- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-08-23
- Bylos Nr.
- AN2-266-651/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00934-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė
- Pažeidėjas
- D. L.
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Dalia Kursevičienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. L. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. birželio 20 d. nutarties ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
1. D. L. 2019 m. gegužės 21 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad ji, 2019-05-04 19.28 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini), kalė keldama triukšmą ir tokiu būdu sutrikdė asmenų ramybę bei poilsį (b. l. 6-7). 2019 m. gegužės 21 d. nutarimu Nr. 31-ANR_N-1401-2019, už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 2 dalyje, D. L. paskirta 80 Eur bauda (b. l. 4-5).
Šalies argumentai
2. Nesutikdama su Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) vyriausiojo tyrėjo N. M. nutarimu D. L. pateikė skundą teismui ir prašė panaikinti 2019 m. gegužės 21 d. nutarimą Nr. 31-ANR_N-1401-2019.
Žemesnės instancijos teismas
3. Klaipėdos apylinkės teismas 2019 m. birželio 20 d. nutartimi paliko Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2019 m. gegužės 21 d. nutarimą Nr. 31-ANR_N-1401-2019 nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patrauktos D. L. skundo netenkino. Teismas, apklausęs liudytojus, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, padarė išvadą, kad D. L. veiksmuose yra visi ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo požymiai, todėl Institucijos priimtą skundžiamą nutarimą laikė teisėtu ir pagrįstu ir paliko nepakeistą.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
4. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. L. prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. birželio 20 d. nutartį ir panaikinti jai paskirtą baudą arba nubausti ją pagal švelnesnį straipsnį ir skirti ne didesnę baudą nei 20 Eur. Nurodo, kad ji pati kas vakarą iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), girdi triukšmą: gyventojų trepsėjimą, garsų kalbėjimą po 19 val., gartraukio skleidžiamą garsą, todėl neapsikentusi gynėsi nuo triukšmo. Apeliantės teigimu, būtina atsižvelgti į jos kaimynų provokuojamą elgesį.
4.1. Dėl baudos paskyrimo nurodo, kad ji yra per didelė. Nurodo, kad ji tikrai nesukėlė tokio diskomforto, kad būtų galima ją nubausti 80 Eur bauda. Pažymi, kad jai iš viso yra paskirta baudų apie 400 Eur, tačiau savo kaltės neįžvelgia, nes ji pati nuolat kenčia dėl kaimynų keliamo triukšmo. Nurodo, kad kaltės neneigia, tačiau jai paskirta bauda yra pagal sunkinantį straipsnį su didesne bauda. Teigia, kad yra bedarbė, padeda mamai, atsisakė dirbti keletą darbų, nes dėl kaimynų keliamo triukšmo ji negali išsimiegoti. Paskirtos baudos ji negali sumokėti.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija, surašiusi nutarimą, prašo Klaipėdos apylinkės teismo nutartį palikti nepakeistą, nes teismas tinkami patikrino priimto nutarimo pagrįstumą ir teisėtumą ir pagrindo panaikinti baudą, nėra.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Apeliacinis skundas atmestinas.
6. Apygardos teismas, nagrinėdamas apeliacinį skundą administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
7. Skundžiama nutartimi paliktas Institucijos nutarimas nepakeistu, kuriuo D. L. nubausta pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su bylos medžiaga, apeliacinio skundo argumentais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkami įvertino byloje esančius įrodymus ir padarė visiškai pagrįstą išvadą dėl pažeidėjos kaltės.
8. Apeliantė apeliaciniame skunde neginčija fakto, kad ji beldė ir taip kėlė triukšmą, kurį patvirtina ir byloje esantys objektyvūs įrodymai: vaizdo įrašas, liudytojų V. Z., pareigūnų N. M., R. P. parodymai, tačiau tvirtina, kad tokį jos elgesį išprovokavo kaimynų netinkamas elgesys – jų keliamas triukšmas. Tačiau pažymėtina, kad kito asmens provokuojamas elgesys atsakomybės nešalina ir kaip teisingai nurodė apylinkės teismas, šis faktas galėtų būti vertintinas tik kaip patraukto administracinėn atsakomybėn asmens atsakomybę švelninanti aplinkybė. Tačiau, priešingai nei tvirtina apeliantė, byloje nėra jokių duomenų leidžiančių manyti, kad jos netinkamą elgesį išprovokavo kaimynai. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad kaimynai trepsi kojomis, garsiai kalba, nuolat girdimas gartraukio garsas, tačiau tokių veiksmų vertinti kaip tyčinį triukšmo kėlimą, nėra jokio pagrindo. Iš byloje pateikto vaizdo įrašo matyti, kad po butą yra vaikštoma basomis kojomis, vaikštinėja šuo, vaikas stovi vaikštynėje, tačiau tuo metu girdimas beldimo garsas, kurį, kaip nustatytą byloje, skleidė būtent pažeidėjos atliekami veiksmai. Šiuo atveju nėra jokių duomenų leidžiančių manyti, kad ji beldė tik siekdama apsiginti nuo neva kaimynų keliamo triukšmo, todėl apeliacinio skundo teiginiai dėl neva provokuojančio kaimynų elgesio atmestini kaip visiškai nepagrįsti.
9. Dėl nubaudimo pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį nurodytina, kad atsakomybė pagal šį straipsnį kyla tuo atveju, kai pakartotinai yra padaromas ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatytas nusižengimas. Vadovaujantis ANK 40 straipsniu nusižengimas laikomas pakartotiniu, kai administracinį nusižengimą padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo dienos, kurią administracinė nuobauda ar administracinio poveikio priemonė baigta vykdyti, padarė tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą. Analizuojamu atveju iš Administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 1 metus nustatyta, kad D. L. pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį traukta administracinėn atsakomybėn keletą kartų: už 2018 m. rugpjūčio 19 d. padarytą nusižengimą pažeidėjai surašytas administracinis nurodymas ir pasiūlyta sumokėti 10 Eur baudą – administracinis nurodymas įvykdytas 2018 m. spalio 4 d. Už 2018 m. liepos 20 d. padarytą analogišką nusižengimą pažeidėjai surašytas administracinis nurodymas 2019 m. sausio 9 d. ir jis įvykdytas 2019 m. sausio 15 d. be to, už analogišką nusižengimą, padarytą 2018 m. birželio 3 d. pažeidėja nubausta 2018 m. rugpjūčio 9 d. nutarimu ir jai paskirta 20 Eur bauda – šis nutarimas galutine Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. sausio 15 d. nutartimi paliktas nepakeistu. Bauda sumokėta 2019 m. sausio 15 d. Taigi iš nustatytų duomenų akivaizdu, kad pažeidėja ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą padarė nepraėjus vieneriems metams nuo administracinių nurodymų ar administracinės nuobaudos įvykdymo dienos, todėl pagrįstai pažeidėjai administracinė atsakomybė taikyta pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį, o ne šio straipsnio 1 dalį.
10. ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymas užtraukia baudą nuo 80 Eur iki 300 Eur. Nors pažeidėja mano, kad jai paskirta per griežta bauda, tačiau kaip matyti, apeliantei taikyta minimali ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatyta bauda. Skundžiamu nutarimu bauda paskirta įvertinus administracinės nuobaudos tikslus ir yra paskirta vadovaujantis bendraisiais administracinės nuobaudos skyrimo pagrindais, numatytais ANK 32 ir 34 straipsniuose. Apeliacinės instancijos teismas neįžvelgia pagrindo vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi paskirti pažeidėjai švelnesnę nuobaudą nei numatyta minimali nuobauda ANK 488 straipsnio 2 dalies sankcijoje. Šiuo atveju paskirta minimali bauda atitinka padaryto nusižengimo pobūdį, atsakomybei įtakos turinčias aplinkybes bei administracinės nuobaudos tikslus, savo rūšimi ir dydžiu nėra aiškiai per griežta, todėl nėra jokio pagrindo jos švelninti.
11. Esant išdėstytiems argumentams, konstatuotina, kad D. L. pagrįstai pripažinta kalta padarius ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą, paskirta bauda tinkamai individualizuota, todėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2019 m. gegužės 21 d. nutarimas ir skundžiama Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. birželio 20 d. nutartis yra pagrįsti ir teisėti, todėl juos keisti ar naikinti apeliantės nurodytais argumentais nėra jokio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patrauktos D. L. apeliacinio skundo netenkinti ir Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. birželio 20 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.