Kauno apylinkės teismo nutartis

2017-06-16 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A8.-2224-540/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-06-16
Bylos Nr.
A8.-2224-540/2017
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01271-2017-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Violeta Miceikienė
Pažeidėjas
K. L.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.–2224–540/2017Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01271-2017-3Procesinio sprendimo kategorija 21.9.1 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. birželio 16 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Violeta Miceikienė,

rengdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje K. L. traukiamas atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 5 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teisme 2017 m. birželio 8 d. buvo gauta administracinio nusižengimo byla, kurioje K. L. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, protokolo grafoje „Pažeidimo esmė“ nurodyta, kad 2017 m. vasario 13 d. 8.30 val., Klojimo g. 2, Eigirgalos k., Kauno r., K. L. jam priklausančioje ūkinės paskirties patalpoje, kilnojamose talpyklose, trijose talpose savo reikmėm laikė dyzeliną, kurio bendras kiekis – 944,4 l 783,85 Eur vertės (muitinės vertės ir privalomų sumokėti mokesčių suma): metalinėje 200 l talpoje Nr. 1 laikė 85,2 l dyzelino, plastikinėje 1000 l talpoje Nr. 2 laikė 198,5 l dyzelino ir plastikinėje 1000 l talpoje laikė 660,7 l dyzelino. Dyzelino vertė atitinka 20,81 bazinių bausmių ir dydžių vertę, dyzelinas įvežtas iš Rusijos Federacijos nesumokėjus už jį akcizo mokesčio, tuo pažeidė 2010-04-01 akcizų įstatymo Nr. IX-1987 41 straipsnio 1 dalies 8 punkto reikalavimus, taip pat pažeidė Lietuvos Respublikos energetikos, aplinkos ir susisiekimo ministrų 2010 m. gruodžio 22 d. įsakymo Nr. 1-348/D1-1014/3-742 dėl Lietuvos Respublikos vartojamų naftos produktų, biodegalų ir skystojo kuro privalomųjų kokybės rodiklių patvirtinimo 6 ir 15 punkto reikalavimus, pažeisdamas naftos produktų laikymo talpyklose tvarką. Tokiais veiksmais K. L. kaltinamas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 5 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.

ANK 627 straipsnyje nurodyti pasiruošimo nagrinėti administracinio nusižengimo bylą etape išaiškintini ir išspęstini klausimai, t. y. <...> ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir kita administracinio nusižengimo medžiaga <...>. Todėl institucija (pareigūnas), gavusi administracinio nusižengimo bylą, turi įvertinti, ar nėra kliūčių nagrinėti bylą iš esmės, ar joje nėra trūkumų dėl kurių negalėtų būti pasiekti bylos nagrinėjimo stadijai keliami tikslai ir tuo pačiu neįgyvendinti administracinių nusižengimų bylų teisenos paskirties greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus <...> (ANK 563 str.).

Pagal ANK 609 straipsnio nuostatas administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, tyrimą atlikusio ir protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt.; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo prašymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, jei šis reikalavimas buvo pareikštas; kiti bylai išnagrinėti būtini duomenys. Vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo (nusižengimo) esme laikytina administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) sudėties objektyviųjų požymių visuma. Tad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005).

Pažymėtina, kad administracinio nusižengimo protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to nusižengimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole. Todėl ANK 609 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio nusižengimo protokole ne vien aprašyti esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už nusižengimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Be to, bylą nagrinėjančiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius, o tai reiškia, kad bylą nagrinėjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/06).

Nagrinėjamu atveju K. L. veika administracinio nusižengimo protokole yra kvalifikuota pagal ANK 209 straipsnio 5 dalį, kurioje numatyta administracinė atsakomybė už akcizais apmokestinamų prekių įsigijimą (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją), laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą akcizais apmokestinamomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija dešimt, bet neviršija penkiasdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

Pažymėtina, kad ANK 209 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta norma yra blanketinė, todėl surašant asmeniui administracinio nusižengimo protokolą šio ANK straipsnio pagrindu, turi būti nurodyti konkretūs teisės aktų reikalavimai, kuriuos asmuo galimai pažeidė. Administracinio nusižengimo byloje K. L. surašytame administracinio nusižengimo protokole asmens galimai pažeisti teisės aktai nurodyti netiksliai, asmens galimai padaryto pažeidimo faktinės aplinkybės neatitinka teisės aktuose nurodytų veikų, už kurias asmuo galėtų būti baudžiamas administracine tvarka. Tikslių teisės aktų nenurodymas ir tikslaus kaltinimo nesuformulavimas administracinio nusižengimo protokole neleidžia nustatyti kaltinimo turinio, tuo tarpu darant prielaidas apie tai, kuo asmuo yra kaltinamas, būtų pažeisti tiek ANK 566 straipsnyje nurodyti administracinių nusižengimų teisenos uždaviniai, tiek administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė į gynybą nuo pareikšto kaltinimo (2009 m. gruodžio 4 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N662-2703/2009).

Nagrinėti pateiktoje administracinio nusižengimo byloje administracinio nusižengimo protokole grafoje „Pažeidimo esmė“, nurodyta, kad 2017 m. vasario 13 d. 8.30 val. Kauno r., Eigirgalos k., Klojimo g. 2 K. L. jam priklausančioje ūkinės paskirties patalpoje, kilnojamose talpyklose, trijose talpose savo reikmėm laikė dyzeliną, kurio bendras kiekis – 944,4 l 783,85 Eur vertės. Dyzelino vertė atitinka 20,81 bazinių bausmių ir dydžių vertę, jis įvežtas iš Rusijos Federacijos nesumokėjus už jį akcizo mokesčio, tuo pažeidžiant 2010-04-01 akcizų įstatymo Nr. IX-1987 41 straipsnio 1 dalies 8 punkto reikalavimus bei Lietuvos Respublikos energetikos, aplinkos ir susisiekimo ministrų 2010 m. gruodžio 22 d. įsakymo Nr. 1-348/D1-1014/3-742 dėl Lietuvos Respublikos vartojamų naftos produktų, biodegalų ir skystojo kuro privalomųjų kokybės rodiklių patvirtinimo 6 ir 15 punkto reikalavimus. Visų pirma, paminėtina, kad teisės aktai yra nurodyti netiksliai – nurodytos teisės aktų redakcijos yra neaktualios pažeidimo padarymo laikui; antra: teisės aktuose nurodytos aplinkybės neatitinka faktinių byloje nurodyto nusižengimo aplinkybių. Minėtų aplinkybių nustatymas yra esminė aplinkybė teisingam administracinio nusižengimo kvalifikavimui pagal ANK 209 straipsnio 5 dalį.

Teismui nėra suteikta teisė savo iniciatyva papildyti ar pakeisti kaltinimo K. L. naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti asmenį padarius administracinį nusižengimą pagal teisės aktų reikalavimus, kurie nebuvo nustatyti administracinio nusižengimo protokolu.

Teismų praktikoje pripažįstama, kad kai yra esminių protokolo, ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, teismas turėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių (LVAT administracinė byla Nr. N3-444/06).

Vertindamas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo Dainiaus Trumpelio 2017 m. birželio 5 d. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 65ANP-102956868-17, teismas konstatuoja, kad pats teismas aukščiau aptartų administracinio nusižengimo protokolo trūkumų pašalinti negali, jie laikytini esminiais bei kliudančiais bylą nagrinėti teisme, todėl administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-2224-540/2017 grąžintina administracinio nusižengimo protokolo trūkumams pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 563 straipsniu, 609 straipsniu, 627 straipsniu, 646 straipsniu,

nutaria:

administracinio nusižengimo bylą Nr. A8.-2224-540/2017 grąžinti institucijai, kurios pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ajam veiklos skyriui – administracinio nusižengimo protokolo trūkumams pašalinti.

Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Violeta Miceikienė