Artulėja“ sudarymo metu lizingo objektu įvardintas turtas buvo areštuotas, todėl Bendrovė negalėjo juo disponuoti.
Atsakovas akcentavo, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007-02-19 sprendimu administracinėje byloje Nr.1-806-386/2007 patenkino UAB „Artulėja“ skundą, panaikino Registrų centro filialo 2006-06-27 sprendimą, kuriuo buvo netenkintas UAB „Artulėja“ prašymas įregistruoti nuosavybės teises į turtą. Šis teismo sprendimas nėra įsiteisėjęs. Lietuvos Vyriausiajame administraciniame teisme (adm. b. Nr.A(8)-1080-07) buvo nagrinėjamas Registrų centro filialo apeliacinis skundas dėl priimto Klaipėdos apygardos administracinis teismo 2007-02-19 sprendimo. Bendrovė dalyvavo suinteresuotu asmeniu ir Klaipėdos apygardos administraciniame teisme, tačiau savarankiškų reikalavimų Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui nereiškė. Atsakovas pabrėžė, jog Bendrovė neskundė nekilnojamojo turto registro tvarkytojo teritorinio registratoriaus veiksmų Centrinei ginčų nagrinėjimo komisijai, todėl pareiškėjos skundas dėl priimto Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo sprendimo yra atmestinas pareiškėjui nesilaikius tai bylų kategorijai įstatymu nustatytos išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarkos. Nagrinėjamu atveju Turtas areštuotas vykdant Vilniaus apygardos teismas 2003-12-29 nutartį, pakeistą Lietuvos Apeliacinio teismo nutartimi 2004-12-06 ir šis Turto arešto aktų registre įregistruotas laikinas turto areštas yra galiojantis ir nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka.
Atsiliepimas
Atsakovas paaiškino, jog pagal Turto arešto aktų registro įstatymo 2 straipsnį, turto areštas - įstatymų nustatyta tvarka ir sąlygomis taikomas priverstinis nuosavybės teisės į turtą arba atskirų šios teisės sudėtinių dalių - valdymo, naudojimosi ar disponavimo - laikinas apribojimas, siekiant užtikrinti įrodymus, civilinį ieškinį, galimą turto konfiskavimą, taip pat baudų bei nesumokėtų įmokų išieškojimą, kreditorių reikalavimų patenkinimą, kitų reikalavimų ir įsipareigojimų įvykdymą. Todėl Bendrovė 2002 metais įgytą turtą negalėjo perleisti UAB „Artulėjai“ pagal lizingo sutartį 2005 metais. Pateikta Lietuvos Apeliacinio teismo 2006-05-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 2T-4/2006 pagal UAB „Artulėja“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, kuria teismas atmetė pareiškėjo prašymą bei nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodė, jog Lietuvos Apeliacinio teismo 2004-05-21 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės neapima to Bendrovės turto, kuris yra perduotas lizingo gavėjams kaip lizingo objektas. Šiuo atveju, atsakovo nuomone, pažymėtinas tas faktas, jog nuo 2002-03-29 (kuomet buvo pasirašytas perdavimo - priėmimo aktas su Klaipėdos miesto savivaldybe) iki 2005-06-07 lizingo sutarties su UAB „Artulėja“ sudarymo turtas buvo Bendrovės nuosavybė, todėl 2004-05-21 Apeliacinio teismo nutarties nuostatos neapima šių patalpų disponavimo klausimo. Atsižvelgiant į tai, pasak atsakovo, darytina išvada, jog 2005-06-07 lizingo sutartis bei 2005-06-15 lizingo sutarties objekto perdavimo - priėmimo aktas yra sudaryti pažeidžiant Apeliacinio teismo 2004-05-21 nutartimi nustatytus Bendrovės disponavimo teisės apribojimus. Turto arešto aktų registro įstatymas nustato, kad disponavimo teisės apribojimas - teisės pakeisti turto teisinę padėtį, teisinį jo likimą - teisės turtą atlygintinai ar neatlygintinai perleisti, įkeisti, išnuomoti, perduoti naudoti kitiems asmenims, nustatyti servitutus ar kitaip šį turtą sutartimi apsunkinti - priverstinis laikinas apribojimas. CK 6.567 straipsnis nustato, kad pagal lizingo (finansinės nuomos) sutartį viena šalis (lizingo davėjas) įsipareigoja įgyti nuosavybės teise iš trečiojo asmens kitos šalies (lizingo gavėjo) nurodytą daiktą ir perduoti jį lizingo gavėjui valdyti ir naudoti verslo tikslais už užmokestį su sąlyga, kad sumokėjus visą lizingo sutartyje numatytą kainą daiktas pereis lizingo gavėjui nuosavybės teise, jeigu sutartis nenumato ko kita. Šio skyriaus normos mutatis mutandis taikomos ir tais atvejais, kai lizingo davėjas yra nuomojamo turto savininkas. Lietuvos Apeliacinio teismo nutartimi 2004-12-06 nustatyta, kad iki nutarties iškelti įmonei Bendrovei bankroto bylą įsiteisėjimo dienos areštuojamas jos nekilnojamasis ir kilnojamasis ilgalaikis turtas, uždraudžiant juo disponuoti, išskyrus tą nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, kuris pagal lizingo ir išperkamosios nuomos sutartis yra perduotas valdyti ir naudotis lizingo gavėjams. Nutartyje nenurodoma, kad uždraudimas disponuoti netaikomas tam turtui, kuris bus perduodamas ateityje pagal lizingo sutartis lizingo gavėjams. Nei Nekilnojamojo turto registro įstatymas, nei kiti įstatymai nesuteikia teritoriniam ar Centriniam registratoriui teisės aiškinti teismų sprendimų. Tai jog 2006-05-25 Lietuvos Apeliacinio teismo nutartyje konstatuojama, kad laikinosios ieškinio apsaugos priemonės netaikomos lizingo gavėjams perduodamam turtui, nepriklausomai nuo to, kada jis buvo perduotas, prieš ar po Lietuvos Apeliacinio teismo 2004-12-06 nutarties priėmimo, nesudarė įstatyminio pagrindo teritoriniam ar Centriniam registratoriui aiškinti Lietuvos Apeliacinio teismo nutartį. Sutinkamai su Turto arešto aktų registro įstatymu, turto arešto apimtis nurodyta turto arešto aktų registre ir visi turto arešto duomenys, įrašyti į turto arešto aktų registrą, laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
Atsakovas pabrėžė ir tai, kad sutinkamai su Turto arešto aktų registro įstatymo 11 straipsniu, tais atvejais, kai turto arešto akto priėmimo dieną nėra žinoma asmens, kurio turtas areštuojamas, turto sudėtis, buvimo vieta ir dėl to turto arešto akte nenurodyti visą areštuojamą turtą ar jo dalį identifikuojantys duomenys, šis aktas įregistruojamas turto arešto aktų registre laikinai, nenurodant išsamių duomenų apie visą ar dalį areštuojamo turto. Pateikus hipotekos skyriui turto arešto akto pakeitimą arba papildomą turto arešto aktą, kuriame nurodyti visi areštuotą turtą identifikuojantys duomenys, turto arešto aktų registre daromi atitinkami pakeitimai ir turto arešto akto laikino įregistravimo žyma panaikinama. Teismo (teisėjo) nutarties areštuoti turtą, kurioje nenurodyti išsamūs duomenys apie visą areštuojamą turtą ar jo dalį, laikino įregistravimo žyma panaikinama, kai antstolis pateikia areštuoto turto apyrašą, sudarytą vykdant teismo (teisėjo) nutartį. Dėl Lietuvos apeliacinio teismo 2006-05-25 nutarties reikšmės atsakovas pažymėjo, jog šioje nutartyje yra pasisakoma dėl 2004-05-21 nutartimi taikomų laikinųjų apsaugos priemonių apimties, tačiau teismas nesprendė 2005-06-07 lizingo sutarties sudarymo faktinių aplinkybių ir teisėtumo, kurių įvertinimas leidžia daryti vienareikšmišką išvadą apie tai, jog 2005-06-07 lizingo sutarties tarp Bendrovės ir UAB „Artelėja“ sudarymo metu lizingo objektu įvardintas turtas buvo areštuotas, todėl UAB „FF lizingas“ negalėjo juo disponuoti. Vadovaujantis Turto arešto aktų registro įstatymu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu 2002-03-05 Nr.314 patvirtintais Turto arešto aktų registro nuostatais, turto arešto aktų registro duomenų bazę tvarko Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos įgaliota institucija - Centrinė hipotekos įstaiga. Centrinės hipotekos įstaigos Turto arešto aktų registro pateikiama išsami informacija, kurioje nurodyta, jog paieška vykdyta pagal turto identifikavimo kodą: 2196900300150001, yra nurodoma, kad nurodytas objektas nerastas nė viename turto arešto akte, ir įrašyta pastaba, kad „siūlome atlikti paiešką pagal turto savininko kodą. Šis turtas gali būti areštuotas laikinai įregistruotu turto arešto aktu“. Nagrinėjamu atveju nepateikta duomenų, kad buvo atlikta paieška pagal turto savininko kodą ir patikrinti laikinai įregistruoti turto arešto aktai. Be to, antstolių turto apyrašai Centrinei hipotekos įstaigai pateikti nebuvo.
Atsakovas pažymėjo, kad pagal UAB „Artulėja“ 2007-08-27 prašymą valstybės įmonės Registrų centro filialui, pateikus nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus bei įsiteisėjusią Lietuvos apeliacinio teismo 2007-08-03 nutartį, kuria teismas panaikino Vilniaus apygardos teismo 2003-12-29 nutartį dėl bankroto bylos Bendrovei iškėlimo ir panaikino Vilniaus apygardos teismo 2003-12-29 nutartimi taikytas ir Lietuvos apeliacinio teismo 2004-12-06 nutartimi pakeistas laikinąsias apsaugos priemones - atsakovės nekilnojamojo ir kilnojamojo ilgalaikio materialaus turto areštą ir disponavimo šiuo turtu apribojimą. Nekilnojamojo turto registro įstatymo 34 straipsnis numato, kad dėl nekilnojamojo turto registro tvarkytojo kaltės atsiradusi žala atlyginama įstatymų nustatyta tvarka. Asmuo dėl žalos atlyginimo į Nekilnojamojo turto registro tvarkytoją turi kreiptis ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo tos dienos, kurią šis sužinojo apie nuostolių atlyginimą. Atsakovo vertinimu, iš Bendrovės skundo matyti, kad reikalaujamus atlyginti nekilnojamojo turto mokestį 10375,00 Lt, žemės nuomos mokestį 16942,00Lt bei negautas pajamas 7004,18 Lt pareiškėja priskaičiavo už laikotarpį nuo 2005 m. rugpjūčio mėn. iki 2007 m. rugsėjo mėn. Skundžiamas sprendimas priimtas 2006-06-27, todėl reikalavimas priteisti žalos atlyginimą už laikotarpį nuo 2005 m. rugpjūčio mėnesio iki skundžiamo sprendimo priėmimo yra visiškai nepagrįstas. Be to, kadangi pareiškėja dėl žalos atlyginimo į Nekilnojamojo turto registro tvarkytoją turi kreiptis ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo tos dienos, kurią šis sužinojo apie nuostolių atsiradimą, pareiškėja yra praleidusi įstatymo nustatytą terminą reikalauti žalos atlyginimo.
Atsiliepimas
Atsakovas paaiškino, kad vienodą administracinių teismų praktiką aiškinant ir taikant įstatymus bei kitus teisės aktus formuojantis Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas analogiškoje byloje dėl žalos atlyginimo (adm. byla Nr. A(14)-793-06) 2006-02-20 nutartimi konstatavo, jog „ta aplinkybė, kad atsakovo darbuotojai kitaip negu teismas įvertino faktines bylos aplinkybes ir pritaikė įstatymą negali būti vertinami kaip pagrindas valstybės prievolei dėl žalos atlyginimo kilti. Antra vertus, nėra pagrindo pripažinti, kad pareiškėjas patyrė neturtinę žalą. Kaip nurodyta pirmiau, pareiškėjo prašymas teritoriniam registratoriui ir jo skundas centriniam registratoriui buvo išnagrinėti įstatymo nustatyta tvarka, todėl patirti nemalonūs išgyvenimai dėl to, kad jo prašymų ir pretenzijų atsakovas nepatenkino šioje situacijoje negali būti kvalifikuoti kaip dėl neteisėtų valstybės institucijos tarnautojų veiksmų patirta neturtinė žala". Nagrinėjamu atveju UAB „Artulėja“ prašymas teritoriniam registratoriui ir jo skundas centriniam registratoriui buvo išnagrinėti įstatymo nustatyta tvarka, dėl to, kad jo prašymų teritorinis registratorius nepatenkino šioje situacijoje negali būti kvalifikuoti kaip dėl neteisėtų valstybės institucijos tarnautojų veiksmų patirta neturtinė žala.
Trečiasis suinteresuotasis asmuo UAB „Artulėja“ atsiliepime teismui paaiškino, kad jis nuosavybės teises į turtą jau įregistravo savo vardu, faktiškai ginčas pasibaigęs, nors klausimas dėl atsakovų buvusių veiksmų teisėtumo yra spręstinas šios bylos nagrinėjimo metu. Nurodė, kad dėl turtinio ir neturtinio pobūdžio piniginių reikalavimų dydžio, bei jų teisėtumo nuomonės neturi, tačiau mano, jog pareiškėja turi teisę reikalauti iš atsakovų 34 321,18 Lt dydžio turtinės žalos atlyginimo, o neturtinės žalos įvertinimo klausimas priklauso išimtinai tik teismo kompetencijai.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008-04-17 sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.
Teismas dėl pareiškėjos skundo reikalavimų panaikinti Registrų centro filialo 2006-06-27 sprendimą bei Komisijos 2006-11-02 sprendimą konstatavo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-11-29 nutartimi Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007-02-19 sprendimas paliktas nepakeistas. Taigi, teismo nuomone, šioje byloje ginčijamas Registrų centro filialo 2006-06-27 sprendimas jau yra panaikintas, o kartu išnykęs ginčo dalykas. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalį, kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Taigi pagrindas kreiptis teisminės gynybos yra tuomet, kai pažeidžiama teisė ar teisėtas interesas. Teismo nuomonėm, bylos medžiaga patvirtina, kad skundžiami Registrų centro filialo 2006-06-27 sprendimas bei Komisijos 2006-11-02 sprendimas yra priimti ne pareiškėjos, o UAB „Artulėja“ atžvilgiu, išnagrinėjus šios bendrovės pateiktus prašymą bei skundą. UAB „Artulėja“ pasinaudojo savo teise ginčyti Registro centro filialo 2006-06-27 sprendimą ir šis ginčas išspręstas minėtu Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007-02-19 sprendimu bei Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2007-11-29 nutartimi. Ta aplinkybė, jog šiame teisminiame ginče Bendrovė buvo įtraukta trečiuoju suinteresuotuoju asmeniu, nesuteikia pareiškėjai teisės savarankiškai skųsti ne jos atžvilgiu priimtus sprendimus, kurie be to yra ir panaikinti. Atsižvelgęs į tai, teismas nusprendė, jog ginčijamais Registrų centro filialo bei Komisijos sprendimais Bendrovės teisės bei teisėti interesai pažeisti nebuvo, todėl ji Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatų prasme skųsti minėtus sprendimus neturi teisės.
Teismas taip pat atkreipė dėmesį į tai, jog Nekilnojamojo turto registro įstatymo 16 straipsnio 1 dalyje sakoma, kad Nekilnojamojo turto registre įregistruota daiktinė teisė į nekilnojamąjį daiktą išregistruojama, jeigu pateikiami įstatymų nustatyti dokumentai, patvirtinantys, kad ta daiktinė teisė pasibaigė arba pasikeitė daiktinės teisės turėtojas. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-07-12 nutarimu Nr.1129 patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų (toliau – Nuostatai) IV skirsnyje reglamentuojama prašymų išregistruoti teises į nekilnojamąjį daiktą padavimo tvarka, nurodoma kokie dokumentai privalo būti pateikiami kartu su prašymu. Atsižvelgiant į tai, teismas padarė išvadą, jog asmuo, siekiantis išregistruoti Nekilnojamojo turto registre įregistruotas savo vardu daiktines teises, privalo atlikti Nuostatuose nurodytus veiksmus, taigi veikti aktyviai. Tuo tarpu, kaip nustatė teismas, nagrinėjamu atveju jokiais byloje esančiais įrodymais nenustatyta, kad siekdama išregistruoti į kavinės-klubo patalpos, esančios adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, daiktines teises iš Nekilnojamojo turto registro, Bendrovė būtų įstatymų nustatyta tvarka pateikusi prašymą bei reikiamus dokumentus teritoriniam registratoriui. Įvertinęs minėtas aplinkybes, bei tai, jog ginčijamas Registrų centro filialo 2006-06-27 sprendimas panaikintas, teismas nusprendė, kad Bendrovės skundo reikalavimai panaikinti Registrų centro filialo 2006-06-27 sprendimą, bei šį sprendimą patvirtinusį Komisijos 2006-11-02 sprendimą, yra atmestini.
Dėl pareiškėjos skundo reikalavimų, priteisti iš VĮ „Registrų centras“ Bendrovės naudai 34321,18 Lt turtinei, 80000,00 Lt neturtinę žalą atlyginti bei 6 % metinių palūkanų iki teismo sprendimo įvykdymo, pagrįstumo bei teisėtumo teismas nurodė, kad Civiliniame kodekse nenumatyta, jog sprendžiant civilinės atsakomybės, klausimus taikytinos ne šio kodekso, o kito teisės akto nuostatos. Todėl darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju kilusioje ginčo dalyje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, atsakove trauktina valstybė, atstovaujama Registrų centro. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, tai, jog tik valstybė laikytina tinkamu atsakovu bylose dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų ne kartą pažymėta ir Lietuvos vyriausiojo teismo praktikoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005-07-13 nutartis, adm. b. Nr.A7-797-05 ir kt.). Atsižvelgęs į tai, teismas nustatė, kad Bendrovės skundo argumentai, jog vadovaujantis Valstybės ir savivaldybės įmonių įstatymo nuostatomis, atsakovu dėl žalos atlyginimo trauktinas Registrų centro filialas yra nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas pabrėžė, kad teismo posėdžio metu Bendrovės atstovai patvirtino, jog atsakovu ginčo dalyje dėl žalos atlyginimo turėtų būti ne valstybė, o Registrų centro filialas, todėl Lietuvos valstybę iš atsakovų prašė išbraukti. Teismo nuomone, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 straipsnio 2 dalies 3 punkto nuostatomis, teisė pasirinkti atsakovą priklauso pareiškėjui, tačiau nustačius, jog pasirinktas netinkamas atsakovas, jam reiškiami skundo reikalavimai negali būti tenkinami. Esant tokiai teisinei bei faktinei situacijai, teismas nusprendė, kad Bendrovės skundo reikalavimai dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo reiškiami netinkamam atsakovui, todėl atmestini. Kadangi Bendrovės skundo reikalavimai buvo atmesti, teismas netenkino ir jos prašymo atlyginti turėtas bylinėjimosi išlaidas.
III.
Apeliaciniu skundu pareiškėja prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjos skundą tenkinti. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Pareiškėja nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pareiškėja šiuo atveju elgėsi nepakankamai aktyviai ir kad ji turėjo savarankiškai siekti išregistruoti savo vardu įregistruotas daiktines teises. Vadovaujantis 2007-02-27 redakcijos Nekilnojamo turto registro nuostatų 35 straipsniu, daiktinės teisės išregistruojamos, kai daiktinės teisės turėtojas netenka savo daiktinės teisės ar ją perleidžia ir įregistruojamas kitas daiktinės teisės turėtojas arba žūva (ar išnyksta) pats nekilnojamasis daiktas. Taigi vieno asmens daiktinė teisė išregistruojama, kai įregistruojamas kitas daiktinės teisės turėtojas arba kai žūsta (išnyksta) pats daiktas. Pareiškėja neprivalėjo kreiptis savarankiškai dėl jo daiktinės teisės išregistravimo, kai daiktinė teisė perėjo kitam asmeniui, nes šio asmens daiktinių teisių įregistravimas reikštų ir prieš tai buvusio asmens daiktinių teisių išregistravimą. Vienašalis ir savarankiškas asmens, siekiančio išregistruoti daiktines teises, veikimas yra suprantamas tik daikto žuvimo (išnykimo) atveju, o ne tada, kai daiktinė teisė įregistruojama naujo teisės turėtojo vardu. Juo labiau, kad pareiškėja, būdama specifinės paslaugos teikėju, buvo suinteresuota šią paslaugą suteikti kokybiškai, o tam buvo būtinas daiktinės teisės įregistravimas UAB „Artulėja" vardu, o ne pareiškėjos daiktinės teisės j nekilnojamo turto objektą išregistravimas. Nagrinėjamas pirmosios instancijos teismo argumentas, pareiškėjos vertinimu, gali būti įvertintas kaip argumentum ad absurdum, nes teismas nevertino jo pasiūlyto pareiškėjos veikimo modelio, jei VĮ „Registrų centras“ būtų pareiškėjos daiktinę teisę išregistravęs, o naujojo savininko daiktinės teisės neįregistravęs. Šiuo atveju viešame registre, kurio duomenimis vadovaujasi mokesčius administruojančios institucijos, būtų įtvirtintas duomuo, kad turtas neturi savininko ir tokia situacija galėtų būti kvalifikuojama kaip vengimas mokėti mokesčius. Taigi, pareiškėjos nuomone, pirmosios instancijos teismas padarė neteisingą išvadą, kad pareiškėjos teisės ir interesai skundžiamais sprendimais pažeisti nebuvo ir kad pareiškėjas privalėjo pasirinkti kitokią savo teisių gynimo formą.
2. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialą laikė netinkamu atsakovu. Tai, anot pareiškėjos, prieštarauja anksčiau priimtiems administracinių teismų sprendimams ir pažeidžia teismų sprendimų nuspėjamumo bei teisėtų lūkesčių principą. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi kolizine taisykle, kad esant prieštaravimui tarp Civilinio kodekso ir kitų įstatymų yra taikomos Civilinio kodekso normos, nes šiuo atveju turėjo būti taikoma bendrosios bei specialiosios normos kolizijos sprendimo taisyklė, suteikiant pirmumą specialų reguliavimą nustatančioms teisės normoms, t. y. teisės normoms, numatančioms, kad dėl atsakomybės už patirtą žalą reikia kreiptis į registro tvarkytoją.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Byloje kilęs ginčas dėl žalos atlyginimo, kurią pareiškėjas siekia prisiteisti iš valstybės įmonės „Registrų centras“.
Žalos atsiradimą kildina iš to, kad 2005 m. birželio 7 d. su UAB „Artulėja“ (lizingo gavėju) sudarė lizingo sutartį Nr.C-FLJ-F6-05-0002, kurios pagrindu, atlikęs visus mokėjimus ir įvykdęs savo įsipareigojimus, lizingo gavėjas UAB „Artulėja“ įgijo nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą (identifikavimo kodas 2196900300150001), esantį adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda (toliau - Turtas). UAB „Artulėja“, siekdama įgyvendinti savo teises, kreipėsi į Registrų centro filialą, kad minėtos lizingo sutarties pagrindu būtų įregistruotos nuosavybės teisės į Turtą, tačiau atsakovas priėmė sprendimus, kuriais buvo atmestas UAB „Artulėja“ prašymas įregistruoti nuosavybės teisę į turtą. Pareiškėjo teigimu, minėti sprendimai pažeidžia Bendrovės teises, daro jai žalą, nes būdama lizingo davėja, privalo prižiūrėti ir saugoti turtą, kuris teisiškai jai nepriklauso, mokėti valstybės nustatytus turto ir jo eksploatavimo mokesčius, žemės mokestį, nors turtu faktiškai nesinaudoja. Dėl šių priežasčių Bendrovė patyrė tiesioginę 34321,18 Lt turtinę žalą bei 80000,00 Lt neturtinę žalą.
Šis pareiškėjo nurodytas reikalavimo atlyginti žalą pagrindas parodo, kad pareiškėjas žalos atsiradimą kildina iš atsakovo veiksmų. Atsakovo, kaip juridinio asmens statusas – valstybės įmonė.
Pagal Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybės įmonių įstatymo 2 straipsnio 4 dalį valstybės įmonė yra ribotos civilinės atsakomybės viešasis juridinis asmuo.
Ši specialaus įstatymo nuostata leidžia daryti išvadą, kad žala atsiradusi iš valstybės įmonės veiklos visų pirma turi būti atlyginama iš valstybės įmonės turto. Valstybės atsakomybė už valstybės įmonės prievoles šiuo atveju galėtų būti nebent tik subsidiarinė.
Šis teisinis reguliavimas lemia, kad byloje nagrinėjamu atveju, tinkamu atsakovu dėl žalos atlyginimo yra valstybės įmonė.
Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo išvada, byloje kilusiems teisiniams santykiams taikyti tik Civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas, numatančias tik valstybės, kaip atsakovo, atsakomybės klausimus, yra neteisinga.
Byloje nustatyta, kad šioje byloje specialioji teisėjų kolegija ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti, 2007 m. birželio 7 d. nutartimi nusprendė, jog pareiškėjo ieškinys atsakovui VĮ Registrų centras dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo yra teismingas administraciniam teismui (t.1 b. l. 113 – 115).
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 70 straipsnio 4 dalį „Kiekvieną bylą, iš vieno teismo perduotą kitam, turi besąlygiškai priimti savo žinion tas teismas, kuriam ji perduota, ir jokie ginčai dėl to tarp teismų neleidžiami, išskyrus šio įstatymo 21 straipsnyje numatytus atvejus“.
Šis teisinis reguliavimas lemia, kad šiuo konkrečiu atveju ši byla turi būti nagrinėjama administraciniame teisme, remiantis ne tik Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatomis, bet ir specialiu teisės aktu (Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybės įmonių įstatymo 2 straipsnio 4 dalimi), reguliuojančiu šiuos ginčo teisinius santykius.
Pirmosios instancijos teismo netinkamai pritaikytos materialinės teisės normos sąlygojo ir galimai neteisingo šioje byloje sprendimo priėmimą, nes teismas nesprendė iš esmės žalos atlyginimo klausimo. Ši aplinkybė yra kliūtis ginčą išspręsti iš esmės ir apeliacinės instancijos teismui, nes gali būti pažeista proceso dalyvių teisė į tinkamą ir visapusišką apeliaciją.
Dėl paminėtų priežasčių pirmosios instancijos teismo sprendimas yra naikinamas, o byla grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui(ABTĮ 141 str.1 d.3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. sprendimą ir perduoti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.