- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-03-07
- Bylos Nr.
- II-134-563/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00007-2022-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą atmesti.
- Teisėjas
- Violeta Olcvikienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. K.
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
- Kategorijos
- 19.9Kliudymas įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jiems suteiktas teises ar atlikti pavestas pareigas, jų teisėtų reikalavimų ar nurodymų ir kolegialių institucijų sprendimų nevykdymas (ANK 505 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – A. K. atstovui advokatui V. R.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – A. K. atstovo advokato V. R. skundą dėl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021-12-03 nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiasis specialistas 2021-10-28 surašė A. K. administracinio nusižengimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 505 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto 2021-12-03 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. K. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis, pažeisdamas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 13 punkto ir 54 straipsnio 2 dalies reikalavimus, laikotarpiu nuo 2021 m. liepos 13 d. 12.00 val. iki 2021 m. rugsėjo 10 d. 12.00 val. (duomenys neskelbtini), eidamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareigas, neužtikrinimo, kad Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos valdybos Klaipėdos miesto aplinkos apsaugos inspekcijai (toliau - Institucija), vykdant bendrovės patikrinimą 2021 m. liepos 13 – rugsėjo 10 d., būtų pateikti Institucijos prašyti dokumentai dėl 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) su AB „(duomenys neskelbtini)“ papildomų susitarimų 2019-05-31, 2019-07-18 ir 2020-02-26, keičiančių Sutarties 1 priedą, būtini patikrinimui atlikti, tuo sudarė kliūtis Institucijos įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti įstatymu suteiktas teises bei atlikti pavestas pareigas.
Administracinėn atsakomybėn patraukto A. K. atstovas advokatas V. R. skundu prašo panaikinti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021-12-03 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teiseną A. K. atžvilgiu nutraukti.
Šalies argumentai
Skunde administracinėn atsakomybėn patraukto A. K. atstovas nurodo, kad skundžiamas nutarimas nepagrįstas, nes administracinėn atsakomybėn patrauktas A. K. tiksliai vykdė visus Institucijos raštu duodamus nurodymus bei teikė papildomus paaiškinimus su tikslu pašalinti bet kokias galimas abejones teikiamų dokumentų, duomenų tikrumu. Taigi, priešingai nei nurodyta skundžiamame nutarime, UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau ir - Įmonė) vadovas A. K. neatliko jokių kliudymo veiksmų bei nevengė pateikti prašytų dokumentų. Institucija 2021-07-13 prašymo Nr. (13.1)-AD5-13109 „Dėl dokumentų ir duomenų pateikimo atliekant neplaninį patikrinimą“ 1 dalyje prašė pateikti dokumentus, patvirtinančius įmonės naudojamo žemės sklypo bei jame esančių įrenginių (talpyklų, vagonų krovos postų ir kt.) teisinį pagrindą (nuomos ar subnuomos, panaudos sutartis ar nuosavybės dokumentus). UAB „(duomenys neskelbtini)“, atsakydama į šį Institucijos prašymą, 2021-07-21 elektroniniu laišku pateikė Institucija atsakymą Nr. R21/07/21-1, kartu buvo pateikti 2017-12-19 turto nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) su tos pačios dienos turto priėmimo - perdavimo aktu ir 2017-12-19 turto nuomos sutarties 2021-02-01 pakeitimas su priedu. Turto priėmimo – perdavimo akte yra matoma visa Institucijos 2021-07-13 prašymu prašyta pateikti informacija (koks konkretus nekilnojamasis turtas (unikalus numeris, adresas, talpyklų talpa kubiniais metrais) yra išnuomojamas). Taip pat ir minėtos turto nuomos sutarties 2021-02-01 pakeitime su priedu matyti koks nekilnojamasis turtas yra nuomojamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ po 2021-02-01 pakeitimo. Taigi, pareiškėjo atstovo teigimu, kas buvo prašyta, tas ir buvo pateikta - nieko nenuslepiant, neklaidinant ir netrukdant, t. y. žinant, dėl ko atliekamas neplaninis patikrinimas ir teikiant išimtinai su šiuo neplaniniu patikrinimu susijusius dokumentus. Pažymima, jog, sutinkant su skundžiamo nutarimo 2 puslapio 3 pastraipos teiginiu, kad „<...> departamento vertinimu, išimtinai departamento pareigūno kompetencijai priklauso nurodyti ir įvardinti, kokių konkrečiai dokumentų ir informacijos jam reikia neplaniniam patikrinimui atlikti.“, tikrinamai įmonei nėra ir iš esmės neturi būti pasirinkimo teisės laisvai vertinti, kokius prašomus dokumentus pateikti - kas konkrečiai nurodoma reikalavime, tas ir turi būti pateikta. Nagrinėjamu atveju Institucija paprašius naudojamo žemės sklypo ir jame esančių įrenginių naudojimo teisinio pagrindo - buvo pateikta nuomos sutartis su priedais, visuose kuriuose yra aiškiai identifikuojamas išsinuomotas nekilnojamasis turtas.
Skunde taip pat nurodoma, kad Institucija 2021-07-30 prašymo Nr. (13.1)-AD5-14487 „Dėl papildomų dokumentų ir duomenų pateikimo atliekant neplaninį patikrinimą“ 3 dalyje prašė pateikti dokumentus dėl šiuo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuomos teise naudojamų iš AB „(duomenys neskelbtini)“ išsinuomotų antžeminių talpyklų. Pakartotinos apžiūros metu 2021-07-26 įmonės atstovas G. V. nurodė, kad šiuo metu įmonė naudoja penkias talpyklas, tačiau 2017-12-19 sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) su AB „(duomenys neskelbtini)“ 1 priede nurodyta, kad nuomojamos tik dvi talpyklos. UAB „(duomenys neskelbtini)“, atsakydama į šį pakartotinį prašymą, 2021-08-10 atsakyme Nr. 21/08/10-1 nurodė, kad pagal 2017-12-19 turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos 2021-02-01 pakeitimą įmonė šiuo metu nuomos teise valdo 5 rezervuarus (2 rezervuarus po 2000 m³ ir 3 rezervuarus po 5000 m³). Tačiau, Institucija pakartotinai nurodė pateikti dokumentus, pagrindžiančius naudojamų penkių talpyklų teisinį pagrindą, kadangi, Institucijos teigimu, įmonė iš esmės šio pagrindo (dėl naudojamų penkių talpyklų) nepateikė. UAB „(duomenys neskelbtini)“ tą pačią dieną, t. y. 2021-08-12, pateikė Institucija atsakymą Nr. 21/08/12-1, kuriame dar kartą nurodė, kad pagal 2021-02-01 sudarytą turto nuomos sutarties pakeitimą įmonės iš viso yra nuomojami 5 rezervuarai. Taip pat, buvo pažymėta, kad Institucija neteisingai nurodo, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudoja 5 talpyklas, kadangi to UAB „(duomenys neskelbtini)“ (ar jos darbuotojai) niekada nebuvo nurodžiusi. Institucija pakartotinai buvo paaiškinta kiek talpų UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikloje yra naudojama ir kiek jų yra tik išsinuomotos (valdomos), bet ne naudojamos, kaip klaidingai teigė Institucija. Be to, kartu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2021-08-26 pranešimu buvo pateiktas naujas UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir AB „(duomenys neskelbtini)“ 2021-08-23 pasirašytas turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimas su priedu, kuriuo buvo išsinuomotas dar vienas rezervuaras Nr. 6. Dėl ko nesuprantama skundžiamo nutarimo 6 puslapio 4 pastraipoje nurodomas teiginys, kad šioje dalyje paminėti įmonės atlikti veiksmai jokiu būdu negali būti laikomi UAB „(duomenys neskelbtini)“ geranoriškų bendradarbiavimu su Institucija. Kaip jau minėta, įmonė pati pateikė 2021-08-23 turto nuomos sutarties pakeitimą, apie kurį Institucija dar net nežinojo ir neprašė pateikti. Taigi, pareiškėjo atstovo tvirtinimu, kas buvo prašyta, tas ir buvo pateikta su papildomais paaiškinimais, kad Institucija būtų pateikta maksimaliai visa reikšminga ir reikalauta pateikti informacija ir pateikti paaiškinimai, kurie turėjo padėti teisingai ir išsamiai atlikti neplaninį patikrinimą bei jį užbaigti patikrinimo akto surašymu.
Be to, skunde nurodoma ir tai, kad 2021-09-23 iš Institucijos buvo gautas naujas reikalavimas Nr. (13.1)-AD5-18438 „Dėl duomenų pateikimo“. Šiuo atveju Institucija įtarimų sukėlė dokumentai, pasirašyti adoc formatu, o ne, kaip teigė Institucija, elektroninių dokumentų nuorašų forma, leidžiančia identifikuoti dokumentų įsigaliojimo (pasirašymo) datas ir šalis. UAB „(duomenys neskelbtini)“, gavusi minėtą reikalavimą, taip pat parengė ir pateikė išsamų 2021-09-28 atsakymą. Tačiau UAB „(duomenys neskelbtini)“ jau tada kilo abejonių dėl tikrųjų Institucijos tikslų reiškiant tokius reikalavimus. Tuo metu jau buvo surašytas Patikrinimo aktas, todėl nėra suprantama, kaip toliau galėjo būti atliekamas patikrinimas ir 2021-09-10 surašomas Patikrinimo aktas, kai, anot Institucijos, jie neva tai neturėjo vykdomos veiklos apimtis patvirtinančių duomenų 2021-09-23 dieną dėl neva tai trukdymo jiems tokius duomenis gauti. Pažymima, kad visus reikalavimus ir prašymus įmonei siuntė tas pats Institucijos vyriausiasis specialistas, kuriam 2021 metų pabaigoje buvo pareikšti įtarimai didelio masto ikiteisminiame tyrime dėl korupcinio pobūdžio nusikalstamų veikų padarymo. Galimai tik sutapimas, kad šį asmenį dėl minėto ikiteisminio tyrimo pradėjimo nušalinus nuo pareigų, po kelių dienų buvo leista įmonei dalinai atnaujinti veiklą (nuo 2021-07-29 įmonės veikla buvo visiškai sustabdyta iki pat 2021-11-24 tik minėto inspektoriaus priimamų privalomųjų nurodymų pasėkoje).
Skunde taip pat atkreipiamas dėmesys į Institucijos 2021-09-23 raštą Nr. (13.1)-AD5-18439 „Dėl dokumentų pateikimo“, adresuotą AB „(duomenys neskelbtini)“, kuriame prašyta pateikti įmonės su UAB „(duomenys neskelbtini)“ (ankstesnis pavadinimas „(duomenys neskelbtini)“) 2017-12-19 sudarytą turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su visais pakeitimais ir papildomais susitarimais. Pareiškėjo atstovo manymu, skundžiamo nutarimo 2 puslapio 4 pastraipoje, tikėtina, neatsitiktinai nurodoma „aptakesnė“ formuluotė, kad buvo kreiptasi į AB „(duomenys neskelbtini)“, kad pateiktų jos turimą sutarties egzempliorių. Kaip minėta, reikalavimas buvo visiškai konkretus - pateikti visus pakeitimus. Tuo tarpu UAB „(duomenys neskelbtini)“ niekada nebuvo gavusi tokio konkretaus įpareigojimo (nurodymo) - įmonė jį gavo tik 2021-09-23, t. y. jau po Patikrinimo akto surašymo. Tačiau šis raštas ir su juo pateiktas reikalavimas iš administracinio nusižengimo sudėties skundžiamame nutarime buvo pašalintas (Nutarimo 6 puslapio paskutinė pastraipa), dėl ko taip pat negali būti inkriminuojamas. Pažymima, kad įmonės pateiktame 2021-09-28 atsakyme į 2021-09-23 reikalavimą buvo nurodyta, kad neplaninis patikrinimas jau yra baigtas, surašytas patikrinimo aktas, todėl nėra jokio pagrindo reikalauti papildomos informacijos vykdant jau pasibaigusį neplaninį patikrinimą. Taigi, AB „(duomenys neskelbtini)“, gavusi tokį konkretų reikalavimą pateikti visus pakeitimus, 2021-09-28 raštu Nr. R-02E-2006 būtent ir pateikė visus 2017-12-19 sudarytos turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimus ir Institucija juos visus turėjo. Institucija iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ reikalaudavo konkrečių pagrindų, kuriais UAB „(duomenys neskelbtini)“ valdė (naudojo) rezervuarus ir kitus statinius žemės sklype. Būtent dėl to UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir teikė tokius faktus pagrindžiančius sutartinius dokumentus (pakeitimus). Turimais duomenimis, net ir AB „(duomenys neskelbtini)“ vadovui buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl to paties ANK straipsnio pažeidimo (ANK 505 straipsnio 1 dalis), tačiau vėliau administracinio nusižengimo teisena buvo nutraukta. Vadinasi, absoliučiai visą reikiamą informaciją ir duomenis Institucija turėjo, buvo gavusi, tačiau dėl nesuprantamų priežasčių mėgina įrodyti, kad jai buvo kliudoma tokius duomenis gauti.
Pareiškėjo atstovo tvirtinimu, tiek protokole, tiek ir skundžiamame nutarime administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui inkriminuojamas „sąmoningas prašomų dokumentų nepateikimas“ nėra niekaip įrodytas, o priešingai - pagal pateiktus Institucijos reikalavimus, į juos būdavo atsakoma išsamiai, tiksliai, laiku ir tinkamai. Matant, kad Institucija vis kyla nauji klausimai (dėl įvairių ir ne visada logiškai paaiškinamų priežasčių), į juos išsamiai ir motyvuotai visada buvo atsakoma. Pažymima, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nebuvo jokio tiesioginio ir/ar netiesioginio tikslo neteikti vienų ar kitų dokumentų (informacijos), kadangi: pirma, nuo 2021-07-29 privalomojo nurodymo (vėliau panaikinto) įmonės veikla buvo visiškai sustabdyta; antra, nuo 2021-08-13 privalomojo nurodymo (juo buvo panaikintas 2021-07-29 privalomasis nurodymas) įmonės veikla ir toliau buvo visiškai sustabdyta, išsinuomotos talpyklos buvo užplombuotos; trečia, siekiant kaip galima greičiau atnaujinti įmonės veiklą, buvo dedamos maksimalios pastangos įvykdyti/ užtikrinti įmonei duotų įpareigojimų (privalomųjų nurodymų) įgyvendinimą (teikiami raštai, skundai, pranešimai, kreipimaisi į įvairias institucijas (Aplinkos apsaugos departamentą prie Aplinkos ministerijos, Aplinkos apsaugos agentūrą, kitus specialistus)); ketvirta, 2021-11-24 Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) įmonės veiklą buvo leista iš dalies atnaujinti. Taigi, pareiškėjo atstovo manymu, paminėtos aplinkybės patvirtina, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neturėjo ir negalėjo turėti jokio suinteresuotumo nepateikti kokių nors dokumentų, kurių buvo prašoma. Taip pat, kaip jau buvo minėta, yra visiškai nesuprantama, kokios neva tai sąmoningai nuslėptos aplinkybės Institucija neleido tinkamai surašyti Patikrinimo aktą. Taigi, pareiškėjo atstovo nuomone, nagrinėjamu atveju akivaizdu, kad A. K. veiksmuose nėra ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties požymių, todėl administracinio nusižengimo teisena A. K. atžvilgiu privalo būti nutraukta.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepimu prašo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – A. K. atstovo advokato V. R. skundo netenkinti ir palikti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau – Institucija) 2021-12-03 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) nepakeistą. Nurodo, kad pareiškėjo atstovo skundas yra nepagrįstas, nes skundžiamas nutarimas priimtas tinkamai taikant teisės normas, jame nurodytos aplinkybės neprieštarauja faktinėms aplinkybėms, todėl nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, dėl ko neturėtų būti naikintas. Nurodė, kad Institucija sutinka dėl bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patraukto A. K. atstovas advokatas V. R. palaikė ir patvirtino skunde išdėstytas aplinkybes, prašė jį tenkinti, panaikinant skundžiamą nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną A. K. nutraukti.
Institucijos, ne teismo tvarka priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovas į teismo posėdį neatvyko.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas netenkinamas.
ANK 641 straipsnis nustato, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Vadovaujantis ANK 563 ir 567 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti.
ANK 569 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019-04-04 nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-24-1073/2019, 11 punktas).
Taigi, bylą nagrinėjanti institucija turi išskirtinę kompetenciją nuspręsti dėl įrodymų patikimumo, pakankamumo ir jais remdamasi daryti išvadas dėl administracinio nusižengimo padarymo mechanizmo, asmens kaltumo ir kitų konkrečioje byloje įrodinėtinų aplinkybių. Proceso dalyviai turi teisę teikti pasiūlymus ir reikšti nuomones visais byloje sprendžiamais klausimais, tačiau jie teismui nėra privalomi, todėl proceso dalyvių teismui pateiktų versijų, siūlymų dėl įrodymų vertinimo atmetimas savaime ANK normų nepažeidžia, jei teismo procesinis sprendimas motyvuotas ir neprieštaringas, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma.
Skundžiamu Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021-12-03 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. K. (UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius) pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta administracinė nuobauda –1000 Eur bauda.
Teismas, susipažinęs su administracinėn atsakomybėn patraukto A. K. atstovo skundo argumentais ir juos išklausęs, taip pat įvertinęs institucijos atstovo pateiktu paaiškinimus, byloje esančius įrodymus, sprendžia, kad šioje administracinio nusižengimo byloje pakanka įrodymų, patvirtinančių, jog A. K. veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 505 straipsnio 1 dalyje sudėties požymiai.
ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymą ar netinkamą vykdymą (pareigūnų neįleidimą į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimą pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimą, atsisakymą paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimą, vengimą atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 505¹, 506 straipsniuose nurodytus atvejus. Šio administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudą asmenims nuo aštuoniasdešimt iki septynių šimtų aštuoniasdešimt eurų ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo trijų šimtų devyniasdešimt iki vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimt eurų. Ši teisės norma yra blanketinė, tai yra nukreipianti į kitus teisės aktus, todėl, kvalifikuojant asmens pažeidimą pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį, būtina nurodyti konkrečią teisės normą, kurią asmuo kaltinamas pažeidęs. Skundžiamu Institucijos nutarimu konstatuota, jog A. K. pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį administracinėn atsakomybė traukiamas dėl to, kad pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo (toliau - Įstatymas) 12 straipsnio 1 dalies 13 punkto ir 54 straipsnio 2 dalies reikalavimus.
Įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 13 punkte numatyta, kad aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnai turi teisę gauti iš juridinių ir fizinių asmenų informaciją, reikalingą užkirsti kelią aplinkos apsaugos įstatymų pažeidimams, išaiškinti pažeidimus ir nustatyti pažeidėjus, patraukti juos atsakomybėn, taip pat gauti informaciją apie ūkinės veiklos poveikį aplinkai, informaciją, susijusią su mokesčiais už aplinkos teršimą bei gamtos išteklių naudojimą. Šio Įstatymo 54 straipsnio 2 dalis imperatyviai nustato, kad fiziniai ir juridiniai asmenys privalo sudaryti visas sąlygas, būtinas aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnams aplinkos apsaugos valstybinei kontrolei vykdyti, ir paklusti aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnų teisėtiems reikalavimams.
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. K. atstovas prašo panaikinti Institucijos 2021-12-03 priimtą nutarimą, skundą motyvuodamas tuo, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2021-07-21 raštu pateikė Institucijai 2017-12-19 turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su AB „(duomenys neskelbtini)“ bei 2021-02-01 papildomą susitarimą dėl 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo, tai yra tas, kas buvo prašyta, tas ir buvo pateikta - nieko nenuslepiant, neklaidinant ir netrukdant, žinant, dėl ko atliekamas neplaninis patikrinimas ir teikiant išimtinai su šiuo neplaniniu patikrinimu susijusius dokumentus. Todėl A. K. veiksmuose nėra ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties požymių, dėl ko administracinio nusižengimo teisena A. K. atžvilgiu privalo būti nutraukta. Teismas su tokiais pareiškėjo atstovo teiginiais nesutinka ir juos atmeta.
Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos valdybos Klaipėdos miesto aplinkos apsaugos inspekcijos pareigūnas – vyriausiasis specialistas R. M., vadovaudamasis 2021-07-12 pavedimu atlikti patikrinimą Nr. SPR1-1540, siekiant nustatyti, ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini) (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)), vykdoma ūkinė veikla, įskaitant naftos produktų krovą, atitinka aplinkos apsaugą reglamentuojančius teisės aktų reikalavimus, 2021-07-13 raštu Nr. (13.1)-AD5-13109 pareikalavo UAB „(duomenys neskelbtini)“ iki 2021-07-21 pateikti duomenis ir dokumentus, patvirtinančius bendrovės naudojamo žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), bei jame esančių įrenginių (talpyklų, vagonų krovos postų ir kt.) teisinį pagrindą (nuomos ar subnuomos, panaudos sutartis ar nuosavybės dokumentus). Įmonė 2021-07-21 raštu pateikė 2017-12-19 turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su AB „(duomenys neskelbtini)“ bei 2021-02-01 papildomą susitarimą dėl 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo. 2021-07-30 pakartotiniu raštu Nr. (13.1)-AD5-14487 Įmonės buvo pareikalauta iki 2021-08-03 pateikti 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) papildymus ir (ar) pakeitimus ir (ar) naujai sudarytas sutartis dėl naudojamų įrenginių. Įmonė 2021-08-03 raštu Nr. R21/08/03-1 prašė atidėti dokumentų pateikimo terminą, kuris Institucijos 2021-08-06 raštu Nr. (13.1)-AD5-14926 buvo atidėtas iki 2021-08-10. Įmonė 2021-08-10 raštu Nr. 21/08/10-1 prašomos 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimų ir papildymų nepateikė. Todėl 2021-08-12 elektroniniu pranešimu Įmonei pakartotinai buvo išsiųstas reikalavimas iki 2021-08-13 pateikti dokumentus, pagrindžiančius naudojamų penkių talpyklų teisinį pagrindą, kadangi šis pagrindas nebuvo pateiktas. 2021-08-12 elektroniniu pranešimu Įmonė Institucijai pateikė tik 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 2021-02-01 papildomą susitarimą dėl 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo. Dėl ko Institucija 2021-09-23 raštu Nr. (13.1)-AD5-18439 kreipėsi į AB „(duomenys neskelbtini)“, su kuria buvo sudaryta 2017-12-19 turto nuomos sutartis, dėl minėtos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) visų papildymų ir pakeitimų pateikimo. AB „(duomenys neskelbtini)“ 2021-09-28 raštu Nr. R-02E-2006 pateikė turimą 2017-12-19 turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su visais pakeitimais ir papildymais. Sulyginus UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir AB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktas 2017-12-19 turto nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad Įmonė Institucijai iki nurodytos datos nepateikė šių 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)pakeitimų ir papildymų: 1) 2018-09-10 susitarimo (įsigaliojusio 2018-09-03) dėl turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo su pakeistu Sutarties 1 priedu, kuriame nustatyta, kad AB „(duomenys neskelbtini)“ perduoda nuomos pagrindais naudotis UAB „(duomenys neskelbtini)“, ankstesnis pavadinimas - UAB „(duomenys neskelbtini)“, mazuto rezervuarą Nr. 3 (5000 m³ talpos) su kitais inžineriniais statiniais; 2) 2019-05-31 susitarimo dėl 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo su pakeistu Sutarties 1 priedu (įsigaliojusiu nuo 2019-06-01), kuriame nustatyta, kad AB „(duomenys neskelbtini)“ perduoda nuomos pagrindais naudotis UAB „(duomenys neskelbtini)“ mazuto rezervuarus Nr. 3 (5000 m³ talpos) ir Nr. 1 (2000 m³ talpos) su kitais inžineriniais statiniais; 3) 2019-07-18 susitarimo (įsigaliojusio nuo 2019-08-01) dėl 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo su pakeistu Sutarties 1 priedu, kuriame nustatyta, kad AB „(duomenys neskelbtini)“ perduoda nuomos pagrindais naudotis UAB „(duomenys neskelbtini)“ mazuto rezervuarus Nr. 3 (5000 m³ talpos), Nr. 1 (2000 m³ talpos) ir Nr. 2 (2000 m³ talpos) su kitais inžineriniais statiniais; 4) 2020-02-26 susitarimo (įsigaliojusio nuo 2020-03-01) dėl 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo su pakeistu Sutarties 1 priedu, kuriame nustatyta, kad AB „(duomenys neskelbtini)“ perduoda nuomos pagrindais naudotis UAB „(duomenys neskelbtini)“ mazuto rezervuarus Nr. 3 (5000 m³ talpos), Nr. 1 (2000 m³ talpos), Nr. 2 (2000 m³) ir Nr. 4 (5000 m³ talpos) su kitais inžineriniais statiniais; 5) 2020-07-01 susitarimo dėl 2017-12-19 nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir papildymo, nekeičiant Sutarties 1 priedo; 6) 2020-09-03 susitarimo dėl 2017-12-19 nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo, papildymo ir pratęsimo, nekeičiant Sutarties 1 priedo.
Kaip matyti iš 2021-08-13 privalomojo nurodymo Nr. (13.1)-PN-489, Institucijos atliekamo UAB „(duomenys neskelbtini)“ neplaninio patikrinimo metu vienas iš esminių tikslų buvo nustatyti Įmonės (žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini) (unikalus numeris (duomenys neskelbtini))), faktinę bitumo krovos ir sandėliavimo veiklos pradžią bei projektines saugomo (laikomo) bitumo apimtis (vienu metu galimus laikyti kiekius) atskirais laikotarpiais. Įmonės saugomo (laikomo) bitumo projektinės apimtys atskirais laikotarpiais susijusios su jai, atsirandančiomis prievolėmis bei teisinėmis pasekmėmis. Patikrinimo metu šių aplinkybių nustatymas turėjo reikšmę patikrinimo akto išvadų formulavimui, dėl ko ir buvo prašoma pateikti Institucijai 2017-12-19 sutarties papildomus susitarimus bei pakeitimus.
Atliekant patikrinimą pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktos 2017-12-19 sutarties papildomų susitarimų 2021-02-01 ir 2021-08-23 duomenis buvo nustatyti ir patikrinimo akte užfiksuoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ eksploatuojamų mazuto rezervuarų projektiniai saugomo (laikomo) bitumo pajėgumai atskirais laikotarpiais: 1) nuo 2018-01-01 iki 2021-02-01 – eksploatuojami mazuto rezervuarai Nr. 1 ir Nr. 2 (po 2000 m³), kur suminis projektinis saugomo bitumo pajėgumas - 4000 m³; 2) nuo 2021-02-01 iki 2021-08-23 – eksploatuojami mazuto rezervuarai Nr. 1 (2000 m³), Nr. 2 (2000 m³), Nr. 3 (5000 m³), Nr. 4 (5000 m³), Nr. 5 (5000 m³) ir Nr. 6 (5000 m³), kur suminis projektinis saugomo bitumo pajėgumas - 24000 m³. Patikrinimo akte konstatuota, kad laikotarpiu nuo 2021-02-01 (UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuomos pagrindais pradėjus valdyti papildomai iš AB „(duomenys neskelbtini)“ išsinuomotas talpyklas Nr. 3, 4 ir 5 (kiekviena po 5000 m³ nominalios talpos), o nuo 2021-08-23 dar papildomai ir talpyklą Nr. 6 (5000 m³ talpos) iki 2021-09-01 Institucijai užplombavus talpyklų Nr. 3, 4, 5 ir 6 tiekimo sklendes, Įmonė valdė, tai yra faktiškai turėjo galimybę naudotis talpyklomis Nr. 1, 2, 3, 4, 5 ir 6, kurių suminė (bendra) nominali talpa siekė 24000 m³, kuriose būtų galima sandėliuoti nemažiau kaip 21700 t bitumo (laikant, kad talpyklos būtų užpildomos iki 95 % nominalaus tūrio). Įmonė ne tik valdė šiuos bitumo sandėliavimo ir krovos įrenginius (kurių projektiniai pajėgumai užtikrino bitumo sandėliavimo apimtis nemažiau kaip 21700 t), bet faktiškai ir vykdė bitumo sandėliavimo veiklą. Ši įmonės planuojama ūkinė veikla (talpyklų, kurių projektiniai pajėgumai leidžią sandėliuoti nemažiau kaip 21700 t bitumo, valdymas) minėtu laikotarpiu atitiko Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 2 priedo „planuojamos ūkinės veiklos, kuriai turi būti atliekama atranka dėl poveikio aplinkai vertinimo, rūšių sąrašo“ 6.6. punkte nurodytą veiklą - naftos, naftos produktų ir cheminių medžiagų saugojimas statiniuose (sandėliuose ar aikštelėse) (kai talpa - mažiau kaip 200000, bet daugiau kaip 5000 tonų)“. Tačiau, įvertinus AB „(duomenys neskelbtini)“ 2021-09-28 raštu Nr. R-02E-2006 pateiktos 2017-12-19 sutarties su papildomais susitarimais ir papildymais duomenis, buvo nustatyti kiti faktiniai UAB „(duomenys neskelbtini)“ eksploatuojamų mazuto rezervuarų projektiniai saugomo (laikomo) bitumo pajėgumai atskirais laikotarpiais: 1) nuo 2018-01- 01 iki 2018-09-03 – eksploatuojami mazuto rezervuarai Nr. 1 ir Nr. 2 (po 2000 m³), kur suminis projektinis saugomo bitumo pajėgumas - 4000 m³ arba 3619 t (laikant, kad talpyklos būtų užpildomos iki 95 % nominalaus tūrio bitumu, kurio santykinis tankis yra 1,05 t/m³); 2) nuo 2018-09-03 iki 2019- 06-01 – eksploatuojamas mazuto rezervuaras Nr. 3 (5000 m³) arba 4523 t (laikant, kad talpyklos būtų užpildomos iki 95 % nominalaus tūrio bitumu, kurio santykinis tankis yra 1,05 t/m³); 3) nuo 2019-06- 01 iki 2019-08-01 – eksploatuojami mazuto rezervuarai Nr. 3 (5000 m³) ir Nr. 1 (2000 m³), kur suminis projektinis saugomo bitumo pajėgumas - 7000 m³ arba 6333 t (laikant, kad talpyklos būtų užpildomos iki 95 % nominalaus tūrio bitumu, kurio santykinis tankis yra 1,05 t/m³); 4) nuo 2019-08-01 iki 2020- 03-01 – eksploatuojami mazuto rezervuarai Nr. 3 (5000 m³), Nr. 1 (2000 m³) ir Nr. 2 (2000 m³), kur suminis projektinis saugomo bitumo pajėgumas - 9000 m³ arba 8142 t (laikant, kad talpyklos būtų užpildomos iki 95 % nominalaus tūrio bitumu, kurio santykinis tanias yra 1,05 t/m³); 5) nuo 2020-03- 01 iki 2021-02-01 – eksploatuojami mazuto rezervuarai Nr. 3 (5000 m³), Nr. 1 (2000 m³), Nr. 2 (2000 m³) ir Nr. 4 (5000 m³), kur suminis projektinis saugomo bitumo pajėgumas - 14000 m³ arba 12666 t (laikant, kad talpyklos būtų užpildomos iki 95 % nominalaus tūrio bitumu, kurio santykinis tankis yra 1,05 t/m³); 6) nuo 2021-02-01 iki 2021-08-23 – eksploatuojami mazuto rezervuarai Nr. 1 (2000 m³), Nr. 2 (2000 m³), Nr. 3 (5000 m³), Nr. 4 (5000 m³), Nr. 5 (5000 m³) ir Nr. 6 (5000 m³), kur suminis projektinis saugomo bitumo pajėgumas - 24000 m³ arba 21714 t (laikant, kad talpyklos būtų užpildomos iki 95 % nominalaus tūrio bitumu, kurio santykinis tankis yra 1,05 t/m³). Institucijos pareigūnui įvertinus AB „(duomenys neskelbtini)“ 2021-09-28 raštu Nr. R-02E-2006 pateiktos 2017-12-19 sutarties su papildomais susitarimais ir papildymais duomenis buvo nustatyta, kad būtent nuo 2019-06-01 UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinė veikla, šiuo atveju naftos produktų - bitumo sandėliavimas, atitiko Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 2 priedo „planuojamos ūkinės veiklos, kuriai turi būti atliekama atranka dėl poveikio aplinkai vertinimo, rūšių surašo“ 6.6. punkte nurodytą veiklą - naftos, naftos produktų ir cheminių medžiagų saugojimas statiniuose (sandėliuose ar aikštelėse) (kai talpa - mažiau kaip 200000, bet daugiau kaip 5000 tonų)“. Todėl būtent nuo 2019-06-01 UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsirado prievolė atlikti planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai, procedūras.
Taigi, iš nustatytų aplinkybių, darytina pagrįsta išvada, kad neplaniniam patikrinimui atlikti buvo būtina gauti iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017-12-19 sutartį su esamais pakeitimais ir papildomais susitarimais. Tačiau Įmonė jų Institucijai nepateikė, dėl ko patikrinimo akto išvadose buvo konstatuotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ teisės aktų – Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 7 straipsnio 2 dalies bei Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 15 straipsnio 3 dalies - reikalavimų pažeidimas atlikti planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai procedūras - atranką dėl planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo, daug vėlesnis laikotarpis (nuo 2021-02-01 iki 2021-08-23), nei faktiškai nustatytas įvertinus AB „(duomenys neskelbtini)“ 2021-09-28 raštu Nr. R-02E-2006 pateiktos tos pačios sutarties su papildomais susitarimais ir papildymais duomenis (nuo 2019-06-01 iki 2021-08-23). Teismas sutinka su atsiliepime į skundą nurodytu argumentu, kad visų reikalaujamų duomenų ir dokumentų pilna apimtimi nepateikimas turėjo esminės reikšmės Institucijai tinkamai atlikti patikrinimą vertinant UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinę veiklą bei formuluojant patikrinimo akto išvadas. Tokiu savo neveikimu, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakingas asmuo, t. y. įmonės direktorius A. K., sudarė kliūtis Institucijos įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti įstatymu suteiktas teises bei atlikti pavestas pareigas.
Nors administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas teigia, jog žinant, dėl ko buvo atliekamas neplaninis patikrinimas, tai išimtinai su šiuo neplaniniu patikrinimu ir buvo Institucijai teikiami susiję dokumentai, tačiau teismas su tokiais argumentais sutikti negali. Kaip aukščiau nurodyta, Institucijos 2021-07-13 raštu Nr. (13.1)-AD5-13109 UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo reikalauta iki 2021-07-21 pateikti duomenis ir dokumentus, patvirtinančius bendrovės naudojamo žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), bei jame esančių įrenginių (talpyklų, vagonų krovos postų ir kt.) teisinį pagrindą (nuomos ar subnuomos, panaudos sutartis ar nuosavybės dokumentus). Iš komentuojamojo reikalavimo matyti, jog Institucijos pareigūnas reikalavo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikti nuomos ar subnuomos, panaudos sutartis ar nuosavybės dokumentus. Pažymėtina, kad jei pareigūnui būtų žinomas konkretaus turto konkretus naudojimo teisinis pagrindas, tai jis būtų konkrečiai ir nurodęs pateikti konkrečių sutarčių su pakeitimais ir susitarimais sąrašą. Tačiau, tokių duomenų pareigūnas iš anksto nežinojo. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakydama į Institucijos 2021-07-13 raštą pateikė tik 2017-12-19 turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su AB „(duomenys neskelbtini)“ bei 2021-02-01 papildomą susitarimą dėl 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo, tačiau visos apimties 2017-12-19 turto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) su vėlesniais pakeitimas, susitarimais nepateikė, nors to buvo reikalaujama ir vėlesniais Institucijos raštais.
Taigi, byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, kad A. K., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, neužtikrino, kad Institucijai, vykdant Įmonės patikrinimą, būtų pateikti Institucijos prašyti dokumentai, būtini patikrinimui atlikti, tuo sudarydamas kliūtis Institucijos įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti įstatymu suteiktas teises bei atlikti pavestas pareigas.
Esant tokioms aplinkybėms bei aptartam teisiniam reglamentavimui, teismas konstatuoja, kad A. K. pagrįstai pripažintas kaltu ir nubaustas už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021-12-03 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį ir administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį nutraukti skunde nurodytais ar kokiais tais kitais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 644 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – A. K. atstovo advokato V. R. skundo netenkinti.
Palikti galioti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021-12-03 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje.
Nutartis per 20 dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išdavimo (išsiuntimo) dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.