- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-07-08
- Bylos Nr.
- 1-2198-960/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19493-2015-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dariuš Lučinski
- Kaltinamasis
- E. C.
- Kategorijos
išnagrinėjęs prokurorės J. J. Kryževičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje
E. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis bei registruotas (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini) bei mokosi (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. C. neteisėtai įgijo ir laikė nedidelį kiekį narkotines medžiagos, neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, o būtent: jis, nenustatytomis aplinkybėmis ir laiku, iki 2015-04-05 15.30 val., neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, savo reikmėms neteisėtai įgijo 0,091 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) ir neteisėtai laikė su savimi, kol 2015-04-05 15.30 val., Liepkalnio g. 18, Vilniuje, policijos pareigūnai pas jį rado ir paėmė jam priklausantį minėtą kiekį narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių).
E. C. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, nustatyta byloje surinktų įrodymų visuma.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinimasis E. C. parodė, kad su įtarimu, kuris jam pareikštas, sutinka, pilnai prisipažįsta, kad padarė minėtą nusikalstamą veiką. Jis parodė, kad gyvena ir yra registruotas (duomenys neskelbtini). V. M., jo brolis M. M., J. Ž. ir A. T. yra jo draugai, jie - kaimynai. 2015-04-05, apie 12.30 jam paskambino J. Ž. ir pasiūlė kartu pasivaikščioti ir pasakė, kad turi ateiti prie „Juodšilių“ gimnazijos pastato. Dar nori pasakyti, kad turėjo su savim vieną maišelį su kanape („žole“). Minėtą maišelį su „žole“ 2015-03-28, apie 12 val., rado netoli nuo savo namo (duomenys neskelbtini). Suprato, kad tai yra „žolė“, nes matė per televiziją filmus, kur buvo rodyti narkotikai. Minėtą maišelį jis pasiėmė. Taip pat turėjo su savim metalinę dėžutę, t.y. „žolės“ smulkintuvą. Iš kur gavo minėtą smulkintuvą, neatsimena. Dar turėjo metalinę pypkę, neatsimena, iš kur ją gavo. Kai jis priėjo prie gimnazijos, privažiavo V M. su savo automobiliu RENAULT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Jis įlipo į jo automobilį. Ten jau buvo jo draugai, t.y. M. M., J. Ž. ir A. T.. Jie nuvažiavo link Vilniaus m. stoties, nes J. Ž. turėjo autobusu išvykti į Baltarusiją, o jie norėjo jį palydėti. Kai jie atvažiavo į Vilniaus m., tai dar buvo laikas iki išvykimo J. Ž. į Baltarusiją, t.y. jo autobusas turėjo būti apie 16 val. Todėl kažkas iš jų pasiūlė nuvažiuoti į Liepkalnio g., Vilniuje ir palaukti ten. Kai jie 2015-04-05, apie 15 val. atvažiavo į automobilių stovėjimo aikštelę, Liepkalnio g. 18, Vilniuje, netrukus pasirodė policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai priėjo ir paklausė, ar turi narkotikų. Jis išsigando ir paslėpė minėtą plastikinį maišelį su „žole“ bei smulkintuvą su pypke tarp automobilio galinių sėdynių, po ko išlipo su visais iš automobilio. Pareigūnai apžiūrėjo minėtą automobilį, salone tarp galinių sėdynių rado jam priklausanti maišelį su „žole“ bei smulkintuvą su pypke. Pareigūnai juos sulaikė ir pristatė į Vilniaus m. 2 PK. Kai juos sulaikė, jis pasakė pareigūnams, kad maišelis su „žole“, smulkintuvas bei pypke priklauso jam. Labai gailisi, kad padarė minėtą nusikalstamą veiką. Sutinka, kad byla bus pabaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 40, 45).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. P. parodė, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinėje vyr. patruliu. 2015-04-05, apie 15.30 val., darbo metu kartu su tyrėja G. K. prie pastato Nr. 18, Liepkalnio g., Vilniuje, automobilio stovėjimo aikštelėje pastebėjo stovintį automobilį RENAULT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuriame sėdėjo penki jaunuoliai. Kai minėti vaikinai juos (pareigūnus) pamatė, pradėjo akivaizdžiai nervintis ir kažkas iš jų (sėdėjo ant galinės sėdinės) bandė kažką paslėpti. Tai jam sukėlė įtarimą ir dėl to nusprendė minėtus vaikinus patikrinti. Kai priėjo prie automobilio, paklausė, ar automobilyje ir pas juos yra draudžiamų daiktų. Vaikinai pasakė, kad nieko neturi. Atliekant minėtų vaikinų paviršinę apžiūrą, pas vaikinus draudžiamų daiktų nerado. Paklausus vairuotojo (V. M., gim. (duomenys neskelbtini)), ar automobilyje yra draudžiamų daiktų, jis atsakė, kad nėra. Kai atliko minėto automobilio apžiūrą, tarp galinių automobilio sėdynių rado polietileninį maišelį su augalinės kilmės specifinio kvapo medžiaga. Taip pat priekinėse durelėse rado metalinį smulkintuvą su augalinės kilmės specifinio kvapo medžiagų likučiais. Kai paklausė jaunuolių, kieno šie daiktai, nė vienas iš jų negalėjo paaiškinti, iš kur minėti daiktai atsirado ir kam konkrečiai priklauso. Po ko minėti vaikinai buvo pristatyti į Vilniaus m. 2 PK. V. M., gim. 1988 m., sėdėjo už vairo, M. M., gim. 1991 m., sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje, E. C., gim. 1995 m., J. Ž., gim. 1994 m., A. T., gim. 1993 m., sėdėjo gale. Kai minėti vaikinai buvo pristatyti į Vilniaus m. 2 PK, E. C. prisipažino, kad rasti daiktai yra jo (b.l. 22-23).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas V. M. parodė, kad jis pažįsta J. Ž., A. T. ir E. C. jau seniai, kadangi yra iš vieno kaimo. M. M. yra jo brolis. Šiandien, t.y. 2015-04-05 apie 15.20 val. kartu su jais atvažiavo į Vilnių, nes J. Ž. reikėjo į autobusų stotį, jis ruošėsi vykti į Baltarusiją, o visi kiti važiavo pasivažinėti ir pasivaikščioti po Vilniaus miestą. Kadangi dar turėjo laiko, kol atvažiuos J. Ž. autobusas, sustojo aikštelėje Vilniuje, Liepkalnio g. 18. Po 10 min. privažiavo policijos ekipažas. Juos visus išlaipino ir paklausė, ar neturi nieko draudžiamo prie savęs, visi atsakė, kad ne. Tuomet jie juos visus apžiūrėjo paviršutiniškai, aptikrino drabužius ir kišenes. Po to paklausė pas visus, ar nieko draudžiamo neturi automobilyje, taip pat visi atsakė, kad nieko draudžiamo neturi. Pareigūnai, apžiūrėję automobilį, atvežė juos į policijos komisariatą. Kad pareigūnai automobilyje rado žolės, jis nežinojo. Po to, kai jau buvo policijos komisariate E. C. pasakė, kad ta žolė ir smulkintuvas ir pypkė yra jo (b.l. 24).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. M. parodė, kad jis pažįsta A. T., ir E. C., J. Ž. nuo vaikystės, gyvena netoli vieni kitų, o V. M. yra jo brolis. Jo brolis pasiūlė jam su juo kartu važiuoti į Vilnių, kadangi jam reikėjo nuvežti J. Ž. į autobusų stotį, nes jis turėjo važiuoti į Baltarusiją. A. T. ir E. C. pasiūlė važiuoti kartu su jais į Vilnių pasivažinėti. Atvežė J. Ž. į stotį, jis nusipirko bilietą. Iki autobuso išvykimo jis dar turėjo laisvą valandą, tad nuvažiavo prie futbolo stadiono, esančio Vilniuje, Liepkalnio g. 28. Jiems ten būnant privažiavo policijos pareigūnai ir po vieną paprašė išlipti iš automobilio, juos apžiūrėjo, susodino pas save į automobilį ir apieškojo broliui priklausantį automobilį. Po to visus pristatė į komisariatą. Apie tai, kad automobilyje pareigūnai rado žolės, malūnėlį ir pypkę, sužinojo tik komisariate, kai E. C. pasakė, kad mašinoje buvo jo žolė ir už tai juos visus pristatė į komisariatą. Iki tol jis net neįtarė, kad E. C. turi žolę, jis apie tai nekalbėjo, važiuojant nebuvo niekur sustoje ir jos jiems nerodė (b.l. 27).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. Ž. parodė, kad jis pažįsta A. T., V. M. ir E. C., M. M. nuo vaikystės. Jis paprašė V. M., kad jis jį šiandien nuvežtų į Vilniaus autobusų stotį, kadangi turėjo išvažiuoti į Baltarusiją. Atvažiavus V. M. jo paimti, visi kiti draugai jau buvo automobilyje ir važiavo kartu į Vilnių pasivažinėti. Vilniaus autobusų stotyje jie buvo apie 15.00 val., jis nusipirko kelionės bilietą, o kadangi iki kelionės buvo likusi valanda, nuvažiavo prie futbolo stadiono į aikštelę palaukti ten. Maždaug kokių 20 min. privažiavo policijos pareigūnai. Visus juos po vieną išlaipino iš automobilio, apžiūrėjo rūbus ir kišenes ir sodino pas save į automobilį nieko jiems nepaaiškinę. Kai jau buvo policijos komisariate, E. C. pasakė, kad policininkai rado jo žolę, taip pat smulkintuvą ir pypkę. Apie tai, kad E. C. turėjo kažką draudžiamo, jis nežinojo (b.l. 30).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. T. parodė, kad jis pažįsta J. Ž., V. M. ir E. C., M. M. nuo vaikystės, kadangi jie gyvena šalimais esančiame kaime. Jis susitiko su E. C. Valčiūnuose, kadangi jie yra kaimynai, o J. Ž. pasiūlė kartu pasivažinėti iki Vilniaus, nes jis važiuoja į autobusų stotį ir važiuos į Baltarusiją. Apie 15.00 val. jie jau buvo stotyje, nes J. Ž. sakė, kad apie 15.00 val. bus autobusas, kadangi dar buvo laiko, nuvažiavo į aikštelę, esančią Vilniuje, Liepkalnio g. 18 prie stadiono, nes reikėjo laukti apie 1 valandą. Po kokių 20 min. privažiavo policijos ekipažas. Juos išlaipino iš automobilio ir paklausė, ar neturi nieko draudžiamo prie savęs, visi atsakė, kad ne. Tuomet pareigūnai juos visus apžiūrėjo paviršutiniškai, aptikrino drabužius ir kišenes. Pareigūnai visus susodino į savo tarnybinį automobilį ir apžiūrėjo Vitalijaus automobilį, po nuvežė visus į policijos komisariatą. Pareigūnai automobilyje rado žolės. Kai jau buvo policijos komisariate, E. C. pasakė, kad ta žolė, smulkintuvas ir pypkė yra jo. Apie tai, kad E. C. turėjo kažką draudžiamo, jis nežinojo (b.l. 33).
2015-06-02 Lietuvos policijos KTC specialisto išvadoje Nr. 140-(3590)-IS1-3745 nurodyta, jog žalios spalvos, sausa, dalinai susmulkinta augalinės kilmės medžiaga iš bespalvio plastikinio uždaromo maišelio su raudonos spalvos juostele, 2015-04-05 rasta ir paimta automobilyje RENAULT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), yra narkotinė medžiaga-kanapės (antžeminės dalys), kurios masė yra 0,091 g, 9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose - 10,1% (b.l. 12-13).
2015-06-03 Lietuvos policijos KTC specialisto išvadoje Nr. 140-(3588)-IS1-3764 nurodyta, jog ant metalinės pypkės, 2015-04-05 rastos automobilio RENAULT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, vidinių paviršių yra narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) bei psichotropinės medžiagos –THJ-018 pėdsakai. Ant metalinės dėžutės – smulkintuvo bei stiklinio vamzdelio, 2015-04-05 rastų automobilio RENAULT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, vidinių paviršių yra narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) pėdsakai (b.l. 18-20).
2015-04-10 Lietuvos policijos KTC specialisto išvadoje Nr. 140-(2351)-IS1-2492 nurodyta, jog tyrimui pateiktuose E. C. rankų nuoplovose nei narkotinių nei psichotropinių medžiagų nei jų pirmtakų (prekursorių) pėdsakų nerasta (b.l. 52).
2015-04-07 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos išvadoje Nr.T-N891/15(01) nurodyta, jog E. C. šlapime rasta amfetamino, MDMA (3,4-metilendioksimetamfetamino), pėdsakų MDA (3,4-metilendioksiamfetamino), pėdsakų tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties ir 1,05%₀ (promilės) etilo alkoholio (b.l. 56-57).
E. C. kaltė dėl nusikalstamos veikos padarymo taip pat grindžiama 2015-04-05 Vilniaus apskr. VPK PR vyriausiojo patrulio M. P. tarnybinis pranešimu, 2015-04-05 Vilniaus apskr. VPK PR tyrėjos G. K. tarnybinis pranešimu bei 2015-04-05 automobilio apžiūros protokolu (b.l. 3-5).
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad kaltinamasis E. C. nenustatytomis aplinkybėmis ir laiku, iki 2015-04-05 15.30 val., neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, savo reikmėms neteisėtai įgijo 0,091 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) ir neteisėtai laikė su savimi, kol 2015-04-05 15.30 val., Liepkalnio g. 18, Vilniuje, policijos pareigūnai pas jį rado ir paėmė jam priklausantį minėtą kiekį narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių). Pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, patvirtintas Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239, narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) kiekis ne daugiau kaip 5 g laikomas nedideliu kiekiu, daugiau kaip 500 g – dideliu kiekiu. Kadangi kaltinamasis E. C. laikė 0,091 g minėtos medžiagos, jo veiksmai kvalifikuotini pagal BK 259 straipsnio 2 dalį.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, E. C. pareiškė, jog neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b.l. 73).
Kaltinamojo E. C. padaryta nusikalstama veika - baudžiamasis nusižengimas (BK 12 straipsnis), nusikalstama veika baigta, padaryta tyčia. Kaltinamasis E. C. neteistas (b.l. 66), administracine tvarka anksčiau baustas (b.l. 65), VŠĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir Vilniaus priklausomybės ligų centre negydytas (b.l. 68-70). Kaltinamojo E. C. baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo E. C. baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgdamas į visa tai, teismas mano, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta E. C. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus baudą, kurios dydis nustatytinas mažesnis už šios bausmės rūšies vidurkį (BK 42 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 47 straipsnis).
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vokas su tyrimo objekto pakuote (tuščiu plastikiniu maišeliu) saugomi pagal 2015-06-29 kvitą B serija BBB Nr. 2PK001226 Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje Buivydiškių g. 20, Vilnius (b.l. 14, 75); vokas su tyrimo objektais ir jų pakuotės (tuščias vokas, metalinė pypkė, metalinė dėžutė-smulintuvas, vamzdelis) ir vokas su tyrimo objektu (vatos tamponu) saugomi pagal 2015-06-29 kvitą B serija BBB Nr. 2PK001227 Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje Buivydiškių g. 20, Vilnius (b.l. 21, 74); vokas su tyrimo objekto pakuote saugomi pagal 2015-05-27 kvitą B serija BBB Nr. 2PK001189 Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje Buivydiškių g. 20, Vilnius (b.l. 53, 54), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsniu, 420 - 421 straipsniais,
nusprendžia:
E. C. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę – 9 (devynių) MGL dydžio, tai yra 338,94 Eur (trijų šimtų trisdešimt aštuonių eurų ir devyniasdešimt keturių centų) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. C. paskirti 6 (šešių) MGL dydžio, tai yra 225,96 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų ir devyniasdešimt šešių centų) baudą.
E. C. paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.
E. C. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: voką su tyrimo objekto pakuote (tuščiu plastikiniu maišeliu) saugomus pagal 2015-06-29 kvitą B serija BBB Nr. 2PK001226; voką su tyrimo objektais ir jų pakuotėmis (tuščias vokas, metalinė pypkė, metalinė dėžutė-smulintuvas, vamzdelis) ir vokas su tyrimo objektu (vatos tamponu) saugomus pagal 2015-06-29 kvitą B serija BBB Nr. 2PK001227; voką su tyrimo objekto pakuote, saugomus pagal 2015-05-27 kvitą B serija BBB Nr. 2PK001189 Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje Buivydiškių g. 20, Vilnius, - baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
2. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.