Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-01-31 · Byla Nr. N-438-35-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-31
Bylos Nr.
N-438-35-11
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-438-35/2011Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 48.1; 52.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. S. Ū. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 30 d. nutarimo A. S. Ū. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

A. S. Ū. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad ji 2009 m. birželio 6 d. apie 12.00 val., viešoje vietoje – sodininkų bendrijoje “Gervėna” Joninių parko aikštelėje, esančioje Gervėnupio k., Samylų sen., Kauno rajone, vykusio sodų bendrijos susirinkimo metu išplūdo necenzūriniais žodžiais G. A., tuo pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnyje.

II.

Kauno rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 30 d. nutarimu A. S. Ū. pripažino kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje ir nubaudė ją 150 Lt dydžio bauda.

Teismas konstatavo, jog byloje apklaustų liudytojų V. A., G. J., I. K., iš vienos pusės, ir Z. C., M. S., L. G., R. G., iš kitos pusės, parodymai yra priešingi, jie nurodo skirtingas įvykio aplinkybes. Teismas pažymėjo, kad iš bylos medžiagos nustatyta, jog A. S. Ū. ir G. A. santykiai yra priešiški, konfliktiški. Visi liudytojai yra tos pačios sodininkų bendrijos nariai, vieni palaikantys A. S. Ū., kiti – G. A., išskyrus liudytoją M. S., kuris buvo pakviestas į susirinkimą ir išrinktas pirmininkauti. Jo parodymus teismas vertino kaip objektyvius, nešališkus, kadangi, teismo nuomone, jis nesuinteresuotas bylos baigtimi. Teismas pripažino, jog nors pažeidėja A. S. Ū. savo kaltės nepripažino, tačiau jos kaltė įrodyta liudytojų G. A., E. V., Z. C., M. S., L. G. ir R. G. parodymais, byloje esančia medžiaga - administracinio teisės pažeidimo protokolu, tarnybiniais pranešimais, nutarimu atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, pareiškimu, paaiškinimais, asmens duomenimis, kita byloje surinkta medžiaga.

III.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. S. Ū. prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 30 d. nutarimą ir bylą nutraukti nesant pažeidimo įvykio.

Apeliaciniame skunde A. S. Ū. nurodo, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai neaptarė ir neįvertino liudytojos V. P. parodymų. Tokiu būdu Kauno rajono apylinkės teismas nepilnai, neobjektyviai ir nevisapusiškai išnagrinėjo bylos medžiagą, ir tai sutrukdė teisingai išspręsti administracinui teisės pažeidimo bylą, dėl ko buvo padaryti esminiai jos teisių ir teisėtų interesų pažeidimai, o pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija šio skundo netenkinti ir palikti galioti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 5 d. nutartį A. S. Ū. administracinėje byloje.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

A. S. Ū. administracinėn atsakomybėn patraukta už pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, padarymą, t. y. už nedidelį chuliganizmą. ATPK 174 straipsnio dispozicijoje nedidelis chuliganizmas apibūdinamas kaip necenzūriniai žodžiai ar gestai viešose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Administracinio teisės pažeidimo protokole bei pirmosios instancijos teismo nutarime, kuriuo A. S. Ū. patraukta administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 174 straipsnį, nurodyta, kad ji 2009 m. birželio 6 d. apie 12.00 val., viešoje vietoje – sodininkų bendrijoje “Gervėna” Joninių parko aikštelėje, esančioje Gervėnupio k., Samylų sen., Kauno rajone, vykusio sodų bendrijos susirinkimo metu išplūdo necenzūriniais žodžiais G. A., tuo pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Todėl liudytojų parodymai yra leistina įrodinėjimo priemonė sprendžiant dėl nagrinėjamų administracinių teisės pažeidimų padarymo fakto.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog, nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir neprisipažino padaręs pažeidimą, dalis teisme apklaustų liudytojų, kurie pažeidimo padarymo metu buvo įvykio vietoje (sodininkų bendrijos “Gervėna” Joninių parko aikštelėje, esančioje Gervėnupio k., Samylų sen., Kauno rajone) - G. A., E. V., Z. C., L. G. ir R. G. – patvirtino, kad viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, elgėsi įžūliai (b. l. 63 – 64). Nors šie liudytojai palaiko nukentėjusiąją G. A., jų pateikti paaiškinimai nuoseklūs, liudytojai įtikinamai ir detaliai nupasakojo įvykį, o nurodytos aplinkybės visiškai atitinka bylos baigtimi nesuinteresuoto liudytojo M. S., sodininkų bendrijos „Gervėna“ 2009 m. birželio 6 d. susirinkimo pirmininko, paaiškinimus (b. l. 63). Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog teisėjų kolegija neturi objektyvaus pagrindo manyti, kad minėti asmenys būtų suinteresuoti nepagrįstai apkaltinti apeliantę, kuri pati savo paaiškinimuose teismui patvirtino, jog sodininkų bendrijos „Gervėna“ 2009 m. birželio 6 d. susirinkimo metu buvo susidariusi konfliktinė situacija (b. l. 42 – 43, 72).

Teisėjų kolegijos nuomone, apeliantės A. S. Ū. padarytas pažeidimas yra visiškai įrodytas. Pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Apeliantės veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 174 straipsnį. Teisėjų kolegijos nuomone, paskirta nuobauda nėra per griežta, atitinka padaryto pažeidimo pavojingumą, pažeidėjos asmenybę, teisingumo ir protingumo principus. Kitų priežasčių, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutarimas turėtų būti panaikintas ar pakeistas, teisėjų kolegija nenustatė.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutari a:

A. S. Ū. apeliacinį skundą atmesti.

Kauno rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 30 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas Klišauskas Virgilijus Valančius Vaida Urmonaitė - Maculevičienė