Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-05-13 · Byla Nr. N-444-823-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-13
Bylos Nr.
N-444-823-11
Teisminio proceso Nr.
4-03-3-00626-2010-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-823/2011Teisminio proceso Nr. 4-03-3-00626-2010-7Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4; 45.4.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gegužės 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. kovo 18 d. nutarimo R. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2010 m. kovo 18 d. nutarimu pripažino R. M. kalta padarius pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, ir skyrė jai subendrintą nuobaudą – 3000 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams. Nuobauda skirta už tai, kad R. M. 2010 m. sausio 25 d., apie 11.00 val., Vilniaus mieste, Pelesos g. 47, vairuodama automobilį Honda Odyssey, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodama atbula, kliudė stovintį automobilį Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) taip apgadino abu automobilius. Iš eismo įvykio vietos pasišalino, policijos pareigūnams apie įvykį nepranešė.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu R. M. prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutarimą ir bylą jos atžvilgiu nutraukti arba, jei teismas pripažintų ją kalta padarius inkriminuojamus pažeidimus, sušvelninti skirtą nuobaudą – sumažinti piniginę baudą be teisės vairuoti transporto priemones atėmimo. Nurodo, jog liudytojo A. K. parodymai yra prieštaringi. Atkreipia dėmesį, kad jo automobilis buvo paliktas neleistinoje vietoje, todėl jis yra atsakingas už automobilio saugumą. Byloje yra prieštaringi duomenys apie tai, ar jo automobilis buvo apdraustas, tačiau tai yra svarbu, kadangi yra tikimybė, jog A. K. norėjo susiremontuoti savo automobilį, kuris galėjo būti apgadintas gerokai seniau. Nurodo, kad jos teiginiai, kad pajuto kažkur atsirėmusi, nepatvirtina automobilių susidūrimo fakto, kadangi kieme tuo metu buvo daug sniego. Automobilių apgadinimai neatitinka, tačiau byloje teismas nesiaiškino, ar tikrai Opel Astra buvo sugadintas po galimo kontakto su Honda Odyssey, nebuvo iškviestas ekspertas. Atkreipia dėmesį, kad A. K. buvo nurodęs, kad šį įvykį buvo matęs dar vienas kaimynas, tačiau jo neįvardijo, jis byloje neapklaustas. Nurodo, jog buvo išlipusi iš automobilio, apžiūrėjo abi transporto priemones, tačiau jokio susidūrimo žymių nematė. Ji neturėjo jokio tikslo pasišalinti iš įvykio vietos. Taip pat prašo įvertinti tai, kad pažeidimas nesukėlė didelių neigiamų pasekmių, jos finansinė būklė sunki, turi paėmusi kelis kreditus, darbas susijęs su transporto priemonės vairavimu. Darbe charakterizuojama kaip pareiginga darbuotoja.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutarimu apeliantė pripažinta kaltą dėl ATPK 127 straipsnio 1 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų padarymo. Apeliaciniame skunde R. M. neigia sukėlusi eismo įvykį ir pasišalinusi iš įvykio vietos.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, jog administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Be to, kaip ne kartą yra pabrėžęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, bylai dėl administracinio teisės pažeidimo reikšmingos faktinės aplinkybės nustatomos įrodymais, įvertinant juos pakankamumo ir patikimumo aspektais (ATPK 256, 257 straipsniai).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas šioje byloje išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino nepažeisdamas įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų. Teismo išvados dėl apeliantės kaltės padarius inkriminuojamus administracinius teisės pažeidimus pagrįstos ir motyvuotos, priimtos teismui įvertinus tiek administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį kaltinančius, tiek ir teisinančius įrodymus. Tai, kad R. M. 2010 m. sausio 25 d. vairuodama automobilį atbula atsitrenkė ir apgadino stovinčią kitam asmeniui priklausančią transporto priemonę, taip padarydama ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, patvirtina liudytojo A. K. paaiškinimai pareigūnams (b. l. 7), jo parodymai teismo posėdžio metu (b. l. 22). Šis liudytojas tiesiogiai stebėjo eismo įvykį, jis aiškiai ir tiksliai atpasakojo įvykio aplinkybes, jo parodymai logiški, nuoseklūs, esminių prieštaravimų tarp jų nenustatyta, jie atitinka kitus byloje surinktus įrodymus, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jais vadovavosi. Iš pareigūno tarnybinio pranešimo (b. l. 4), transporto priemonės techninės apžiūros akto (b. l. 10), automobilių apgadinimų nuotraukų (b. l. 11-13) matyti, kad automobilių apgadinimų aukščiai atitinka. Tai, kad automobilių apgadinimų mastas skiriasi, nepaneigia fakto, kad kontaktas tarp automobilių buvo ir gali būti paaiškinamas automobilių gabaritų, detalių medžiagų skirtumu. Be to, pati apeliantė pripažįsta pajutusi atsirėmimą ir buvo išlipusi iš automobilio (b. l. 9, 21), tačiau kito automobilio apgadinimų nepastebėjo. Teisėjų kolegijos vertinimu, ši jos keliama versija yra nepagrįsta, kadangi tokio pobūdžio apgadinimų, kokie buvo padaryti automobiliui Opel Astra (b. l. 11), nepamatyti negalima. Automobilio Honda Odyssey vairuotoja eismo įvykio vietoje nepasiliko, todėl ji pagrįstai patraukta atsakomybėn pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį.

Taip pat apeliantė nurodo, jog teismo posėdyje nebuvo apklaustas ekspertas, kitas kieme buvęs kaimynas. Pažymėtina, kad tokio prašymo ji nebuvo pateikusi pirmosios instancijos teismui, nors teismo posėdžio metu pati nurodė, jog kieme buvo kitas kaimynas (b. l. 21), netgi priešingai – nurodė, jog kviesti papildomų liudytojų nereikia, jokių papildomų prašymų neturėjo (b. l. 22-23). Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, jog įrodymų rinkimo procesas negali būti begalinis. Įrodymų turi būti surenkama ir ištiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms išvadoms padaryti. Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismo surinktų ir ištirtų įrodymų pakanka išvadai, kad R. M. veikoje yra ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje nustatytų administracinių teisės pažeidimų sudėtis. Pažymėtina, kad apeliantės teiginiai dėl automobilio Opel Astra stovėjimo ant žalios vejos ar šio automobilio neapdraudimas jokios įtakos jos veikos kvalifikavimui neturi, be to, šioje byloje sprendžiamas tik R. M. atsakomybės klausimas.

Apeliaciniu skundu R. M. taip pat prašo pritaikyti jos atžvilgiu ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir sumažinti piniginę baudą bei neskirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. nutartis bylose Nr. N5-1647/2006, N1-1396/2007, N444-685/2009, N63-681/2010 ir kt.). Nagrinėjamoje byloje aplinkybės, dėl kurių skirta minimali administracinė nuobauda – 3 000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams – turėtų būti laikoma neteisinga ir neprotinga nuobauda, nenustatytos. Tai, kad asmens darbas susijęs su transporto priemonių vairavimu, teismų praktikoje išskirtine aplinkybe, galinčia sąlygoti ATPK 30¹ straipsnio taikymą, nepripažįstama (žr. nutartis bylose Nr. N3-34/2007, N62-3213/2009, N261-1753/2010, N444-2396/2010 ir kt.). Kitos apeliantės nurodytos aplinkybės (sunki finansinė padėtis, paimti kreditai, teigiama charakteristika) taip pat nelaikytinos išskirtinėmis ir nesudaro pagrindo skirti švelnesnę nei numatyta įstatyme nuobaudą, be to, byloje nepateikti jokie sunkią finansinę padėtį pagrindžiantys dokumentai.

Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, priimtas išsamiai ir visapusiškai ištyrus byloje esančius įrodymus. R. M. kaltė dėl ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų padarymo įrodyta neabejotinai, skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnį nėra, todėl pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. M. apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. kovo 18 d. nutarimą R. M. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius