- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-07-17
- Bylos Nr.
- 1-383-543/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-1-00566-2013-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irmutė Kliučinskienė
- Kaltinamasis
- D. B., K. G.
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Irmutė Kliučinskienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje
D. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis ir nesimokantis, teistas: 1) 2011-03-15 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį 1 metų 2 mėnesių laisvės apribojimu, bausmę atlikęs 2012-07-31, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį,
K. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis ir nesimokantis, teistas 2012-05-25 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda, bauda nesumokėta, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamieji D. B. ir K. G., veikdami bendrininkų grupėje, laikotarpiu nuo 2013-05-09 iki 2013-05-10, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) girininkijos 730 kvartale, sklypuose Nr. 4, 5, 9, priklausančiuose bendrąja nuosavybės teise A. K., Č. K. ir A. K., neteisėtai, be miško savininkų žinios išpjovus 26 žalius beržus, pagrobė 4,907 m³ medienos, 1 m³ medienos vertė yra 100 Lt, tuo padarydami nukentėjusiesiems A. K., Č. K. ir A. K. 490,70 Lt turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis D. B. ikiteisminio tyrimo metu kaltu visiškai prisipažino ir paaiškino, kad šių metų gegužės mėnesio pradžioje, tikslios datos nepamena, su pusbroliu K. G. miške grybavo. Vienoje vietoje pamatė nupjautus 5-6 beržus. Tuomet jiems kilo mintis, kad gali parduoti tuos beržus ir taip užsidirbti pinigų. Žinojo, kad tas miškas ne jų. Kitą dieną atėję į mišką, į tą pačią vietą, kur buvo iš vakaro, jie su jam priklausančiu benzininiu pjūklu keliose vietose nupjovė apie 19 beržų. Po to jis su pusbroliu nuvažiavo į Alytų. Prie prekybos centro „Bauhof“, kur prekiaujama malkomis, jis vaikščiojo tarp automobilių, pakrautų malkomis, ir nuo vieno iš jų nusirašė telefono numerį. Prie jo buvo nurodyta „parduoda“. Pusbrolis tuo metu buvo parduotuvėje. Grįžęs į namus, jis paskambino šiuo numeriu ir susitarė dėl medienos pardavimo, paklaustas, ar mediena iš jo miško, pasakė, kad iš jo dėdės miško. Susitarė, kad pirkėjas atvažiuos į (duomenys neskelbtini). Kitą dieną (duomenys neskelbtini) kaime, prie pagrindinio kelio jis su K. susistabdė du automobilius su priekabomis, tinkamas medienai vežti. Tais automobiliais jie nuvažiavo į mišką, susikrovė nupjautus beržus. Vienas automobilis buvo beveik pilnas medienos, kitame medienos buvo nedaug. Už beržus gavo 400 Lt, kuriuos su pusbroliu pasidalino per pusę. Dėl tokio savo poelgio labai gailisi. Žalą atlygino (b. l. 58-59, 64-65, 68-69).
Kaltinamasis K. G. ikiteisminio tyrimo metu kaltu visiškai prisipažino ir analogiškai paaiškino nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes kaip ir kaltinamasis D. B. (b. l. 105-106).
Nukentėjusysis Č. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-05-12 apie 12.00 val. nuvyko į nuosavybės teise priklausantį mišką ir rado savavališkai iškirstus 19 beržų. Apžiūrėjęs didesnį miško plotą, rado iškirstus dar 7 beržus. Viso pagrobta 26 beržai, padaryta 490,70 Lt turtinė žala. Miškas jam priklauso bendroje nuosavybėje su seserimi A. K. ir broliu A. K.. Iš kaimo gyventojų sužinojo, kad medžius išvežė du automobiliai. Nuvykęs prie prekybos centro „Bauhof“, esančio Alytuje, pabendravo su malkomis prekiaujančiu asmeniu, kuris nurodė, kad medieną už 400 Lt pirko iš D. B.. Susitikęs su pastaruoju, aiškinosi dėl beržų ir D. B. prisipažino išpjovęs medžius. D. B. ir su juo kartu buvęs miške kitas vaikinas padarytą turtinę žalą jam atlygino, jo atsiprašė, todėl jiems pretenzijų neturi (b. l. 30, 38-41).
Nukentėjusysis A. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad iš brolio Č. sužinojo apie beržų vagystę iš jiems priklausančio miško. Iš viso buvo padaryta 490,70 Lt žala, kurią kaltinamieji atlygino, pretenzijų jiems neturi (b. .l. 45-46).
Nukentėjusioji A. K. ikiteisminio tyrimo metu davė analogiškus parodymus kaip ir nukentėjusysis A. K. (b. l. 50-51).
Liudytojas G. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis D. B. pažįsta, nes jie kartu mokėsi. Š.m. gegužės mėnesio pradžioje jam paskambino D. ir paklausė, ar nereikia beržų, paklaustas, kieno tie beržai, D. atsakė, kad dėdės. Kitos dienos rytą D. vėl jam paskambino ir nurodė atvažiuoti į (duomenys neskelbtini) kaimą, pasakė, kad bus du automobiliai medienai parsivežti. Nuvažiavus į (duomenys neskelbtini) kaimą, jis pasiėmė D., kuris toliau nurodė kelią į mišką. Miške beržai buvo supjauti po du metrus ilgio. Medieną ėmė iš dviejų vietų, vienas automobilis buvo pilnas, o kitame gal trys rąstai. Susikrovus medieną, D. jis atvežė į (duomenys neskelbtini) kaimą ir sumokėjo jam 400 Lt. Automobilius su mediena pastatė prie prekybos centro „Bauhof“. Kitą dieną prie jo automobilių atvykęs vyriškis pasakė, kad tie beržai yra iš jam nuosavybės teise priklausančio miško, esančio (duomenys neskelbtini) kaime. Tuomet jis paskambino D. ir pasakė jam, kad medžius jis iškirto ne iš dėdės miško, D. telefonu taip pat pasikalbėjo ir su tuo atėjusiu vyriškiu, kuris vėliau dėl medienos vagystės parašė pareiškimą policijos komisariatui (b. l. 43-44).
Iš 2013-05-13 Č. K. pareiškimo policijos komisariatui matyti, kad jis 2013-05-12 nuvykęs apžiūrėti miško valdos, esančios (duomenys neskelbtini), rado savavališkai iškirstus ir pavogtus beržus (b. l. 1).
2013-05-16 įvykio vietos apžiūros protokole su fotonuotraukomis užfiksuota įvykio vieta - A. K., Č. K. ir A. K. nuosavybės teise priklausantys miško sklypai, esantys (duomenys neskelbtini), nurodoma, kad rasta 19 medžių kelmų (b. l. 3-7).
2013-05-17 papildomos įvykio vietos apžiūros protokole su fotonuotraukomis užfiksuota papildomai apžiūrėta įvykio vieta – A. K., Č. K. ir A. K. nuosavybės teise priklausantys miško sklypai, esantys (duomenys neskelbtini), nurodoma, kad papildomai rasta 7 medžių kelmai (b. l. 8-14).
2013-05-21 Aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos miškų kontrolės skyriaus Alytaus teritorinio skyriaus raštu nustatyta padarytos aplinkai žalos dydis - 215,91 Lt, žalos miško savininkams dydis - 490,70 Lt, pavogtos medienos kiekis - 4,907 m³ (b. l. 16-17).
Iš 2013-06-26 AB DNB banko kasos pajamų orderio ir 2013-07-04 Aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos rašto matyti, kad kaltinamasis D. B. aplinkai padarytą žalą visiškai atlygino (b. l. 25-28).
Iš 2013-05-16 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad Č. K. tyrimui pateikė nuosavybės teisę į mišką patvirtinančių dokumentų kopijas (b. l. 31).
2013-06-04 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokole su fotonuotraukomis užfiksuota, kad D. B. patvirtino savo parodymus, parodė (duomenys neskelbtini) kaime esančio miško vietas, kur pjovė beržus (b. l. 77-80).
2013-06-04 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokole su fotonuotraukomis užfiksuota, kad K. G. patvirtino savo parodymus, parodė (duomenys neskelbtini) kaime esančio miško vietas, kur pjovė beržus (b. l. 109-113).
Nurodyti duomenys patvirtina, kad kaltinamieji D. B. ir K. G., veikdami bendrininkų grupėje, tyčia, siekdami turtinės naudos, neteisėtai, neatlygintinai užvaldė svetimą turtą ir jų veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmes kaltinamiesiems, vadovaujamasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nustatytais BK 54 str.
Kaltinamasis D. B. padarė nesunkų nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) bei savo noru atlygino nusikaltimu padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kaltinamasis teistas, teistumas neišnykęs (b. l. 83-84), turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 89-90), nedirba, darbo biržoje neregistruotas (b. l. 97). Jis sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 135). Prokuroro prašoma skirti 30 parų arešto bausmė yra tinkama bausmė kaltinamajam, kad pasiekti BK 41 straipsnyje įtvirtintus bausmės tikslus.
Kaltinamasis K. G. padarė nesunkų nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) bei savo noru atlygino nusikaltimu padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kaltinamasis teistas, teistumas neišnykęs (b. l. 118), turi galiojančią administracinę nuobaudą (b. l. 124-125), nedirba, registruotas darbo biržoje (b. l. 130). Jis sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 134). Prokuroro prašoma skirti už šį nusikaltimą 30 parų arešto bausmė yra tinkama bausmė kaltinamajam, kad pasiekti BK 41 straipsnyje įtvirtintus bausmės tikslus. Prokuroras prašo kaltinamajam K. G. už šį nusikaltimą paskirtą bausmę subendrinti su 2012-05-25 Alytaus rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirta bausme - 10 MGL (1300 Lt) bauda. Prokuroro prašomos subendrinti bausmės nebendrintinos. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad dėl prašomos subendrinti 1300 Lt baudos išieškojimo išduotas vykdomasis dokumentas, pagal kurį antstolio S. V. kontoroje vyksta priverstinis baudos išieškojimas, tuo tarpu duomenų, kokia baudos dalis jau išieškota, prokuroras nepateikė, todėl teismas, spręsdamas baudžiamojo įsakymo išdavimo klausimą, neturi galimybės patikslinti šias aplinkybes.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 str., teisėja
nusprendžia:
D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti trisdešimties parų areštu.
Bausmę paskirti atlikti areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo D. B. faktinio sulaikymo vykdant įsiteisėjusį teismo baudžiamąjį įsakymą.
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą.
K. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti trisdešimties parų areštu.
Bausmę paskirti atlikti areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo K. G. faktinio sulaikymo vykdant įsiteisėjusį teismo baudžiamąjį įsakymą.
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos kaltinamieji, nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę paduoti teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Bylos nagrinėjimas teisme tokiu atveju bus privalomai rengiamas, tačiau nagrinėsiantis bylą teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytų bausmių rūšimi ir dydžiu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.