Kauno apylinkės teismo nutarimas

2016-07-07 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.11.-5470-888/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-07-07
Bylos Nr.
A2.11.-5470-888/2016
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-04701-2016-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Laima Šeputienė
Pažeidėjas
R. K.
Kategorijos
  • 2.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11.–5470– 888/2016Teisminio proceso Nr. 4-69-3-04701-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.; 2.12.18.; 2.14.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m. liepos 7 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Laima Šeputienė,sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 214¹⁰ straipsnio 1 dalį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

2016 m. birželio 13 d., apie 10 val. 15 min. - 2016 m. birželio 13 d., apie 13 val. 50 min., (duomenys neskelbtini), juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) direktorius R. K., veikdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai bei eidamas vadovaujančiais pareigas ir turėdamas teisę atstovauti juridinį asmenį, priimti sprendimus juridinio asmens vardu, kontroliuoti juridinio asmens veiklą, pažeidė Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 2 dalies reikalavimą, numatantį, kad „bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus, jo teisių perėmėjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas neteisėtu“, t. y. neužtikrino, jog įmonės kompiuteriuose įdiegta programinė įranga būtų legali. 2016 m. birželio 13 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ patikrinimo metu (patikrinimo aktas Nr. 20-IL-47339) nustatyta, kad įmonės naudojamuose kompiuteriuose nelegaliai įdiegta operacinė sistema „Windows 10“ (1 kompiuteris, 1 vienetas - 121 Eur su PVM) ir „Windows XP“ (2 kompiuteriai, 1 vienetas – 121 Eur su PVM), kurių atitikmuo – „Microsoft Windows 10 Home“. Be to, įmonės direktorius nepateikė licencijų naudoti programinei įrangai „Microsoft Office professional plius 2010“ (1 kompiuteris, 1 vienetas – 627 Eur su PVM), „Microsoft Office professional plius 2016“ (2 kompiuteriai, 1 vienetas – 462 Eur su PVM), „Microsoft Office enterprise“ (1 kompiuteris, atitikmuo „Microsoft Office professional plius 2016“, 1 vienetas – 627 Eur su PVM), „Microsoft Office basic“ (1 kompiuteris, atitikmuo „Microsoft Office home and bussiness 2016“, 1 vienetas – 230 Eur su PVM). Iš viso UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius R. K. nepateikė licencijų 8 programoms, kurių bendra teisėto pardavimo kaina yra 2771 Eur su PVM.

Apklaustas teismo posėdžio metu R. K. pripažino padaręs teisės pažeidimą, dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailėjosi.

Motyvuojamoji dalis

ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už Neteisėtą literatūros, mokslo ar meno kūrinio (įskaitant kompiuterių programas ir duomenų bazes) ar gretutinių teisių objekto arba jų dalies viešą atlikimą, atgaminimą, viešą paskelbimą, kitokį panaudojimą bet kokiais būdais ir priemonėmis nekomerciniais tikslais, taip pat neteisėtų kopijų platinimą, gabenimą ar laikymą komerciniais tikslais.

Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus, jo teisių perėmėjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas neteisėtu (išskyrus šio įstatymo numatytus atvejus).

Iš administracinio teisės pažeidimo protokole esančio R. K. pasiaiškinimo matyti, kad jis pripažino padaręs teisės pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi (1 b.l.). R. K. kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje, be jo paties prisipažinimo įrodyta byloje surinkta rašytine medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame užfiksuotas teisės pažeidimo padarymo faktas (b. l. 1), tarnybiniu pranešimu (b. l. 2), pavedimu atlikti patikrinimą (b. l. 3), patikrinimo aktu (b. l. 4-7), apžiūros protokolu (b. l. 22-24), pakvitavimu (b. l. 26), elektroniniu susirašinėjimu (b. l. 28-33), juridinio asmens duomenimis (b. l. 34).

Surinktų ir teismo ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad 2016 m. birželio 13 d., apie 10 val. 15 min. - 2016 m. birželio 13 d., apie 13 val. 50 min., (duomenys neskelbtini), juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) direktorius R. K., veikdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai bei eidamas vadovaujančiais pareigas ir turėdamas teisę atstovauti juridinį asmenį, priimti sprendimus juridinio asmens vardu, kontroliuoti juridinio asmens veiklą, pažeidė Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 2 dalies reikalavimą, numatantį, kad „bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus, jo teisių perėmėjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas neteisėtu“, t. y. neužtikrino, jog įmonės kompiuteriuose įdiegta programinė įranga būtų legali. 2016 m. birželio 13 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ patikrinimo metu (patikrinimo aktas Nr. 20-IL-47339) nustatyta, kad įmonės naudojamuose kompiuteriuose nelegaliai įdiegta operacinė sistema „Windows 10“ (1 kompiuteris, 1 vienetas - 121 Eur su PVM) ir „Windows XP“ (2 kompiuteriai, 1 vienetas – 121 Eur su PVM), kurių atitikmuo – „Microsoft Windows 10 Home“. Be to, įmonės direktorius nepateikė licencijų naudoti programinei įrangai „Microsoft Office professional plius 2010“ (1 kompiuteris, 1 vienetas – 627 Eur su PVM), „Microsoft Office professional plius 2016“ (2 kompiuteriai, 1 vienetas – 462 Eur su PVM), „Microsoft Office enterprise“ (1 kompiuteris, atitikmuo „Microsoft Office professional plius 2016“, 1 vienetas – 627 Eur su PVM), „Microsoft Office basic“ (1 kompiuteris, atitikmuo „Microsoft Office home and bussiness 2016“, 1 vienetas – 230 Eur su PVM). Iš viso UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius R. K. nepateikė licencijų 8 programoms, kurių bendra teisėto pardavimo kaina yra 2771 Eur su PVM. Tokie UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus R. K. veiksmai atitinka teisės pažeidimo, numatyto ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje, sudėtį. R. K. kaltas dėl šio teisės pažeidimo padarymo, todėl baustinas administracine nuobauda.

Teismas, skirdamas administracines nuobaudas, atsižvelgia į padarytų teisės pažeidimų pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

R. K. administracine tvarka baustas, turi galiojančių administracinių nuobaudų, jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis pripažino teisės pažeidimo padarymą ir nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, jam skirtina administracinė nuobauda – minimalaus dydžio bauda, numatyta ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalies sankcijos ribose, bei papildoma nuobauda – kūrinio ar gretutinių teisių objekto neteisėtų kopijų konfiskavimas. Manytina, kad pritaikius būtent tokią nuobaudą, bus pasiekti ATPK 20 straipsnio numatyti administracinės nuobaudos tikslai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 1 dalimi, 284 straipsnio 1 dalimi, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 288 straipsniu, 302⁴ straipsniu, 313 straipsnio 3 dalimi,

nutaria:

R. K. pripažinti padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam administracinę nuobaudą – 289 Eur (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų) baudą su operacinių sistemų „Windows 10“, „Windows XP“, programinės įrangos „Microsoft Office professional plius 2010“, „Microsoft Office professional plius 2016“, „Microsoft Office enterprise“, „Microsoft Office basic“, konfiskavimu.

Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui išaiškinti, jog paskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, įmokos kodas 1001, unikalaus mokėjimo kodo laukelyje nurodyti ROIK:16058965142. Nesumokėjus baudos per nustatytą terminą, nutarimas skirti baudą vykdomas priverstine tvarka. Baudą priverstinai išieško antstoliai Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ATPK 314 str. 1 d., 3 d.).

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Laima Šeputienė