Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-02-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-92-88/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-02-08
Bylos Nr.
1-92-88/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Antanas Virbalas
Ieškovas
I. N.
Kaltinamasis
G. K., E. J.
Advokatai
Aleksandras Morozovas, Simas Lapienis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-92-88/2012Teisminio proceso Nr. 1-12-1-00456-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.8. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2012 m. vasario 8 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Antanas Virbalas,sekretoriaujant Jolantai Pranaitienei,dalyvaujant prokurorei Loretai Martinaitytei,nukentėjusiajam ir civiliam ieškovui I. N.,nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo atstovui advokato padėjėjui Aleksandrui Morozovui,gynėjams advokatams Simui Lapieniui, Vyteniui Dziegoraičiui,vertėjai Olgai Macijauskienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

G. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis IĮ „G. K.“, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 1 kartą:

2009-04-06 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 227 str. 1 d. 4 MGL (520 Lt) bauda;

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.,

E. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. K. ir E. J. nesunkiai sutrikdė kito žmogaus sveikatą dėl chuliganiškų paskatų, o būtent:

jie 2011-02-01, apie 00.00 val., veikdami kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu viešoje vietoje, t.y. Ateities g. 10, Vilniuje, esančiame bare „Naktinukas“ kilusio konflikto metu iš chuliganiškų paskatų sudavė ne mažiau kaip šešis smūgius nukentėjusiajam I. N. į įvairias kūno vietas, tuo padarydami poodines kraujosruvas veide su viršutinio žandikaulio kairio prienosio ančių priekinės sienelės lūžimu, kraujosruvas rankose, kairėje blauzdoje bei dešinio dilbio kaulų išnirimą bei G. K. išpylė ant galvos skardinę alaus, tuo padarydami I. N. nesunkų sveikatos sutrikdymą,

Šiais veiksmais G. K. ir E. J. padarė nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.

Apklaustas teisimajame posėdyje G. K. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2011-02-01 kartu su E. J. ir žmonomis atėjo į barą „Naktinukas“. Prie jų priėjo nepažįstamas asmuo vardu Saulius. Sėdėjo kartu prie stalo, gėrė alų. Bare buvo daug žmonių, bet jie po kurio laiko išėjo. Prie jų stalo prisėdo nukentėjusysis, jis šnekėjosi su tuo Sauliumi. Tarp jų prasidėjo konfliktas. Nukentėjusysis I. N. pradėjo mosikuoti su alaus buteliu, ne kartą bandė trenkti. Atsimena, kaip ramino I. N.. Vėl prasidėjo konfliktas tarp to nukentėjusiojo ir Sauliaus. Jis, t. y. G. K., atsimena, kad vieną smūgį koja sudavė I. N. bei apipylė jį alumi. Nukentėjusysis sėdėjo ant žemės ir jis, t. y. G. K., sudavė jam koja. Trenkė todėl, kad buvo supykęs. Jis, t. y. G. K., sudavė vieną smūgį, kiek smūgių sudavė E. J., nepamena. Jam, t. y. G. K., atrodė, kad gresia grėsmė sutuoktinei ir draugams. Nukentėjusysis pats pradėjo konfliktą, taip apsaugai pasakė ir barmenas, todėl jis, t. y. G. K., savo kaltę pripažįsta iš dalies. Ar nukentėjusysis kam sudavė smūgius pasakyti negali. Jis, t. y. G. K. ligonių kasoms atlygino pusę sumos. Su civiliniu ieškiniu sutinka iš dalies, nes nurodyta suma yra per didelė. Savo elgesį vertina blogai (t. 1, b. l. 200-201).

Peržiūrint vaizdo įrašą G. K. paaiškino:

2-os kameros filmuotoje medžiagoje matyti jo, t. y. G. K. žmona. Jis, t. y. G. K., metė alaus skardinę į nukentėjusiojo pusę, pylė alų ant galvos. Sudavė smūgį su koja sėdinčiam nukentėjusiajam. Jis, t. y. G. K., prieš tai nebuvo sudavęs smūgių, juos sudavė po to, kai supyko (t. 1, b. l. 200, t. 2, b. l. 11, 12).

Peržiūrint nuotraukas G. K. paaiškino:

5-oje nuotraukoje jis, t. y. G. K., dengiasi, kad į jį nepataikytų. 6-oje nuotraukoje jis, t. y. G. K., gal ir buvo pasilenkęs. Jam atrodo, kad su buteliu pateikė Sauliui. 10-oje nuotraukoje jis, t. y. G. K., negali pasakyti, kokie buvo jo veiksmai. 18-oje nuotraukoje matyti jis, t. y. G. K. priartėjęs (t. 2, b. l. 8, 9, 11).

Apklaustas teisiamajame posėdyje E. J. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2011-02-01 jie penkiese užėjo į barą „Naktinukas“. Penktas buvo tas nepažįstamas Saulius. I. N. prisėdo prie jų staliuko. Nukentėjusysis su alaus buteliu norėjo smogti tam Sauliui. Tada prasidėjo sąmyšis. Kad. I. N. išmušė butelį iš rankos nepamena, tačiau taip gali būti. Jis, t. y. E. J., porą kartų smogė I. N., vieną kartą iš kojos, kitą – iš rankos. Iš rankos, atrodo, nepataikė. Nuo smūgio nukentėjusysis atsisėdo prie stalo. Tada I. N. vėl atsistojo ir pradėjo prieš juos šokinėti, atrodo, tam Sauliui pataikė su buteliu. Kai I. N. norėjo antrą kartą suduoti su buteliu jis, t. y. E. J., tą butelį išmušė iš rankų. Jis, t. y. E. J., gynėsi, todėl sudavė nukentėjusiajam, dėl to savo kaltę pripažįsta iš dalies. Sutinka atlyginti dalį ieškinio ligonių kasoms. Nukentėjusiajam sutinka atlyginti padarytą žalą, tačiau jo ieškinys per didelis (t. 1, b. l. 201).

Peržiūrint vaizdo įrašą E. J. paaiškino:

1-os kameros filmuotoje vaizdo medžiagoje matyti jis, t. y. E. J., prie sienos. Vyriškis su rankine per petį tai tas nepažįstamasis. Viduryje stovi barmenas, N. K. su kailiniais (t. 1, b. l. 200).

2-os kameros filmuotoje medžiagoje matyti G. K. žmona, ji sėdėdama snaudžia. Jis, t. y. E. J., vieną smūgį su koja pataikė nukentėjusiajam į krūtinę, kitą sudavė su ranka. Po 1-2 smūgio išmušė butelį iš nukentėjusiojo rankos. Iš viso sudavė du smūgius. Sudavęs antrą smūgį išmušė butelį iš rankos, pirmą kartą nepataikė. I. N. toliau lindo muštis. Viskas vyko labai greitai, tai sekundžių reikalas (t. 2, b. l. 11, 12).

Peržiūrint nuotraukas E. J. paaiškino:

1-oje, 2-oje nuotraukose matyti ta pati salė, kur įvyko įvykis. 8-oje nuotraukoje jis, t. y. E. J., išmušė butelį. 9-oje nuotraukoje matyti, kaip jis, t. y. E. J., pastūmė I. N., nes jis mušėsi. Šioje nuotraukoje butelio nebuvo, nes jau buvo išmuštas I. N. iš rankos. 10-oje nuotraukoje matosi jo, t. y. E. J., pakelta koja. Saulius ir G. K. stovi. Ar griūna Saulius, nežino (t. 2, b. l. 7, 9).

Apklaustas teisiamajame posėdyje nuketėjusysis ir civilinis ieškovas I. N. parodė, kad 2011-02-01, apie 12 val. nakties, jis atėjo į barą „Naktinukas“. Ryte jam reikėjo su vaiku išvykti į užsienį. Nusipirko butelį alaus, atsisėdo prie staliuko. Vaikinas vardu Saulius sėdėjo prie kito stalo ir kabinėjosi prie vaikinų, kurie sėdėjo prie lango. Tie vaikinai išėjo iš baro. Tada tas Saulius prisėdo prie jo stalo ir pasiūlė „laužti“ rankas. Jie „laužė“ rankas. Jis, t. y. I. N., jam pasidavė. Tada su tuo Sauliumi, E. J., G. K. ėjo parūkyti. Kai parūkė visi grįžo į barą ir prisėdo prie G. K. ir E. J. staliuko. Prasidėjo konfliktas. Jis, t. y. I. N., paėmė alaus butelį ir norėjo padrąsinti. Tuo tarpu atšoko nuo stalo. Pamojavo su buteliu ir norėjo išeiti iš to baro. Tuo tarpu Saulius jį pasivijo ir smogė jam į veidą. Jis, t. y. I. N., grįžo atgal ir prasidėjo muštynės. Po to atvažiavo komanda, paklausė jo, ar gyvas, nuvežė į ligoninę, ten uždėjo gipsą. Jis, t. y. I. N., važiavo į Angliją. Pradėjo tinti ranka ir bėgti kraujas. Padarė kompiuterinę tomografiją, pasakė, kad reikia daryti operaciją. Kiek Saulius jam sudavė smūgių neprisimena, tačiau tai galima spręsti iš vaizdo įrašo. Kiek smūgių sudavė G. K. ir E. J. taip pat neprisimena. Jis, t. y. I. N., užsimojo alaus buteliu, nes norėjo pagąsdinti. Kai užsimojo iš karto atšoko nuo stalo. Jis tik pagąsdino, vienas juk prieš tris nešoks. Užsimojo buteliu, nes norėjo atkreipti dėmesį, kad prie jo neitų. Jeigu būtų išėjęs į lauką jį kaip obuolį būtų sumušę. Jis, t. y. I. N., konflikto neišprovokavo. Išprovokavo Saulius. Moterims jokios grėsmės nebuvo. Jeigu kaltinamieji būtų norėję apsiginti, tai nebūtų antro epizodo. Jis suvokia, kad jauni žmonės kelia didesnę grėsmę nei pagyvenę. Prie stalo jie sėdėjo susispaudę, ar tą butelį jam kažkas išmušė iš rankos neprisimena. Jo, t. y. I. N., veidas buvo visas mėlynas ir ištinęs, negalėjo pajudinti rankos, buvo išnarinti dilbio kaulai, tačiau kokiu momentu nežino. Pareikštą civilinį ieškinį palaiko, tai neturtinė žala, viskas nurodyta ieškinyje, jam reikia daryti dar vieną operaciją (t. 1, b. l. 201-202).

Peržiūrint vaizdo įrašus I. N. paaiškino:

2-os kameros filmuotoje medžiagoje matyti jo, t. y. I. N. rankoje alaus butelis, jis gurkšnoją alų. Pajautė pavojų, kad gaus smūgį nuo Sauliaus, su juo buvo žodinis konfliktas. Tarp Sauliaus ir jo sėdi G. K.. Jis, t. y. I. N. Sauliui nesudavė. Prieš tai buvo pas Saulių judesiai. G. K. ir E. J. sėdi prie stalo ir jokių veiksmų neatlieka. G. K. suėmęs už rankos. Saulius bando jį, t. y. I. N., pulti. Iš kairės pusės prieina E. J., o jis, t. y. I. N., iš dešinės pusės G. K.. Iki šios situacijos nei G. K., nei E. J. negrasino. Jis, t. y. I. N., nukrito, gavo smūgį nuo E. J.. Tas asmuo, kur viduryje – E. J.. Jis su koja spyrė į veidą. Jis, t. y. I. N., atsirėmęs į stalą. E. J. ir G. K. jį pastūmė, nuo jų gavo smūgius. Jis, t. y. I. N., atsikelia, ateina barmenas. Toliau matyti, kad ateina moteriškė, o jis, t. y. I. N., traukiasi ir nori išeiti iš baro. Pradėjo eiti, pasitaisė šaliką. Barmenas pakelia butelį nuo grindų. Prie išėjimo Saulius sudavė smūgį. Gavęs smūgį jis, t. y. I. N., eina atgal prie baro. Nuo Sauliaus suduoto smūgio nukrito, gulėjo po dekoratyviniu medeliu. Bando keltis, tuo matu prieina G. K., ar jis sudavė smūgį neprisimena. G. K. paima Saulių už rankos. G. K. stovi prie stalo, paima alaus skardines. Ar po to dar gavo smūgių nepamena, jis gulėjo ir laikėsi už rankos. Kai gulėjo po dekoratyviniu medžiu ranka jau buvo lūžusi. Daugiau smūgių jis, t. y. I. N., negavo. Nuo E. J. smūgius gavo prie stalo (t. 2, b. l. 11-12).

4-os kameros filmuotoje medžiagoje įeina Saulius. Jis, t. y. I. N., tuo metu buvo salėje. Prie išėjimo gauna smūgį nuo Sauliaus. Pabijojo išeiti į kiemą, nes galvojo, kad jį ten dar daugiau numuš. Daugiausia smūgių sudavė Saulius (t. 2, b. l. 12).

7-os kameros filmuotoje medžiagoje prieš jį, t. y. I. N., įeina G. K. ir E. J.. Tada dar jų nepažinojo, jie tik rūkė kartu. G. K. išeina į lauką (t. 2, b. l. 13).

Peržiūrint nuotraukas I. N. paaiškino:

3-oje nuotraukoje matyti, kad jis, t. y. I. N. sėdi. 4-oje nuotraukoje matyti už kaklo paėmęs G. K., jo, t. y. I. N., rankoje nieko nėra. Butelį jis, t. y. I. N., pakėlė dėl to, kad buvo pagriebtas už kaklo. 5-oje nuotraukoje matyti jis, t. y. N., užsimojęs butelio, nes pajautė pavojų. Prie jo sėdi G. K.. 7-oje nuotraukoje G. K. laiko jį, t. y. I. N., už rankos. Jis, t. y. I. N., prieš tai atsistojo ir pagąsdino. Užsimojo su buteliu, nes norėjo, kad į jį atkreiptų dėmesį ir iškviestų policiją. 8-oje nuotraukoje jis, t. y. I. N., bando apsiginti nuo G. K. ir E. J.. 9-oje nuotraukoje stovi jis, t. y. I. N., gavo smūgį. Šioje nuotraukoje jis krenta. Kur buvo butelis neatsimena. 10-oje nuotraukoje jis, t. y. I. N., krenta, nes jį pastūmė E. J.. E. J. koja pakelta. 11-oje nuotraukoje stovi barmenas ir jis, t. y. I. N.. Barmenas nori juos išskirti. Po to buvo dar smūgiai. 12-oje nuotraukoje matyti jis, t. y. I. N., nori išeiti iš baro, bet jam sutrukdė. Jis gavo smūgį ir nukrito. Po to gavo dar daug smūgių. 13-oje nuotraukoje jis, t. y. I. N., stovi prispaustas prie sienos,bando gintis nuo Sauliaus, nes jis sudavė jam smūgius. Į kamerą atsukęs nugarą stovi G. K., jis irgi sudavė smūgius. E. J. stovi prie moters. 15-oje nuotraukoje jis, t. y. I. N., krenta, nes gavo smūgį nuo Sauliaus. Šalia stovi G. K. atsukęs nugarą į kamerą. Po Sauliaus, atrodo, smūgius sudavė G. K.. 16-oje nuotraukoje jis, t. y. I. N., guli ant grindų po dekoratyviniu medžiu. Gavo smūgį nuo Sauliaus. Bando atsikelti, bet gavo smūgių, nuo ko neprisimena. G. K. stovi nugara į kamerą. 17-oje nuotraukoje jis, t. y. I. N., sėdi po dekoratyviniu medžiu, nes jam jau buvo sulūžusi ranka. Ar iki šios nuotraukos jam G. K. ir E. J. buvo sudavę smūgių, neprisimena (t. 2, b. l. 7, 8, 9, 10, 11).

Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas S. I. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad jis dirba UAB „Naktinukas“ barmenu. 2011-02-01, apie 00.30 val., matė, kaip I. N. sėdėjo prie vidurinio staliuko, o vėliau prisėdo prie kampinio staliuko, kur sėdėjo trys vyrai ir dvi merginos. Iš matymo gali pasakyti, kad jie yra iš Baltupių. Jie draugiškai kalbėjosi, buvo išėję parūkyti. Grįžus I. N. nusipirko dar vieną alaus ir prisėdo kartu su ta kompanija. Maždaug po 5 min. jis, t. y. S. I., pastebėjo, kad kyla muštynės. Bandė juos išskirti, bet kadangi jie buvo trise, visų nesulaikė ir jie sumušė I. N.. Vyrai sakė, kad I. N. norėjo suduoti buteliu per galvą, sakė, kad jis pats pradėjo. Kai atvažiavo policijos ekipažas, kompanija išėjo. Apsaugos darbuotojai iškvietė greitąją pagalbą (t. 1, b. l. 43).

Papildomai teisiamajame posėdyje S. I. parodė, kad asmeniškai kaltinamųjų nepažįsta. Jis, t. y. S. I., dirba bare „Naktinukas“ barmenu. I. N. jis pažinojo iš matymo, jis iki įvykio kelis kartus buvo atėjęs į barą. 2011-02-01, apie 00.30 val., I. N. sėdėjo prie vidurio staliuko, vėliau prisėdo prie kampinio, kur sėdėjo trys vyrai ir dvi merginos. Jie draugiškai kalbėjosi, ėjo parūkyti. G. K. ir E. J. buvo su dviem moterimis. Prie jų prisėdo I. N.. Prie staliuko sėdėjo penkiese. Visi trys vyrai išėjo parūkyti, kai grįžo, prisėdo prie to paties staliuko. Vyrai sėdėjo prie sienos, o moterys kitoje staliuko pusėje. I. N. pradėjo šnekėtis su moterimis. Jis, t. y. S. I., tuo metu tvarkė kompiuterį. Matė, kaip I. N. pakėlė ranką prieš G. K. ir E. J.. Jis, t. y. S. I., mato nelabai gerai. Kas paleido butelį nematė. Butelis lėkė į sieną, kur sėdėjo vyrai. Tas butelis, atrodo, nukrito ant stalo. Jis, t. y. S. I., pradėjo vyrus raminti, atsistojo tarp jų, iškvietė komandą. Nuo baro iki staliuko, kur sėdėjo tie asmenys, gal keturių metrų atstumas. Kas pradėjo muštynes nematė. Į petį davė I. N., jis nukrito, šaukė, kad skauda ranką. I. N. norėjo pabėgti prie baro. Nuotraukoje (t. 1, b. l. 8, apačioje) matosi staliukas, prie kurio prisėdo asmenys – galinis, virš kurio kabo televizorius. Nuotraukoje (t. 1, b. l. 9, viršuje) stalo nesimato, smūgis buvo suduotas į petį, kur matosi gėlė. Nuotraukoje (t. 1, b. l. 10, viršuje) matosi baras, tualetas, virtuvė, stalo, kur sėdėjo minėti asmenys, nesimato. Kuris iš kaltinamųjų sudavė nukentėjusiajam smūgį į petį nepamena. Ar. I. N. ant galvos buvo išpiltas alus nepamena. Konflikto metu moterys sėdėjo prie staliuko, kažką sakė, bet ką negirdėjo. Prie stalo, atrodo, niekas nesnaudė. Po 10 val. alus pilstomas į plastmasinius indus, o ne į bokalus. Ar buvo nukritusių bokalų nepamena. Stiklinėje taroje alaus nebuvo. Nukentėjusysis pirko „Tuborg“ alaus stikliniame butelyje, taip pat ir pilstomą alų. Butelį, kur „skrido“ pirko I. N.. Jam, t. y. S. I., atrodo, kad I. N. pradėjo kažką dėl moterų šnekėti. Vyrai tuomet I. N. nustūmė nuo stalo. Kai atsisuko pamatė I. N. pakelta ranka. Daugiau žmonių bare nebuvo. Kai atvažiavo apsauga kompanija išėjo. Bare liko tik I. N., jį apsauga pakėlė. Jis sakė, kad jam skauda ranką. I. N. pats porą kartų nugriuvo, jis išgėręs buvo nedaug, 0,5 l ir 0,33 alaus, tačiau kai atėjo į barą jis jau buvo išgėręs, tai pajuto kai I. N. pirmą kartą atėjo pirkti alaus. Kai atvažiavo greitoji pagalba kaltinamųjų su moterimis jau nebuvo. Kaltinamieji žinojo, kad jis, t. y. S. I., iškvietė komandą, jie susitiko tarpduryje. Jis, t. y. S. I., nespėjo pasakyti komandai, kad tie vaikinai išeina. Tuo metu konflikto jau nebuvo. I. N. atsistojo eiti, bet nukrito. Tada komanda jį pakėlė ir iškvietė greitąją pagalbą (t. 1, b. l. 196-197).

Peržiūrint vaizdo įrašą S. I. paaiškino:

1-os kameros filmuotoje vaizdo medžiagoje matyti baro salė, jis, t. y. S. I. ateina į vidų. Atrodo, kai vyrai pradėjo šnekėti, jis, t. y. S. I., atsistojo tarp jų. Jis norėjo nueiti į barą. Nukentėjusysis nukrito. Nepažįstamasis sudavė nukentėjusiajam su koja (t. 1, b. l. 199-200).

4-os kameros filmuotoje vaizdo medžiagoje matyti, kaip salėje vaikšto nepažįstamas asmuo. Ateina I. N.. Nepažįstamas vyriškis sudavė smūgį I. N. (t. 1, b. l. 200).

7-os kameros filmuotoje medžiagoje matyti, kaip nepažįstamasis išeina iš baro (t., 1, b. l. 200).

Apklausta teisiamajame posėdyje liudytoja N. K. parodė, kad G. K. yra jos sutuoktinis. E. J. pažįsta, jis yra jos vyro draugas, jų santykiai geri. Įvykio aplinkybes pamena, tik pačios įvykio datos nepamena, gali būti, kad tai buvo 2011-02-01. Buvo bare „Naktinukas“ su vyru, drauge V. S. ir E. J.. Ji, t. y. N. K., užsnūdo prie stalo, jai buvo šalta ir ji labai norėjo miego. Pabudo tuo momentu, kai I. N. norėjo trenkti. Ją apipylė alumi. Ji, t. y. N. K., tą vakarą buvo išgėrusi. Užsnūdo ne iš karto. I. N. jau buvo prisėdęs prie jų staliuko, anksčiau jo nebuvo mačiusi. Toje salėje buvo šeši žmonės, dar vienas buvo nepažįstamas žmogus, jis sėdėjo prie jų staliuko, ar jis galėjo būti Saulius, nežino. Kada tas vyriškis atsirado prie jų staliuko neprimena. Po įvykusio konflikto tas vyriškis pasišalino, per muštynes dalyvavo. Atrodo, tas vyriškis I. N. sudavė. I. N. atsistojo ir užsimojo su alaus buteliu. Tie alaus buteliai, kurie stovėjo ant stalo, pasipylė ant jos, t. y. N. K.. Prasidėjo sąmyšis. Konfliktą pradėjo I. N.. Tas kitas vyriškis tikrai sudavė I. N.. Kas ir kaip mušėsi nepamena. Barmenas sakė, kad jie čia ne prie ko, todėl jie išėjo iš baro (t. 1, b. l. 198).

Apklausta teisiamajame posėdyje liudytoja V. S. parodė, kad E. J. yra jos sutuoktinis, G. K. yra jos vyro draugas. 2011-02-01 ji su E. J., G. K. ir N. K. buvo bare „Naktinukas“. Prie jų staliuko prisėdo nepažįstamas vyriškis. Ji, t. y. V. S., sėdėjo priešais jį. Pamatė, kad tas vyriškis užsimojo alaus buteliu kitam vyriškiui, kurio nepažįsta. Tada visi vyrai pašoko nuo stalo ir prasidėjo muštynės. Kai prasidėjo muštynės ji stovėjo kampe ir norėjo kuo greičiau iš ten išeiti. Salėje neskaitant barmeno, nukentėjusiojo, jų, t. y. V. S., G. K., N. K. ir E. J., buvo dar vienas vyriškis. Su vyriškiu jie susipažino prie baro, jis prisėdo prie jų staliuko. Priešais ją, t. y. V. S., sėdėjo tas nepažįstamas vyriškis, šalia jo – nukentėjusysis. Ji, t. y. V. S., prieš einant į barą buvo išgėrusi alkoholio, bare išgėrė dar tris butelius alaus. Kas pradėjo konfliktą pasakyti negali, bet pamena, kad pirmas pašoko ir užsimojo alaus buteliu nukentėjusysis. Kažkas sulaikė jo ranką. Tada viskas krito nuo stalo, nes jis pajudėjo. Ji, t. y. V. S., nebandė skirti muštynių, nes bijojo pati nukentėti. Ar nukentėjusysis kažkur ėjo, nepamena. Policijos jie nekvietė. Iškvietė gal barmenas, bet ji nematė. Ar G. K., ar E. J. sudavė nukentėjusiajam, nematė. Nukentėjusysis prie jos, t. y. V. S., nesikabinėjo. Jos draugė N. K. prie stalo miegojo, vyrai buvo išgėrę alkoholio. Kad nukentėjusiajam buvo suduota į petį nematė (t. 1, b. l. 198-199).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus 2011-03-10 specialisto išvados Nr. G 387/11 (01) matyti, kad I. N. padaryta: poodinės kraujosruvos veide su viršutinio žandikaulio kairio prienosio ančių priekinės sienelės lūžimu, kraujosruvos rankose, kairėje blauzdoje, paveikus kietais bukais daiktais; dešinio dilbio kaulų išnirimas, paveikus tempimo – sukimo jėgai, galimai aplinkybėse nurodytu laiku (2011-02-01). Sužalojimai padaryti mažiausiai 6-iais trauminiais poveikiais. Sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl dilbio kaulų išnirimo sveikata sutrinka ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (t. 1, b. l. 22-28).

Iš 2011-04-26 specialisto V. K. apklausos protokolo matyti, kad nukentėjusiajam I. N. padarytos poodinės kraujosruvos veide su viršutinio žandikaulio kairio prienosio ančių priekinės sienelės lūžimu yra nežymus sveikatos sutrikdymas; kraujosruvos rankose priskiriamos nežymiam sveikatos sutrikdymui; kraujosruvos kairėje blauzdoje priskiriamos nežymiam sveikatos sutrikdymo mastui; dešinio dilbio išnirimas priskiriamas nesunkiam sveikatos sutrikdymo mastui (t. 1, b. l. 29).

Iš 2011-05-31 vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas baro „Naktinukas“ pateiktas vaizdo įrašas, iš kurio matyti, kad vaizdo įraše užfiksuota, kad bare už stalo sėdi žmonių kompanija. Matosi, kaip pliktelėjęs vyras paima alaus butelį, kurį geria, o vėliau užsimoja šalia sėdinčiam vyrui. Sėdėję prie stalo kiti vyrai ginasi nuo smūgio buteliu. Pliktelėjęs vyras pašoka ir mosikuoja buteliu. Vienas vyras griebia buteliu mosikuojančiam vyrui už rankos, kiti puola pliktelėjusį vyrą mušti. Besimušančius išskiria baro barmenas. Vėliau prie pliktelėjusio vyro prieina vyras juodais plaukais, vilkintis juodos spalvos striukę su gobtuvu ir ima mušti pliktelėjusį vyrą, kuris nukrenta ant žemės. Baro barmenas vėl išskiria vyrus. Įraše matosi kaip pliktelėjusį vyriškį, sėdintį ant žemės visi muša, o vyriškis su juodos spalvos striuke su gobtuvu priėjęs pastarajam dar ant galvos išpila alaus skardinę (t. 1, b. l. 30, 31-42).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs jų visumą, teismas daro išvadą, kad G. K. ir E. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.

Tiek kaltinamieji G. K. ir E. J., tiek nukentėjusysis I. N. pripažino, kad 2011-02-01 tarp jų kilo konfliktas. Apklausti teisiamajame posėdyje kaltinamieji G. K. ir E. J. paaiškino, kad sudavė nukentėjusiajam, nes jiems atrodė, kad gresia grėsme jų sutuoktinėms, draugams ir jiems patiems, todėl gynėsi, tačiau teismas šiuos parodymus vertina kaip siekimą išvengti atsakomybės.

G. K. ir E. J. teisiamajame posėdyje parodė, kad tarp nukentėjusiojo I. N. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens kilo konfliktas. Iš teismui pateiktos vaizdo medžiagos (2 kameros filmuota vaizdo medžiaga) matyti, kad kaltinamiesiems, nukentėjusiajam, N. K. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui sėdint prie staliuko I. N. užsimojo alaus buteliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, iškart po to G. K. bandė nustumti nukentėjusįjį, nukentėjusysis užsimojo dar kartą, tačiau matyti, kad nukentėjusysis niekam daugiau trenkti neketino ir pakėlęs ranką su alaus buteliu ją iš karto nuleido, po kelių sekundžių vėl bandė užsimoti buteliu prieš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą asmenį, tačiau G. K. ir E. J. nukentėjusįjį bandė suvaldyti, E. J. bandė suduoti I. N. smūgį į veidą, tačiau nepataikė ir nukentėjusysis neišlaikęs pusiausvyros nukrito ant grindų. Kuomet nuketėjusysis bandė keltis nuo grindų E. J. jam spyrė į viršutinę kūno dalį, atsikėlusiam nukentėjusiajam taip pat užsimojo trenkti, tačiau nepataikė. Nukentėjusiajam keliantis nuo grindų jis nebandė niekam trenkti, rankose nebeturėjo alaus butelio, kuriuo prieš tai užsimojo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, todėl teismas daro išvadą, kad jokio akivaizdaus, realaus kėsinimosi į E. J. ar kitų asmenų sveikatą ar gyvybę nukentėjusiajam keliantis nuo grindų nebuvo ir E. J. apsisprendimą nusikalstamai veikti lėmė chuliganiškos paskatos.

Toliau minėtame vaizdo įrašė matyti, kad į konfliktą įsikišo baro barmenas S. I. ir konfliktą nuslopino, nukentėjusysis užsirišo šaliką ir nuėjo prie baro, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo su juo, t. y. nukentėjusiuoju, kalbėjosi, kiti bare buvę asmenys jų pokalbį stebėjo. Tada nukentėjusysis nuėjo link išėjimo iš baro, paskui jį nuėjo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, kuris jam, t. y. I. N., trenkė į veidą, nuo ko nukentėjusysis nukrito ant žemės, po dekoratyviniu medžiu. Gulinčiam nukentėjusiajam ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo spyrė į viršutinę kūno dalį, G. K. jį, t. y. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą asmenį, patraukė nuo nukentėjusiojo bei abu nuėjo į šoną. Tada G. K. nuėjo prie staliuko, paėmė dvi skardines alaus, vieną iš jų metė į ant grindų sėdintį nukentėjusįjį, o kitą priėjęs išpylė nukentėjusiajam ant galvos, po ko iškart spyrė I. N. į viršutinę kūno dalį. Atsižvelgiant į išdėstytą teismas G. K. teiginius apie jo atžvilgiu buvusią realią grėsmę sutuoktinei ir draugams vertina kaip jo gynybinę versiją norint sušvelninti savo teisinę padėtį bei išvengti atsakomybės ir daro išvadą, kad jo apsisprendimą nusikalstamai veikti lėmė ne reali grėsmė, o chuliganiškos paskatos.

Tokiu būdu įrodyta, kad kaltinamieji G. K. ir E. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.

Skirdamas bausmes kaltinamiesiems G. K. ir E. J. teismas atsižvelgia į tai, kad jų atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Tai, kad G. K. dalinai sumokėjo ligonių kasai už I. N. gydymą negali būti pripažįstama lengvinančia aplinkybe, nes tai nėra padarytos žalos nukentėjusiajam atlyginimas (LR BK 59 str. 1 d. 3 p.). Abiejų kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika priskiriama prie apysunkių, už jos padarymą įstatymas numato tik laisvės atėmimo bausmę, tačiau abu kaltinamieji dirbantys, sukūrę šeimas, todėl bausmės tikslai gali būti pasiekti jiems skiriant laisvės atėmimo bausmes, jų vykdymą atidedant.

Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusysis I. N. pareiškė 6000 litų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Teismas pripažįsta, kad nukentėjusysis dėl kaltinamųjų veiksmų patyrė sužalojimus, skausmą, dvasinius išgyvenimus, laikinai buvo nedarbingas, todėl teismas daro išvadą, kad I. N. civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai.

Valstybinė ligonių kasa pareiškė 546,66 Lt civilinį ieškinį atlyginti išlaidoms už I. N. gydymą. Iš 2011-12-13 AB „Swedbank“ nurodymo pervesti įmokėtus grynuosius pinigus (t. 1, b. l. 182) matyti, kad G. K. atlygino dalį civilinio ieškinio – 274 Lt, todėl Valstybinių ligonių kasų pareikštas civilinis ieškinys šia dalimi yra mažintinas.

Nukentėjusysis I. N. prašo priteisti 700 Lt advokato suteiktoms teisinėms paslaugoms apmokėti. Atsižvelgiant į I. N. atstovo advokato padėjėjo Aleksandro Morozovo dalyvavimą procese, proceso trukmę, suteiktas teisines paslaugas, teismui pateiktų dokumentų apimtis, teismas daro išvadą, šios lėšos priteistinos iš kaltinamųjų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301-305, 307, 308 teismas,

nusprendžia:

G. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. ir skirti jam 1 (vienerių) metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1, 2 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį per 9 mėnesius atlyginti padarytą neturtinę žalą ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms dienoms.

Bausmės vykdymo atidėjimą skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, o įpareigojimų vykdymą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomosios priemonės G. K. iki nuosprendis įsiteisės, neskirti.

E. J., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. ir skirti jam 1 (vienerių) metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1, 2 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį per 9 mėnesius atlyginti padarytą neturtinę žalą ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms dienoms.

Bausmės vykdymo atidėjimą skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, o įpareigojimų vykdymą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomosios priemonės E. J. iki nuosprendis įsiteisės, neskirti.

Priteisti iš G. K. ir E. J. solidariai 6000 litų neturtinei žalai atlyginti ir 700 litų advokato paslaugoms apmokėti I. N. naudai, 272,66 litus už I. N. gydymą Valstybinės ligonių kasos naudai.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diską su vaizdo įrašu bei nuotraukomis, palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas Antanas Virbalas