- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-09-07
- Bylos Nr.
- e2-1075-436/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-00765-2014-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Arūnas Rudzinskas
- Ieškovas
- WCM Scandinavia AB, WEA International Inc
- Atsakovas
- UAB „Druskininkų Rasa“
- Trečiasis asmuo
- J. K.
- Advokatai
- Nerijus Katilius, Henrikas Celencevičius
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Arūnas Rudzinskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs ieškovų WCM Scandinavia AB ir WEA International Inc. atstovo advokato Henriko Celencevičiaus prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovų WCM Scandinavia AB ir WEA International Inc., atstovaujamų advokato Henriko Celencevičiaus, ieškinį atsakovei UAB „Druskininkų Rasa“, trečiajam asmeniui J. K. dėl atlyginimo autorių teisių ir gretutinių teisių subjektams priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai WCM Scandinavia AB ir WEA International Inc., atstovaujami advokato Henriko Celencevičiaus, elektroninės formos elektroninių ryšių priemonėmis (CPK 1751 str. 2 d.) pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašoma priteisti iš atsakovės UAB „Druskininkų RASA“ ieškovų WCM Scandinavia AB ir WEA International Inc. naudai po 333.685,50 Lt (96.642 Eur) atlyginimą, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovė UAB „Druskininkų Rasa“, atstovaujama advokato Nerijaus Katiliaus, su ieškiniu nesutinka, prašo taikyti ieškinio senatį ir ieškinį kaip nepagrįstą atmesti, priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.
2015 m. rugpjūčio 26 d. teismo posėdžio metu ieškovų atstovas pateikė teismui prašymą patvirtinti tarp šalių 2015 m. rugpjūčio 25 d. sudarytą taikos sutartį, civilinę bylą nutraukti. Taip pat ieškovų atstovas prašo ieškovams grąžinti 75 % sumokėto žyminio mokesčio, kas sudarytų 2513 Eur, tačiau šį prašymą išspręsti atskira nutartimi, kadangi kartu su prašymu patvirtinti taikos sutartį, šalys prašo pripažinti šios civilinės bylos medžiagą nevieša. Šalys prašyme nurodoma, kad į bylą pateiktuose įrodymuose atsispindinti informacija yra konfidencialaus pobūdžio, todėl neturi būti viešinama. Taikos sutartyje nurodoma, kad šalims žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 140, 293 ir 294 straipsniuose.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
CPK 42 straipsnio 1 dalis ir 140 straipsnio 3 dalis numato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali užbaigti bylą taikos sutartimi. Teismas, įvertinęs prašomos patvirtinti taikos sutarties sąlygas, konstatuoja, kad šalių prašymas patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti laikytinas pagrįstu ir tenkintinas, nes ši sutartis neprieštarauja įstatymų reikalavimams bei nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.). Be to, kaip matyti iš taikos sutarties šalys patvirtina, kad joms žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės (CPK 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).
Šalys taip pat pateikė teismui prašymą pripažinti bylos medžiagą nevieša. Priimdamas viešame teismo posėdyje sprendimą ar procesą užbaigiančią nutartį, teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva motyvuota nutartimi nustatyti, kad bylos medžiaga ar jos dalis yra nevieša, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybės slaptumą, informacijos apie žmogaus sveikatą konfidencialumą, taip pat jeigu yra pagrindas manyti, kad bus atskleista valstybės, tarnybos, profesinė, komercinė ar kita įstatymų saugoma paslaptis (CPK 10 str. 2 d.).
Sutinkamai su CK 1.116 straipsnio 1 dalimi informacija laikoma komercine (gamybine) paslaptimi, jeigu turi tikrą ar potencialią komercinę (gamybinę) vertę dėl to, kad jos nežino tretieji asmenys ir ji negali būti laisvai prieinama dėl šios informacijos savininko ar kito asmens, kuriam savininkas ją yra patikėjęs, protingų pastangų išsaugoti jos slaptumą. Informaciją, kuri negali būti laikoma komercine (gamybine) paslaptimi, nustato įstatymai. Įvertinus tai, jog šalys siekia apsaugoti komercines paslaptis, konfidencialią informaciją, todėl bylos medžiagos paviešinimas pažeistų šalių teisėtus interesus.
Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, darytina išvada, kad byloje esanti medžiaga pripažintina nevieša, neteiktina susipažinti ir kopijuoti (CPK 10 str. 4 d.).
Pagal Taikos sutarties 10 punkto sąlygą iš atsakovės UAB „Druskininkų Rasa“ valstybės naudai priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, kas sudaro 5,15 Eur.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 10 straipsnio 2, 4 dalimis, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsnio 2 dalimi, 290-291 straipsniais, teismas
nutaria:
Patvirtinti civilinėje byloje Nr. e2-1075-436/2015 ieškovų WCM Scandinavia AB ir WEA International Inc., atstovaujamų advokato Henriko Celencevičiaus, ir atsakovės UAB „Druskininkų Rasa, atstovaujamos advokato Nerijaus Katiliaus, 2015 m. rugpjūčio 25 d. sudarytą Taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis) žemiau išdėstytomis sąlygomis:
Šalims išaiškinama, kad teismo nutartis, patvirtinanti taikos sutartį, yra vykdytina ir yra vykdomasis dokumentas.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Druskininkų Rasa“ (j.a.k. 252143350, adresas baravykų g. 3, 66181 Druskininkai) 5,15 Eur (penkis eurus 15 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai (šias išlaidas sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, Swedbank, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).
Civilinę bylą Nr. e2-1075-436/2015 pagal ieškovų WCM Scandinavia AB ir WEA International Inc., atstovaujamų advokato Henriko Celencevičiaus, ieškinį atsakovei UAB „Druskininkų Rasa“, trečiajam asmeniui J. K. dėl atlyginimo autorių teisių ir gretutinių teisių subjektams priteisimo nutraukti.
Nustatyti, jog visa civilinės bylos Nr. e2-1075-436/2015 pagal ieškovų WCM Scandinavia AB ir WEA International Inc., atstovaujamų advokato Henriko Celencevičiaus, ieškinį atsakovei UAB „Druskininkų Rasa“, trečiajam asmeniui J. K. dėl atlyginimo autorių teisių ir gretutinių teisių subjektams priteisimo medžiaga yra nevieša.
Nutarties kopijas elektroninių ryšių priemonėmis išsiųsti šalių atstovams bei registruotu laišku trečiajam asmeniui J. K..
Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant Kauno apygardos teismui.