- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-11-07
- Bylos Nr.
- E1-1574-890/2024
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Žakevičiūtė
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Eglė Žakevičiūtė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) teisinės pagalbos prašymą dėl uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „A“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), Klaipėda, elektroninio pašto adresas: (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) teisinės pagalbos prašymas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Pol. M/W-Brabant, Centrale Verw. Eenheid) 2022 m. gegužės 21 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, kuriuo UAB „A“ buvo paskirta 359 Eur (350 Eur bauda ir 9 Eur administracinės išlaidos) dydžio piniginė sankcija. Nyderlandų Karalystės centrinė teisminio išieškojimo agentūra prašo minėtu sprendimu UAB „A“ paskirtą piniginę sankciją – 350 eurų baudą (be administracinių išlaidų) – pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, kadangi ji nėra sumokėta.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Pol. M/W-Brabant, Centrale Verw. Eenheid) 2024 m. gegužės 21 d. sprendimu UAB „A“ buvo paskirta 350 eurų bauda už tai, jog 2022 m. gegužės 2 d., 11.36 val. automobilio, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir kuris registruotas UAB „A“ vardu, vairuotojas laikė mobilųjį telefoną rankoje, adresu (duomenys neskelbtini). Tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (Administracinio valdymo akto) 2 straipsnį. Sprendimas įsiteisėjo 2024 m. gegužės 23 d.
Bylos nagrinėjimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose buvo paskirtas 2024 m. lapkričio 7 d., 9.00 val., tačiau į teismo posėdį nei prokuroras, nei UAB „A“ atstovas neatvyko. Prašymų atidėti bylos nagrinėjimą negauta. Teisme gautas Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Kęstučio Veito pranešimas, kuriame nurodoma, jog prokuroras nedalyvaus teismo posėdyje. UAB „A“ atstovė direktorė A. M. 2024 m. lapkričio 6 d. elektroniniame laiške nurodė, kad nedalyvaus teismo posėdyje. Nurodo, kad transporto priemonę 2022 m. lapkričio 7 d. vairavo S. Y. Jie raštu kreipėsi į Instituciją, nurodydami asmenį padariusį nusižengimą ir pateikė jo asmens duomenis. Olandijos institucija atsakė į jų laišką, jog jų įmonė turi sumokėti baudą. Šis asmuo įmonėje nebedirba nuo 2022 m. liepos 4 d. Prašo nubausti nusižengimą padariusį asmenį. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant proceso dalyviams.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tenkintinas.
2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) yra nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas.
Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas bei liudijimas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Pol. M/W-Brabant, Centrale Verw. Eenheid) 2022 m. gegužės 21 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos UAB „A“ pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Duomenų, kad UAB „A“ minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją yra įvykdžiusi, teismui nepateikta.
UAB „A“ atstovė direktorė A. M. 2024 m. lapkričio 6 d. teismui pateiktame elektroniniame laiške prašė , kad bauda būtų paskirta tiesiogiai nusižengimą padariusiam asmeniui, nurodė, kad transporto priemonę 2022 m. lapkričio 7 d. vairavo jų įmonės vairuotojas S. Y., kuris įmonėje nebedirba nuo 2022 m. liepos 4 d. Nors raštu kreipėsi į Olandijos instituciją, nurodydami asmenį padariusį nusižengimą ir pateikė jo asmens duomenis, tačiau Olandijos institucija atsakė į jų laišką, jog jų įmonė turi sumokėti baudą.
Pažymėtina, kad teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją, nevertina sprendimo, kuriuo ji paskirta, turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. Iš byloje esančio nutarimo matyti, kad transporto priemonė vietoje nebuvo sustabdyta, o pažeidimas buvo fiksuotas nufotografavus transporto priemonės registracijos numerius, todėl nutarimas pagal Nyderlandų Karalystės įstatymus buvo surašytas transporto priemonės savininkui, t. y. UAB „A“. Be to, kaip matyti iš byloje esančio liudijimo, pažeidimas, dėl kurio nubausta UAB „A“, patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus), taigi ir šis formalusis reikalavimas piniginei sankcijai, paskirtai užsienio valstybėje, pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje tenkinamas.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2022 m. gegužės 21 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos UAB „A“ pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje yra pagrįstas ir tenkintinas. Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Pol. M/W-Brabant, Centrale Verw. Eenheid) 2022 m. gegužės 21 d. sprendimu UAB „A“ paskirta piniginė sankcija – 350 eurų bauda – pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 229¹ straipsnio 4 dalimi, 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Pol. M/W-Brabant, Centrale Verw. Eenheid) 2022 m. gegužės 21 d. sprendimu UAB „A“ paskirtą piniginę sankciją – 350 Eur (trijų šimtų penkiasdešimties eurų) dydžio baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti, kad piniginė sankcija per 2 (du) mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.
Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) būtina pristatyti į Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų Dokumentų priėmimo poskyrį (Klaipėda, S. Daukanto g. 8, 1 a., kab. Nr. 102) arba elektroniniu paštu klaipedos.apylinkes@teismas.lt. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.