- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-02
- Bylos Nr.
- 2A-912-159/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Eugenija Morkūnienė (pirm.), Žydrūnas Bertašius, Irma Čuchraj
- Ieškovas
- T. Ž.
- Atsakovas
- V. B.
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė draudimo bendrovė „Ergo Lietuva“
- Kategorijos
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 96.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 113.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 113.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Eugenija Morkūnienė Civilinė byla Nr. 2A-912-159/2012
99.5; 96.1; 113.4; 113.5; 121.13;
2012 m. liepos 2 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Eugenijos Morkūnienės, kolegijos teisėjų Žydrūno Bertašiaus, Irmos Čuchraj, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės T. Ž. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-950-793/2011 pagal ieškovės T. Ž. patikslintą ieškinį atsakovui V. B. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, trečiasis asmuo uždaroji akcinė draudimo bendrovė „Ergo Lietuva“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė 2009-02-11 patikslintu ieškiniu prašė teismo priteisti iš atsakovo – avarijos kaltininko – V. B. 1 500 Lt turtinės žalos atlyginimą, 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, 11 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir visas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2005-08-11, apie 13 val., (duomenys neskelbtini) gyvenamųjų namų atsakovas būdamas neblaivus ir vairuodamas savo automobilį pervažiavo net du kartus ieškovės dešinės rankos plaštaką, padarė pirštų lūžimą ir taip ją sužalojo visam gyvenimui. Minėtą autoįvykį matė ieškovės nepilnametis vaikas, kuriam buvo padarytas didžiulis stresas. Iš įvykio vietos atsakovas pasišalino, jokios pagalbos nesuteikė. Dėl avarijos ieškovė ir jos šeimos nariai patyrė turtinę ir neturtinę žalą, kuri iki šiol neatlyginta. 1 500 Lt turtinę žalą sudaro išlaidos gydymui ir vaistams, transportui, taip pat prarastos pajamos dėl nedarbingumo. Trečiasis asmuo UADB „Ergo Lietuva“, kurioje buvo apdrausta atsakovo, kaip automobilio savininko ir autotransporto valdytojo civilinė atsakomybė, atsakovo padarytos žalos neatlygino. Neteisėtais, tyčiniais veiksmais atsakovas po autoavarijos privertė ieškovę papildomai patirti stresą, asmens pažeminimą, apkalbas, dvasinį sukrėtimą, dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją, bendravimo galimybių sumažėjimą, įvairias kančias, sveikatos pablogėjimą, reputacijos pablogėjimą, todėl ieškovei padaryta neturtinė žala, ją ieškovė įvertina 10 000 Lt ir tai tik iš dalies galės kompensuoti patirtą skausmą, išgyventą pažeminimą (t. 1, b. l. 134–144).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-12-29 sprendimu ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovės T. Ž. 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovui V. B.. Teismas nustatė, kad 2005-08-11, apie 14.20 val., (duomenys neskelbtini), atsakovas V. B., būdamas blaivus, vairuodamas automobilį „Volkswagen Vento“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atbuline eiga užvažiavo ant ieškovės T. Ž. rankos, kuri lipo iš vandentiekio šulinio, esančio važiuojamojoje kelio dalyje. Atsakovas iš eismo įvykio vietos nuvažiavo, tačiau 16.30 val. atvyko į Eismo priežiūros skyrių. Po daugkartinio ieškovės kreipimosi į Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą dėl baudžiamosios bylos Nr. 30-0616-05 atnaujinimo, 2010-11-04 Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo nutarimu T. Ž. skundas atmestas ir ikiteisminis tyrimas Nr. 30-0616-05 neatnaujintas. Iš 2010-08-20 Klaipėdos miesto apylinkės prokuroro J. Syko nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą turinio nustatė, kad nėra jokių patikimų duomenų, jog T. Ž. tinkamai pažymėjo šulinį, kuriame atliko vandens pompavimo darbus. Iš nustatytų aplinkybių teismas padarė išvadą, kad V. B. negalėjo ir neprivalėjo numatyti, kad šulinyje gali būti žmogus. Vien plastmasinio butelio padėjimą šalia šulinio nepripažino tinkama priemone pažymėti pavojingą kelio vietą. Nutarime konstatuota, kad V. B. KET reikalavimų nepažeidė bei nepadarė nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 281 str. 1 d. Iš VšĮ Klaipėdos ligoninės 2005-08-23 pažymos Nr. 17-3993 teismas nustatė, jog T. Ž. į ligoninę pristatyta 2005-08-11 16.30 val., diagnozė: kairės rankos delnikaulio ir III piršto distalinės flangos lūžis. Teismas pažymėjo, jog tam, kad būtų konstatuota atsakovo V. B. prievolė atlyginti žalą, turi būti nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos: neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos, kaltė ir žala. Ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas padarė išvadą, jog nenustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos: neteisėti atsakovo veiksmai, kaltė. Teismas sutiko su atsakovo argumentu, jog pati ieškovė, netinkamai pažymėdama atidarytą šulinį, elgėsi labai nerūpestingai ir neatsargiai. Ieškovės argumentą, kad žala jai padaryta dėl atsakovo kaltės, teismas laikė nepagrįstu, nes iš bylos medžiagos nustatė, jog ieškovės plaštakos sužalojimą lėmė jos pačios neatsargus elgesys, todėl padarė išvadą, jog yra pagrindas ieškovės didelį nerūpestingumą ir neatsargumą laikyti visiška atsakovo atsakomybę šalinančia aplinkybe. Padarius išvadą, jog nėra pagrindo konstatuoti, kad atsakovas kaltas dėl 2005-08-11 įvykusio įvykio, teismas konstatavo, kad atsakovui nekyla civilinė atsakomybė atlyginti ieškovei žalą dėl autoįvykio metu patirto plaštakos sužalojimo (t. 3, b. l. 147–151).
Šalies argumentai
Ieškovė T. Ž. 2012-02-01 padavė apeliacinį skundą. Juo prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-29 sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad teismas bylą išnagrinėjo šiurkščiai pažeisdamas jos procesines teises bylą vesti pačiai arba per atstovą. Ji buvo pateikusi prašymą atidėti bylos nagrinėjimą ir nedarbingumo pažymėjimą, nes serga ji pati ir jos nepilnametis vaikas, tačiau teismas neatidėjo bylos nagrinėjimo ir bylą išnagrinėjo jai nedalyvaujant. Teismo posėdyje neleido jai atstovauti UAB „Liva“ atstovui J. S.. Nuolat ketverius metus buvo žlugdoma jos teisė turėti advokatą, ji pati nesugebėjo pakeisti ieškinio dalyką ir pagrindą, teismas piktybiškai tuo pasinaudojo. Sprendimas tendencingas, nukreiptas tik prieš ją, darant jai turtinę žalą ir dar nepagrįstai priteisiant iš ieškovės atsakovui 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidas (t. 4, b. l. 2–3).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas V. B. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-29 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad ieškovo neatvykimas dėl ligos nelaikomas svarbia priežastimi atidėti bylos nagrinėjimą. Teismui suteikta diskrecijos teisė svarstyti, ar konkrečiu atveju ieškovo liga gali būti svarbia neatvykimo priežastimi. Ieškovė į bylą nebuvo pateikusi duomenų, kad ji serga, todėl teismui nebuvo pagrindo svarstyti klausimo, ar ieškovės neatvykimas yra svarbi priežastis atidėti bylos nagrinėjimą. Ieškovė į bylą buvo pateikusi duomenis, kad serga jos nepilnametė dukra, tačiau iš pateiktų duomenų nesimatė, ar yra būtinumas ją nuolat, neatsitraukiant nuo jos, slaugyti ir prižiūrėti. Šalies pasirūpinimas atstovavimu yra pačios šalies teisė ir pareiga. Ieškovei buvo skirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, tačiau ieškovė vėliau atsisakė vieno jai skirto advokato, po to kito, vėliau visos Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos advokatų pagalbos. Teismas ieškovei siūlė pačiai pasisamdyti advokatą, tačiau ji ta teise nepasinaudojo, taip siekdama vilkinti procesą. UAB „Liva“ atstovas J. S. nėra advokatas ar advokato padėjėjas, taip pat nėra artimas ieškovės giminaitis ar sutuoktinis, neturi aukštojo universitetinio išsilavinimo, todėl pagal CPK 56 str. 1 d. 3 d. gali atstovauti ieškovės interesams tik kartu su advokatu ar advokato padėjėju. Byla buvo nagrinėjama 3,5 m., ieškinys ne kartą buvo tikslinamas, ieškovė turėjo ne vieną atstovą, tačiau per visą laiką nesugebėjo patikslinti ieškinio, jei manė, kad tai būtina. Dėl bylinėjimosi išlaidų atsakovas pažymi, kad teismas priteisė ¼ patirtų bylinėjimosi išlaidų atsižvelgęs į ieškovės turtinę padėtį, nors pati ieškovė vilkino procesą ir susidarė tokios bylinėjimosi išlaidos (t. 4, b. l. 8–9).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog ieškovė kreipėsi į teismą prašydama priteisti 1 500 Lt turtinės žalos atlyginimą, 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, 11 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir visas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškovės ieškinį. Ieškovė, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pateikė apeliacinį skundą. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, t. y. apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str.). Nagrinėjamu atveju ieškovė apeliacinį skundą grindžia tuo, jog buvo pažeistos jos procesinės teisės, kadangi teismas neatsižvelgė į jos prašymą atidėti bylos nagrinėjimą ir jai nebuvo sudaryta galimybė bylą vesti per atstovą. Iš bylos duomenų matyti, jog teismo posėdis byloje buvo paskirtas 2011-12-15, ieškovė 2011-12-14 pateikė teismui prašymą atidėti bylos nagrinėjimą ir pranešimą apie išduotą nedarbingumo pažymėjimą, kadangi susirgo jos nepilnametė dukra. Teismas netenkino ieškovės prašymo dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo (t. 3, b. l. 143–144).
Konstatuotina, kad pagal CPK 246 str. 1 d. teismas ieškovo prašymu gali atidėti bylos nagrinėjimą, jeigu pripažįsta neatvykimo priežastis svarbiomis, liga paprastai nelaikoma svarbia neatvykimo į teismo posėdį priežastimi. Ieškovė 2011-12-14 teismui pateiktame prašyme nurodė, kad labai susirgo jos nepilnametė dukra ir prie prašymo pridėjo pranešimą apie 2011-12-12 T. Ž. išduotą nedarbingumo pažymėjimą (t. 3, b. l. 137–138). Dėl pareikšto ieškovės prašymo teismas priėmė protokolinę nutartį, ja ieškovės dukters ligą nepripažino svarbia ieškovės neatvykimo į teismo priežastimi, pripažino ieškovės neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties; taip pat nepripažino svarbia priežastimi ieškovės nurodytą aplinkybę dėl kreipimosi dėl valstybės garantuotos antrinės teisinės pagalbos suteikimo (t. 3, b. l. 144).
Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškovės neatvykimą į teismo posėdį dėl ieškovės dukros ligos nepripažino svarbia ieškovės neatvykimo į teismo posėdį priežastimi ir bylą išnagrinėjo ieškovei nedalyvaujant, nes į bylą nepateikta duomenų, jog ieškovė privalėjo dukrą slaugyti nepertraukiamai.
Ieškovė taip pat prašyme dėl 2011-12-15 numatyto teismo posėdžio atidėjimo nurodė, kad Klaipėdos valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos direktorius R. Valančius nėra paskyręs jai tinkamo advokato, kuriuo galėtų visiškai pasitikėti, kad advokatas jai reikalingas ir kad ieškovė turi teisę advokatą turėti (t. 3, b. l. 137). Iš ieškovės 2011-12-14 teismui pateikto prašymo matyti, jog ieškovei yra paskirta atstovė byloje – advokatė L. Bagačiovienė, tačiau ieškovė prašė skirti kitus advokatus: A. Platauną, Juozapą Surblį ar Aivarą Surblį, nes tais advokatais ji pasitiki (t. 3, b. l. 136, 140).
Iš bylos duomenų nustatyta, kad byloje įvyko 4 parengiamieji teismo posėdžiai (t. 1, b. l. 104–105, 123–125, t. 2, b. l. 6–8) ir 14 teismo posėdžių byloje atidėti (t. 2, b. l. 8–12, 20–23, 39–41, 58–68, 114–116, 129–133, 147–149, 167–170, t. 3, b. l. 3–8, 18–20, 47–50, 78–81, 95–98, 122–123, ir tik ) ir tik 15–ajame teismo posėdyje byla iš esmės išnagrinėta ir byloje priimtas sprendimas. Iš byloje surašytų teismo posėdžių protokolų teisėjų kolegijai yra pagrindas konstatuoti, kad ieškovė, dalyvaujant jos atstovui advokatui V. Mačiulskui, teismui davė išsamius paaiškinimus ir teismo buvo išklausyta (t. 2, b. l. 8–12, 58–68); kad teismas ne kartą tenkino ieškovės prašymus ir atidėjo bylos nagrinėjimą dėl ieškovės laikino nedarbingumo ir kitų jos nurodytų priežasčių, iš jų, kad Klaipėdos valstybės garantuojama teisinės pagalbos tarnyba nepaskyrė ieškovei jos pageidaujamo atstovo – advokato ar kad minimos tarnybos paskirtas advokatas neatvyko į teismo posėdį ir kad pagal CPK 161 str. 1 d. teismas pasiūlė ieškovei pasirūpinti, kad jai būtų tinkamai atstovaujama (t. 3, b. l. . 3–8, 18–20, 47–50, 78–81).
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad šalys savo procesinėmis teisėmis turi naudotis sąžiningai, tačiau nagrinėjamos bylos atveju dėl to, kad ieškovei netinka vienas ar kitas paskirtas advokatas, kad ieškovė vilkino bylos nagrinėjimą, elgėsi nesąžiningai kitų proceso šalių atžvilgiu ir teismas pagrįstai neatsižvelgęs į tą aplinkybę, kad ieškovei yra paskirtas, jos manymu, netinkamas advokatas, pagrįstai neatidėjo bylos nagrinėjimo.
Apeliaciniame skunde ieškovė teigia, kad teismas nepagrįstai neleido teismo posėdyje jos interesams atstovauti UAB „Liva“ atstovui J. S.. Šiuo atveju teisėjų kolegija konstatuoja, kad CPK 56 str. 1 d. numato, kad fizinių asmenų atstovais pagal pavedimą gali būti advokatai, advokatų padėjėjai, vienas iš bendrininkų kitų bendrininkų pavedimu, asmenys, turintys aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą, kai jie atstovauja savo artimiesiems giminaičiams ar sutuoktiniui (sugyventiniui). Iš bylos duomenų matyti, jog UAB „Liva“ atstovas J. S. neatitinka nei vieno iš CPK 56 str. 1 d. nurodytų kriterijų, be to, pagal CPK 56 str. 3 d. jis galėtų atstovauti ieškovės interesams tik kartu su advokatu ar advokato padėjėju, todėl teisėjų kolegijai yra pagrindas padaryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai UAB „Liva“ atstovui J. S. neleido atstovauti ieškovės interesams.
Apeliaciniame skunde ieškovė nurodo, kad iš jos atsakovui nepagrįstai priteistos bylinėjimosi išlaidos. Pagal CPK 93 str. 1 d. šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Esant tokiam teisiniam reglamentavimui ir atsižvelgiant į tai, kad ieškovės ieškinys buvo atmestas, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iš ieškovės atsakovo patirtas 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidas. Kaip matyti iš bylos duomenų, priteistos atsakovo advokato teisinės pagalbos išlaidos neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Be to, teismas atsižvelgęs į bylos sudėtingumą, apimtį, vykusių teismo posėdžių skaičių bei jų trukmę, atliktus kitus procesinius veiksmus, šalių turtinę padėtį nukrypo nuo nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių ir atsakovui iš ieškovės priteistinas išlaidas advokato pagalbai apmokėti sumažino 75 proc. ir priteisė tik 25 proc. patirtų išlaidų. Esant tokioms aplinkybėms konstatuotina, jog ieškovės apeliacinio skundo argumentai dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo yra nepagrįsti ir atmestini.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog CPK 320 str. 2 d. numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 str. 2 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atsižvelgiant į tai, jog absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, bei į tai, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė bylos aplinkybes, sprendimą išsamiai argumentavo, įvertino visas reikšmingas aplinkybes ir įrodymus, teisingai taikė ir aiškino materialinės bei procesinės teisės normas, apeliacinio skundo motyvais jį naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Atmetus apeliacinį skundą, iš ieškovės priteistinos atsakovo bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme – 500 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų (t. 4, b. l. 10; CPK 93 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 320, 325–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės T. Ž. atsakovui V. B. 500 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.