- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-12-14
- Bylos Nr.
- II-3175-146/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Laimė Baltrūnaitė
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Laimė Baltrūnaitė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2007-07-11 Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos (toliau – Vilniaus m. VPK VP EPT arba Institucija) vyresnysis patrulis surašė A. D. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E 814370 (toliau – Protokolas) už tai, kad jis 2007-07-11 11.21 val. Antakalnio g., Vilniuje, vairuodamas automobilį Skoda Octavia, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir įvažiuodamas į kelią iš kiemo, nedavė kelio keliu važiuojančiam automobiliui, su juo susidūrė ir apgadino abu automobilius, po smūgio automobilis BMW atsitrenkė į medį ir jį nubrozdino, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 146 punkto reikalavimus (b. l. 6).
Vilniaus m. VPK VP EPT vyr. inspektorė, išnagrinėjusi A. D. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2007-07-12 priėmė nutarimą Nr. E 814370 (toliau – Nutarimas), kuriame nustatė, kad A. D. padarė Protokole aprašytą KET pažeidimą. Šį pažeidimą kvalifikavo pagal LR administracinių teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 2 d. Atsižvelgusi į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad A. D. dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), skyrė A. D. administracinę nuobaudą – 100 litų baudą (b. l. 7).
Šalies argumentai
Institucija, kurios pareigūnai surašė protokolą ir priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje, Vilniaus m. VPK VP EPT, pateikė teismui skundą (b. l. 3), prašydama panaikinti A. D. atžvilgiu priimtą Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos vyr. inspektorės 2007-07-12 nutarimą Nr. E 814370 ir pratęsti nuobaudos skyrimo terminą. Skunde nurodė, kad kitas 2007-07-11 administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyto eismo įvykio dalyvis, automobilio BMW 330, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja L. M. dėl eismo įvykio metu patirtų kūno sužalojimų 2007-07-17 kreipėsi į Instituciją. 2007-07-17 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-80827-07 pagal LR BK 281 str. 1 d. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad L. M. įvykio metu buvo nežymiai sutrikdyta sveikata, todėl vadovaujantis LR BPK 3 str. 1 d. 1 p. Vilniaus m. apylinkės prokuratūros prokuroras 2007-09-24 priėmė nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą. Kadangi pareigūnas, nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, neturėjo pakankamai duomenų apie L. M. padarytą sveikatos sutrikdymo mastą ir vadovavosi 2007-07-11 surinktais įrodymais, todėl A. D. už 2007-07-11 padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą buvo nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. Tačiau paaiškėjus naujoms eismo įvykio aplinkybėms, priimtas 2007-07-12 nutarimas Nr. E 814370 yra neteisėtas ir naikintinas.
Institucijos atstovas ir administracinėn atsakomybėn patrauktas A. D. į teismo posėdį neatvyko (b. l. 20).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
ATPK 127 str. 2 d., pagal kurią 2007-07-12 Nutarimu Nr. E 814370 (b. l. 7) yra patrauktas administracinėn atsakomybėn A. D., nustato atsakomybę už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). Tokiu būdu būtinas šio teisės pažeidimo sudėties elementas yra žalos padarymas kitų asmenų turtui. Į minėto pažeidimo sudėtį nepatenka veikos, kuriomis žala yra padaroma kitų asmenų gyvybei, sveikatai. Administracinė atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų lengvą kūno sužalojimą, numatyta ATPK 127 str. 1 dalyje.
Iš byloje esančių įrodymų (b. l. 9-17) nustatyta, kad Vilniaus m. VPK VP EPT pareigūnui priimant 2007-07-12 nutarimą Nr. E 814370 (b. l. 7), kuriuo A. D. buvo paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 127 str.2 d., nebuvo žinoma aplinkybė, kad L. M. šiame eismo įvykyje patyrė nežymų sveikatos sutrikdymą. Jos sveikatos sutrikdymo faktas buvo nustatytas 2007-07-31 specialisto išvada Nr. G4189/07(01), t.y. po to, kai buvo priimtas skundžiamas Nutarimas. Ši aplinkybė yra reikšminga vairuotojo A. D., kuriam 2007-07-12 buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už Kelių eismo taisyklių 146 punkto pažeidimą, veiksmų kvalifikavimui pagal ATPK 127 straipsnį. Remiantis ATPK 35 str. 3 ir 4 dalimis nėra pagrindo pratęsti nuobaudos skyrimo termino.
Remiantis išdėstytais motyvais, Institucijos skundas yra tenkintinas iš dalies. Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos vyr. inspektorės 2007-07-12 nutarimas Nr. E 814370 yra panaikinamas ir byla grąžinama Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybai, tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą (LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 4 p.).
Skundą dalyje dėl nuobaudos skyrimo termino pratęsimo atmesti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 4 p., 128, 129 str.,
nutarė:
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos skundą tenkinti iš dalies. Panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos vyr. inspektorės 2007-07-12 nutarimą Nr. E 814370 ir grąžinti bylą Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybai tinkamai kvalifikuoti A. D. padarytą teisės pažeidimą. Likusioje dalyje skundą atmesti.
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.