- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-05-07
- Bylos Nr.
- 2-855-900/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-41-3-00549-2012-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alma Berniūnaitė
- Ieškovas
- Suomijos įmonės Lindorff Oy
- Atsakovas
- V. M.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Suomijos įmonės Lindorff Oy, veikiančio per struktūrinį padalinį - Lindorff Oy filialą Lietuvoje, ieškinį atsakovui V. M. dėl paskolos ir palūkanų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas Suomijos įmonė Lindorff Oy 2012 m. balandžio 10 d. teismui paduotu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo V. M. 500 Lt negrąžintą paskolą, 5 % dydžio metinių palūkanų, susidariusių nuo 2007 m. balandžio 21 d. iki 2012 m. kovo 25 d. (už pradelstas 1 800 k. d.) (arba 125 Lt), 12 % metinių palūkanų už priteistiną 625 Lt sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir turėtas bylinėjimosi išlaidas (b. l. 1-2). Ieškinyje nurodė, kad pradinis kreditorius AB bankas „Snoras“ ir atsakovas 2006 m. sausio 22 d. sudarė paskolos sutartį Nr. TS20050122S990002, kuria bankas 1 m. terminui paskolino atsakovui 500 Lt. Iki šiol atsakovas paimtos paskolos negrąžino. Teigia, kad įgijo reikalavimo teisę į atsakovą remiantis 2008 m. spalio 27 d. reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 1, pasirašyta tarp ieškovo ir pradinio kreditoriaus. Reikalavimą dėl 12 % metinių palūkanų priteisimo skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo pagrindžia paskolos sutarties 25 punktas (CK 6.37 str. 2 d.).
Ieškinys su priedais atsakovui V. M. įteiktas 2012 m. balandžio 17 d. asmeniškai (CPK 123 str. 1 d.) (b. l. 13). Pasibaigus nustatytam atsiliepimo į ieškinį pateikimo terminui ir atsiliepimo negavus, tenkinamas ieškovo prašymas priimti atsakovo atžvilgiu sprendimą už akių (CPK 285 str. 1 ir 4 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas visiškai.
Atlikus formalų byloje esančių rašytinių įrodymų vertinimą, nustatyta, kad atsakovas ir AB bankas „Snoras“ 2006 m. sausio 22 d. sudarė paskolos sutartį Nr. TS20050122S990002 (b. l. 4). Paskolos sutarties 1-3, 7-8, 20, 33 punktai numato, kad bankas įsipareigojo įtraukti paskolos gavėją į programos „Mini Plius“ dalyvius ir suteikti 500 Lt dydžio paskolą jo (jo šeimos) poreikiams tenkinti, o paskolos gavėjas įsipareigoja suteiktą paskolą naudoti tik savo (savo šeimos) poreikiams tenkinti, grąžinti paskolą sutartyje nustatytu terminu (2006 m. sausio 23 d.) ir tvarka. Be to, paskolos gavėjas įsipareigojo iš anksto mokėti bankui palūkanas, apskaičiuotas pagal 12 % metinių palūkanų normą už laikotarpį nuo paskolos pervedimo į einamąją sąskaitą dienos iki paskolos grąžinimo datos. Pagal Sutarties 25 punktą, jeigu bankas kreipiasi į teismą dėl jam priklausančių gauti sumų išieškojimo, paskolos gavėjas turi nuo banko kreipimosi į teismą dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos mokėti 12 % metines palūkanas nuo išieškomos sumos.
Išrašas iš 2008 m. spalio 27 d. reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 1 (b. l. 5-7) įrodo, kad pradinis kreditorius pardavė ieškovui jam priklausančias turtines teises į pradelstas gautinas sumas, atsiradusias iš pardavėjo su fiziniais asmenimis sudarytų sutarčių (įskaitant atsakovą). Įsigijimo objektas taip pat apima visus papildomus turtinius reikalavimus, pvz., palūkanas, delspinigius ir t. t. (CK 6.101 str. 1 d.).
Iš to, kas nurodyta, teismas sprendžia, kad bylos šalis sieja paskolos teisiniai santykiai (CK 6.870 str. 1 d.). Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (realinė sutartis) (CK 6.870 str. 2 d.). Gavęs ieškinį, atsakovas neginčijo nei paskolos suteikimo, nei jos negrąžinimo nustatytu laiku fakto ir/ar dydžio (CPK 182 str. 5 p., 187 str.). Paskolos gavėjas turi grąžinti paskolą paskolos davėjui (jo teisių perėmėjui) sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d.), antraip laikoma, kad atsakovas pažeidė sutartį (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.). Tai sudaro teisinį pagrindą priteisti iš atsakovo naujajam kreditoriui jo reikalaujamo dydžio (500 Lt) pagrindinę skolą.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. rugsėjo 18 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-7-751/2003, išaiškinta, kad palūkanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalys susitarimu (CK 6.37 str. 1 d.). Pagrindinė palūkanų paskirtis - mokėjimas kreditoriui už naudojimąsi (svetimais) pinigais. Atlyginimas palūkanų forma mokamas iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu šalys nėra susitarusios kitaip. Paskolos santykiuose mokėjimo funkciją atliekančias palūkanas nustato CK 6.872 straipsnio 1 dalis. Be mokėjimo funkcijos, palūkanos gali būti kaip kompensacija už kreditoriaus patirtus nuostolius, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo piniginę prievolę. CK 6.210 straipsnyje numatytos palūkanos už termino įvykdyti piniginę prievolę praleidimą yra palūkanos, kuriomis kompensuojami kreditoriaus nuostoliai, atsiradę piniginės prievolės neįvykdžius laiku. Įstatymų leidėjas preziumuoja, kad tokie nuostoliai atsiranda dėl paties fakto, jog prievolė neįvykdyta laiku, ir numato minimalų jų kompensavimą (CK 6.260 str. 2 d., 6.261 str.). Tokias įstatymines palūkanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatė kitokių prievolės nevykdymo pasekmių. Sutarties šalys gali nustatyti skirtingo dydžio palūkanas, priklausomai nuo jų funkcijos.
Kaip minėta, atsakovas pažeidė prievolės įvykdymo terminus, todėl iš jo taip pat priteisiamos 5 % metinės palūkanos, atliekančios kompensacinę funkciją, už laikotarpį nuo 2007 m. balandžio 21 d. iki 2012 m. kovo 25 d., kurios aptariamu atveju sudaro 125 Lt (b. l. 2) (CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d., 6.261 str.).
Taip pat ieškovui iš atsakovo priteisiamos 12 % metinės procesinės palūkanos už priteistą 625 Lt (500 Lt + 125 Lt) sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012 m. balandžio 12 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., paskolos sutarties 25 p.).
Patenkinus ieškinį visiškai, iš atsakovo ieškovo naudai priteisiamos bylinėjimosi išlaidos - 50 Lt žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.) (b. l. 3).
Nagrinėjamoje byloje susidarė 9,90 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Pašto išlaidos į valstybės biudžetą nepriteisiamos, nes jų išieškojimo kaštai gali būti ženkliai didesni už priteistiną sumą (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 ir 96 str., Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 185, 259, 263-270, 285-286 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti ieškovui Suomijos įmonei Lindorff Oy, j. a. k. 0140351-4, kurio buveinė veikia adresu Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, veikiančiam per struktūrinį padalinį - Lindorff Oy filialą, j. a. k. 111882842, kurio buveinė veikia adresu Lvovo g. 25, Vilnius, a/s Nr. LT26 2140 0300 0005 6021, Nordea Bank Finland Plc. Lietuvos skyrius, iš atsakovo V. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), Šiaulių rajonas, 500 Lt (penkių šimtų litų) paskolą, 5 % (penkių procentų) metines procesines palūkanas už laikotarpį nuo 2007 m. balandžio 21 d. iki 2012 m. kovo 25 d., kas sudaro 125 Lt (vieną šimtą dvidešimt penkis litus), taip pat 12 % (dvylika procentų) metines procesines palūkanas už priteistą 625 Lt (šešių šimtų dvidešimt penkių litų) sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme (2012 m. balandžio 12 d.) iki sprendimo visiško įvykdymo, ir 50 Lt (penkiasdešimt litų) žyminį mokestį.
Ieškovas Suomijos įmonė Lindorff Oy per 30 d. nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui per šį apylinkės teismą.
Išaiškinti atsakovui V. M., jog jis negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 d. nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Šiaulių rajono apylinkės teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo CPK 287 straipsnio nustatyta tvarka.
Sprendimo už akių patvirtintas kopijas per 3 d. nuo jo priėmimo išsiųsti bylos šalims.