- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-01-12
- Bylos Nr.
- 1-20-359/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-63-00312-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintautas Kaulakis
- Nukentėjusysis
- A. D., D. M.
- Kaltinamasis
- G. L.
- Civilinis ieškovas
- Kauno teritorinės ligonių kasos
- Kategorijos
dalyvaujant prokurorui Jurgitai Česienei, nukentėjusiesiems A. D. ir D. M., kaltinamajam G. L., nedalyvaujant civilinio ieškovo- Kauno teritorinės ligonių kasos atstovui teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje-
G. L., a.k(duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, šiuo metu nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksčiau teistas šešis kartus (visi teistumai išnykę),- kaltinamas nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir 140 str. 2 d. padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis G. L. 2014 m. birželio 20 d. apie 22 val. (duomenys neskelbtini) namo Kaišiadorių m. penktojo aukšto koridoriuje, tarpusavio konflikto metu, tyčia, iš pykčio smogė ne mažiau dviejų kartu rankos kumščiu ir spyrė koja nukentėjusiajam A. D. į veidą ir tokiu būdu padarė jam apatinio žandikaulio abipusį lūžį dešinės pusės antro danties ir kairiojo kampo srityje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Po to, kaltinamasis G. L., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2014 m. rugsėjo 20 d. apie 14 val., savo namuose, bute (duomenys neskelbtini), konflikto metu, tyčia, iš pykčio smogė vieną kartą savo šeimos nariui- sugyventinei D. M. kumščiu į veidą ir tokiu būdu sukėlė jai fizinį skausmą.
Apklaustas teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis G. L. dėl jam pareikštų kaltinimų aukščiau nurodytų veiksmų padaryme kaltu pilnai prisipažino, nuoširdžiai dėl to gailėjosi, teisiamojo posėdžio metu atsiprašė nukentėjusiųjų, sutiko tuojau pat duoti parodymus, pripažino visus byloje surinktus įrodymus, neprieštarauja, kad teismas atliktų sutrumpintą įrodymų tyrimą, neapklausinėtų nukentėjusiųjų ir liudytojų. G. L. apklaustas parodė, kad 2014 m. birželio mėn. gali būti 20 d. naktį kažkas pasibeldęs į jo buto duris. Atidaręs duris pamatęs iš matymo pažįstamą A. D., kaip atrodė jis buvo neblaivus. Supykęs, pasakęs, kad nešliaužotų naktimis, netrukdytų. A. D. pasakęs, kad atėjęs ne pas jį. Tada smogęs kumščių jam į veidą ir keliu spyręs į galvą. A. D. neparvirtęs. Tada grįžęs į savo butą. Viskas vykę penktojo aukšto koridoriuje. Po to po kelių dienų jį iškvietę į policiją, nes buvo gautas A. D. pareiškimas, kad sulaužęs jam žandikaulį. Gailisi kad sužalojęs nukentėjusįjį. Su juo šiuo metu nesipykstąs. Sutikęs atlyginti Kauno teritorinės ligonių kasos ieškinį dėl nukentėjusiojo gydymo išlaidų atlyginimo valstybei, sudaręs sutartį kad kas mėnesį mokės po 199 lt. Nukentėjusiojo A. D. ieškinį dėl neturtinės žalos pripažįsta, bet prašo mažinti iki 1000 Lt. Vėliau 2014 m. rugsėjo mėn. 20 d. į namus grįžęs neblaivus, kai susipyko su sugyventine D. M. tai smogęs kumščiu jai į veidą vieną kartą. Jai atsiradusi mėlynė po akimi. Gailisi taip pasielgęs, su ja susitaikęs, gyvena kartu. Ji pas gydytoją nesikreipusi.
Teisiamojo posėdžio metu prokuroras ir nukentėjusieji A. D. ir D. M. sutiko, kad būtų atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas byloje. Be kaltinamojo G. L. pilno ir nuoširdaus prisipažinimo dėl nusikaltimų padarymo, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, ištirtais teisiamajame posėdyje Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 291 str. 2 d. nustatyta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. D. parodė, kad 2014 m. birželio mėn. 20 d. apie 22 val. pas draugą G. M. gėrė alų ir po to išėjo į (duomenys neskelbtini) laiptinę penktame aukšte. Laiptinėje sutikęs pažįstamą vyrą pravarde „(duomenys neskelbtini)“, kai dabar žino (duomenys neskelbtini), kuris nieko nesakydamas smogęs jam koja į krūtinę, o susilenkus sudavęs kumščiu į veidą. Nuo smūgių nepargriuvęs ir iš karto nuėjęs namo. Mama jį mačiusi sužalotą. Ištino veidas, pas gydytoja kelias dienas nesikreipęs, galvojęs kad sutinimas ir skausmas praeis, bet nepraėjus kreipėsi į gydytojus. Jie nustatę žandikaulio lūžį, tada kreipęsis į policiją. Su (duomenys neskelbtini) anksčiau nesipykęs. Vėliau gydęsis, jam skaudėję, negalėjęs valgyti kieto maisto dėl to patyręs moralinę žalą ir reiškią 5000 Lt ieškinį kaltinamajam gal tai jam bus pamoka. (b.l.21,t.1)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. D. patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu kaip matyti iš protokolo, surašyto 2014-07-17. (b.l.22-26, t.1)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. D. parodymo atpažinti metu pagal fotonuotraukas kaip matyti iš protokolo, surašyto 2014-07-17, atpažino G. L. kaip asmenį, kurį pažįsta „(duomenys neskelbtini)“ pravarde ir kuris jį sumušė. (b.l.58-60,t.1)
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji D. M. parodė, kad 2014 m. rugsėjo 20 d. po pietų buvo namuose neblaivi. Grįžęs sugyventinis taip pat buvo girtas ir supykęs kumščiu stipriai smogė jai į veido kairę pusę. Nuo smūgio pajutusi skausmą, po akimi atsiradusi mėlynė ir sutinimas. Pas medikus nesikreipusi. Su (duomenys neskelbtini) susitaikiusi, jam atleidusi, anksčiau jis nėra smurtavęs prieš ją. (b.l. 77, t.1)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji D. M. savo parodymus ir parodymų patikrinimo vietoje metu kaip matyti iš protokolo, surašyto 2014-09-30. (b.l. 78-80,t.1)
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja J. D. parodė, kad 2014-06-20 vakare, apie 20 val. sūnus A. D. išėjo pas drauga vadinamu (duomenys neskelbtini), gyvenantį (duomenys neskelbtini). Vėliau apie 23 val sūnus į namus sugrįžo kruvinu veidu, iš nosies bėgo kraujas, du apatiniai šoniniai dantys klibėjo. Sūnus buvo išgėręs. Jis pasakęs, kad jį sumušė asmuo pavarde „(duomenys neskelbtini)“. Kelias dienas į medikus nesikreipė, bet veido tinimas nemažėjo ir nuvykus į ligoninę jam buvo konstatuota apatinio žandikaulio lūžis. (b.l.53,t.1)
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas G. M. parodė, kad pažįsta A. D. ir jis jam pasakojęs, kad jį sumušęs jos sesers sugyventinis G. L. jų namo laiptinėje. Pokalbio metu matęs, kad A. D. veidas ištinęs, skundėsi, kad skaudą žandą. Paties sumušimo fakto nematęs. (b.l.55-56,t.1)
Iš baudžiamojoje byloje esančios teismo medicinos specialisto išvados Nr. G 1948/14(02), surašytos 2014-08-07) matyti, kad A. D. konstatuota- padaryta apatinio žandikaulio abipusis lūžis dešinės pusės antro danties ir kairio kampo srityje. Sužalojimas galėjo būti padarytas 2014-06-20 vieno ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl šio sužalojimo A. D. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui. (b.l.39-140,t.1)
Iš baudžiamojoje byloje esančio 20014-09-20 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad smurtą patyręs asmuo- D. M., o smurtą galintys patvirtinti požymiai- sužalojimas kaktos srityje. (b.l.70-73,t.1)
Iš baudžiamojoje byloje esančio alkotesterio „Lion alcometer 500, serijos Nr. 19010 asmens blaivumo testo Nr. 2129 matyti, kad 2014-09-20 19.01 val. G. L. testo rezultatas- 2,22 promilės girtumas. (b.l.110,t.1)
Iš baudžiamojoje byloje esančio nukentėjusiosios D. M. pareiškimo, matyti, kad ji G. L. jokių pretenzijų neturi, su juo susitaikė, ieškinio nereiškia. (b.l.82,t.1)
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisiamojo posėdžio metu duotus kaltinamojo G. L. paaiškinimus bei sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtus rašytinius įrodymus: nukentėjusiųjų A. D., D. M., liudytojų J. D., G. M. parodymus užfiksuotus apklausos protokoluose, tarnybinį pranešimą apie smurto artimoje aplinkoje faktą, teismo medicinos specialisto išvadą apie nukentėjusiajam A. D. padaryto kūno sužalojimo pobūdį ir sunkumą bei kitus bylos duomenis, sprendžia,- kad kaltinamasis G. L. 2014 m. birželio 20 d. apie 22 val. (duomenys neskelbtini) namo (duomenys neskelbtini) penktojo aukšto koridoriuje, tarpusavio konflikto metu, tyčia, iš pykčio smogė ne mažiau dviejų kartu rankos kumščiu ir spyrė koja nukentėjusiajam A. D. į veidą ir tokiu būdu padarė jam apatinio žandikaulio abipusį lūžį dešinės pusės antro danties ir kairiojo kampo srityje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Be to, teismas konstatuoja, kad kaltinamasis G. L., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2014 m. rugsėjo 20 d. apie 14 val., savo namuose, bute (duomenys neskelbtini), konflikto metu, tyčia, iš pykčio smogė vieną kartą savo šeimos nariui- sugyventinei D. M. kumščiu į veidą ir tokiu būdu sukėlė jai fizinį skausmą.
Teismas tokius kaltinamojo G. L. veiksmus pirmajame epizode kvalifikuoja kaip nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.- kaip nesunkaus sveikatos sutrikdymo padarymą kitam žmogui. Antrajame epizode kaltinamojo G. L. veiksmai kvalifikuojami kaip nusikaltimas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.- kaip fizinio skausmo sukėlimas šeimos nariui.
Baudžiamojoje byloje yra įrodyta, kad kaltinamasis G. L. 2014-06-20 savo namo laiptinėje smurtavo: tyčia sudavė kelis smūgius nukentėjusiajam A. D., kurį tuo metu sutiko, kuriam nuo smūgių lūžo žandikaulis. O po to 2014-09-20 grįžęs namo girtas smurtavo prieš savo sugyventinę D. M. su kuria tuo metu gyveno. Pats kaltinamasis pilnai pripažino abu smurtavimo faktus. Nurodė, kad tyčia smogęs iš matymo pažįstamam A. D. bei smogęs savo sugyventinei D. M.. Nukentėjusiajam A. D. padaryto sveikatos sutrikdymo sunkumas yra nustatytas teismo medicinos specialisto išvada ir teismui abejonių nekelia.. Todėl kaltinamojo G. L. veiksmai šiame epizode ir kvalifikuojami pagal atsiradusias pasekmes- kaip nesunkaus sveikatos sutrikdymo padarymas kitam žmogui, t.y. pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. Tačiau byloje nėra surinkta duomenų, kad jis šį nusikaltimą padarę būdamas neblaivus, dėl to iš kaltinimo šiame epizode ši aplinkybė pašalintina. Antrajame epizode kaltinamojo veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudėtį, nes jis tyčia smurto veiksmais savo sugyventinei- t.y šeimos nariui, sukėlė fizinį skausmą.
Skiriant bausmę kaltinamajam G. L. teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną apysunkį ir vieną nesunkų nusikaltimus. Jis anksčiau buvo teistas už nusikaltimų padarymą šešis kartus (paskutinį kartą nuteistas 2006-05-05), bet šių nusikaltimų padarymo metu ankstesni visi teistumai yra išnykę ir jis laikomas neteistu. Be to, G. L. yra baustas už administracinius teisės pažeidimus trylika kartų, dalis paskirtų nuobaudų galioja, nes jis nėra sumokėjęs visų paskirų baudų. Atsižvelgtina, kad antrą nusikaltimą G. L. padarė būdamas girtas, girtumo pasėkoje ir tai pripažintina jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe. (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.). Kaltinamasis keli metai nedirba, šiuo metu nėra įtrauktas į darbo biržos įskaitą. Tačiau jis pilnai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimus, teisiamojo posėdžio metu atsirašė nukentėjusiųjų, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.) Taigi atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, kaltinamojo padarytų nusikaltimų pobūdį ir sunkumą G,L. parinktinos ir skirtinos BK 138 str. 1 d. ir 140 str. 2 d. sankcijose numatytos laisvės apribojimo bausmės. Paskyrus bausmes už šiuos nusikaltimus jos vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d.d. subendrintinos. Be to atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis pilnai prisipažino kaltas, byla teisme išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, skiriant G. L. subendrintą bausmę jam taikytis Lietuvos Respublikos BK 64(1) str. nuostatos ir šiuo nuosprendžiu skiriama subendrinta bausmė mažinama 1/3 dalimi.
Baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas- Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį valstybės naudai kaltinamajam G. L. dėl 2388,45 Lt žalos atlyginimo privalomojo sveikatos draudimo fondui, atsiradusios dėl nukentėjusiojo A,D. gydymo. Civilinis ieškovas šio ieškinio baudžiamojoje byloje atsisakė, nes su kaltinamuoju G. L. sudarė rašytinę sutartį dėl šios žalos atlyginimo gera valia dydžio ir tvarkos (b.l.13, t.2). Šį ieškinį kaltinamasis G. L. byloje yra pripažinęs.
Nukentėjusysis A. D. baudžiamojoje byloje pareiškė kaltinamajam G. L. civilinį ieškinį dėl 5000 Lt (1448,1 eurų) neturtinės žalos atlyginimo. Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu civilinį ieškinį pripažino iš dalies. Pripažinus G. L. kaltu dėl tyčinio nesunkaus sveikatos sutrikdymo padarymo nukentėjusiajam A. D. turi būti tenkinamas ir nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo. Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. nustato, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo ir kt. Akivaizdu, kad nukentėjusysis A. D. tyčia sužalotas kaltinamojo dėl apatinio žandikaulio abipusio lūžio patyrė skausmą, nepatogumus. Nukentėjusysis pakankamai ilgai gydėsi, keturias savaites negalėjo valgyti kieto maisto, būti viešumoje dėl įtvaro ir kt. Tai rodo, kad jis patyrė neturtinę žalą. Tačiau nukentėjusiojo prašomos priteisti neturtinės žalos dydis yra aiškiai per didelis. Nusikaltimo padarymo metu pats nukentėjusysis buvo neblaivus, kelias dienas nesikreipė pas gydytojus, šiuo metu jis yra pasveikęs. Be to dar atsižvelgiant ir į kaltinamojo turtinę padėti ir aukščiau nurodytas aplinkybes priteistinos neturtinės žalos dydis mažintinas iki 2000 Lt (579,25 eurų).
Daiktinių įrodymų byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str.,302 str., 303 str. 2 d.,304-305 str.str., 307-308 str.str.-
nusprendė:
G. L. (a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimus numatytus Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir 140 str. 2 d. Paskirti jam bausmes:
pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.- vienerius metus laisvės apribojimo;pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.- 4 mėnesius laisvės apribojimo;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d.d. numatytomis taisyklėmis G. L. paskirtas bausmes pagal LR BK 138 str. 1 d. ir 140 str. 2 d. subendrinti iš dalies jas sudedant ir paskirti subendrintą bausmę- 1 (vienerius) metus ir tris mėnesius laisvės apribojimo.
Taikyti G. L. Lietuvos Respublikos BK 64(1) str. 1 d. ir paskirtą subendrintą bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir galutinę bausmę G. L. nustatyti- 10 mėnesių laisvės apribojimo. Į laisvės apribojimo bausmę G. L. įskaityti laiką, išbūtą suėmime nuo 2014-09-20 iki 2014-09-22- dvi paras: santykiu 1 laisvės atėmimo diena prilyginama 2 laisvės apribojimo dienoms- t.y. keturias laisvės apribojimo dienas (LR BK 65 str. 1 d. 1 p. b).
Įpareigoti nuteistąjį G. L. per keturis mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje.
Nukentėjusiojo A. D. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies. Priteisti Iš kaltinamojo G. L. (a.k(duomenys neskelbtini) nukentėjusiojo A. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 579,25 Eur (penkis šimtus septyniasdešimt devynis eurus ir 25 euro centus) nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje nukentėjusiojo ieškinį atmesti.
Kol nuosprendis įsiteisės G. L. palikti kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos, o nuosprendžiui įsiteisėjus kardomąją priemonę panaikinti.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui skundą paduodant per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.