- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-23
- Bylos Nr.
- N-575-2228-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 22 d. nutarimo R. K. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir VDI, Institucija) įgaliotas pareigūnas 2008 m. birželio 30 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. K. už tai, kad jis įvykdė pažeidimą dėl nelegalaus darbo, t. y. būdamas darbdaviu, kaip privatus fizinis asmuo, susitaręs dėl konkretaus darbo ir atlyginimo už jį, nelegaliai priėmė į darbą ir nelegaliai leido dirbti (ardyti Pasvalio rajone (duomenys neskelbtini) kaime esančius kultūros namus ir valyti plytas) V. V. laikotarpiu nuo 2008 m. birželio 21 d. iki 2008 m. birželio 26 d., A. P. 2008 m. birželio 26 d., B. P. laikotarpiu nuo 2008 m. birželio 25 d. iki 2008 m. birželio 26 d., V. N. laikotarpiu nuo 2008m. birželio mėn. pradžios iki 2008 m. birželio 26 d., R. M. laikotarpiu nuo 2008 m. birželio 12 d. iki 2008 m. birželio 19 d., A. S. laikotarpiu nuo 2008 m. birželio 18 d. iki 2008 m. birželio 26 d., V. Č. laikotarpiu nuo 2008 m. birželio 15 d. iki 2008 m. birželio 26 d., A. P. laikotarpiu nuo 2008 m. birželio 18 d. iki 2008 m. birželio 26 d. ir R. A. laikotarpiu nuo 2008 m. birželio 18 d. iki 2008 m. birželio 26 d. nesudaręs su jais rašytinių darbo sutarčių ir neįregistravęs jų darbo sutarčių registravimo žurnale, neišdavęs darbo pažymėjimų ir nepranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie priimtus dirbti asmenis, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 98 straipsnio 1 dalį, 99 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus. Tuo savo veiksmais R. K. padarė teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
II.
Pasvalio rajono apylinkės teismas 2008 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu pripažino R. K. kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje ir, pritaikęs ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, skyrė jam 9000 litų baudą. Teismas konstatavo, kad paties R. K. visišku prisipažinimu, liudytojų A. D., A. B. ir I. B. parodymais bei kitais administracinio teisės pažeidimo byloje surinktais ir ištirtais įrodymais yra įrodyta, kad V. V., A. P., B. P., V. N., R. M., A. S., V. Č., A. P. ir R. A. R. K. nurodymu pradėjo dirbti prieš tai susitarę su R. K. dėl tam tikro konkretaus darbo ir atlyginimo už darbą, t. y. plytų ardymo ir valymo, už kurį visiems dirbusiems asmenims buvo mokama už atliktą darbą. Tokiu būdu R. K., kaip fizinis asmuo, laikytinas darbdaviu, numatytu DK 16 straipsnio 2 dalyje ir jo susitarimas su nelegaliai dirbusiais asmenimis laikytinas atitinkančiu DK 93 straipsnyje numatytus darbo sutarties požymius, tačiau buvo dirbamas nesudarius darbo sutarties, todėl laikytinas nelegaliu darbu, numatytu DK 98 straipsnyje. Skirdamas R. K. nuobaudą, teismas atsižvelgė į R. K. asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (nuoširdų gailestį) ir sunkinančių nebuvimą, į turtinę padėtį, į administracinių nuobaudų tikslus ir į paties teisės pažeidimo padarymo aplinkybes.
III.
Apeliaciniu skundu Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius prašo panaikinti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, kadangi byloje nenustatyta išskirtinių aplinkybių, kurios ypatingai švelnintų pažeidėjo atsakomybę. Mano, kad už devynis nelegaliai dirbusius asmenis paskyrus 9000 Lt baudą, t. y. tris kartus mažesnę, nei numatyta įstatyme, nebuvo vadovaujamasi protingumo ir teisingumo kriterijais, neatsižvelgta į pažeidimo pobūdį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas. R. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas už pažeidimo, numatyto Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per švelni. Apeliantas mano, kad šiuo atveju nebuvo pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė - bauda darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Pirmosios instancijos teismas R. K. paskyrė 9000 litų baudą, t. y. po 1000 litų už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007).
Nagrinėjamuoju atveju pirmosios instancijos teismas nustatė ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytą lengvinančią aplinkybę – pareiškėjo gailestį. Taip pat pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į sunkią R. K. materialinę padėtį (R. K. yra vienintelis dirbantis šeimoje, b. l. 20, 21; už darbą gauna minimalias pajamas, b. l. 24, šeima yra paėmusi kreditą banke, b. l. 23, 25). Pažymėtina, ir tai, kad pareiškėjas turi išlaikyti dvi studijuojančias dukras (b. l. 20, 22). Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobūdį, į tai, kad pažeidimą padaręs asmuo dėl jo gailisi, į ypatingai sunkią jo finansinę padėtį, pagrįsta manyti, kad ATPK 20 straipsnyje numatyti nuobaudos tikslai gali būti pasiekti ir skyrus mažesnę, nei sankcijoje numatyta, nuobaudą. Byloje pateikti įrodymai dėl R. K. finansinės padėties, leidžia daryti išvadą, kad net minimali 3000 litų bauda už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį sukeltų neproporcingai sunkias pasekmes už minėtą pažeidimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.
Pasvalio rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą R. K. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.