Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2020-05-14 · Baudžiamoji byla Nr. e1-750-298/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-05-14
Bylos Nr.
e1-750-298/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-06604-2020-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaclavas Karšulis
Kaltinamasis
J. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-750-298/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06604-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; (S) 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gegužės 14 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis,

išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus (Šalčininkai) prokurorės J. P. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-750-298/2020 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje J. B. (J. B.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) d., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, našlys, turintis vidurinį išsilavinimą, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyv. (duomenys neskelbtini) teistas, paskutinį kartą 2017-09-28 Šalčininkų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 7 dalį - 753,20 Eur dydžio bauda, uždrausta dvejiems metams naudotis specialia teise – teise vairuoti transporto priemonę, konfiskuotas automobilis (b. l. 78-82)

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. B. smurtaudamas artimojoje aplinkoje sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, o būtent jis:

2020-02-14 apie 15.30 val. adresu (duomenys neskelbtini) bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai (2020-02-14 Vilniaus apskr. VPK Šalčininkų r. PK jam nustatytas 2,58 prom. girtumas), tyčia, panaudodamas smurtą artimoje aplinkoje, asmeninio konflikto su savo dukra Ž. B. metu, ranka sudavė mažiausia 1 kartą pastarajai į veido sritį ir tuo nukentėjusiajai Ž. B. sukėlė fizinį skausmą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

J. B. kaltu dėl jam pareikšto įtarimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį prisipažino visiškai ir apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad narkologo ir psichiatro įskaitose jis neįregistruotas, anksčiau teistas. Lietuvių kalbos nemoka, todėl jam reikia vertėjo. Pranešimas apie įtarimą jam įteiktas, įtarimo esmė ir turinys jam suprantami. Kadangi 2020-02-14 dienos įvykio aplinkybių neatsimena, nes buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio, savo kaltę pripažįsta, nes galėjo sukelti fizinį skausmą savo dukrai, daugiau jokių įvykio aplinkybių parodyti negali. Jis gyvena dviejų kambarių bute, adresu (duomenys neskelbtini) kartu su savo dukra Ž. B. ir jos mažamečiu vaiku. Kai būdavo apsvaigęs nuo alkoholio, tarp jo ir dukros būdavo buitinių konfliktų, tačiau jis dukros nemušdavo. Anksčiau smurto atvejų šeimoje nebuvo. Jis niekur nedirba, užimtumo tarnyboje įregistruotas, yra teistas. Kol vyks ikiteisminis tyrimas, galės gyventi pas savo brolį V. B., adresu (duomenys neskelbtini). Su savo dukra nori susitaikyti bei jos atsiprašyti (b.l. 55).

Papildomai apklaustas kaip įtariamasis J. B. parodė, kad narkologo ir psichiatro įskaitose jis neįregistruotas, anksčiau teistas. Lietuvių kalbos nemoka, todėl jam reikia vertėjo. Pranešimas apie įtarimą jam įteiktas, įtarimo esmė ir turinys jam suprantami. Kadangi 2020-02-14 dienos įvykio aplinkybių neatsimena, nes buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio, savo kaltę pripažįsta, nes galėjo sukelti fizinį skausmą savo dukrai, daugiau jokių įvykio aplinkybių parodyti negali. Jis gyvena dviejų kambarių bute, adresu: I(duomenys neskelbtini) kartu su savo dukra Ž. B. ir jos mažamečiu vaiku. Kai būdavo apsvaigęs nuo alkoholio, tarp jo ir dukros būdavo buitinių konfliktų, tačiau jis jos nemušdavo. Anksčiau smurto atvejų šeimoje nebuvo. Jis niekur nedirba, užimtumo tarnyboje įregistruotas, ankščiau teistas. Kol vyks ikiteisminis tyrimas, galės gyventi pas savo brolį V. B., adresu (duomenys neskelbtini). Su savo dukra nori susitaikyti bei jos atsiprašyti. Daugiau nieko parodyti neturi (b.l. 65).

Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:

Liudytojos (nukentėjusiosios) Ž. B. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur ji parodė, kad ji gyvena bute adresu (duomenys neskelbtini), butas priklauso: puse dalies jos tėvui J. B. ir kita pusė jos broliui J. B.. 2020-02-14 apie 14 val. tarp jos ir neblaivaus tėvo įvyko žodinis konfliktas dėl to, kad jam nepatiko, kad ji savo mažametį vaiką buvo palikusi savo tetai, nes jai reikėjo išvykti asmeniniais reikalais į Šalčininkų miestą. Tėvui tai nepatiko ir jis pradėjo ją kolioti rusiškais necenzūriniais žodžiai, tada ji pirmą kartą iškvietė policija, atvykus policijos pareigūnams tėtis nurimo. Kai išvyko policijos pareigūnai, tėvas J. B., gim. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, pakartotinai, t. y. 2020-02-14 apie 15.30 val., bute adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, smurtaudamas artimoje aplinkoje, su kaire ranka sudavė jai vieną kartą į veidą, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą. Jos dukra D. B., gim. (duomenys neskelbtini), smurto nematė, tik gyvena aplinkoje, kurioje įvyko smurtas. Medikų pagalba jai nereikalinga. Į šeimos gydytoją nesikreipė, pagal įteiktą užduotį nevyko. Prieš tai konfliktų šeimoje nebuvo, smurtas šeimoje įvyko pirmą kartą. Civilinio ieškinio neteiks. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas pasibaigtų baudžiamuoju įsakymu (b.l. 39-40).

2020-02-14 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kad Ž. B. buvo apklausta kaip liudytoja bei parodė, kad 2020-02-14 14 val., po konflikto bute, kuris įvyko tarp jos ir neblaivaus tėvo dėl triukšmo, kai išvyko policijos pareigūnai, tėvas J. B. gim. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, pakartotinai, t. y. 2020-02-14 15.30 val., bute adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, smurtaudamas artimoje aplinkoje, su kaire ranka sudavė jai vieną kartą į veidą, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą. Jos dukra D. B., gim. (duomenys neskelbtini), smurto nematė, tik gyvena aplinkoje, kurioje įvyko smurtas. Medikų pagalba jai nereikalinga. Prieš tai, kai buvo pirmą kartą atvykę policijos pareigūnai tėvas jos nemušė, tik triukšmavo. Ji mano, kad tėvas pradėjo prie jos kabinėtis bei konfliktuoti dėl to, kad per daug padaugino alkoholio. Prieš tai konfliktų šeimoje nebuvo, smurtas šeimoje įvyko pirmą kartą.

Apžiūrėtos įvykio vietos duomenimis, kad apžiūros objektas yra gyvenamojo namo butas, adresu (duomenys neskelbtini), kuriame, pasak pranešėjos, įvyko smurtas artimoje aplinkoje. Butas yra įrengtas daugiabučiame mūriniame name, antrame aukšte, butas yra dvejų kambarių, patenkama į butą per medines duris, kur iškarto patenkama į koridorių, toliau iš dešinės pusės yra įrengta virtuvė. Už virtuvės praėjus koridorių patenkama į pirmą miegamąjį kambarį, už kurio pro medines duris patenkama į antrą miegamąjį kambarį. Kambaryje, kur pasak pranešėjos įvyko smurtas, aplinka tvarkinga, daiktai neišmėtyti, kambarys įrengtas įvairiais baldais. Jokių grumtinų bei muštinių pėdsakų nenustatyta. Padarytos nuotraukos (b.l. 5, 22-24).

Kita byloje esančia medžiaga: pranešimu apie galimai smurtą artimoje aplinkoje patyrusį asmenį (b.l. 18); BIRT ataskaitų žiūrykle (b.l.88-89); alkotesterio panaudojimo ir jo patikros duomenimis (b.l. 20-21); fotolentelėmis (b.l. 22-23); Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro išrašu, asmens duomenimis (b.l. 75, 81-87) ir kt.

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nurodyti veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta veika padaroma tyčia (tiesiogine arba netiesiogine tyčia), suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti.

Šeimos nario sąvoka pateikta BK 248 straipsnyje, pagal kurio 2 dalį nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad J. B. 2020-02-14 apie 15.30 val. adresu (duomenys neskelbtini) bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kai nustatytas 2,58 promilių girtumas), tyčia, panaudodamas smurtą artimoje aplinkoje, asmeninio konflikto su savo dukra Ž. B. metu, ranka sudavė mažiausiai 1 kartą pastarajai į veido sritį, ir tuo nukentėjusiajai Ž. B. sukeldamas fizinį skausmą. J. B. veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

J. B. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Skiriant bausmę, atsižvelgtina į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir pavojingumo laipsnį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnis), į kaltinamojo asmenybę, kuris teistas, baustas administracine tvarka, nedirbantis ir registruotas Užimtumo tarnyboje, į tai, kad yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, bei tai, kad jis neprieštarauja, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokurorės pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis). Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikas, kai J. B. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2020-02-14 16.40 val. iki 2020-02-16 10.50 val., t. y. dvi paras, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnis).

Kardomosios priemonės – dokumento paėmimas (asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini)) ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktinos iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikintinos, asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) saugomą byloje grąžintina kaltinamajam.

Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas. Proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

J. B. (J. B.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir nuteisti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nėra susiję su darbu ar mokslu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, J. B. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nėra susiję su darbu ar mokslu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020-02-14 16.40 val. iki 2020-02-16 10.50 val., t. y. dvi paras, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 9 punktu, J. B. skirti baudžiamojo poveikio priemonę - dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant įvykdyti bausmės atlikimo laikotarpiu.

Kardomąsias priemones – dokumento paėmimą (asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini)) ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti, asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) saugomą byloje grąžinti kaltinamajam J. B..

(duomenys neskelbtini), kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.

Jeigu asmuo dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.

(duomenys neskelbtini), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Vaclavas Karšulis