Marijampolės apylinkės teismo nutartis

2018-09-07 · Byla Nr. E1-1073-610/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-09-07
Bylos Nr.
E1-1073-610/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Pažeidėjas
L. A.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-1073-610/2018Teisminio proceso Nr. 1-28-3-00029-2018-6Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. rugsėjo 7 d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėjas Nerijus Brinevičius,sekretoriaujant E. V.,dalyvaujant nubaustam asmeniui L. A.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Austrijos Respublikos Matterburg rajono administracijos teisinės pagalbos prašymą dėl minėtos institucijos 2016-09-28 įpareigojimu sumokėti paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

L. A., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Austrijos Respublikos Matterburg rajono administracijos 2016-09-28 įpareigojimu paskirta piniginė sankcija – 70 Eur, už tai, kad jis 2016-08-05, 15.04 val., Sieggraben, S 31, Strkm 63,920, Fahrtrichtung Oberpullendorf, vairavo automobilį, kurio valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) ir viršijo leistiną 100 km/h greitį 16 km/h.

Nubaustas asmuo L. A. paaiškino, kad Austrijoje nėra buvęs, minėtą automobilį, kuriuo viršytas greitis buvo pardavęs, tačiau jis nebuvo išregistruotas, asmens kuris vairavo automobilį duomenų nežino, pirkimo pardavimo sutarties neturi.Sutink, kad būtų pripažintas Austrijos sprendimas.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei BPK papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).

BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyti pagrindai, dėl kurių teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Teismas nenustatė BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, kuriems esant reikėtų Lietuvos Respublikoje atsisakyti ar neleisti vykdyti Austrijos Respublikos Matterburg rajono administracijos 2016-09-28 įpareigojimo sumokėti, kuriuo L. A. paskirta 70 Eur piniginė sankcija. Liudijime nurodyta, kad įpareigojimas sumokėti įsiteisėjo 2016-12-05, asmeniui nebuvo asmeniškai įteiktas teismo šaukimas, tačiau jis kitomis priemonėmis faktiškai gavo oficialią informaciją apie numatytą teisminio nagrinėjimo, po kurio buvo priimtas sprendimas, laiką ir vietą tokiu būdu, kad buvo aiškiai nustatyta, jog jis žinojo apie numatytą teisminį nagrinėjimą ir buvo informuotas, kad sprendimas gali būti priimtas, jei jis neatvyks į teisminį nagrinėjimą.

Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. BPK 365² straipsnio 3 dalis numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, Austrijos Respublikos Matterburg rajono administracijos 2016-09-28 įpareigojimu sumokėti paskirta piniginė 70 Eur sankcija, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Minėtame įpareigojime nurodyta, kad jeigu per 2 savaites asmuo nesumoka baudos, jam papildomai reikės sumokėti 5 Eur už vėlavimą. Todėl L. A. turi sumokėti 75 Eur, kaip tai nurodyta liudijime.

Liudijime nurodyta, kad už L. A. padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą pagal Austrijos įstatymus galima skirti piniginę baudą arba administracinį areštą. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas reglamentuojantis tokio pobūdžio Kelių eismo taisyklių pažeidimų draudimus, nenumato galimybės paskirtą baudą pakeisti areštu, todėl nustatytina, jog, jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas Lietuvos Respublikoje L. A. negalimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 365 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas

nutaria:

Pripažinti ir leisti vykdyti Austrijos Respublikos Matterburg rajono administracijos 2016-09-28 įpareigojimą sumokėti, kuriuo L. A., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė 75 Eur (septyniasdešimt penkių eurų) piniginė sankcija.

Į. L. A. piniginę sankciją – 75 Eur (septyniasdešimt penkis eurus) sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į vieną iš pasirinktų sąskaitų, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams. Išaiškinti, kad nustatytu terminu teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nustatyti, jog, jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas Lietuvos Respublikoje L. A. negalimas.

Nutarties kopiją siųsti L. A., Austrijos Respublikos institucijai, pateikusiai prašymą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.

Teisėjas Nerijus BrinevičiusKopiją gavau L. A. 2018-09-07