- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-19
- Bylos Nr.
- II-454-162/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 4-63-3-00341-2009-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Gumuliauskienė
- Pažeidėjas
- A. J.
- Advokatai
- Mindaugas Dainauskas
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 47.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Dalia Gumuliauskienė, sekretoriaujant Eglei Mikelionienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui A. J. , jo atstovui advokato padėjėjui Mindaugui Dainauskui, institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą – Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovei Sigitai Riepšaitei, 2009 m. spalio 13 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. skundą dėl Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Palangos skyriaus 2009-08-19 nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2009 m. rugpjūčio 7 d. Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Palangos skyriaus specialistė surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad A. J. , dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) inžinieriumi techniku, 2009 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos VšĮ (duomenys neskelbtini) bare, esančiame (duomenys neskelbtini), Palanga, 2009 m. birželio 3 d. J. B. personalinei įmonei priklausančioje smuklėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Palangoje, 2009 m. birželio 4 d. K. R. individualiai įmonei priklausančioje kavinėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Palangoje, atlikdamas kompiuterinių kasos aparatų „POS ST-05“ su fiskaliniais blokais FB ST-05FB, korpusų Nr. 00400901, Nr. 00400955 ir Nr. 00402285, techninę profilaktinę apžiūrą, tinkamai neužprogramavo kompiuterinių kasos aparatų, kad klientams išduodamose sąskaitose (ne fiskaliniuose kvituose) būtų spausdinami kvito antraštė (įmonės pavadinimas, kasos aparato įrengimo adresas ir PVM mokėtojo kodas), kvito eilės numeris, unikalus kasos aparato numeris, o fiskaliniame kvite spausdinamas fiskalinis logotipas „LTF“. Tokiu būdu A. J. pažeidė Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2003 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. V- 255 patvirtintų Kasos aparatų naudojimo taisyklių 43.3 punkto ir Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. VA-9 patvirtintų Kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų, įtraukiamų į Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, techninių reikalavimų 37.13 ir 39 punktų reikalavimus. Veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163¹² straipsnio 1 dalį
Žemesnės instancijos teismas
2009 m. rugpjūčio 19 d. Klaipėdos valstybinės mokesčių inspekcijos Palangos skyriaus vedėjos (toliau – ir Institucijos) nutarimu A. J. pagal ATPK 163¹² straipsnio 1 dalį paskirta 1 000 litų bauda. Vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 1 dalimi administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta dalyje dėl pažeidimo, padaryto 2009 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos VšĮ (duomenys neskelbtini) bare.
Šalies argumentai
Skundu (b.l. 5-7) administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašo nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Nurodo, jog 2009 m. birželio 3 d. ir 2009 m. birželio 4 d. atlikęs kasos aparatų techninės priežiūros darbus maitinimo įstaigose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kasos aparatus suprogramavo tinkamai, laikydamasis teisės aktų reikalavimų. Pažymi, jog kasos aparatais (korpusų unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini)) spausdinami fiskaliniai kvitai turi visus privalomus rekvizitus, nurodytus Kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų, įtraukiamų į Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, techninių reikalavimų 37 punkte, įskaitant ir logotipą „LTF“ bei unikalų kasos aparato kodą. Mano, jog jo veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties. Pabrėžia, kad Institucijos atlikto operatyvaus patikrinimo metu patikrinimą atlikusiems pareigūnams buvo atskiru spausdintuvu išspausdinti pirkėjo užsakymai, o teisės aktai nenumato draudimo prie kasos aparatą sudarančio kompiuterio jungti papildomus spausdintuvus, skirtus užsakymams spausdinti. Teigia, jog pastaruoju spausdintuvu nebuvo spausdinami jokie fiskaliniai ar nefiskaliniai kvitai, jie yra skirti paspartinti bei geriau organizuoti kavinių darbuotojų darbą. Mano, jog kasos aparato kvitas yra pirkimo, pinigų gavimo, grąžos davimo, paslaugų suteikimo bei gavimo užfiksavimą kasos aparate patvirtinantis dokumentas. Pažymi, jog tarpiniams dokumentams, t.y. spausdintiems ne kasos aparatu, fiskalinio kvito rekvizitai nereikalingi.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir jo atstovas skundą, remdamiesi jame išdėstytais motyvais, prašo patenkinti.
Atsiliepimas
Institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovė Sigita Riepšaitė prašo atmesti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundą, kaip nepagrįstą, atsiliepime išdėstytų motyvų pagrindu.
Atsiliepime (b.l. 68-69) nurodyta, jog J. B. personalinei įmonei priklausantis kompiuterinis kasos aparatas „POS ST-05“ su fiskaliniu bloku FB ST-05FB, korpuso Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo tinkamai užprogramuotas, kadangi patikrinimo metu 2009 m. liepos 25 d. atspausdintame kasos kvite Nr. 68401 nėra atspausdintas fiskalinis logotipas „LTF“. Pažymi, jog Kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų, įtraukiamų į Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, techninių reikalavimų 56 punkte imperatyviai numatyta, kad restoranų, kavinių viešbučių ir pan. kasos aparatų programinė įranga turi užtikrinti mokėtinų (užsakymų) sumų kaupimą specialiuose skaitikliuose (sąskaitose), spausdinti jas kontrolinėje juostoje, nedidinant pardavimo sumos; uždarant kliento sąskaitą, spausdinti fiskalinį kvitą; neapmokėtų sąskaitų duomenų spausdinimą kontrolinėje juostoje, spausdinant dienos fiskalinę ataskaitą (Z). Minėtų reikalavimų 2 punkte nurodyta, jog kasos aparato ne fiskalinis kasos kvitas – tai nustatyto turinio kasos aparatu išspausdintas ūkinių ir ne ūkinių operacijų, išskyrus pirkimo-pardavimo operacijų, dokumentas. Mano, jog įpareigojimas kaupti mokėtinų (užsakymų) sumų specialiuose skaitikliuose (sąskaitose) bei šiuos parodymus kaupti kontrolinėje juostoje, uždarant kliento sąskaitą, spausdinti fiskalinį kvitą, sąlygoja užsakymo bei sąskaitos prilyginimą ne fiskaliniam kvitui, t.y. dokumentui, kuriuo fiksuojamos ūkinės ar ne ūkinės operacijos, išskyrus pirkimo-pardavimo operaciją. Pabrėžia, jog pirkimo-pardavimo ūkinė operacija įforminama fiskaliniu kvitu. Vadovaujantis Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2003 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. V-255 patvirtintų Kasos aparatų naudojimo taisyklių 43.3 punktu profilaktinio aptarnavimo metu aptarnavimo įmonės specialistas privalo tikrinti, ar tinkamai suprogramuotas aparatas, todėl A. J. pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybės pagal ATPK 163¹² straipsnio 1 dalį, nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 297 straipsnio 1 dalis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
Motyvuojamoji dalis
ATPK 163¹² straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už elektroninių kasos aparatų naudojimo taisyklių pažeidimus, padarytus elektroninius kasos aparatus ar jų sistemas aptarnaujančios įmonės specialisto. Ši teisės norma yra blanketinė. Blanketinės dispozicijos nurodo, jog tam tikro teisinio santykio dalyviai privalo laikytis tam tikros elgesio taisyklės, bet jos konkrečiai neišdėsto nei šioje dispozicijoje, nei nurodo esant kituose to teisės normų akto straipsniuose ar straipsnių dalyse, todėl siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn būtina nuoroda į kito teisės akto nuostatos pažeidimą.
Nors A. J. neigia kaltę dėl ATPK 163¹² straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo, tačiau jo kaltė dėl jam inkriminuotos veikos įrodyta administracine bylos medžiaga – administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 26-27), 2009 m. rugpjūčio 5 d. operatyvaus patikrinimo pažyma (b.l. 30-33), faktų fiksavimo pažyma (b.l. 45-46), kasos aparato techniniu pasu, serija S Nr. 7125 (b.l. 38-42), techniniu pasu, serija S Nr. 8485 (b.l. 48-52), techniniu pasu serija S Nr. 7166 (b.l. 57-62).
A. J. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis, dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) inžinieriumi techniku, 2009 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos VšĮ (duomenys neskelbtini) bare, esančiame (duomenys neskelbtini), Palanga, 2009 m. birželio 3 d. J. B. personalinei įmonei priklausančioje smuklėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Palangoje, 2009 m. birželio 4 d. K. R. individualiai įmonei priklausančioje kavinėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Palangoje, atlikdamas kompiuterinių kasos aparatų „POS ST-05“ su fiskaliniais blokais FB ST-05FB, korpusų Nr. (duomenys neskelbtini), techninę profilaktinę apžiūrą, tinkamai neužprogramavo kompiuterinių kasos aparatų, kad klientams išduodamose sąskaitose būtų spausdinami kvito antraštė (įmonės pavadinimas, kasos aparato įrengimo adresas ir PVM mokėtojo kodas), kvito eilės numeris, unikalus kasos aparato numeris, o fiskaliniame kvite spausdinamas fiskalinis logotipas „LTF“. Tokiais veiksmais pažeidė Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. sausio 26 d. įsakymu Nr.VA-9, patvirtintų Kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų, įtrauktų į Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, techninių reikalavimų (toliau – ir Techniniai reikalavimai) 37.13 ir 39 punktų bei Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2003 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr.V-255 patvirtintų Kasos aparatų naudojimo taisyklių 43.3 punkto reikalavimus.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir jo atstovas skundą grindžia tuo, jog operatyvaus patikrinimo metu pateikta sąskaita išspausdinta ne kasos aparatu ir yra ne fiskalinis kvitas. Sąskaita išspausdinta atskiru spausdintuvu pirkėjo užsakymui užfiksuoti. Mano, jog yra nustatytas sąrašas privalomų kasos aparatą sudarančių sudedamųjų dalių ir nėra jokių draudimų jungti papildomus spausdintuvus, skirtus užsakymams tikrinti bei tvirtinti.
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. sausio 26 d. įsakymu Nr.VA-9 patvirtintų Kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų, įtrauktų į Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, techniniai reikalavimai nustato techninius reglamentus, bendrus kasos aparatams, kasos aparatų įrangai, kasos aparatu spausdinamiems dokumentams, specializuotiems kasos aparatams ir kt. Šių Techninių reikalavimų 2 punkte apibrėžta kasos aparato sąvoka – tai įrengimas, kuriuo registruojamos prekybinės (paslaugų) operacijos, apskaičiuojama bendra mokėtina suma, kaupiami bei saugomi minėtų operacijų duomenys, spausdinami dokumentai ir ataskaitos, o kompiuterinis kasos aparatas – tai kompiuterio pagrindu sukonstruotas kasos aparatas. Techninių reikalavimų 18 punktas numato, kokie funkciniai blokai turi būti kasos aparate: fiskalinis blokas (procesorius, darbo programų atmintis, nepanaikinama elektroninė atmintis ir fiskalinė atmintis). Šis blokas vykdo fiskalinių duomenų registravimą, apdorojimą, kaupimą ir automatišką jų įrašymą į fiskalinę atmintį spausdinant dienos fiskalinę ataskaitą (Z). Fiskalinio bloko darbo programa turi kontroliuoti kvitų, kitų dokumentų ir kontrolinės juostos spausdinimą; klaviatūra ar jos funkcinis analogas; kasininkui ir pirkėjui skirti ekranai, kuriuose rodomos kvituose išspausdinamos sumos (kainos); kvitų ir kontrolinės juostos spausdintuvas(-ai); kasos stalčius; nepanaikinama elektroninė atmintis. Techninių reikalavimų 5 punkte numatyta, kad kasos aparate turi būti kvitų ir kontrolinės juostos spausdintuvai. Kvituose, dokumentuose ir kontrolinėje juostoje įrašai turi būti tapatūs.
Techninių reikalavimų 56 punkte numatyti reikalavimai restoranų, kavinių, viešbučių kasos aparatų programinei įrangai, imperatyviai reikalaujančių užtikrinti mokėtinų (užsakymų) sumų kaupimą specialiuose skaitikliuose (sąskaitose), spausdinti jas kontrolinėje juostoje nedidinant pardavimo sumos (56 straipsnio 1 punktas), o uždarant kliento sąskaitą spausdinami fiskaliniai kvitai (56 straipsnio 2 punktas). Minimo teisės akto vartojamų sąvokų apibrėžimų 2 punkte nurodyta, kad ne fiskalinė operacija – tai ūkinė operacija, nekeičianti kasos aparato fiskalinių duomenų sumuojančių skaitiklių reikšmių, o kasos aparato ne fiskalinis kvitas – tai nustatyto turinio kasos aparatu išspausdintas ūkinių ir ne ūkinių operacijų, išskyrus pirkimo - pardavimo operacijų, dokumentas.
A. J. skunde ir teisminio nagrinėjimo metu nurodo, kad prie kasos aparato buvo prijungtas atskiras spausdintuvas, kuris nėra kasos aparato dalis ir skirtas klientų užsakymams spausdinti. Tačiau kaip matyti iš nurodyto Techninio reglamentavimo 56 punkto imperatyvių reikalavimų, klientų užsakymai turi būti kaupiami specialiuose skaitikliuose (sąskaitose) ir spausdinami kasos aparato kontrolinėje juostoje. Kvituose, dokumentuose ir kontrolinėje juostoje įrašai turi būti tapatūs. Akivaizdu, jog kliento sąskaita, priėmus kliento užsakymą, yra atidaroma ir užfiksuojama kompiuteriniu kasos aparatu, kuriame įdiegta kompiuterio kasos aparato darbo programa, ir būtent kasos aparatu atliekama ne fiskalinė operacija ir atspausdinamas ne fiskalinis kvitas. Teigiama, kad ne fiskalinis kvitas yra dienos (pamainos) tarpinė ataskaita (x) ir nėra imperatyvaus reikalavimo atlikti dar papildomas ne fiskalines operacijas jas fiksuojant ne fiskaliniu kasos aparato kvitu. A. J. teigimu, sąskaita yra vidaus naudojimo dokumentas, reikalingas virtuvei, barui ir aptarnaujančiam personalui operatyviau vykdyti užsakymus. Tačiau, kaip jau minėta, kasos aparatu išspausdintas ne fiskalinis kvitas pagal Techninių reikalavimų 2 punkte apibrėžtą sąvoką yra tiek ūkines, tiek ne ūkines operacijas, išskyrus pirkimo-pardavimo operacijas, fiksuojantis dokumentas. Tokiu būdu kompiuteriniu kasos aparatu ir su juo susieta kompiuterine kasos aparato darbo programa užfiksavus kliento užsakymą ir uždarant priimtą užsakymą spausdinant sąskaitą, ši sąskaita yra prilyginama ne fiskaliniam kvitui, kuris turi atitikti Techninių reikalavimų 39–ojo punkto reikalavimus. Aplinkybė, kad sąskaitos buvo spausdinamos atskiru spausdintuvu, kuris nėra įrašytas į kasos aparato pagrindinę sudėtį, nekeičia teisinio vertinimo. Teismas pažymi, kad spausdintuvas yra tik techninė priemonė, o kliento sąskaita atidaroma ir formuojama būtent kompiuteriniu kasos aparatu ir kompiuterine kasos aparato darbo programa, todėl bet koks kasos aparatu suformuotas ne fiskalinis kvitas turi atitikti keliamus reikalavimus, kurie detaliai numatyti Techninių reikalavimų 39 punkte: kasos aparato ne fiskaliniame kvite turi būti šie duomenys – kvito antraštė (įmonės pavadinimas, kasos aparato įrengimo adresas ir PVM mokėtojo kodas arba įmonės kodas), ne mažiau kaip 2 programuojamos eilutės; kvito eilės numeris (metai – 4 ženklai, mėnuo – 2 ženklai, diena – du ženklai) ir laikas (valanda – 2 ženklai, minutės – 2 ženklai); ne fiskalinės operacijos pavadinimas (ne mažiau 8 ženklai); ne fiskalinės operacijos piniginė išraiška; unikalus kasos aparato numeris. Iš byloje pateiktos sąskaitos (b.l. 47, 56) matyti, kad kasos aparato nefiskalinis kvitas neturi antraštės, kvito eilės numerio, unikalaus kasos aparato numerio, t.y. neturi visų privalomų kasos aparato ne fiskaliniame kvite spausdinamų duomenų.
A. J. kaltinamas pažeidęs Techninių reikalavimų 37.13 punkto, nustatančio kasos aparato fiskaliniame kvite, be kitų privalomų duomenų, spausdinti ir fiskalinį logotipą, ir unikalų kasos aparato numerį, reikalavimus. Iš byloje pateiktų fiskalinių kvitų matyti, jog fiskalinio kasos aparato išspausdintuose fiskaliniuose kvituose nėra spausdinamas fiskalinis logotipas „LTF“. Administracinėn atsakomybė patrauktas asmuo nepateikė jokių įrodymų, paneigiančių jo kaltę dėl Techninių reikalavimų 37.13 punkto pažeidimo. Teisminio nagrinėjimo metu jis nurodė, kad suderina fiskalinius čekius ir yra atsakingas už dienos fiskalines ataskaitas (X ataskaitas), todėl akivaizdu, jog jis turi derinti fiskalinį kasos aparatą taip, kad jis spausdintų tiek fiskalinius, tiek ir ne fiskalinius kvitus su visais privalomais rekvizitais.
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2003 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr.V-255 patvirtintų Kasos aparatų naudojimo taisyklių 43 punkte numatytos aptarnavimo specialisto pareigos – profilaktinio aptarnavimo, remonto metu ir įforminant techninio paso perregistravimą ar išregistravimą tikrinti, ar tinkamai suprogramuotas aparatas ir ar nepažeisto plombos bei aparato konstrukcija (43.3 punktas). Iš kasos aparato, unikalus (duomenys neskelbtini) (b.l. 48-52) matyti, jog kasos aparatą parengė naudoti UAB (duomenys neskelbtini) inžinierius technikas A. J. (K. R. įmonėje – 2009 m. birželio 4 d.). Pagal kasos aparato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), techninio paso (b.l. 57-62), skyriaus „Kasos aparto aptarnavimas, remontas, techninė kontrolė ir patikra“ duomenis matyti, jog 2009 m. birželio 3 d. UAB (duomenys neskelbtini) inžinierius technikas A. J. atliko kasos aparato patikrą.
2002 m. rugpjūčio 13 d. Vyriausybės nutarimu Nr. 1283 patvirtintas Kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos aprašas, kurio 31 punkte numatyta, kad kasos aparatas turi būti programuojamas taip, kad dienos ir tarpinėse ataskaitose būtų spausdinami išsamūs duomenys apie kiekvieno funkcinio klavišo panaudojimą ar kitokius įregistruotą įplaukų sumą galinčius pakeisti veiksmus (pirkinio grąžinimą, pirkimo panaikinimą, klaidų taisymą, darbą ne prekių registravimo režimu ir panašiai). Pagrindinė (turinti gamintojo įgaliojimus) aptarnavimo įmonė nustato privalomus kasos aparatų modelių programavimo parametrus ir jų sąrašus pateikia Valstybinei mokesčių inspekcijai ir visoms šios įmonės įgaliojimus turinčioms aptarnavimo įmonėms. Kasos aparato aptarnavimo (remonto) metu turi būti tikrinama, ar tas aparatas tinkamai suprogramuotas ir techniškai tvarkingas. Kaip matyti iš kasos aparato techninių pasų (serija S Nr. 7125) apie techninę kontrolę ir patikrą, jis patikrintas 2009 m. sausio 15 d. ir pateikta išvada – „parengtas naudoti“ ir ši išvada patvirtinta A. J. parašu. Analogišku parašu patvirtintas išvada dėl kasos aparato (techninio paso serija S Nr. 8485) techninės kontrolės ir patikros. Kaip minėta, kasos aparato aptarnavimo (remonto) metu jis nebuvo tinkamai suprogramuotas. Iš to darytina išvada, kad 2009 m. rugpjūčio 19 d. Institucijos nutarimu A. J. pagrįstai inkriminuota veika, numatyta ATPK 163¹² straipsnio 1 dalyje, kadangi būdamas elektroninius kasos aparatus ar jų sistemas aptarnaujančios įmonės inžinieriumi techniku, pažeidė elektroninių kasos aparatų naudojimo taisykles, neužtikrino kasos aparato tinkamo programavimo.
Institucija pagrįstai nutraukė administracinę teiseną dėl 2009 m. vasario 15 d. nustatyto pažeidimo, patikrinusi Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos VšĮ (duomenys neskelbtini) barą ir nustačiusi pažeidimus. ATPK 35 straipsnio 1 dalis numato, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. ATPK 250 straipsnio 7 punkte nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai.
ATPK 163¹² straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta nuobauda – bauda nuo 1 000 litų iki 2 000 litų.
ATPK 30 straipsnis reglamentuoja nuobaudos už administracinį teisės pažeidimą skyrimo bendrąsias taisykles. Jame numatyta, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
ATPK 30² straipsnio 1 dalis nustato, jog skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Institucija, nustačiusi atsakomybę lengvinančią aplinkybę (nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo – ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas) pagrįstai paskyrė sankcijoje numatytos baudos minimumą. Administracinę nuobaudą paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas.
Teismas, išnagrinėjęs bylą, nenustatė kitokių A. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių.
Kiekvienos teisinės sankcijos pritaikymas pirmiausia reiškia tam tikrų suvaržymų paskyrimą, negatyvių pasekmių atsiradimą asmeniui, kurio atžvilgiu ta sankcija taikoma. Negatyvių padarinių buvimas yra būtina sąlyga, priešingu atveju nuobaudos būtų beprasmiškos ir nepasiektų ATPK 20 straipsnyje numatytų nuobaudos tikslų – nubaudimo ir auklėjimo, todėl realizuodamas šias įstatymo nuostatas ir atsižvelgdamas į pažeidimo mastą, pobūdį, teismas konstatuoja, kad paskirta nuobauda yra pagrįsta.
Nustatytų faktinių bei teisinių aplinkybių pagrindu skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n utarė:
skundo nepatenkinti.
Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Palangos skyriaus viršininkės 2009 m. rugpjūčio 19 d. nutarimą, kuriuo A. J. pagal ATPK 163¹² straipsnio 1 dalį paskirta 1 000 litų bauda, palikti nepakeistą.
Nutartis per 10 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai - apeliacinės instancijos teismui.