Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-10-21 · Administracinė byla Nr. eI-470-609/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-10-21
Bylos Nr.
eI-470-609/2016
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-01653-2015-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Eglė Kiaurakytė, Vida Stonkuvienė, Dalia Gumuliauskienė
Pareiškėjas
J. Ž., T. S., J. L., A. L., T. Ž.
Atsakovas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato
Advokatai
Dovydas Cvetkovas
Kategorijos
  • 3.21Pirmosios instancijos teismo nutartis
Administracinė byla Nr. eI-470-609/2016Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01653-2015-8Procesinio sprendimo kategorija 3.21 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 21 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Eglės Kiaurakytės (pirmininkaujanti ir pranešėja), Dalios Gumuliauskienės, Vidos Stonkuvienės,

sekretoriaujant Vidai Rutkauskienei,

dalyvaujant pareiškėjoms J. Ž. (Y. Z.), T. S., jų atstovui advokatui Dovydui Cvetkovui, atsakovo Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovėms Sandrai Knyzelienei, Natalijai Pilatovič

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų J. Ž. (Y. Z.), T. S., J. L. (Y. L.), A. L. (A. L.), T. Ž. (T. Z.) skundą atsakovui Klaipėdos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjai J. Ž., T. S., J. L., A. L., T. Ž. prašo panaikinti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-09-02 sprendimą Nr. 30-SP-9-11 ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-09-02 sprendimą Nr. 30-SP-9-12.

Skunde nurodė, jog 2014-09-01 pareiškėjams buvo išduoti leidimai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galioję vienerius metus. 2015-06-30 pareiškėjos J. Ž. ir T. S. kreipėsi į Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyrių su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad Lietuvos Respublikoje gyvena jų sutuoktiniai, kurie yra Lietuvos Respublikos piliečiai bei dokumentus, patvirtinančius teisę gauti minėtą dokumentą: galiojančio kelionės dokumento kopiją, santuokos liudijimo kopiją, sutuoktinio paso kopiją, dokumentus apie turimas lėšas pragyvenimui, gyvenamąją patalpą Lietuvos Respublikoje ir kitus dokumentus. Kartu buvo pateikti ir pareiškėjos J. Ž. nepilnamečių vaikų J. L., A. L., T. Ž. prašymai pakeisti leidimus laikinai gyventi tuo pagrindu, kad Lietuvos Respublikoje gyvena nepilnamečio užsieniečio tėvai ar vienas iš jų, kuris turi leidimą laikinai gyventi. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-28 sprendimu Nr. (15/4-1)31-890(00177, 00178, 00179,00180) ir Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-31 sprendimu Nr. (15/4-1)31-895(00181), atsisakė pareiškėjams pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 35 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu, padarius išvadą, kad pareiškėjų J. Ž. ir T. S. santuokos nėra sudarytos, siekiant sukurti šeimos teisinius santykius, o tik siekiant užsieniečiui gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos respublikoje, todėl yra rimtas pagrindas manyti, kad sudarytos santuokos yra fiktyvios. Pastarųjų sprendimų pagrindu buvo priimti ginčijami sprendimai, kuriais pareiškėjai įpareigoti savanoriškai išvykti į Rusijos Federaciją iki 2015-10-02 bei įspėti, kad per nustatytą terminą jiems to nepadarius, bus priimtas sprendimas dėl jų išsiuntimo iš šalies.

Pareiškėjai mano, kad aukščiau nurodyti sprendimai yra neteisėti, nes priimti nepagrįstų ir neteisėtų Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-28 sprendimo Nr. (15/4-1)31-890(00177, 00178, 00179,00180) ir Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-31 sprendimo Nr. (15/4-1)31-895(00181) pagrindu.

Teismo posėdžio metu pareiškėjos J. Ž., T. S. ir jų atstovas prašo skundą patenkinti visiškai.

Atsiliepimas

Atsakovės Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato atsiliepime į skundą nurodyta, kad skundu ginčijami sprendimai priimti, pareiškėjams neišvykus iš Lietuvos Respublikos iki leidimų laikinai gyventi galiojimo pabaigos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 125 straipsnio 1 dalies 4 punktu bei nenustačius nurodyto įstatymo 130 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytų priežasčių.

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovės prašo skundo netenkinti, nes priimti sprendimai yra teisėti.

Konstatuojama

Byloje sprendžiamas ginčas dėl atsakovo sprendimų, kuriais nuspręsta pareiškėjus įpareigoti savanoriškai išvykti iš Lietuvos Respublikos.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog 2015-06-30 pareiškėjai kreipėsi į Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyrių su prašymais pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje dėl to, kad Lietuvos Respublikoje gyvena pareiškėjų J. Ž. ir T. S. sutuoktiniai, o pareiškėjai J. L., A. L., T. Ž. dėl to, kad Lietuvos Respublikoje gyvena nepilnamečio užsieniečio tėvai ar vienas iš jų, kuris turi leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje.

Padarius išvadą, kad pareiškėjų J. Ž. ir T. S. santuokos nėra sudarytos, siekiant sukurti šeimos teisinius santykius, o tik siekiant užsieniečiui gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, todėl yra rimtas pagrindas manyti, kad sudarytos santuokos yra fiktyvios, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau- ir Įstatymas) 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-28 sprendimu Nr. (15/4-1)31-890(00177, 00178, 00179,00180) ir Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-31 sprendimu Nr. (15/4-1)31-895(00181) buvo atsisakyta pareiškėjams pakeisti leidimus laikinai gyventi 35 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu, padarius išvadą, kad pareiškėjų J. Ž. ir T. S. santuokos nėra sudarytos, siekiant sukurti šeimos teisinius santykius, o tik siekiant užsieniečiui gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, todėl yra rimtas pagrindas manyti, kad sudarytos santuokos yra fiktyvios.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-09-02 sprendimu Nr. 30-SP-9-11 buvo nuspręsta įpareigoti pareiškėją T. S. savanoriškai išvykti į Rusijos Federaciją per 30 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos, t.y. iki 2015-10-02. Be to, atsakovė įspėta, kad per nustatytą terminą jai neišvykus iš Lietuvos Respublikos, bus priimtas sprendimas dėl jos išsiuntimo iš šalies.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-09-02 sprendimu Nr. 30-SP-9-12 buvo nuspręsta įpareigoti pareiškėjus J. Ž., J. L., A. L., T. Ž. savanoriškai išvykti į Rusijos Federaciją per 30 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos, t.y. iki 2015-10-02. Be to, atsakovai įspėti, kad per nustatytą terminą jiems neišvykus iš Lietuvos Respublikos, bus priimtas sprendimas dėl jos išsiuntimo iš šalies.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-09-02 sprendime Nr. 30-SP-9-11 ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-09-02 sprendime Nr. 30-SP-9-12 pažymėta, jog sprendimai priimti, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus priimtus sprendimus atsisakyti pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, Įstatymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes, nenustačius priežasčių, nurodytų Įstatymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse.

Įstatymo 125 straipsnyje reglamentuoti grąžinimo į užsienio valstybę ir įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos pagrindai, o Įstatymo 127 straipsnyje nurodyta sprendimų dėl įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją vykdymo terminai ir tvarka. Įstatymo 124 straipsnio 2 dalyje pažymėta, kad užsienietis privalo išvykti iš Lietuvos Respublikos iki šio Įstatymo 11 straipsnio 2-5,7 dalyse užsieniečiams nustatyto buvimo laiko pabaigos, išskyrus atvejus, kai jis gauna dokumentą, patvirtinantį jo teisę būti arba gyventi Lietuvos Respublikoje. Įstatymo 136 straipsnyje nurodyta, kad sprendimai, priimti pagal šį Įstatymą, gali būti skundžiami šio Įstatymo ir Administracinių bylų teisenos nustatyta tvarka. Skundas dėl sprendimo, priimto pagal šį Įstatymą, gali būti paduotas atitinkamam administraciniam teismui Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka ir sąlygomis, išskyrus šiame Įstatyme numatytus atvejus. Skundą dėl sprendimo, priimto pagal šį Įstatymą, jeigu sprendimas buvo priimtas nagrinėjant pateiktą prašymą pagal šio Įstatymo 67 straipsnio 2 dalį, gali paduoti užsienietis, pateikęs prašymą savo ir kitų šeimos narių vardu arba bet kuris pilnametis šeimos narys (Įstatymo 137 straipsnio 1 ir 2 dalys). Užsienietis skundą dėl sprendimo, priimto pagal šį Įstatymą, gali paduoti atitinkamam apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos (Įstatymo 138 straipsnis).

Šalies argumentai

Pagal teismų informacinės sistemos Liteko duomenis nustatyta, kad 2015-09-14 pareiškėjai kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, prašydami panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-28 sprendimą Nr. (15/4-1)31-890(00177, 00178, 00179,00180) ir Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-31 sprendimą Nr. (15/4-1)31-895(00181), kuriais buvo atsisakyta pareiškėjams pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015-09-16 nutartimi pareiškėjų skundas buvo priimtas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016-05-30 nutartimi Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-28 sprendimas Nr. (15/4-1)31-890(00177, 00178, 00179,00180) ir Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-31 sprendimas Nr. (15/4-1)31-895(00181) buvo panaikinti, o Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyrius įpareigotas pareiškėjų prašymus pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išnagrinėti iš naujo.

Iš to, kas nustatyta, matyti, jog ginčo sprendimai buvo priimti, nepasibaigus Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-28 sprendimo Nr. (15/4-1)31-890(00177, 00178, 00179,00180) ir Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-31 sprendimo Nr. (15/4-1)31-895(00181), kuriais atsisakyta pareiškėjams pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, apskundimo terminui.

Pažymėtina, kad ginčo sprendimai vertintini pagalį faktinę jų priėmimo metu buvusią padėtį, todėl teisiškai nereikšminga laikytina aplinkybė, jog pareiškėjų J. Ž., J. L., A. L., T. Ž. prašymai pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje yra patenkinti, o pareiškėjos T. S. prašymas pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje dar nėra išnagrinėtas. Teisėjų kolegijos vertinimu, skundu ginčijamų administracinių aktų teisėtumo įvertinimui pakanka, jog priimant Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-09-02 sprendimą Nr. 30-SP-9-11 ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-09-02 sprendimą Nr. 30-SP-9-12 aplinkybė, kad pareiškėjai neturi dokumentų, patvirtinančių jų teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, buvo grindžiama Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-28 sprendimu Nr. (15/4-1)31-890(00177, 00178, 00179,00180) ir Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2015-08-31 sprendimu Nr. (15/4-1)31-895(00181), nors 2015-08-30 pradėta pareiškėjų teisę gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinančių dokumentų išdavimo procedūra dar nebuvo pasibaigusi.

Atsakovas, kaip viešojo administravimo subjektas, yra saistomas gero administravimo principo imperatyvų. Iš gero administravimo principo išplaukia, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, privalo dirbti rūpestingai ir veikti taip, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų nuostatų. Pagal gero administravimo principą valstybės institucijos turi vykdyti procedūrą nešališkai ir objektyviai. Pažymėtina, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies, pagal kurią individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos, nuostatos taip pat įtvirtina viešojo administravimo subjektams pareigą priimtame administraciniame sprendime nurodyti pagrindinius faktus, argumentus ir įrodymus, pateikti teisinį pagrindą, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi, priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Be to, ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus.

Kadangi skundu ginčijami sprendimai negali būti laikytini Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus atitinkančiais administraciniais aktais, jie naikintini Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu teismas

nusprendžia:

skundą patenkinti visiškai.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-09-02 sprendimą Nr. 30-SP-9-11 „Dėl Rusijos Federacijos pilietės T. S. grąžinimo į Rusijos Federaciją“ ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015-09-02 sprendimą Nr. 30-SP-9-12 „Dėl Rusijos Federacijos piliečių Y. Z., Y. L., A. L. ir T. Z. grąžinimo į Rusijos Federaciją“ panaikinti.

Laikinąsias apsaugos priemones, taikytas 2015-09-17 nutartimi, palikti galioti iki sprendimo įsiteisėjimo.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo sprendimo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Eglė KiaurakytėDalia GumuliauskienėVida Stonkuvienė