Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2021-11-08 · Administracinė byla Nr. eI3-4566-860/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-11-08
Bylos Nr.
eI3-4566-860/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02644-2021-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Saulius Jakaitis (pirm.)
Atsakovas
"Laumių kalnas"
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-4566-860/2021Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02644-2021-4Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.4; 29.9; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. lapkričio 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Saulius Jakaitis

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Laumių kalnas“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą su prašymu iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Laumių kalnas“ priteisti 752,22 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 752,22 Eur sumos nuo 2020 m. vasario 16 d. iki tos dienos, kurią priteista suma bus visiškai grąžinta.

Nurodo, kad NMA 2019 m. lapkričio 25 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-1902 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – Skolos sprendimas), kuriuo vadovaudamasi atsakovė UAB „Laumių kalnas“ privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Skolos sprendime nurodyta, jog NMA pakartotinai įvertino atsakovės 2018 m. birželio 9 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. 18-1011810826-1, ir nustatė, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė negu priklauso kompensacinių išmokų suma, todėl susidarė bendra 1 914,30 Eur grąžintinų lėšų suma. 2019 m. gruodžio 3 d. (701,95 Eur), 16 d. (296,49 Eur), 20 d. (163,64 Eur), dalis skolos (1 162,08 Eur) buvo išskaičiuota vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės). Išskaičiavus dalį skolos liko 752,22 Eur grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti. 2018 m. paraiškoje buvo deklaruotas 14,43 ha plotas pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Agrarinė aplinkosauga ir klimatas“ veiklą „Tarpinių pasėlių auginimas ariamojoje žemėje“ (toliau – Programos veikla TP). 2018 m. paraiškoje buvo pažymėta, kad atsakovė priima naujus 2014–2020 m. įsipareigojimus į Programos TP veiklą penkerių metų laikotarpiui. Paaiškina, kad grąžintinų lėšų suma susidarė, kadangi atsakovė 2019 m. liepos 2 d. pateiktoje paraiškoje Nr. 19-1011810826-1 nedeklaravo Programos veiklos TP, todėl už Programos veiklą TP susigrąžinama 2018 metais atsakovei jau išmokėta parama. Pagal 2018 m. paraišką 2019 m. gegužės 15 d. atsakovei buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 1 914,30 Eur kompensacinių išmokų suma pagal Programos veiklą TP. Vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-220 redakcija) (toliau – Taisyklės), 96 punktu ir Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Agrarinė aplinkosauga ir klimatas“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 3 d. įsakymu Nr. 3D-254 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosauga ir klimatas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. gegužės 21 d. įsakymo Nr. 3D-314 redakcija) (toliau – AGROAK Taisyklės), 63 punktu, paraiška buvo vertinama pakartotinai ir joje susidarė 1 914,30 Eur grąžintinų lėšų suma. Atsakovė privalo grąžinti NMA minėtą sumą, vadovaudamasi 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL 2013 L 347, p. 549) (toliau – Reglamentas 1306/2013), 54 straipsnio 1 dalimi, 56 straipsnio 1 dalimi, 58 straipsniu bei 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklių 7 straipsniu. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. vasario 16 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 752,22 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pažymi, kad atsakovė NMA Skolos sprendimo neskundė teisės aktuose nustatyta tvarka, todėl NMA Skolos sprendimas yra galiojantis ir sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. Atsakovės skola NMA šiuo metu yra 752,22 Eur. Atsižvelgdama į tai, kad metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, prašo iš atsakovės priteisti nuo 752,22 Eur negrąžintos skolos 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2020 m. vasario 16 d., kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.

2. Atsakovė nustatyta tvarka ir terminu atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė. Apie bylos nagrinėjimą rašytinio proceso tvarka atsakovė informuota teisės aktų nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

3. Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl atsakovei UAB „Laumių kalnas“ išmokėtos didesnės negu priklauso (752,22 Eur) kompensacinių išmokų sumos susigrąžinimo ir 5 procentų metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas priteisimo.

4. Byloje nustatyta, kad pareiškėja UAB „Laumių kalnas“ 2018 m. birželio 9 d. pateikė paraišką „Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiška“.

Žemesnės instancijos teismas

5. NMA 2019 m. lapkričio 25 d. priėmė Skolos sprendimą, kuriame nurodyta, kad paraiška buvo vertinama pakartotinai ir joje susidarė 1 914,30 Eur grąžintinų lėšų suma.

6. NMA 2019 m. gruodžio 17 d. raštu „Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“ informavo pareiškėją UAB „Laumių kalnas“ apie susidariusią skolą ir nurodė, kad likusią 915,86 Eur skolos dalį atsakovė turi susimokėti.

NMA 2020 m. kovo 10 d. raštu „Dėl apskaičiuotų palūkanų ir skolos grąžinimo“ informavo pareiškėją, kad negrąžinus skolos iki nustatyto termino per 2020 m. vasario mėnesį buvo apskaičiuota 1,44 Eur palūkanų. Taip pat informavo, kad vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu už pavėluotai grąžintas lėšas taikoma 5 procentų metinė palūkanų norma. Buvo nurodyta susimokėti skolą (753,66 Eur) ir iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas.

7. Iš byloje esančių duomenų taip pat matyti, kad pagal 2018 m. paraišką 2019 m. gegužės 15 d. pareiškėjai buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 1 914,30 Eur (1 435,72 Eur + 478,58 Eur) už tarpinių pasėlių auginimą ariamoje žemėje (paraiškos / projekto Nr. 18-1011810826-1).

8. Taisyklių 96 punkte nustatyta, kad pareiškėjams, iki einamųjų metų lapkričio 1 d. nepateikusiems Taisyklių 82.16 papunktyje nurodytų dokumentų ar pateikusiems ne viso ploto dokumentus, arba iš pateiktų dokumentų nustačius, kad valda buvo padidinta siekiant gauti didesnę paramos sumą, išmoka už pirmuosius 30 ha ir (arba) išmoka jaunajam ūkininkui (už ne daugiau kaip 90 ha) nemokama tiek deklaruotą plotą padidinusiems, tiek jį sumažinusiems pareiškėjams. Nuo lapkričio 1 d. pateikti dokumentai nebeadministruojami. Plotą padidinusiam pareiškėjui nepateikus Taisyklių 82.16 papunktyje nurodytų dokumentų ar pateikus ne viso ploto dokumentus, laikoma, kad prašoma paramos deklaruojant plotą, kuriame neužsiimama žemės ūkio veikla, kaip nurodyta Taisyklių 7.13.5 papunktyje, ir pareiškėjo paraiškai taikomos nuostatos dėl neteisingo deklaravimo.

AGROAK Taisyklių (aktuali teisės akto redakcija nuo 2018 m. gegužės 15 d. iki 2019 m. birželio 1 d.) 63 punkte nustatyta, kad agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje, kai pareiškėjas nesilaikė paramos paraiškoje nustatytų reikalavimų ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas.

9. Vadovaujantis anksčiau nurodytų Taisyklių ir AGROAK Taisyklių nuostatomis 2018 m. paraiška buvo vertinama pakartotinai ir joje susidarė 1 914,30 Eur grąžintinų lėšų suma. Pareiškėja nurodo, kad NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 papunkčiu, 2019 m. gruodžio 3 d. (701,95 Eur), 16 d. (296,49 Eur), 20 d. (163,64 Eur) dalį skolos, t. y. 1 162,08 Eur, išskaičiavo iš atsakovei priklausančios paramos. Minėtų sumų išskaičiavimą patvirtina byloje pateikta mokėjimų (atsiskaitymo) informacija. Todėl pagal NMA prašyme pateiktus duomenis ir byloje esančią asmens įsiskolinimo informaciją atsakovės skolos suma yra 752,22 Eur.

10. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovė teikdama paraišką įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, kad pareiškėja yra susipažinusi su Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo ir kontrolės taisyklėmis.

11. Reglamento 1306/2013 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės reikalavimą paramos gavėjui jas sugrąžinti pateikia per 18 mėnesių nuo to laiko, kai mokėjimo agentūra arba už susigrąžinimą atsakinga įstaiga patvirtina ir atitinkamais atvejais gauna tikrinimo ataskaitą ar panašų dokumentą, kuriame nurodyta, kad padarytas pažeidimas. Atitinkamos sumos įregistruojamos mokėjimo agentūros skolininkų knygoje reikalavimo grąžinti sumas pateikimo metu.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.3 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo gavo didesnę paramą, nei priklauso. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip. Neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju palūkanų dydis nustatomas taikant Europos Komisijos ES oficialiajame leidinyje ar internete paskelbtas orientacines arba diskonto normas. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15.1 papunktyje nustatyta, kad jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Taisyklių 11 punkte, pabaigos (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – nuo lėšų išmokėjimo dienos) ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki, pagal 15.1 papunktį, tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės 7 straipsnyje dėl nepagrįstai išmokėtų sumų grąžinimo nustatyta, kad jei išmoka sumokėta nepagrįstai, gavėjas grąžina tą sumą ir, jei taikytina, pagal 2 dalį apskaičiuotas palūkanas.

12. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankiškas administracinės bylos nagrinėjimo dalykas; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas. Minėtoje LVAT nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad, nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.

13. Teismas pažymi, kad kiekvienam paramos gavėjui, kaip atsakingam subjektui, tenka atsakomybė ir pareiga rūpintis, kad projektas būtų tinkamai įgyvendintas.

Šiuo atveju nenustatyta, kad atsakovė ėmėsi tokių priemonių, priešingai, ji nereagavo į siųstus raštus, nepateikė paaiškinimų dėl atsakovei išmokėtos didesnės negu priklauso kompensacinių išmokų sumos. Be to, atsakovė bylos nagrinėjimo metu ir teismui nepateikė atsiliepimo į prašymą ar paaiškinimų, iš kurių būtų galima sužinoti jos poziciją.

14. Minėta, kad pareiškėjai pakartotinai vertinant atsakovės paraišką buvo nustatyta, jog susidarė 1 914,30 Eur grąžintinų lėšų suma. Dalį skolos išskaičiavus iš atsakovei priklausančios paramos, likusi skolos suma yra 752,22 Eur. Taigi, iš bylos duomenų nustatyta, kad atsakovei buvo pervesta didesnė, nei jai priklausė, parama, todėl atsakovė privalo grąžinti susidariusią grąžintinų lėšų sumą.

15. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, NMA Skolos sprendimas įstatymų nustatyta tvarka nenuginčytas, byloje nėra nustatyta jokių pagrindų, dėl kurių pareiškėja galėtų nepradėti arba nebetęsti grąžintinų lėšų susigrąžinimo, taip pat nenustatytos aplinkybės, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusio įsiskolinimo dėl gautos paramos grąžinimo, daroma išvada, kad pareiškėjos NMA reikalavimas priteisti iš atsakovės UAB „Laumių kalnas“ pareiškėjos naudai 752,22 Eur grąžintinos sumos yra teisėtas ir pagrįstas.

16. NMA taip pat prašo priteisti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 752,22 Eur sumos nuo 2020 m. vasario 16 d. iki tos dienos, kurią priteista suma bus visiškai grąžinta.

Atsižvelgiant į bylos duomenis bei teisinį reglamentavimą prašomos priteisti palūkanos yra teisėtos ir pagrįstos.

17. Taigi, teismas konstatuoja, kad NMA prašymas (skundas) yra pagrįstas, tad jis patenkinamas visiškai (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132–133 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą (skundą) patenkinti visiškai.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Laumių kalnas“ (įmonės kodas 302829369): 752,22 Eur (septynių šimtų penkiasdešimties dviejų eurų 22 ct) susidariusią skolą; 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 752,22 Eur sumos nuo 2020 m. vasario 16 d. iki tos dienos, kurią priteista suma bus visiškai grąžinta.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Saulius Jakaitis