Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-04-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-171-557-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-11-30Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-04-11Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-11
Bylos Nr.
1A-171-557-2013
Teisminio proceso Nr.
1-94-1-00479-2012-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Linas Pauliukėnas (pirm.), Aurelija Sadauskaitė, Eduardas Maškevičius
Nuteistasis
J. V.
Civilinis ieškovas
UAB „S.“

Pranešėjas L. Pauliukėnas Baudžiamoji byla Nr. 1A-171-557/2013

Teisėja N. Bagdonienė Teisminio proceso Nr. 1-94-1-00479-2012-0

Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.14.; 2.4.6.3.4.; 2.4.7;
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. balandžio 11 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Lino Pauliukėno, teisėjų Aurelijos Sadauskaitės ir Eduardo Maškevičiaus,

sekretoriaujant Danutei Klimašauskaitei,dalyvaujant prokurorei Inesai Šimkūnienei,nuteistajam J. V. ir jo gynėjai Tatjanai Borik,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio ieškovo UAB „S.“ apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 30 d. nuosprendžio, kuriuo J. V. nuteistas pagal BK 201 str. 1 d. 30 MGL dydžio (3900 Lt) bauda, pagal BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d. 10 MGL dydžio (1300 Lt) bauda. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., skirta galutinė subendrinta bausmė - 35 MGL dydžio (4550 Lt) bauda.

Nuosprendžiu civilinio ieškovo UAB „S.“ ieškinys dėl 4125 Lt daiktinių įrodymų saugojimo išlaidų ir 1200 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti bei prašymas šias išlaidas pripažinti proceso išlaidomis atmestas. Nuspręsta, vadovaujantis BK 72 str. 1 d. – 3 d., BPK 94 str. 1 d. 1 p., 2 p., daiktus: „gyvatuką“ (šaldytuvą) bei 10 litrų talpos bakelį su 3,180 litro naminės degtinės, saugomus Tauragės apskrities VPK Šilutės r. PK, ir 8 metalines talpas, saugomas UAB „S.“, nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. V. nuteistas už tai, kad 2011 m. lapkričio mėn., tiksliau data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, (duomenys neskelbtini), jam priklausančios sodybos vasarinėje virtuvėje neteisėtai pagamino aparatus namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams – naminei degtinei gaminti ir ten juos laikė iki 2012 m. gegužės 28 d. 13.30 val., kol šiuos neteisėtai pagamintus ir laikomus daiktus surado policijos pareigūnai.

J. V. nuteistas ir už tai, kad 2012 m. kovo mėn., tiksliau data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, iki 2012 m. gegužės 28 d. 13.30 val. (duomenys neskelbtini), jam priklausančios sodybos vasarinėje virtuvėje, neturėdamas tikslo realizuoti, neteisėtai pagamino 200 litrų 8 % stiprumo brogos (raugalo), turinčios 16 l absoliutaus etilo alkoholio, ir ten ją laikė iki 2012 m. gegužės 28 d. 13.30 val., ir taip pasikėsino neteisėtai pagaminti daugiau kaip dešimt litrų – 16 l namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų (naminės degtinės), tačiau ši nusikalstama veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko nepriklausančių aplinkybių, nes 2012 m. gegužės 28 d. 13.30 val. brogą surado policijos pareigūnai.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu civilinis ieškovas UAB „S.“ prašo Šilutės rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 30 d. nuosprendį pakeisti, pripažįstant jų turėtas 4125 Lt dydžio daiktinių įrodymų saugojimo išlaidas proceso išlaidomis ir šias išlaidas priteisti iš nuteistojo J. V. bei priteisti iš J. V. tiek 1200 Lt jų turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti už atstovavimą pirmosios instancijos teisme, tiek už apeliacinio skundo surašymą 800 Lt. Nurodo, jog J. V. buvo kaltinamas pagal BK 201 str. 1 d. ir 3 d., t.y. už naminės degtinės gaminimui skirtų aparatų pasigaminimą ir jų laikymą bei už naminės degtinės gaminimą. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad J. V. įvykdė jam inkriminuotas vei­kas, ir už tai buvo nuteistas apkaltinamuoju teismo nuosprendžiu. Akivaizdu, kad nusikalstamų veikų vykdymui nuteistasis naudojo tam tikras priemones: naminės degtinės gamybos aparatą, talpyklas raugui ir kt. Išaiškinus nusikaltimą, ikiteisminį tyrimą vykdantiems pareigūnams reikėjo nuspręsti, ką su šiais daiktiniais įrodymais daryti toliau. Pirmosios instancijos teismas apkaltinamajame nuosprendyje nurodė, jog „dėl civilinio ieškovo UAB „S.“ dėl 4125 Lt dydžio daiktinių įro­dymų saugojimo išlaidų ir 1200 Lt išlaidų advokato pagalbai bei prašymo šias išlaidas pripažinti proceso išlaidomis teismas mano, kad tokios išlaidos yra aiškiai neproporcingai per didelės ir nebu­vo būtinos šioje byloje. Šiuo atveju taikytina BPK 11 str. nustatyto proporcingumo principo, atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus, analogija. Taip pat iš pateiktos 2012-05-25 sutarties Nr. 85-4-ST2-48, sudarytos tarp Tauragės AVPK ir UAB „S.“ matyti, kad sutartyje numatyti pervežimo ir saugojimo įkainiai nustatyti tik už transporto priemonių nuvežimą ir saugojimą. Esant šioms aplinkybėms, civilinis ieškinys atmestinas ir šios išlaidos nepripažintinos proceso iš­laidomis“. Mano, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino ne tik baudžiamoje byloje surinktą medžiagą, bet ir padarė neteisingą išvadą dėl jų reikalavimo turėtas išlaidas pripažinti procesinėmis išlaidomis.

Baudžiamoji byla yra tiriama pagal ikiteisminį tyrimą atliekančio konkretaus ikiteisminio tyrimo pareigūno, veikiančio pagal procesiniame įstatyme įtvirtintą (nustatytą) tvarką, konkrečius sprendimus, atliekant baudžiamojoje byloje tam tikrus ikiteisminio tyrimo veiksmus. Būtent tik šis pareigūnas ir sprendžia (nusprendžia), kokie ikiteisminio tyrimo (vykdymo) proceso metu veiksmai yra būtinai atliktini, atskleidžiant padarytą nusikaltimą, surenkant visus įta­riamojo kaltę įrodančius ir pagrindžiančius kaltinamuosius įrodymus ir galimai užkertant kelią naujų nusikaltimų darymui (padarymui). Visus ikiteisminio tyrimo pareigūno atliekamus veiks­mus prižiūri, kontroliuoja, vertina ir įvertina bylą prižiūrintis prokuroras, kuris galiausiai baudžiamojoje byloje surink­tos ikiteisminio tyrimo medžiagos pagrindu surašo kaltinamąjį aktą. UAB „S.“ šioje baudžiamojoje byloje procesiniu sprendimu buvo pripažinta civiliniu ieško­vu ir nei ikiteisminio tyrimo pareigūnui, nei bylą prižiūrinčiam prokurorui dėl to abejonių, kad civiliniu ieškovu galbūt yra įtraukta nepagrįstai, nekilo, tad jau ikiteisminėje šios baudžiamosios bylos stadijoje buvo akivaizdu, kad jie šioje byloje civiliniu ieškovu yra pripažinti pagrįstai, akivaizdu buvo ir tai, kad šioje byloje, vykdant ikiteisminio tyrimo pareigūnų pavedimus, jie turės tam tikrų išlaidų, kurias reikalaus atlyginti iš nusikaltimą padariusio asmens.

Iš baudžiamojoje byloje esančio 2012-05-31 Tauragės AVPK Šilutės r. PK pranešimo Nr. 85-94-S-2862 matyti, jog laikinai viršininko pareigas einančio V. P. patvarkymu jų bendrovei saugoti buvo perduotos J. V. sodyboje nusikaltimo fakto fiksavimo metu sulaikytos 8 metalinės tal­pyklos, kuriose įtariamasis laikė brogą naminei degtinei gaminti. Ikiteisminio tyrimo pareigūnams nusprendus šias talpyklas iš nusikaltimo darymo vietos pergabenti kaip daiktinius įrodymus į jų bendrovėje esančią tokių daiktinių įrodymų saugojimo vietą, tas ir buvo padaryta, kaip tai yra numatyta BPK 92 str. 4 d. Jie neužsiėmė savivale, o pareigūnams davus atitinkamą patvarkymą 8 talpyklas savo transportu, savo jėgomis ir priemonėmis iš nusikaltimo dary­mo vietos išvežė ir jas saugojo specialiai tam įrengtoje teritorijoje. Kadangi UAB „S.“ su Tauragės AVPK Šilutės r. PK dar 2012-05-25 yra sudarę sutartį Nr. 85-4-ST2-48 dėl Transporto priemonių nuvežimo, pervežimo ir saugojimo, krovinių pervežimo Šilutės r. - dėl administracinės teisės pažeidimo priemonių (įrankių) bei nu­sikaltimo priemonių (įrankių), nuvežimo, nugabenimo ir jų saugojimo, tai, remdamiesi šia galiojančia sutartimi, 2012-05-28 vykdant minimos sutarties 3.17 p. UAB „S.“ techninės pagalbos darbuotojai, Tauragės AVPK Šilutės r. PK VPS PP iškvietimu nuvykę į (duomenys neskelbtini), pakrovė ir pervežė krovinį - 8 metalines talpyklas į jų saugojimo aikštelę, adresu (duomenys neskelbtini), ir šios talpyklos iki pat šiol yra saugomos jų bendrovės teritorijoje. Civilinis ieškovas šioje byloje įrodė, kad ieškovui šių nusikaltimo įrankių pakro­vimas bei pervežimas iš nusikaltimo darymo vietos (duomenys neskelbtini) iki Šilutės m. (duomenys neskelbtini) buvo įvertintas 250 Lt su PVM, o šių 8 metalinių talpyklų saugojimas nuo 2012-05-28 iki 2012-10-30, kai vienos paros daiktų saugojimo vertė yra 25 Lt su PVM, sudarė 3875 Lt, bendra minimų nusikaltimo padarymo įrankių pakrovimo, pervežimo ir saugojimo kaštų suma sudarė 4125 Lt. Kadangi patvarkymą iš nusikaltimo darymo vietos išvežti daiktinius įrodymus priėmė iki­teisminio tyrimą atlikę pareigūnai ir šį patvarkymą civilinis ieškovas įvykdė, dėl tos priežas­ties civilinis atsakovas J. V. privalo atlyginti minimų nusikalti­mo įrankių pakrovimo, nuvežimo ir saugojimo išlaidas - 4125 Lt, kurios vienareikšmiškai yra pripažintinos procesinėmis išlaidomis (BPK 103 str. 6 p.).

Teismo posėdyje prokurorė, nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu UAB „S.“ ieškinį dėl 4125 Lt daiktinių įrodymų saugojimo išlaidų ir 1200 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti bei prašymą šias išlaidas pripažinti proceso išlaidomis atmetė motyvuodamas tuo, kad tokios išlaidos yra aiškiai neproporcingai per didelės ir nebuvo būtinos šioje byloje. UAB „S.“ su tokiu teismo sprendimu nesutinka, mano, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino ne tik baudžiamoje byloje surinktą medžiagą, bet ir padarė neteisingą išvadą dėl jų reikalavimo turėtas išlaidas pripažinti procesinėmis išlaidomis.

Apeliacinis teismas, patikrinęs baudžiamosios bylos medžiagą ir byloje esančius įrodymus, kuriais grindžiamas UAB „S.“ reikalavimas, sprendžia, jog su apylinkės teismo sprendimu UAB „S.“ ieškinį atmesti ir apeliaciniu skundu galima sutikti tik iš dalies.

Baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas UAB „S.“ pateikė civilinį ieškinį (b.l. 103), prašydamas iš civilinio atsakovo nuteistojo J. V. priteisti 4125 Lt turėtoms išlaidoms atlyginti. Savo prašymą motyvavo tuo, kad 2012 m. gegužės mėn., vykdant 2012-05-25 sutarties Nr. 85-4-ST2-48 dėl priverstinio transporto priemonių nuvežimo, pervežimo ir saugojimo, krovinių pervežimo Šilutės rajone 3.17 punktą, UAB „S.“ techninės pagalbos darbuotojai Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK VPS PP iškvietimu nuvykę į (duomenys neskelbtini), pakrovė ir pervežė krovinį – 8 metalines talpyklas į jų saugojimo aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini), ir šios talpyklos iki pat šiol yra saugomos bendrovės teritorijoje. Šių nusikaltimo įrankių pakrovimas bei pervežimas iš nusikaltimo darymo vietos (duomenys neskelbtini) iki Šilutės m. buvo įvertintos 250 Lt, o 8 metalinių talpyklų saugojimas nuo 2012-05-28 iki 2012-10-30, kai vienos paros daiktų saugojimo vertė yra 25 Lt, sudaro 3875 Lt. Bendra minimų nusikaltimo padarymo įrankių pakrovimo, pervežimo ir saugojimo kaštų suma sudaro 4125 Lt.

BPK 109 str. nustatyta, jog asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 110 str. 1 d. civiliniu ieškovu pripažįstamas fizinis arba juridinis asmuo, kuris baudžiamojoje byloje reikalauja atlyginti dėl įtariamojo arba kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtą turtinę ar neturtinę žalą. Civiliniu ieškovu Klaipėdos apskrities VPK Šilutės rajono PK KPS vyriausiosios tyrėjos 2012 m. rugpjūčio 6 d. nutarimu (b.l. 34) šioje byloje buvo pripažinta UAB „S.“. Tačiau apeliacinis teismas laiko, jog toks vyriausiosios tyrėjos sprendimas nagrinėjamu atveju buvo nepagrįstas. Nenustatyta, kad UAB „S.“ būtent dėl nuteistojo J. V. nusikalstamų veikų būtų patyrusi turtinės ar neturtinės žalos, UAB „S.“ turėjo išlaidų dėl daiktinių įrodymų – 8 metalinių talpyklų pakrovimo ir pervežimo iš nusikaltimo vietos į saugojimo vietą bei dėl jų saugojimo, priežiūros ir laikymo. Kadangi UAB „S.“ tiesiogiai dėl nuteistojo J. V. nusikalstamų veikų žalos nepatyrė, ši įmonė be pagrindo buvo pripažinta civiliniu ieškovu, kadangi tokio pobūdžio turtinių reikalavimų nagrinėjimo pareiškiant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje baudžiamojo proceso įstatymas nenumato. Tuo pačiu apeliacinis teismas pažymi, jog proceso išlaidos nėra civilinio ieškinio, pareikšto baudžiamajame procese, dalyku, baudžiamojo proceso įstatymas nenumato, kad dėl baudžiamajame procese turėtų išlaidų pripažinimo proceso išlaidomis būtų pateikiamas civilinis ieškinys, o tokių išlaidų turėjęs fizinis ar juridinis asmuo būtų pripažįstamas civiliniu ieškovu baudžiamojoje byloje.

BPK 103 str. 5 p., 6 p. nustatyta, jog proceso išlaidas sudaro daiktų laikymo ar persiuntimo išlaidos, kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis.

Iš 2012-05-25 sutarties Nr. 85-4-ST2-48 dėl priverstinio transporto priemonių nuvežimo, pervežimo ir saugojimo, krovinių pervežimo Šilutės rajone (b.l. 104-107) matyti, jog 2012-05-25 tarp Pasaugos davėjo – Tauragės apskrities VPK ir Saugotojo – UAB „S.“ buvo sudaryta sutartis, kurios objektas – priverstinis transporto priemonių nuvežimas, pervežimas, krovinių pervežimas Šilutės savivaldybės teritorijoje, priverstinai nuvežtų (paimtų) transporto priemonų (daiktų ar daiktinių įrodymų) saugojimas. Bylos medžiaga nustatyta, jog nusikaltimo vietoje buvo rastos 8 metalinės talpyklos, kurias Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK reikalavimu išgabeno UAB „S.“. Apeliacinis teismas laiko, jog 8 metalinių talpyklų paėmimas ir išvežimas iš nusikaltimo vietos buvo būtinas baudžiamosios bylos tyrimui bei tam, kad būtų užkirtas kelias naujų nusikaltimų darymui, todėl 8 metalinių talpyklų pakrovimo ir pervežimo iš nusikaltimo vietos į saugojimo vietą išlaidos, vadovaujantis BPK 103 str. 6 p., pripažįstamos proceso išlaidomis. 2012-05-25 sutarties Nr. 85-4-ST2-48 4.1 punkte nustatyta, jog Saugotojas turi teisę už priverstinį transporto priemonės nuvežimą, pervežimą ir saugojimą savarankiškai iš transporto priemonės savininko, valdytojo ar įgalioto asmens reikalauti atlyginti saugojimo išlaidas pagal nustatytus įkainius: nuvežimas, pervežimas (nugabenimas į saugojimo vietą) – 250 Lt. Pažymėtina, jog nors sutartis sudaryta ne tik dėl transporto priemonių nuvežimo (pervežimo), bet ir dėl daiktinių įrodymų pakrovimo ir pervežimo, tačiau sutartyje nėra nustatyta, kokias išlaidas UAB „S.“ patiria dėl daiktinių įrodymų pakrovimo ir pervežimo. Todėl apeliacinis teismas, remdamasis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijais, pripažįsta įrodytu, jog dėl vienkartinio daiktinių įrodymų, t.y. 8 metalinių talpyklų pakrovimo ir pervežimo iš nusikaltimo vietos į saugojimo vietą UAB „S.“ patyrė 250 Lt išlaidas, kadangi tokias pačias išlaidas įmonė būtų patyrusi ir dėl vienkartinio transporto priemonės nuvežimo. Šios UAB „S.“ turėtos išlaidos yra pagrįstos, todėl, vadovaujantis BPK 103 str. 6 p., pripažįstamos proceso išlaidomis ir jos, remiantis BPK 105 str. 1 d., išieškomos iš nuteistojo J. V. UAB „S.“ naudai.

Tuo tarpu pripažinti UAB „S.“ dėl šių 8 metalinių talpyklų saugojimo galimai turėtas išlaidas proceso išlaidomis nėra pamatuoto pagrindo. BPK 93 str. 1 d. inter alia nustatyta, jog daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, laikomi iki nuosprendžio įsiteisėjimo arba iki termino, per kurį gali būti apskųstas nutarimas ar nutartis nutraukti procesą, pabaigos. To paties straipsnio 3 d. inter alia nustatyta, jog daiktai, kurių saugojimo, priežiūros ir laikymo išlaidos būtų aiškiai per didelės ir kurie negali būti grąžinami savininkui, tuojau parduodami (perduodami) CPK nustatyta areštuotam turtui realizuoti tvarka.

Apeliacinis teismas pripažįsta, jog ikiteisminio tyrimo metu turint duomenų, kad 8 metalinių talpyklų saugojimo, priežiūros ir laikymo išlaidos aiškiai bus per didelės, šios talpyklos turėjo būti įstatymo nustatyta tvarka apžiūrėtos ir ikiteisminio tyrimo pareigūno ar prokuroro sprendimu sunaikintos ar realizuotos (pvz., kaip metalo laužas), o ne toliau, nesant pamatuoto pagrindo, laikomos ir saugomos iki proceso pabaigos, tam skiriant nepagrįstai per dideles išlaidas ir tikintis jas ateityje prisiteisti iš kaltininko. Atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus bei priimant sprendimus privalo būti laikomasi proporcingumo, sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principų. Apeliacinis teismas sprendžia, jog negalima pripažinti, kad 8 menkaverčių metalinių talpyklų saugojimas iki proceso pabaigos buvo būtinas, ir jų saugojimo išlaidas pripažinti proceso išlaidomis. Kadangi UAB „S.“ 8 metalines talpyklas po jų išvežimo iš nusikaltimo vietos saugojo Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK pareigūnų nurodymu, kurio, kaip jau minėta, nėra pagrindo pripažinti pagrįstu, teisėtu ir atitinkančiu proceso interesus, dėl galimai turėtų metalinių talpyklų saugojimo išlaidų UAB „S.“ turi teisę pareikšti civilinį ieškinį civilinio proceso tvarka, reikalaudama atlyginti galimai patirtus nuostolius ne tik iš nuteistojo, kurio nusikalstamos veikos tyrimo eigoje buvo priimtas sprendimas saugoti talpas, bet ir iš ikiteisminio tyrimo įstaigos, kurios pareigūnai minimą sprendimą priėmė.

Apeliantas taip pat prašo priteisti iš nuteistojo J. V. tiek 1200 Lt jo turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti už atstovavimą pirmosios instancijos teisme, tiek už apeliacinio skundo surašymą 800 Lt. Pripažinus, kad UAB „S.“ Klaipėdos apskrities VPK Šilutės rajono PK KPS vyriausiosios tyrėjos 2012 m. rugpjūčio 6 d. nutarimu šiame baudžiamajame procese nepagrįstai pripažinta civiliniu ieškovu, negali būti tenkinamas ir apelianto prašymas atlyginti turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo baudžiamajame procese kaip civilinio ieškovo įgaliotasis atstovas, paslaugoms apmokėti, kaip tai numato BPK 106 str. 2 d. Todėl klausimas dėl UAB „S.“ turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti atlyginimo taip pat turi būti sprendžiamas civilinio proceso tvarka.

Esant nustatytoms aplinkybėms, apeliacinis teismas pripažįsta, jog UAB „S.“ civilinis ieškinys dėl 3875 litų metalinių talpyklų saugojimo išlaidų bei 2000 litų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti priteisimo negali būti nagrinėjamas baudžiamojoje byloje, kadangi UAB „S.“ pagal nustatytas bylos aplinkybes neatitinka BPK 109 str. nustatytų kriterijų, suteikiančių teisę pareikšti baudžiamojoje byloje civilinį ieškinį ir įgyti civilinio ieškovo statusą. Todėl šis civilinis ieškinys paliekamas nenagrinėtu, paliekant UAB „S.“ teisę pareikšti atitinkamą civilinį ieškinį civilinio proceso tvarka.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p., 332 str.,

nutaria:

Šilutės rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 30 d. nuosprendį pakeisti:

pripažinti 8 metalinių talpyklų pakrovimo ir pervežimo išlaidas 250 Lt proceso išlaidomis, ir išieškoti šią sumą (250 litų) iš nuteistojo J. V. UAB „S.“ naudai. UAB „S.“ civilinį ieškinį dėl 3875 litų metalinių talpyklų saugojimo išlaidų bei 2000 litų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti priteisimo palikti nenagrinėtą.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Linas PauliukėnasTeisėjai Aurelija SadauskaitėEduardas Maškevičius