Regionų apygardos administracinio teismo nutarimas

2010-05-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-151-283/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2010-05-21
Bylos Nr.
II-151-283/2010
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Dalytė Zlatkuvienė
Pažeidėjas
S. S.
Administracinė byla Nr. II-151-283-2010 m.
PANEVĖŽIO APYGARDOS ADMINISTARCINIS TEISMASNUTARI M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 21 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos administracinis teismas, pirmininkaujant teisėjai Dalytei Zlatkuvienei,

sekretoriaujant Kristinai Jėčiuvienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui S. S.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. S. skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimą priėmusiai institucijai Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriui ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

S. S. skundu prašė panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus (toliau – Panevėžio AVPK Rokiškio rajono PK VTS) viršininko 2010 m. balandžio 5 d. nutarimą ir nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną (b. l. 2). S. S. prašė tenkinti skundą ir paaiškino, kad 2010 m. balandžio 3 d., Parko g. 8, Obeliuose, Rokiškio rajone, privačioje I. P. namų valdoje prie automobilių remonto dirbtuvių jis remontavo automobilį. Apie 19 val. prie jo privažiavę policijos pareigūnai pareikalavo pateikti automobilio dokumentus, o atsakius, kad dokumentų jis neturi, policijos pareigūnai jam nurodė sėstis į tarnybinį automobilį, nepaisydami, kad jis buvo privačioje valdoje ir kad automobilio dokumentus atnešė administracinėn atsakomynė patraukto asmens sutuoktinė. S. S. teigė, jog su policijos pareigūnais jis kalbėjosi tik tarnybiniame automobilyje, jokie pašaliniai asmenys šio pokalbio negirdėjo. S. S. paaiškino, kad policijos pareigūnai jam nurodę, kad jis stabdomas nesustojo ir nusuko į šalutinį kelią - I. P. namų valdos link. Kadangi jis neprisipažino įvykdęs teisės pažeidimus, buvo sulaikytas ir nuvežtas į Rokiškio rajono PK, kur jam buvo surašyti keli administracinių teisės pažeidimų protokolai, tarp jų ir už nedidelį chuliganizmą. Tvirtina, kad jis nubaustas neteisėtai ir nepagrįstai, nes su policijos pareigūnais kalbėjo mandagiai, jokių necenzūrinių žodžių jų atžvilgiu nenaudojo.

Atsiliepimas

Nutarimą priėmusiai institucijai Panevėžio AVPK Rokiškio rajono PK VTS apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta įstatymo nustatyta tvarka, institucijos atstovas į bylos nagrinėjimą neatvyko, atsiliepimu prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Policijos įstaiga atsiliepimu prašė skundo nepatenkinti, motyvuodama, jog S. S. kaltė padarius LR administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnyje numatytą pažeidimą yra įrodyta policijos pareigūnų E. K. ir E. A. tarnybiniais pranešimais, administracinio teisės pažeidimo protokolu ir kitais bylos dokumentais (b. l. 11).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Panevėžio AVPK Rokiškio rajono PK VTS viršininkas, nustatęs, kad S. S. 2010 m. balandžio 3 d., apie 19 val. 20 min., Rokiškio rajone, Obelių miestelyje, Vytauto gatvėje - viešoje vietoje, keikėsi necenzūriniais žodžiais, pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį, ir taip padarė LR ATPK 174 straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, paskyrė jam 250 Lt administracinę baudą.

Administracinėje teisėje nedidelis chuliganizmas suprantamas kaip necenzūrinių žodžių vartojimas ar gestų rodymas viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį (LR ATPK 174 straipsnis). Tokiu būdu, esminiais minėtame straipsnyje apibrėžto teisės pažeidimo objektyviosios pusės elementais pripažįstami teisei priešingos veikos įvykdymo vieša vieta bei šios veikos pasekmės - viešosios tvarkos ir rimties sutrikdymas.

Nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmęs pareigūnas S. S. kaltę įvykdžius nedidelį chuliganizmą grindė Panevėžio AVPK KPB specialistų E. K. ir E. A. pateiktais tarnybiniais pranešimais. Juose pareigūnai nurodė, kad Rokiškio rajone, Obeliuose, Vytauto gatvėje buvo pastebėtas nuo miestelio centro atvažiuojantis automobilis „FORD TRANSIT“. Jį sustabdžius, išlipo vyriškis, vėliau išaiškėjo, kad tai buvo S. S. Pareigūnai tarnybiniuose pranešimuose nurodė, kad kilo įtarimas, jog S. S. neblaivus, be to, jis atsisakė pateikti asmens ir automobilio dokumentus, elgėsi įžūliai, vartojo necenzūrinius žodžius. Pareikalavus nutraukti tokius neteisėtus veiksmus, jis į pastabas nereagavo, o nuvežus jį į Rokiškio rajono PK, su šio komisariato policijos pareigūnais taip pat bendravo įžūliai, vartojo jų atžvilgiu keiksmažodžius, rodė įžeidžiančius gestus.

Teismo posėdyje liudytojais apklausti Panevėžio AVPK Kelių policijos biuro pareigūnai E. A. ir E. K. patvirtino, kad konfliktas tarp jų ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. S. vyko jų tarnybiniame automobilyje, sustojusiame aikštelėje netoli nuo gatvės bei ūkinės paskirties statinio. Liudytojai nurodė, kad tarnybiniame automobilyje S. S. keikėsi vartodamas rusiškus necenzūrinius žodžius. Be to, liudytojai tvirtino, kad S. S. vartoti necenzūriniai ir įžeidžiantys žodžiai buvo skirti jiems ne kaip privatiems asmenims, o kaip policijos pareigūnams dėl pavestų tarnybinių pareigų vykdymo. Be to, iš policijos pareigūnų parodymų darytina išvada, kad prie tarnybinio automobilio pašalinių asmenų, girdėjusių ar mačiusių jame vykusį incidentą, nebuvo. S. S. patvirtino, kad asmenų, galėjusių girdėti jo ir policijos pareigūnų pokalbį, nebuvo, tačiau neigė jo metu vartojęs necenzūrinius ir kitokius įžeidžiančius žodžius ir teigė, kad pareigūnų tarnybinis automobilis stovėjo privačioje teritorijoje.

Įvertinus byloje surinktus įrodymus, daroma išvada, kad liudytojų E. A. ir E. K. parodymai patvirtina aplinkybę, jog A. S. tarnybiniame automobilyje vartojo necenzūrinius ir kitokius įžeidžiančius žodžius. Nagrinėjant bylą nebuvo nustatyta duomenų, leidžiančių šių liudytojų parodymus, kaltinančius S. S., pagrįstai vertinti kaip keliančius abejonių. Byloje nustatyta, kad Panevėžio AVPK Kelių policijos biuro pareigūnai S. S. iki 2010-04-03 įvykio nepažinojo, liudytojų parodymai apie S. S. atliktus veiksmus yra nuoseklūs ir neprieštaraujantys nei tarpusavyje, nei jų tarnybiniams pranešimams.

Byloje kilo ginčas, ar tarnybinis policijos automobilis gali būti vertinamas kaip viešoji vieta. Viešosios vietos apibrėžimas LR ATPK 174 straipsnio dispozicijoje nėra pateikiamas, todėl teismas vadovaujasi teismų praktikos suformuluotu minėtos sąvokos aiškinimu, viešąją vietą apibrėžiančiu kaip vietą, kurioje pažeidimo padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Be to, teisminėje praktikoje aiškinant LR Baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje apibrėžiamą viešosios tvarkos pažeidimą, pripažįstama, kad veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar pažeidimo padarymo vietoje kas nors buvo ar ne, o reikšminga aplinkybė yra tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu galėjo atsirasti kiti asmenys, kurie dėl pažeidėjo veiksmų patirtų nepatogumų. Analogiškai aiškintina ir LR ATPK 174 straipsnyje nurodyta viešosios vietos sąvoka. Liudytojais apklaustų E. Aleksiūno ir E. Klimo parodymai, duoti teismo posėdžio metu, patvirtina, kad S. S., tik įsėdęs į tarnybinį automobilį, pradėjo plūsti policijos pareigūnus, vartodamas jų atžvilgiu necenzūrinius žodžius. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, neigiantis vartojęs necenzūrinius ir kitokius įžeidžiančius žodžius, taip pat nurodė, kad pokalbis vyko tarnybiniame automobilyje. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytos LR ATPK 174 straipsnyje įtvirtintos normos analizę ir byloje surinktus duomenis, darytina išvada, kad nėra pagrindo tarnybinio policijos automobilio vertinti kaip viešąją vietą, kadangi kitų asmenų patekimas į šią, nors ir ne asmeninę ar privačią, erdvę nėra laisvas, į policijos pareigūnų tarnybinį automobilį kiti asmenys gali patekti tik teisės aktų nustatyta tvarka.

Be to, byloje nebuvo nustatyta duomenų, kurie patvirtintų, jog konflikto su policijos pareigūnais pasekmės būtų pažeidusios pašalinių asmenų rimtį ar viešąją tvarką ir taip įgavusios chuliganišką pobūdį. Tiek policijos pareigūnai E. A. ir E. K., tiek ir pats S. S. nurodė, kad tarnybiniame automobilyje vykusio konflikto metu pašalinių asmenų nebuvo, kitų liudytojų mačiusių šį įvykį, byloje nėra nustatyta.

Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes ir teisės normų aiškinimą, daroma išvada, kad byloje nėra surinkta įrodymų, patvirtinančių, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veikoje yra būtinieji ATPK 174 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai – veikos padarymas viešojoje vietoje ir viešosios tvarkos ir rimties sutrikdymas. Dėl šios priežasties konstatuojama, kad S. S. įvykdyta veika pagal LR ATPK 174 straipsnį kaip nedidelis chuliganizmas buvo kvalifikuota netinkamai.

LR ATPK normos 187 straipsnio 2 dalyje nustato atsakomybę už policijos <…> pareigūno garbės ir orumo įžeidimą, reiškiamą žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu.

Kaip parodė liudytojai E. A. ir E. K., S. S. įvykdyta veika buvo nukreipta prieš juos kaip policijos pareigūnus ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo įvairius necenzūrinius žodžius vartojo, elgėsi įžūliai ir agresyviai, norėdamas pažeminti ir įžeisti juos kaip pareigūnus. Teismas nepagrįstais pripažįsta S. S. paaiškinimus, kad jis neįžeidinėjo policijos pareigūnų, neplūdo jų necenzūriniais žodžiais, o kalbėjo mandagiai, buvo visiškai blaivus, kadangi byloje nėra surinkta jokių tokias aplinkybes patvirtinančių duomenų, o jo paaiškinimai prieštarauja liudytojų E. A. ir E. K. parodymams, kitiems byloje esantiems duomenims. Vertinant S. S. paaiškinimus, teismas atsižvelgia ir į 2010-05-11 įsiteisėjusiame Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010-04-30 nutarimu nustatytas aplinkybes apie S. S. įvykdytus veiksmus, kurios taip pat nepatvirtina išvados, jog asmuo apie įvykio aplinkybes davė teisingus paaiškinimus (b. l. 17-20).

Įvertinus nustatytas aplinkybes ir juos patvirtinančius įrodymus, pripažintina, kad S. S. įvykdyta veika atitinka LR ATPK 187 straipsnio 2 dalies sudėtį, numatančią atsakomybę už policijos <…> pareigūno garbės ir orumo įžeidimą, reiškiamą žodžiu ir įžeidžiančiu elgesiu. Teisės pažeidimo įvykis nekelia abejonių, teisės pažeidimo veika įrodyta, tačiau kvalifikuojant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens įvykdytą veiką buvo netinkamai pritaikytas įstatymas. Teismas mano, kad LR ATPK 20 straipsnyje numatytų nuobaudų skyrimo tikslų S. S. atžvilgiu galima pasiekti taikant jam baudą, atitinkančią ATPK 187 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos šios administracinės nuobaudos minimumą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 128 straipsniu, LR administracinių teisės pažeidimų kodekso 187 straipsnio 2 dalimi,

nutaria:

skundą patenkinti iš dalies.

Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus viršininko 2010 m. balandžio 5 d. nutarimą.

S. S., pripažinti kaltu įvykdžius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir paskirti 300 Lt administracinę baudą.

Nutarimas per dešimt dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Dalytė Zlatkuvienė