Kauno apygardos teismo nutartis

2012-09-27 · Civilinė byla Nr. 2A-1387-485/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-09-27
Bylos Nr.
2A-1387-485/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Raimondas Buzelis (pirm.), Algirdas Remeika (pran.), Ramūnas Mitkus
Ieškovas
IĮ J. D.
Atsakovas
UAB „Žemėtvarkos darbai“
Trečiasis asmuo
Kauno miesto savivaldybė, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui
Civilinė byla Nr. 2A-1387-485/2012
Pirmos instancijos teismo teisėja Odeta RagauskienėProcesinio dokumento kategorija 24.4; 52.4; 121.14; 121.21(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsėjo 27 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Raimondo Buzelio (kolegijos pirmininkas), Ramūno Mitkaus ir Algirdo Remeikos (pranešėjas), apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. D. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 3 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1364-568/2011 pagal ieškovės IĮ J. D. turgus „Marmantas“ ieškinį atsakovei UAB „Žemėtvarkos darbai“, tretieji asmenys – Kauno miesto savivaldybė, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui dėl rangos, neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė IĮ J. D. turgus „Marmantas“ ieškiniu (t. 1, b. l. 3-6) prašė priteisti iš atsakovės UAB „Žemėtvarkos darbai“ 1 201,22 Lt turtinę žalą ir 10 000 Lt neturtinę žalą. Nurodė, jog 2000-05-19 tarp J. D. firmos „Marmantas“ ir UAB „Žemėtvarkos darbai‘ buvo pasirašyta darbų sutartis Nr. 717 ir 718 dėl sutartinio darbo atlikimo pagal pateiktą techninę užduotį (t. 1, b. l. 38). Atsakovei ieškovė už atliekamus darbus sumokėjo 1 201,22 Lt. Atsakovė turėjo parengti nuomojamų žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini) planus bei perduoti juos Kauno m. Žemėtvarkos skyriui žemės sklypų nuomos sutarčiai sudaryti, tačiau to nepadarė, dėl ko ieškovei buvo padaryta turtinė ir neturtinė žala.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 3 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovės atsakovei 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų bei valstybei 57 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Teismas nustatė, jog IĮ J. D. turgus „Marmantas“ 2009-11-13 iškelta bankroto byla. Nurodė, jog atsakovė, priešingai nei teigia ieškovė, parengė ir suderino su atitinkamomis institucijomis žemės sklypų planus, kuriuose kartografuoti visi situacijos elementai, nustatyti žemės ir miško specialios naudojimosi sąlygos, požemių komunikacijų apsaugos zonos, sklypų ribos, posūkių taškų koordinatės vietinėje Kauno m. sistemoje. Šią aplinkybę taip pat pripažino ir ieškovė savo ieškinyje, nurodydama, jog 2000-06-06 buvo pateiktas Kauno apskrities viršininko administracijos Žemėtvarkos skyriaus vedėjo Algirdo A. M. patvirtintas žemės sklypo planas Nr. 1789, suderintas su kitomis institucijomis. Teismas sprendė, jog atsakovė pilnai įvykdė 2000-05-19 sutarties sąlygas, nes būtent sutarties 4 punkte buvo nustatyta sąlyga, jog atsakovė užbaigus darbą, šiuos dokumentus perduoda Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kauno m. Žemėtvarkos skyriui. Teismas sprendė, kad ieškovė neįrodė savo reikalavimo dėl neturtinės žalos atlyginimo, todėl nėra pagrindo pripažinti esant tokias aplinkybes, kurios sukėlė ieškovei sunkias pasekmes ar nepaprastai didelius išgyvenimus, nepatogumus. Teismas nurodė, jog ginčas tarp šalių kilo iš tarp šalių susiklosčiusių sutartinių teisinių santykių, t.y. pasirašius 2000-05-19 darbų sutartį Nr. 717 ir Nr. 718, o ieškinys teismui pateiktas 2007-11-15. Teismas, vadovaudamasis CK 1.125 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 1.126 straipsnio 2 dalimi, 1.131 straipsnio 1 dalimi, darė išvadą, jog yra praleistas ieškinio senaties terminas ir jį taikė, atmesdamas ieškinį.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

J. D. apeliaciniu skundu (t. 4, b. l. 53-67 ) prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 3 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Teismo sprendimas turi tiesioginę įtaką J. D. teisėms bei pareigoms, tačiau J. D. nebuvo įtraukta į bylos nagrinėjimą dalyvaujančiu asmeniu, dėl to teismo sprendimas naikintinas CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu. Į bylos nagrinėjimą taip pat nepagrįstai nebuvo įtraukta Nacionalinė žemės tarnyba prie LR Žemės ūkio ministerijos.Atsakovė darbus pagal pasirašytą sutartį atliko su trūkumais, kadangi žemės sklypų ribų planuose neįrašytas juridinis pagrindas ir kadastro unikalūs numeriai, dėl to ieškovė negalėjo šių duomenų įregistruoti kadastro registre. Be to, planai paruoši ne J. D. vardu, o juridinio asmens – J. D. firmos „Marmantas“ vardu. Atsakovė į P. A. P. priklausančio žemės sklypo ribų ir pastato planus M1; 500, adresu (duomenys neskelbtini), įrašė J. D. namų valdos žemės sklypo unikalų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) , o ruošdami J. D. priklausančių žemės sklypų ribų ir pastatų su priklausiniais M1;500, (duomenys neskelbtini), planus, šiuose neįrašė Kauno miesto valdybos sprendimo, potvarkio, kuriuo remiantis buvo suformuoti žemės sklypų ir pastatų su priklausiniais planai, taip pat neįrašė į planus privačių namų valdų unikalių numerių Nr. 19 ir Nr. 20.Nagrinėjant bylą teismas buvo šališkas, kadangi rėmėsi tik atsakovės pateiktais įrodymais, tuo tarpu ieškovės pateiktus argumentus nemotyvuotai atmetė.Teismas nepagrįstai taikė ieškinio senaties terminą, kadangi apie tai, kad žemės sklypo (duomenys neskelbtini) planas yra netinkamai paruoštas ieškovė sužinojo tik 2005 m. liepos mėn., kai ieškovės atstovė Kauno apygardos teisme susipažino su administracinės bylos Nr. I-70-14-2005 medžiaga. Iki to momento ieškovei nebuvo žinoma, jog skiriasi sudarytame plane pažymėto ir faktiškai naudojamo žemės sklypo ribos.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo Kauno miesto savivaldybė atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. 4, b. l. 138-139) prašo apeliacinį skundą atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 3 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

Po bankroto bylos iškėlimo II J. D. turgui „Marmantas“, J. D. nepasinaudojo savo teise įstoti į bylos nagrinėjimą dalyvaujančiu asmeniu, nors dalyvavo visuose posėdžiuose, todėl apeliantė nepagrįstai teigia, jog teismas ją turėjo įtraukti į bylą savo iniciatyva. Kadangi ieškinį teismui dėl 2000-05-19 Darbų sutarties Nr. 717, 718 vykdymo pateikė juridinis asmuo, šioje byloje buvo sprendžiamas juridiniam asmeniui galimai padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo klausimas, o apeliantė nenurodė kaip priimtas teismo sprendimas gali įtakoti jos teises ir pareigas.Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, jog žemės sklypų planai buvo parengti netinkamai, nesuderinti teisės aktų nustatyta tvarka su valstybės ir savivaldybės institucijomis.Neturtinę žalą galima atlyginti tik fiziniam asmeniui, tuo tarpu su ieškiniu į teismą kreipėsi juridinis asmuo, todėl ši ieškinio dalis pagrįstai buvo atmesta.Teismas pagrįstai taikė ieškinio senaties terminą, kadangi reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas 3 metų ieškinio senaties terminas (CK 1.125 str. 8 d.). Apeliantė nepateikė įrodymų, jog apie neva netinamai paruoštus planus sužinojo tik 2005 metais, kadangi nėra jokių duomenų, jog apeliantės nurodyta administracinė byla aplamai buvo nagrinėjama. Kadangi darbų sutartis buvo pasirašyta ir už darbus apmokėta 2000-05-19, šioje byloje ieškinio senaties terminas skaičiuotinas nuo šios datos.

Atsiliepimas

IĮ J. D. turgaus „Marmantas“ administratorius UAB „Baklis“ atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. 4, b. l. 140-144) prašo apeliacinį skundą atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 3 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

J. D. apeliacinis skundas negalėjo būti priimtas, kadangi ji nebuvo byloje dalyvaujančiu asmeniu.Adresu (duomenys neskelbtini), nėra jokios privačių namų valdos, šie žemės sklypai nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai, jie niekada nepriklausė nei A. D. firmai „Marmantas“, nei IĮ J. D. turgui „Marmantas“.Teismui nustačius, jog ieškovės ginčijami darbai atsakovės buvo atlikti tinkamai, neliko pagrindo tenkinti reikalavimo dėl neturtinės žalos atlyginimo.Ieškovė nepateikė įrodymų, kad ieškinio senaties terminą reikėtų skaičiuoti kitaip, nei tai nurodė teismas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str. patikrinimas (CPK 320 str.). Taigi, ši norma įpareigoja apeliacinės instancijos teismą absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų buvimą patikrinti ex officio. CPK 327 straipsnio 1 dalis nustato, kad apeliacinės instancijos teismas panaikina apskųstą teismo sprendimą ir perduoda bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, jeigu: 1) nustatomi CPK 329 straipsnio 2-3 dalyse nurodyti pagrindai; 2) neatskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme. CPK 329 straipsnio 2-3 dalyse nurodyti proceso teisės normų pažeidimai sukelia ypatingus procesinius teisinius padarinius – jie reiškia, kad tinkamo teismo proceso pirmosios instancijos teisme nebuvo.

CPK 266 straipsnis draudžia teismui spręsti klausimą dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų. Pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktą atvejis, kai pirmosios instancijos teismas nusprendžia dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų, yra pripažįstamas absoliučiu sprendimo negaliojimo pagrindu, ir toks pirmosios instancijos teismo sprendimas besąlygiškai turi būti panaikintas. Nagrinėjamojoje byloje kolegija pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas šią procesinės teisės normą pažeidė.

Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka nustatyta, kad 2011-11-03 Kauno miesto apylinkės teisme buvo išnagrinėta civilinė byla pagal ieškovės IĮ J. D. turgus „ Marmantas“ ieškinį atsakovei UAB „ Žemėtvarkos darbai“, tretiesiems asmenims Kauno miesto savivaldybei, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui dėl rangos, neturtinės žalos atlyginimo. Minėtos dienos teismo sprendimu ieškovės ieškinys buvo atmestas, iš ieškovės buvo priteista 57 Lt išlaidų , susijusių su procesinių dokumentų siuntimu valstybei bei 1000 Lt atstovavimo išlaidų atsakovės UAB „ Žemėtvarkos darbai“ naudai ( t. 3, b. l. 129-132 ).

Minėtą teismo sprendimą ieškovės atstovė J. D. apskundė apeliacine tvarka. Kauno miesto apylinkės teismas 2011-12-20 nutartimi jos skundą priimti atsisakė, nurodydamas, kad J. D. nelaikoma šioje civilinėje byloje dalyvaujančiu byloje asmeniu nuo bankroto bylos iškėlimo momento. Tokiu būdu ji negali būti tinkamu apeliacinio skundo subjektu ir teismas konstatavo, jog skundas paduotas ne dalyvaujančio byloje asmens, t. y. asmens, neturinčio teisės jį paduoti. Todėl skundą buvo nutarta atsisakyti priimti ( t. 4, b. l. 18-19 ). Kauno apygardos teismas, nagrinėdamas J. D. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011-12-20 nutarties, savo 2012-02-17 nutartyje nurodė, kad bankrutuojančios individualios įmonės likvidavimo procese tuo atveju, jeigu kreditorių reikalavimams patenkinti neužtektų įmonės turto, įmonės savininko turtas bus pardavinėjamas Įmonių bankroto įstatymo 33 straipsnyje nustatyta tvarka ir tokiu būdu tenkinami kreditorių reikalavimai. Todėl Kauno apygardos teismas konstatavo, jog nagrinėjamu atveju J. D. turi tiesioginį teisinį suinteresuotumą civilinėje byloje pagal bankrutuojančios IĮ J. D. turgus „Marmantas“ ieškinį atsakovui UAB „Žemėtvarkos darbai“, nes bankrutuojančios įmonės savininko, kaip fizinio asmens įstojimas į bylą pateikiant apeliacinį skundą yra nulemtas poreikio apsaugoti savo turtinius interesus, nes bankroto procese gali būti parduotas įmonės savininko turtas (ar jo dalis), nes galimai neužteks bankrutuojančios individualios įmonės turto. Kadangi nagrinėjamoje civilinėje byloje yra sprendžiama dėl bankrutuojančios įmonės turtinių interesų gynimo, todėl būsimas teismo sprendimas byloje neginčijamai turi įtakos ir būsimoms J. D. turtinėms teisėms ir pareigoms ( t. 4, b. l. 42-45). Gi kaip matyti iš 2011-10-13-2011-11-03 teismo posėdžio protokolo, J. D. nebuvo įtraukta byloje dalyvaujančiu asmeniu, jai nebuvo leista pasisakyti bei teikti paaiškinimus dėl ginčo ( t. 3, b. l. 76-80 ).

Atsižvelgiant į virš išdėstytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtrauktų dalyvauti asmenų teisių ir pareigų.

Kadangi apeliacinės instancijos teismas įtraukti naujo asmens į procesą negali, todėl teismų praktikoje susiformavo taisyklė, kad tokiais atvejais byla perduotina nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, pakartojant pirmosios instancijos teismo procesą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. gegužės 10 d. nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-522/2000; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002 m. spalio 28 d. nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-1227/2002; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. sausio 8 d. nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-5/2003; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-458/2003, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 6 d. nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-163/2006). Tokiu būdu teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą ir priimdamas sprendimą padarė procesinės teisės normų pažeidimus ir dėl šių pažeidimų galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Apeliacinės instancijos teismas ištaisyti pirmosios instancijos teismo padarytų pažeidimų ir trūkumų negali.

Pripažinus esant absoliučiam sprendimo negaliojimo pagrindui , kiti apeliacinio skundo argumentai įtakos sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui neturi, todėl teisėjų kolegija jų neanalizuoja ir dėl jų plačiau nepasisako.

Dėl išdėstyto, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo ( CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas ).

Be to, atsižvelgiant į tai, kad sprendimas panaikintinas dėl absoliučių jo negaliojimo pagrindų, todėl ieškovei grąžintinas žyminis mokestis, jos sumokėtas paduodant apeliacinį skundą ( CPK 87 straipsnio 1 dalies 7 punktas ).

Be to, apeliantė J. D. pateikė apeliaciniam teismui papildomus įrodymus. Prašo juos prijungti ir jais vadovautis, nagrinėjant jos apeliacinį skundą. Įstatymas numato, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau ( CPK 314 str. ). Prie prašymo priimti naujus įrodymus nėra nurodyta, kodėl jie nebuvo pateikti pirmosios instancijos teisme. Taip pat nėra duomenų, kad juos pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti. Antra vertus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pateikti nauji įrodymai nėra susiję su nagrinėjama byla.

Tokiu būdu priimti naujus įrodymus atsisakytina ir jie grąžintini juos padavusiam asmeniui, t. y. apeliantei J. D..

Be to, apeliantė pateikė prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka.

Apeliantės prašymas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka netenkintinas. CPK 321 straipsnio 1 dalis numato, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio Kodekso 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundą arba pareiškime dėl prisidėjimo prie apeliacinio skundo gali pateikti motyvuotą prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, tačiau šis prašymas teismui nėra privalomas (CPK 322 straipsnis). Apeliantė savo prašyme nenurodė, dėl kokių priežasčių yra būtinas žodinis nagrinėjimas, visus savo argumentus dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo ji galėjo išdėstyti savo apeliaciniame skunde Tokiu būdu teisėjų kolegija sprendžia, kad nėra pagrindo pripažinti, jog žodinis nagrinėjimas yra būtinas.

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 3 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

J. D. ( a. k. (duomenys neskelbtini) ) 2012-01-03 mokėjimo nurodymu Nr. 5660 sumokėtą žyminį mokestį 50 Lt ( penkiasdešimt litų ) grąžinti iš valstybės biudžeto.

Teisėjai Raimondas BuzelisRamūnas MitkusAlgirdas Remeika