Kauno apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucijos prašymą dėl 2014 m. rugpjūčio 8 d. sprendimo, kuriuo M. S. paskirta piniginė sankcija pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucijos sprendimo Nr. 1400106988 pagrindu paskirta piniginė sankcija už tai, kad jis 2014 m. gegužės 17 d., Thrope Watervill‘yje, kelyje A605, neatsargiai ir nedėmesingai vairavo motorinę transporto proemonę Suzuki (duomenys neskelbtini) indekso numeris BUO4JZE, kuriai, be to, nebuvo išduotas techninę apžiūrą patvirtinantis dokumentas, t. y. pažeidė 1988 m. Kelių eismo įstatymo 3, 47(1) skyrius ir 1988 m. Kelių eismo taisyklių pažeidimų įstatymo 2 priedą. Jam paskirta 375,00 Didžiosios Britanijos svarų bauda (14 b. l.).

Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl M. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

M. S. teismo posėdyje nedalyvavo, bet apie teismo posėdį žinojo (22 b. l.).

Teismo posėdyje dalyvavęs prokuroras prašė Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimą, kuriuo paskirta piniginė sankcija, apylinkės teismas per septynias dienas nuo sprendimo gavimo dienos rengia teismo posėdį. Į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

Ištyręs Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucijos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje.

Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucijos sprendimu M. S. paskirta 375,00 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (atitikmuo eurais – 458 eurai, skaičiuojant, kad Lietuvos Banko duomenimis 2014 m. gegužės 17 d. Didžiosios Britanijos svarų sterlingas kainavo 4,2212 litus, o 1 litas 3,4528 euro) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17 ² str., 365 - 365² str.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucijos 2014 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirtą 375,00 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (atitikmuo eurais – 458 eurai) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 458,00 (keturis šimtus penkiasdešimt aštuonis) eurus per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos turi sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k.188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).

Per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.