- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-07-02
- Bylos Nr.
- N1-2053-720/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-1-00626-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- H. M.
- Civilinis atsakovas
- N. J.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
H.M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1997 07 25 Alytuje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, (duomenys neskelbtini) gimnazijos 8 klasės moksleivis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis H. M. 2013 m. rugpjūčio 17 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), iš kambaryje buvusios piniginės pagrobė jo motinos N. J. vardu išduotą AB DNB banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, ją laikė prie savęs iki 2013 m. rugpjūčio 17 d. vakaro, tikslus laikas nenustatytas, kuomet ją grąžino padėdamas atgal į jo motinos N. J. piniginę.
Be to, jis, 2013 m. rugpjūčio 17 d., 16:42:17 val. ir 16:42:46 val. neteisėtai atliko dvi finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone – motinos N. J. vardu išduota AB DNB banko mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), bankomate, adr. (duomenys neskelbtini), nuėmė 4000 litų ir 1000 litų, priklausančių nukentėjusiajai V. K..
Be to, jis, turėdamas tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą turtą, veikdamas bendrininkų grupe su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, 2013 m. rugpjūčio 17 d., 15.23 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui paskambinus nukentėjusiajai V. K. į mobiliojo ryšio telefoną, melagingai prisistačius policijos pareigūnu ir melagingai informavus, kad nukentėjusiosios sąskaitoje neteisėtai atliekamos finansinės operacijos, V. K. padiktavus prisijungimo prie elektroninės bankininkystės duomenis, jis, tai yra H. M., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniu pažadėjo surasti asmenį, į kurio sąskaitą banke bus pervestos apgaule įgyjamos piniginės lėšos, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, nenustatytoje vietoje, neteisėtai atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas nukentėjusiosios V. K. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t.y. banko paslaugos internetu prisijungimo kodus ir slaptažodžius, 2013-08-17 kaip teisėtas naudotojas prisijungė prie AB DNB banko ir suformavo vieną mokėjimo pavedimą pervesti 5000 litų iš nukentėjusiosios V. K. sąskaitos (duomenys neskelbtini) į N. J. sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB banke, o jis, tai yra H. M., neteisėtai pasinaudodamas motinos N. J. banko kortele, bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), per du kartus išgrynino 5000 litų ir perdavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, tokiu būdu apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo 5000 litų vertės V. K. priklausantį turtą.
Kaltinamasis H. M. savo kaltę pripažino visiškai, pareiškė, kad jis tiksliai neprisimena aplinkybių, apie kurias anksčiau davė parodymus, todėl teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 str. 1 d. ir 4 d. nuostatomis, byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamojo posėdžio metu perskaitė kaltinamojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju kaltinamasis parodė, kad 2013 m. rugpjūčio mėnesį jam į mobilaus ryšio telefoną paskambino nepažįstamas vaikinas, kuris prisistatė N., kuris pasakė, kad atlieka bausmę Pravieniškių pataisos namuose, ir pasakė, kad jei jis surastų kokią nors banko sąskaitą, į kurią būtų galima pervesti pinigus ir po to juos nuimti bankomate, jam už tai duotų 200 litų. Jis žinojo, kur jo mama N. J. laiko dokumentus, todėl, pasiėmęs iš spintos kažkokį banko dokumentą, mamos DNB banko sąskaitos numerį telefonu padiktavo skambinusiam Nerijui, po to, nieko nesakęs mamai, jis paėmė jos banko kortelę iš pinginės ir bankomate, esančiame Kaune, Šarkuos g., prie „Maxima“ parduotuvės, per du kartus nuėmė 5000 litų. Nuėmęs pinigu, jis 4800 litų padavė prie jo priėjusiam vyriškiui, kurį matė pirmą kartą, kaip vyras atrodys telefonu buvo apibūdinęs Nerijus, o 200 litų pasiliko sau, kuriuos išleido savo reikmėms. Grįžęs namo, jis banko kortelę padėjo atgal į mamos piniginę. Gailisi, kad susigundė pinigais, bet tuo metu labai jų trūko, taip pat gailisi, kad pridarė problemų mamai. Nerijaus ir to asmens, kuriam perdavė pinigus neatpažintų, nes jų nepažįsta, neįsidėmėjo ir matė vieną kartą. Sutinka teisme su sutrumpintu įrodymų tyrimu. Apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo kaltinamasis patvirtino savo parodymus bei nurodė, kad suprato, jog pinigai bus pervesti gauti nusikalstamu būdu (b.l. 82 - 83, 94 – 95, 87 - 88). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis šiuos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus patvirtino ir pareiškė, kad jis nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą, civilinį ieškinį pripažįsta ir stengsis jį atlyginti.
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodoma įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusioji V. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 17 d., apie 16.00 val., jai į mobilaus ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino vyriškis, kuris prisistatė policijos pareigūnu ir pasakė, jog per jos sąskaitą atliekamos finansinės operacijos ir norint sąskaitą užblokuoti reikalingi internetinės bankininkystės kodai. Patikėjusi sukčiumi padiktavo savo internetinės bankininkystės duomenis, tačiau po to suabejojo ar nebuvo apgauta ir po 15 min. paskambinusi į banką sužinojo, kad iš jos sąskaitos pervesta 5000 litų į N. J. sąskaitą, kurios ji nepažįsta. (b.l. 49 - 50).
Civilinė atsakovė, nepilnamečio kaltinamojo H. M. atstovė pagal įstatymą jo motina N. J., ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja, parodė, kad jos sūnus H. M. kažkokiam asmeniui davė jos sąskaitos numerį, dėl to tas asmuo sūnui pažadėjo duoti 200 litų. Visus banko dokumentus laiko namuose, banko kortelės kodą laiko piniginėje užrašytą ant lapelio. Sūnus nuėmė nuo sąskaitos 5000 Lt ir atidavė kažkokiam žmogui, už tai gavo 200 Lt. Visa tai jai pasakojo pats sūnus. Kad buvo pasinaudota jos banko sąskaita sužinojo „DNB“ banke, kai paklausė dėl Sodros pašalpos. Tada banko darbuotoja parodė, kad į jos sąskaitą buvo pervesta 5000 litų iš V. K.. (b.l. 64 - 65). Teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad ji civilinį ieškinį pripažįsta, tačiau neturi lėšų jį atlyginti.
2013 08 17 V. K. protokolas – pareiškimas patvirtina, kad nukentėjusioji ji kreipėsi į policiją dėl to, kad iš jos banko sąskaitos neteisėtai pervesta 5000 litų į kito asmens sąskaitą (b.l. 1).
2013 09 09 AB „DNB“ banko pateikta V. K. sąskaitos operacijų ataskaita patvirtina, kad iš V. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesta 5000 litų į N. J. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 11 - 12).
2013 10 24 AB „DNB“ banko pateikta N. J. sąskaitos operacijų ataskaita patvirtina, kad 2013 m. rugpjūčio 17 d., iš V. K. sąskaitos pervesta 5000 litų, AB „DNB“ banko bankomate, esančiame Šarkuvos g. 1A, Kaune, 16:42:17 nuimta 4000 litų ir 16:42:46 nuimta 1000 litų (b.l. 16 - 18).
2013 07 11 AB DNB banko sąskaitos sutartis patvirtina, kad AB „DNB“ banke sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso N. J. (b.l. 19 - 20).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal 182 str. 1 d. atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. atsako tas, kas gamino vieną ar daugiau netikrų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų dalių ar suklastojo vieną ar daugiau tikrų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, laikė, perdavė ar realizavo techninę įrangą, programinę įrangą ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms klastoti.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. atsako tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu.
Ištirtų įrodymų visetu, paties H. M. visišku kaltės prisipažinimu bei įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka – nukentėjusiosios V. K., liudytojos N. J. parodymais ir ištirtais rašytinais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis H. M. 2013 m. rugpjūčio 17 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini)., iš kambaryje buvusios piniginės pagrobė jo motinos N. J. vardu išduotą AB DNB banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, ją laikė prie savęs iki 2013 m. rugpjūčio 17 d. vakaro, tikslus laikas nenustatytas, kuomet ją grąžino padėdamas atgal į jo motinos N. J. piniginę. Be to, jis, 2013 m. rugpjūčio 17 d., 16:42:17 val. ir 16:42:46 val. neteisėtai atliko dvi finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone – motinos N. J. vardu išduota AB DNB banko mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), bankomate, adr. Šarkuvos g. 1A, Kaune, nuėmė 4000 litų ir 1000 litų, priklausančių nukentėjusiajai V. K.. Be to, jis, turėdamas tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą turtą, veikdamas bendrininkų grupe su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, 2013 m. rugpjūčio 17 d., 15.23 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui paskambinus nukentėjusiajai V. K. į mobiliojo ryšio telefoną, melagingai prisistačius policijos pareigūnu ir melagingai informavus, kad nukentėjusiosios sąskaitoje neteisėtai atliekamos finansinės operacijos, V. K. padiktavus prisijungimo prie elektroninės bankininkystės duomenis, jis, tai yra H. M., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniu pažadėjo surasti asmenį, į kurio sąskaitą banke bus pervestos apgaule įgyjamos piniginės lėšos, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, nenustatytoje vietoje, neteisėtai atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas nukentėjusiosios V. K. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t.y. banko paslaugos internetu prisijungimo kodus ir slaptažodžius, 2013-08-17 kaip teisėtas naudotojas prisijungė prie AB DNB banko ir suformavo vieną mokėjimo pavedimą pervesti 5000 litų iš nukentėjusiosios V. K. sąskaitos (duomenys neskelbtini) į N. J. sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB banke, o jis, tai yra H. M., neteisėtai pasinaudodamas motinos N. J. banko kortele, bankomate, esančiame Šarkuvos g. 1A, Kaune, per du kartus išgrynino 5000 litų ir perdavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, tokiu būdu apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo 5000 litų vertės V. K. priklausantį turtą.
Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. žymes.
Civilinis ieškinys.
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 str.).
Dėl šių nusikalstamų veikų padarymo nukentėjusioji V. K. patyrė turtinę žalą, kurios padarymas priežastiniu ryšiu yra tiesiogiai susijęs su nusikalstamais kaltinamojo veiksmais – nukentėjusiosios turto užvaldymo apgaule.
Civilinis ieškinys, pareikštas nukentėjusiosios V. K. dėl 5 000,00 Lt turtinės nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo pagrįstas paties kaltinamojo, nukentėjusiosios parodymais, byloje pateiktais rašytiniais įrodymais, banko sąskaitų išrašais, kaltinamojo ir civilinės atsakovės pripažįstamas, todėl tenkintinas visiškai ir priteistinas subsidiariai iš kaltinamojo su jo motina civiline atsakove.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., 55 str., 90 str. ir 90 str. nuostatomis.
Kaltinamasis H. M. padarė vieną nesunkų ir du apysunkius nusikaltimus, kaltės forma – tiesioginė tyčia.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupė (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, nepilnametis, nedirba, mokosi, teisiamas pirmą kartą, į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį – padarė vieną nesunkų ir du apysunkius nusikaltimus į jo atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes, administracine tvarka baustas 3 kartus (galiojančios, baudos nesumokėtos) (b.l. 110 - 112), įrašytas į psichiatrinio ir priklausomybės ligų kabinetų įskaitą, diagnozė – kitos patikslintos problemos, susijusios su auklėjimu Z62.8 (b.l. 113), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM specialisto išvadoje Nr. 104MS-107/2014 pateikta išvada, kad H. M. netikslinga skirti teismo psichiatrijos ekspertizę (b.l. 115), registruotas darbo biržoje buvo nuo 2014 01 20 iki 2014 02 20 (b.l. 117), Kauno r. Vandžiogalos vidurinės mokyklos charakterizuojamas neigiamai, praleidinėjo pamokas, pamokose nedirbdavo, trukdydavo kitiems moksleiviams, su bendraamžiais nebendravo, klasės ir mokyklos renginiuose nedalyvavo, motinos prašymu išbrauktas iš mokyklos mokinių sąrašų, 2014 03 24 mokykloje peiliu sužalojo kitą moksleivį, šiuo metu atliekamas ikiteisminis tyrimas (b.l. 121), paties kaltinamojo teigimu atliekami kiti ikiteisminiai tyrimai, dvi baudžiamosios bylos nagrinėjamos Alytaus rajono apylinkės teisme, todėl daro išvadą, kad kitos švelnesnės rūšies bausmės jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, kaltinamajam skirtina mažesnio, nei jos vidurkis, įstatymo sankcijoje numatyto dydžio laisvės atėmimo bausmė.
Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, nepilnametis, teisiamas pirmą kartą, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į nusikaltimų pavojingumo laipsnį, pobūdį ir paskatas bei pasekmes, darytina išvadą, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, atidedant bausmės vykdymą ir paskiriant auklėjamojo poveikio priemones.
Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam kardomoji priemonė nepaskirta.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str. 1 d., teismas
nusprendė:
H.M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmes:
- pagal BK 215 str. 1 d. – laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, subendrinus paskirtas bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes, paskirti subendrintą bausmę – 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, sumažinti paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 8 (aštuonis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsniu ir 82 straipsnio 1 dalies 3 ir 5 punktais, atidėti bausmės vykdymą 1 (vieneriems) metams, paskirti nuteistajam auklėjamojo poveikio priemonę - 40 (keturiasdešimt) valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, juos atliekant per 4 (keturis) mėnesius, dirbant po 10 (dešimt) valandų per mėnesį, bei paskiriant nuteistajam elgesio apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį per visą elgesio apribojimo laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val. ir tęsti mokslą.
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. K. civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo H. M. subsidiariai su jo motina civiline atsakove N. J., o nuteistajam sulaukus pilnametystės - tik iš paties nuteistojo H. M. 5 000,00 Lt (penkis tūkstančius litų) nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimui nukentėjusiosios naudai.
Nuosprendis per (20) dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Kauno apylinkės teismą.