- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-01-24
- Bylos Nr.
- 1-208-906/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-54280-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Svajūnas Bliudsukis
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, išsiskyręs, bedarbis, registruotas darbo biržoje, teistas:
1) Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2015-10-06 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį tęsti darbą arba jo netekus registruotis darbo biržoje ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (taip pat ir alkoholinių gėrimų);
2) Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2016-05-02 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu vienuolikai mėnesių, įpareigojant tęsti darbą, jo netekus, registruotis darbo biržoje. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė subendrinta su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2015-10-06 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta bausmė – laisvės apribojimas vieneriems metams, įpareigojant tęsti darbą, jo netekus, registruotis darbo biržoje. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir nustatyta galutinė bausmė – laisvės apribojimas aštuoniems mėnesiams, įpareigojant tęsti darbą, jo netekus, registruotis darbo biržoje. Bausmę atliko, 2017-03-08 išbrauktas iš probuojamų asmenų registro;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2017-10-18, apie 21.30 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia, supykęs ant brolio N. K., jog šis šaukia ant mamos, sudavė kumščiu pastarajam į veidą, ko pasekoje šis nukrito ant grindų, ir užsėdęs ant viršaus, smūgiavo N. K. į veidą, suduodamas ne mažiau 10 smūgių. N. K. atsikėlus nuo grindų ir atėjus į kambarį pakalbėti dėl jo sumušimo, vėl sudavė pastarajam kumščiu ne mažiau kaip 10 smūgių į veidą. Tokiais savo veiksmais D. K. N. K. padarė veido sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, kairiame skruoste, nosies minkštųjų audinių patinimu, nosies kaulų lūžimu, kairio skruostikaulio lūžimu, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis D. K. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nukentėjusiojo atsiprašė ir parodė, jog 2017-10-18, apie 16.00 val., jis grįžo namo iš darbo, laiptinėje sutiko motiną, brolis namuose miegojo neblaivus. Jis po darbo buvo išgėręs 1 litrą alaus. Po to, brolis atsikėlęs pradėjo konfliktuoti su motina, varė ją iš namų. Būnant kambaryje jis išgirdo triukšmą, nesusivaldė, todėl broliui trenkė kumščiu. Trenkė daug kartų, tačiau kiek tiksliai, negali pasakyti. Po kelių smūgių jie nugriuvo ant lovos. Mama pradėjo garsiai šaukti. Tada jis brolį paleido ir nuėjo į savo kambarį. Po to, išgirdo, kad brolis iškvietė greitąją, policiją, ir atėjo pas jį. Tada jis vėl broliui trenkė. Brolis buvo atėjęs ir trečią kartą, tačiau jis tą kartą brolį tik laikė. Vėliau atvažiavo policija, brolį išvežė į ligoninę, o jį į areštinę. Jis galvojo, kad brolis trenkė mamai, bet klydo. Prieš mamą smurtas naudojamas nebuvo. Brolio atsiprašė, jis jam atleido. Nori padėti mamai, pradėti dirbti, susimokėti visas skolas,. Jis pats kreipėsi į ligonių kasą ir į Sodrą. Savo elgesį vertina kritiškai, dėl to jam gėda, gailisi, pažada daugiau niekada taip nesielgti. Su broliu visada sutarė, tai buvo vienintelis kartas.
Nukentėjusysis N. K. patvirtino kaltinamojo parodymus ir parodė, jog su D. K. susitaikė, jam atleido, jokių pretenzijų neturi. Abu savo elgesį įvertino neigiamai, stengsis, kaip tai nepasikartotų. Gėda prie mama ir kaimynus.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, jo kaltę įrodo šie baudžiamojoje byloje surinkti bei teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės vyriausiosios patrulės A. J. 2017-10-18 tarnybiniu pranešimu nustatyta, jog 2017-10-18, apie 22.01 val., iš budėtojo buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), smurtas artimoje aplinkoje, namuose tarpusavyje mušasi broliai rankomis. Broliai neblaivūs, mažamečių namuose nėra. 34 metų vyriškiui kruvinas veidas, sąmoningas, informuota greitoji medicinos pagalba. Atvykus į įvykio vietą nustatyta, jog kilus žodiniam konfliktui tarp brolių N. ir D. K., nes N. K. užrėkė ant motinos O. K., D. K. rankos kumščiu vieną kartą trenkė N. K. į veidą. Šiam bandžius gintis, D. K. pastarąjį pargriovė ant žemės ir dar rankomis kumščiais sudavė N. K. į veido sritį, taip sukeldamas jam fizinį skausmą ir sužalojimus. Ant D. K. dešinės rankos krumplių buvo matyti prakirtimas ir patinimas. N. K. veidas buvo patinęs ir nusėtas mėlynėmis. Namuose ant lovos ir ant grindų buvo matomos kraujo dėmės. N. K. nustatytas 3,13 promilių neblaivumas (1 tomas, b. l. 17-20).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, jog N. K. buvo nustatytas veido sumušimas su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, kairiame skruoste, nosies minkštųjų audinių patinimu, nosies kaulų lūžimu, kairio skruostikaulio lūžimu. Sužalojimai padaryti paveikus veidą kietais bukais daiktais, galimai kumščiais iki 2017-10-18, 22.00 val. Sužalojimus N. K. galėjo patirti ir vieno traumuojančio poveikio pasekoje į veido kairę pusę. Dėl veido kaulų lūžimo sveikata sutrikdoma ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui, N. K. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 tomas, b. l. 49-50).
2017-10-19 apžiūros protokolu nustatyta, jog buvo apžiūras DVD diskas su vaizdo įrašu iš įvykio vietos, adresu (duomenys neskelbtini), kuris pateiktas prie 2017-10-18 tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo. Iš vaizdo įrašo matyti, kaip N. K. teigė, jog buvo sumuštas, kad gėrė ir kalbėjo su mama. Tuo tarpu moteris, kaip nustatyta O. K. teigė, jog sūnus (N. K.) užšaukė ant jos, todėl išgirdęs D. K. atbėgo ir sumušė. D. K. teigė, kad išgirdo, kaip N. K. pradėjo šaukti ant mamos, jis atėjo, liepė ramintis ir susikibo. Jį puolė N. K., bandė suduoti ir jis gynėsi (1 tomas, b. l. 96-99).
Alkotesterio parodymais nustatyta, jog 2017-10-18, 22.40 val., D. K. buvo nustatytas 0,64 promilės girtumas (1 tomas, b. l. 111).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas daro išvadą, kad įrodyta, jog kaltinamasis D. K. 2017-10-18, apie 21.30 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia, supykęs ant brolio N. K., jog šis šaukia ant mamos, sudavė kumščiu pastarajam į veidą, ko pasekoje šis nukrito ant grindų, ir užsėdęs ant viršaus, smūgiavo N. K. į veidą, suduodamas ne mažiau 10 smūgių. N. K. atsikėlus nuo grindų ir atėjus į kambarį pakalbėti dėl jo sumušimo, vėl sudavė pastarajam kumščiu ne mažiau kaip 10 smūgių į veidą. Tokiais savo veiksmais D. K. N. K. padarė veido sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, kairiame skruoste, nosies minkštųjų audinių patinimu, nosies kaulų lūžimu, kairio skruostikaulio lūžimu, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamojo D. K. nusikalstami veiksmai kvalifikuotini pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą, nes jis smurtaudamas nesunkiai sužalojo savo šeimos narį – brolį N. K..
Dėl bausmės skyrimo
Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis D. K. anksčiau du kartus teistas už nusikaltimus žmogaus sveikatai (1 tomas, b. l. 107-110), administracine tvarka nebaustas (1 tomas, b. l. 106), profesinio išsilavinimo, išsiskyręs, bedarbis, registruotas darbo biržoje. Kaltinamojo padaryta veika yra apysunkis nusikaltimas.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Tai pripažįstama jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina ir tai, kad nusikalstamos veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo asmens elgesys (BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalsti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 61 straipsnio 1 dalimi, kaltinamajam D. K. už nusikalstamą veiką skiriama BK 138 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei šios bausmės vidurkis.
Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą bei įvertinus tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pavojingumą, atliktų veiksmų intensyvumą, pasekmes, nesukėlė sunkių padarinių, taip pat įvertinus tai, kad kaltinamasis savo elgesį vertina kritiškai, dėl to jam gėda, susitaikė su nukentėjusiuoju, pažada daugiau niekada taip nesielgti, todėl yra pagrindas manyti, jog bausmės paskirtis bus pasiekta be realaus bausmės atlikimo, todėl kaltinamojo atžvilgiu taikytinas BK 75 straipsnyje numatytas bausmės vykdymo atidėjimas paskiriant baudžiamojo poveikio priemones ir pareigas, galinčias turėti teigiamos įtakos jo elgesiui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas: nuo 2017-10-18, 22.04 val., iki 2017-10-19, 16.02 val. (1 diena) (1 tomas, b. l. 124), vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.
Dėl civilinių ieškinių
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta žala ir dėl to pareikšti civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnis).
Byloje Klaipėdos teritorinė ligonių kasa bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius pareiškė civilinius ieškinius atsiradusiai turtinei žalai atlyginti.
Klaipėdos teritorinė ligonių kasa byloje yra pareiškusi 167,23 Eur civilinį ieškinį (1 tomas, b. l. 55-56, 57) dėl N. K. gydymo išlaidų atlyginimo.
Teisme 2018-01-17 gautas Klaipėdos teritorinės ligonių kasos prašymas patvirtinti tarp Klaipėdos teritorinės ligonių kasos ir D. K. 2017-12-06 sudarytą Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodė, jog pagal šią sutartį D. K. įsipareigojo PSDF padarytą žalą atlyginti per šešis mėnesius nuo 2017-12-06, kiekvieną mėnesį mokant po 27 Eur. Šiai dienai skolos likutis sudaro 135 Eur. Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis neprieštaravo dėl padarytos žalos atlyginimo, Klaipėdos teritorinės ligonių kasos ir kaltinamojo susitarimas dėl turtinės žalos atlyginimo tvirtintinas šiuo teismo nuosprendžiu.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau - VSDFV) Klaipėdos skyrius civiliniu ieškiniu (1 tomas, b. l. 73-75) prašo priteisti iš D. K. 169,62 Eur žalos atlyginimo.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnyje nustatyta, kad baudžiamojoje byloje civilinį ieškinį turi teisę pareikšti tik tas asmuo, kuris turtinės ar neturtinės žalos patyrė dėl nusikalstamos veikos. Regresiniai ieškiniai baudžiamajame procese nenagrinėjami. Regresiniai reikalavimai nagrinėtini civilinio proceso tvarka. Todėl VSDFV Klaipėdos skyriaus pareikštas ieškinys paliktinas nenagrinėtu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. birželio 3 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-269/2014).
Dėl kitų klausimų
D. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 tomas, b. l. 135-136), nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.
Daiktas turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 vnt. CD, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
D. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, ir jam paskirti - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. K. paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 ir 10 punktais, 72² straipsniu, D. K. paskirtos terminuotos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, paskiriant D. K. baudžiamojo poveikio priemones ir pareigas:
1) devynis mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose;
2) per pirmus tris bausmės vykdymo atidėjimo mėnesius pradėti dirbti ar registruotis darbo biržoje;
3) nevartoti alkoholio ir psichiką veikiančių medžiagų.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką: nuo 2017-10-18, 22.04 val., iki 2017-10-19, 16.02 val. (1 dieną) (1 tomas, b. l. 124), vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.
Patvirtinti civilinės ieškovės Klaipėdos teritorinės ligonių kasos (toliau - išieškotoja) ir kaltinamojo D. K. (toliau - skolininkas) 2017-12-06 sudarytą Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - sutartis), tokiomis sąlygomis:
1. skolininkas pagal šią sutartį įsipareigoja Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – PSDF) biudžetui atlyginti 167,23 Eur padarytą žalą.
2. Skolininkas įsipareigoja žalą PSDF biudžetui atlyginti per 6 (šešis) mėnesius nuo 2017-12-06, kiekvieną mėnesį įmokėdamas į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, po 27 (dvidešimt septynis eurus). Pirmos įmokos suma 32,23 Eur (trisdešimt du eurai 23 centai).
3. Nurodyme pervesti pinigus skolininkas privalo įrašyti žodžius „Žala PSDF biudžetui“ ir nurodyti skolininko vardą ir pavardę, asmens kodą bei sutarties numerį.
4. Atlygintiną sumą į atsiskaitomąją sąskaitą skolininkas privalo įmokėti iki einamojo mėnesio 30 dienos.
5. Išieškotojui pareikalavus, skolininkas privalo pateikti mokėjimo nurodymą apie pervestas lėšas (banko kvitą ar kitą mokėjimą patvirtintą dokumentą).
6. Pasibaigus nustatytam sutarties terminui skolininkas turi būti visiškai atsiskaitęs su išieškotoju. Jeigu pasibaigus sutarties terminui skolininkas nėra visiškai atsiskaitęs su išieškotoju, žalos likutis išieškomas įstatymų nustatyta tvarka.
7. Skolininkas turi teisę atlyginti žalą anksčiau nei 2 punkte nurodytu terminu.
8. Jeigu už skolininką įmokas moka kitas asmuo, jis privalo nurodyme pervesti pinigus nurodyti skolininko vardą ir pavardę ir sutarties numerį.
9. Jei skolininkas 2 (du) kalendorinius mėnesius iš eilės nesumoka 2 punkte numatytos mėnesinės įmokos, išieškotojas turi teisę vienašališkai nutraukti sutartį ir perduoti vykdomąjį raštą dėl atlygintinos sumos išieškojimo antstoliams arba žalą išieškoti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
10. Jei skolininkas nevykdo 6 punkte numatyto įsipareigojimo, išieškotojas turi teisę perduoti vykdomąjį raštą dėl atlygintinos sumos išieškojimo antstoliams arba žalą išieškoti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
11. Sutartis gali būti keičiama šalių susitarimu.
12. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, po vieną kiekvienai sutarties šaliai.
13. Sutartis galioja nuo jos pasirašymo iki visiško skolininko įsipareigojimų įvykdymo per 2 punkte numatytą terminą arba kol išieškotojas pasinaudos 9 punkte numatyta teise.
Išaiškinti, kad dėl teismo nuosprendžiu patvirtintos žalos atlyginimo sutarties nevykdymo gali būti išduotas vykdomasis dokumentas.
Procesą pagal Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį dėl 167,23 Eur nukentėjusiojo N. K. gydymo išlaidų atlyginimo nutraukti.
Civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus civilinį ieškinį palikti nenagrinėtu.
D. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktą turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 vnt. CD, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.