Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2021-04-12 · Administracinė byla Nr. eI3-1509-872/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2021-04-12Vilniaus apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2022-04-06Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-04-12
Bylos Nr.
eI3-1509-872/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04125-2020-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjai
Fausta Vitkienė (pirm.), Iveta Pelienė, Saulius Jakaitis
Pareiškėjas
N. P.
Atsakovas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1509-872/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04125-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.4; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. balandžio 12 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sauliaus Jakaičio, Ivetos Pelienės ir Faustos Vitkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo N. P. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas N. P. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimo Nr. KV_11_14 „Dėl susidariusios skolos anuliavimo“ (toliau – ir Sprendimas) dalį, kuria pareiškėjui pritaikyta 1 033,52 Eur sankcija; 2) įpareigoti NMA iš naujo administruoti ir įvertinti pareiškėjo 2020 m. vasario 26 d. mokėjimo prašymą, pateiktą pagal 2017 m. balandžio 20 d. Paramos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Paramos sutartis), panaikinant pareiškėjui pritaikytą 1 033,52 Eur sankciją ir pripažįstant, kad pareiškėjo ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte nuo Paramos sutarties pasirašymo dienos (2017 m. balandžio 20 d.) iki mokėjimo prašymo pateikimo (t. y. iki 2020 m. vasario 26 d.) atitiko teisės aktuose nustatytus reikalavimus; 3) priteisti iš atsakovės visas jo patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Teigia, kad NMA priėmė Sprendimą, kuriame nurodė, kad atsižvelgusi į Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2020 m. liepos 28 d. raštą „Dėl skundo“, priėmė sprendimą pakartotinai vertinti pareiškėjo mokėjimo prašymą, pateiktą pagal Paramos sutartį. Sprendimu NMA pareiškėjui pritaikė 1 033,52 Eur sankciją bei nurodė, kad sankcija pritaikyta proporcingai, skaičiuojant pažeidimo dienų kiekį nuo viso įsipareigojimo laikotarpio. Pareiškėjo teigimu, NMA Sprendime nurodoma, kad vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama smulkiesiems ūkiams“ įgyvendinimo taisyklių, taikomų nuo 2016 metų (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės), 17.8 papunkčio nuostatomis, nuo 2017 m. balandžio 20 d., kai buvo pasirašyta Paramos sutartis, iki mokėjimo prašymo (t. y. iki 2020 m. vasario 26 d.) pateikimo pareiškėjo ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte (toliau – ir VED) turėjo būti daugiau kaip 4 000 Eur. NMA nurodė, jog remiantis viešosios įstaigos Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau –ir ŽŪIKVC), kuriam teisės aktais pavesta apskaičiuoti VED, duomenimis, pareiškėjo VED 2017 m. liepos 1 d. buvo 2 855 Eur, t. y. mažiau negu 4 000 Eur. Taip pat NMA nurodė, kad kitais laikotarpiais pareiškėjo VED buvo daugiau kaip 4 000 Eur. Dėl to, kad 2017 m. liepos 1 d. pareiškėjo VED buvo 2855 Eur, NMA pritaikė minėtą 1033,52 Eur sankciją.

Pareiškėjas mano, kad NMA Sprendimas neatitinka teisėtumo principo, yra nepagrįstas, pareiškėjui paskirta sankcija neatitinka teisinio reglamentavimo, taip pat teisingumo, protingumo ir proporcingumo principų. Nurodo, kad Įgyvendinimo taisyklių 17.8 numatytas reikalavimas reiškia, kad VED turi būti didesnis kaip 4 000 Eur vertinant 12 mėn. laikotarpį (o ne 1-2 mėn., kaip padarė NMA). Tokia išvada darytina, atsižvelgiant į Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašo (toliau – ir Tvarkos aprašas) 3 punkte numatytą VED apskaičiavimo tvarką. Pareiškėjas teigia, jog NMA reikalauja neįmanomų dalykų, t. y. kad pareiškėjas 12 mėnesių VED rodiklį (4000 Eur) pasiektų per 2 mėn. laikotarpį, t. y. NMA reikalauja, kad nuo Paramos sutarties pasirašymo, t. y. 2017 m. balandžio 20 d. iki 2017 m. liepos 1 d. pareiškėjas užtikrintų, kad jo VED būtų ne mažesnis kaip 4000 Eur.

Mano, kad VED rodiklis, taikomas pareiškėjui nuo Paramos sutarties pasirašymo (2017 m. balandžio 20 d.) iki pirmojo VED rodiklio apskaičiavimo (2017 m. liepos 1 d.), turėtų būti apskaičiuojamas vadovaujantis proporcingumo ir protingumo principais. Be to, tai, kad pareiškėjas 2016 m. gegužės 30 d. paraiškoje Nr. (duomenys neskelbtini) paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama smulkiems ūkiams“ (toliau – ir Paraiška) prie klausimo („Ar ūkio (valdos) ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte, yra ne mažiau kaip 4 000 Eur ir ar įsipareigojate, kad nuo sutarties pasirašymo dienos iki kontrolės laikotarpio pabaigos bus didesnis kaip 4 000 Eur?“) pažymėjo atsakymą „Taip“, nėra pagrindas pareiškėjui taikyti sankcijas. Teigia, kad įsipareigojo, kad VED bus ne mažesnis kaip 4000 Eur nuo Paramos sutarties pasirašymo, t. y. nuo 2017 m. balandžio 20 d., taigi laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2017 m. balandžio 19 d. pareiškėjas neturėjo pareigos užtikrinti, kad VED būtų ne mažesnis kaip 4 000 Eur. Pažymi, kad Paraiškos pildymo dieną (2016 m. gegužės 30 d.) pareiškėjas nurodė, kad jo VED yra ne mažesnis kaip 4 000 Eur. Akcentuoja, kad Paraiškos pildymo dienos (t. y. 2016 m. gegužės 30 d.) VED apskaičiuojamas pagal 2015 m. liepos 1 d. – 2016 m. birželio 30 d. laikotarpio duomenis, taigi šis laikotarpis niekaip nepatenka į laikotarpį, kuriuo pareiškėjas turėjo užtikrinti, kad VED būtų ne mažesnis kaip 4 000 Eur.

Pareiškėjo teigimu, NMA nepagrįstai neatsižvelgė į Žemės ūkio ministerijos sprendimo išvadą, kad didžiąją dalį laikotarpio (nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2017 m. balandžio 1 d.) pareiškėjas neturėjo pareigos užtikrinti, kad VED būtų ne mažesnis kaip 4 000 Eur. Iš šio laikotarpio tik nuo 2017 m. balandžio 20 d., kai buvo pasirašyta Paramos sutartis, iki 2017 m. birželio 30 d. pareiškėjas turėjo pareigą užtikrinti, kad VED būtų ne mažesnis kaip 4 000 Eur. Tai sudaro 2 mėnesius iš 12 mėnesių laikotarpio, kuriais buvo apskaičiuotas 2017 m. liepos 1 d. VED. Todėl protingumo principą atitiktų Žemės ūkio ministerijos išvada, kad dėl to, jog VED yra skaičiuojamas 2 kartus per metus skirtingais 12 mėnesių laikotarpiais, NMA turėjo pasirinkti VED, apskaičiuotą iš tų laikotarpių, kurie labiausiai sutapo su laikotarpiu, kada pareiškėjas turėjo pareigą užtikrinti, kad VED būtų ne mažesnis kaip 4000 Eur. NMA turėjo vertinti 2018 m. sausio 1 d. ir kitų laikotarpių VED, o 2017 m. liepos 1 d. apskaičiuoto VED nevertinti. 2018 m. sausio 1 d. VED apskaičiuotas už laikotarpį, prasidėjusį 2017 m. sausio 1 d. ir pasibaigusį 2017 m. gruodžio 31 d. Šitas laikotarpis turėjo būti vertinamas atsižvelgiant į proporcingumo principą, atsižvelgiant, kad 8 mėn. iš 12 mėn. pareiškėjas turėjo pareigą užtikrinti, kad VED būtų ne mažesnis kaip 4000 Eur.

Pareiškėjas pažymi, jog teisės aktai negali reikalauti neįmanomų ir absurdiškų dalykų. Nurodo, kad Įgyvendinimo taisyklėse nėra nustatyta tokio reikalavimo, kad VED nuo paramos sutarties pasirašymo dienos iki artimiausios liepos 1 d. ar sausio 1 d. būtų 4 000 Eur. Įgyvendinimo taisyklių 17.8 nustato, jog pareiškėjas įsipareigoja, kad jo VED nuo paramos sutarties pasirašymo dienos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos bus didesnis kaip 4 000 Eur.

Atsiliepimas

Atsakovė NMA pateikė atsiliepimą, kuriame su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Nurodo, kad NMA taiko galiojančius teisės aktus, t. y. Įgyvendinimo taisykles, kurių 17.8 papunktyje aiškiai nurodyta, kad paramos gavėjas įsipareigoja, kad jo ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte, nuo paramos sutarties pasirašymo dienos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos bus didesnis kaip 4 000 Eur. Prisiimti įsipareigojimai gali būti nevykdomi tik dėl išskirtinių, force majeure aplinkybių. Pažymi, jog NMA visiems pareiškėjams vienodai taiko Įgyvendinimo taisyklių nuostatas, taip užtikrinant lygiateisiškumo principo laikymąsi.

Akcentuoja, kad Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, išnagrinėjusi pareiškėjo 2020 m. birželio 23 d. skundą, nurodė, kad NMA pareiškėjo atžvilgiu turėtų priimti naują sprendimą. NMA tą ir padarė, priimdama Sprendimą. Kadangi Įgyvendinimo taisyklėse 17.8 papunktį detalizuojančių teisės normų nebuvo, NMA atsižvelgdama į minėtą Žemės ūkio ministerijos atsakymą, Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos (toliau – ir Sankcijų metodika) 5 punktą ir 1 priedo 27 papunktį, nusprendė pareiškėjui taikyti ne visos išmokėtos paramos susigrąžinimo sankciją, o taikyti sankciją, apskaičiuotą proporcingai pagal dienų skaičių, kurį jis nesilaikė įsipareigojimo, kad ūkio ekonominis dydis, išreikštas VED, nuo Paramos sutarties pasirašymo dienos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos būtų didesnis kaip 4 000 Eur. Teigia, kad NMA taikyta sankcija buvo objektyvi ir proporcinga, atsižvelgta į pažeidimo trukmę, t. y. suskaičiuota kiekviena diena, kurią pareiškėjas nesilaikė įsipareigojimo dėl VED dydžio.

Nurodo, kad pareiškėjas Paraiškos 7 lape, X skyriuje esančioje lentelėje į 10 klausimą „Ar ūkio (valdos) ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte, yra ne mažesnis kaip 4 000 Eur, ir ar išsipareigojate, kad nuo paramos sutarties pasirašymo datos iki kontrolės laikotarpio pabaigos bus didesnis kaip 4 000 Eur?“ pažymėjo atsakymą „Taip“, nurodydamas, kad šiuo metu jo VED yra 4 295,53 Eur. Vadinasi, pareiškėjas aiškiai suprato ir žinojo, kokius įsipareigojimus jis turi atitikti, ir kokius įsipareigojimus prisiims, ir kad VED negali būti mažesnis kaip 4 000 Eur. Tai, kad dėl NMA nežinomų priežasčių, nepraėjus nei metams laiko (Paraiška pateikta 2016 m. gegužės 30 d., Paramos sutartis pasirašyta 2017 m. balandžio 20 d.), pareiškėjo VED sumažėjo iki 2 855 Eur, o vėliau, VED vėl buvo didesnis negu 4 000 Eur, negalima laikyti, kad įsipareigojimai buvo vykdomi tinkamai. Pareiškėjui buvo žinomi ir suprantami reikalavimai, todėl jis taip pat turėjo suprasti, kad po Paramos sutarties pasirašymo dienos, nepasiekus ūkio VED 4 000 Eur, gali grėsti tam tikros poveikio priemonės. NMA nurodo, kad pareiškėjas nemini jokių išskirtinių aplinkybių, kurios sutrukdė jam tą dydį pasiekti, o aplinkybė, kad VED skaičiuojamas 2 kartus per metus sausio 1 d. ir liepos 1 d., vadovaujantis Tvarkos aprašu, taip pat turėjo būti žinoma ir suprantama.

NMA teigimu, pareiškėjas Paraišką teikė pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ūkio ir verslo plėtra“, šios paramos tikslas buvo paremti jau veikiančius ir norinčius plėstis ūkius ir tik tam tikrą ribą pasiekę ūkiai gali pretenduoti į paramą. Taigi, pats pareiškėjas turi būti atsakingas, už tai, kad tam tikru laikotarpiu, jo VED nebuvo pakankamas, dėl ko NMA taikė sankcijas. NMA mano, kad priėmė pagrįstą, argumentuotą, teisės aktus atitinkantį Sprendimą. Pritaikytos poveikio priemonės yra motyvuotos ir detalizuotos.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Byloje ginčas kilo dėl NMA 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimo Nr. KV_11_14 „Dėl susidariusios skolos anuliavimo“, kuriuo pareiškėjui N. P. pritaikyta sankcija, teisėtumo ir pagrįstumo.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2016 m. gegužės 30 d. NMA pateikė Paraišką.

NMA ir pareiškėjas 2017 m. balandžio 20 d. pasirašė Paramos sutartį. 2017 m. balandžio 20 d. pareiškėjas pateikė avansinį mokėjimo prašymą Nr. 19SU-KV-16-1-02801-MP001, kuris buvo įvertintas, ir 2017 m. gegužės 5 d. pareiškėjui buvo išmokėta 12 000 Eur paramos suma projektui Nr. (duomenys neskelbtini) įgyvendinti.

Pareiškėjas 2020 m. vasario 26 d. pateikė mokėjimo prašymą Nr. 19SU-KV-16-1-02801-MP002 ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama smulkiesiems ūkiams“. Mokėjimo prašyme nurodyta prašoma išmokėti 2 352,76 Eur paramos suma. NMA, įvertinusi 2020 m. vasario 26 d. pateikė mokėjimo prašymą Nr. 19SU-KV-16-1-02801-MP002, apskaičiavo mokėtiną 1 319,24 Eur paramos sumą.

2020 m. birželio 1 d. pareiškėjui buvo siųstas paklausimas el. paštu Nr. S-KV-0332050 ir paprašyta pateikti paaiškinimą, kodėl jis nesilaikė įsipareigojimo, kad ūkio VED nuo paramos sutarties pasirašymo dienos būtų didesnis negu 4 000 Eur, ir kodėl ūkio VED 2017 m. liepos 1 d. buvo mažesnis negu 4 000 Eur.

2020 m. birželio 3 d. gautas pareiškėjo atsakymas (reg. Nr. GDV-1078), kuriame nurodyta, kad 2017 m. deklaravęs pasėlius ir turimas avis bei bičių šeimas toliau vykdė veiklą pagal verslo planą, t. y. teikė žemės ūkio paslaugas bei registravo gimusias avis. ŽŪIKVC tik 2017 m. pabaigoje davinius įtraukė į bendrą ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo sąrašą, kuris, kaip ir buvo numatyta verslo plane, 2017 m. sudarė 5 887,59 Eur, o tai atitinka Įgyvendinimo taisyklių 17.8 punkto reikalavimus.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija 2020 m. liepos 28 d. rašte „Dėl skundo“ nurodė, kad NMA 2020 m. birželio 16 d. sprendimas Nr. KV-545 (10.6.1E), kuriuo nuspręsta taikyti 100 proc. paramos susigrąžinimo sankciją dėl netinkamo projekto Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama smulkiesiems ūkiams“ įgyvendinimą yra nepagrįstas bei neatitinka teisės aktų reikalavimų, todėl prašė NMA priimti naują teisės aktų reikalavimus atitinkantį ir pagrįstą sprendimą.

NMA 2020 m. lapkričio 19 d. priėmė ginčijamą Sprendimą, su kuriuo pareiškėjas nesutinka.

Pagal Įgyvendinimo taisyklių 16.5 papunktį, pareiškėjas laikomas tinkamu gauti paramą, jei atitinka šių Taisyklių V skyriuje ir šiame Taisyklių punkte išvardytas tinkamumo gauti paramą sąlygas ir reikalavimus. Tinkamumo gauti paramą sąlygos ir reikalavimai yra šie: parama teikiama veikiančiam ūkiui (kuris ne mažiau kaip paskutiniuosius metus iki paramos paraiškos pateikimo metų deklaruoja pasėlius ir (arba) registruoja gyvulius), kurio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte, paraiškos teikimo momentu yra ne mažesnis kaip 4 000 Eur ir ne didesnis kaip 7 999 Eur (ūkio ekonominis dydis skaičiuojamas pagal Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. 3D-382 „Dėl Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“).

Įgyvendinimo taisyklių 17.8 papunktyje numatyta, jog pareiškėjas įsipareigoja, kad jo ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte, nuo paramos sutarties pasirašymo dienos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos bus didesnis kaip 4 000 Eur.

Pagal Įgyvendinimo taisyklių 54 punktą, netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos sumažinimas, paramos teikimo sustabdymas ir (arba) nutraukimas ir (arba) reikalavimas grąžinti visą ar dalį sumokėtos paramos; apribojimas teikti paraiškas; kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.

Tvarkos aprašo 3 punkte numatyta, jog siekiant įgyvendinti Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemones, produkcijos standartine verte išreikštas žemės ūkio valdos ekonominis dydis apskaičiuojamas: už praėjusių metų laikotarpį, prasidedantį sausio 1 d. ir pasibaigiantį gruodžio 31 d. (rodiklio reikšmė skelbiama einamųjų metų sausio 30 d.) (3.1. papunktis); už laikotarpį, prasidedantį praėjusių metų liepos 1 d. ir pasibaigiantį einamųjų metų birželio 30 d. (rodiklio reikšmė skelbiama einamųjų metų rugpjūčio 31 d.) (3.2. papunktis).

Sankcijų metodikos 5 punktas nustato, kad sankcijų dydžiai yra nustatyti Metodikos prieduose. Tais atvejais, kai Metodikos prieduose yra nustatytos sankcijos ribos nuo mažiausios iki didžiausios, sankcija skiriama atsižvelgiant į pažeidimo reikšmingumą, mastą, trukmę ir pasikartojimą. Pažeidimo reikšmingumas visų pirma priklauso nuo jo pasekmių svarbos, atsižvelgiant į nepaisytų įsipareigojimų ar pareigų tikslus. Pažeidimo mastas pirmiausia priklauso nuo jo poveikio visam projektui, o pažeidimo trukmė – nuo laiko, kurį trunka jo poveikis, arba nuo galimybės šį poveikį panaikinti pagrįstomis priemonėmis. Pažeidimo pasikartojimas nustatomas pagal tai, ar per visą 2014–2020 m. programinį laikotarpį buvo nustatyta panašių to paties pareiškėjo, paramos gavėjo ar partnerio pažeidimų, įgyvendinant tą patį projektą ar tokią pat priemonę, arba per pastaruosius ketverius metus buvo nustatyta panašių to paties pareiškėjo, paramos gavėjo ar partnerio pažeidimų, įgyvendinant panašią 2007–2013 m. programinio laikotarpio priemonę. Prieš nustatant pasikartojantį pažeidimą pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris turi būti informuotas apie prieš tai padarytą pažeidimą.

Sankcijų metodikos 9 punkte įtvirtinta, kad tais atvejais, kai pažeidimas yra padarytas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių, sankcijos netaikomos. Tačiau išnykus nenugalimos jėgos arba išimtinėms aplinkybėms, pareiškėjai, paramos gavėjai ir partneriai privalo laikytis prisiimtų įsipareigojimų ir (arba) teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris privalo raštu, išskyrus atvejus, kai yra paskelbta nepaprastoji padėtis, ekstremalioji situacija ar karantinas, informuoti Agentūrą apie nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių atsiradimą ir išnykimą per 15 darbo dienų nuo tada, kai apie jas sužinojo.

Pagal Sankcijų metodikos 10 punktą, išimtinėmis aplinkybėmis laikomos toliau išvardytos aplinkybės, jei pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris įrodo, jog dėl jų buvimo negalėjo laikytis prisiimtų įsipareigojimų ir (arba) teisės aktuose nustatytų reikalavimų: 10.1. pareiškėjo, paramos gavėjo ar partnerio nedarbingumas; 10.2. privalomoji karo tarnyba, kai paramos gavėjas yra fizinis asmuo arba kai fizinis asmuo yra vienintelis paramos gavėjo juridinio asmens akcininkas (ar jam prilygintas asmuo) ir vadovas; 10.3. gaisras, meteorologiniai reiškiniai, turėję didelį poveikį įsipareigojimų vykdymui; 10.4. epizootinės ligos, augalų ligos; 10.5. kompetentingų institucijų funkcijų netinkamas vykdymas; 10.6. embargas; 10.7. tiekėjų ir (arba) rangovų bankrotas, tiekėjų ir (arba) rangovų sutartinių įsipareigojimų nevykdymas, kai pateikiami įrodymai, kad pasirenkant tiekėjus ir (arba) rangovus jie buvo patikimi kontrahentai; 10.8. nuosavybės perėmimas visuomenės poreikiams; 10.9. kitos aplinkybės, turėjusios didelį poveikį įsipareigojimų vykdymui (apie šiame papunktyje nurodytų aplinkybių taikymą Agentūra iki kiekvieno mėnesio 10 d. teikia informaciją Žemės ūkio ministerijai).

Pareiškėjas, nesutikdamas su Sprendimu nurodo, kad Įgyvendinimo taisyklių 17.8 papunktyje numatytas reikalavimas reiškia, kad VED turi būti didesnis kaip 4 000 Eur vertinant 12 mėn. laikotarpį, o NMA reikalauja, jog pareiškėjas 12 mėnesių VED rodiklį pasiektų per 2 mėn. laikotarpį, t. y. nuo Paramos sutarties pasirašymo, t. y. nuo 2017 m. balandžio 20 d. iki 2017 m. liepos 1 d.

Kaip jau buvo minėta aukščiau, Įgyvendinimo taisyklių 17.8 papunktyje įtvirtinta, jog pareiškėjas įsipareigoja, kad jo VED nuo paramos sutarties pasirašymo dienos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos bus didesnis kaip 4 000 Eur. Pareiškėjas Paraiškos 7 lape, X skyriuje esančioje lentelėje į 10 klausimą „Ar ūkio (valdos) ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte, yra ne mažesnis kaip 4 000 Eur, ir ar įsipareigojate, kad nuo paramos sutarties pasirašymo datos iki kontrolės laikotarpio pabaigos bus didesnis kaip 4 000 Eur?“ pažymėjo atsakymą „Taip“ bei nurodė, jog jo VED yra 4 295,53 Eur. Taigi, pareiškėjas, teikdamas Paraišką, aiškiai suprato ir žinojo, kokius įsipareigojimus jis turi atitikti, ir kokius įsipareigojimus prisiims, t. y. kad nuo paramos sutarties pasirašymo dienos, t. y. nuo 2017 m. balandžio 20 d., iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos, jo ūkio VED negali būti mažesnis kaip 4 000 Eur, o po paramos sutarties pasirašymo dienos (nesvarbu kada tiksliai ta diena būtų), nepasiekus ūkio VED 4000 Eur, pagal Įgyvendinimo taisyklių 54 punktą jam gali būti pritaikytos sankcijos.

Nors pareiškėjas nurodo, jog NMA nepagrįstai reikalauja, jog pareiškėjas 12 mėnesių VED rodiklį pasiektų per 2 mėn. laikotarpį, t. y. nuo Paramos sutarties pasirašymo, t. y. nuo 2017 m. balandžio 20 d. iki 2017 m. liepos 1 d., tačiau teismas akcentuoja, jog Tvarkos aprašo 3 punkte yra įtvirtinta, jog VED apskaičiuojamas du kartus per metus: už praėjusių metų laikotarpį, prasidedantį sausio 1 d. ir pasibaigiantį gruodžio 31 d. bei už laikotarpį, prasidedantį praėjusių metų liepos 1 d. ir pasibaigiantį einamųjų metų birželio 30 d., taigi NMA, laikydamasi Įgyvendinimo taisyklių 17.8 papunkčio nuostatų, ir atsižvelgusi į Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2020 m. liepos 28 d. raštą „Dėl skundo“ pagrįstai skaičiavo pareiškėjo VED už laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 20 d. iki 2017 m. liepos 1 d. Nors pareiškėjas skunde nurodo, jog NMA turėjo vertinti 2018 m. sausio 1 d. ir kitų laikotarpių VED, o 2017 m. liepos 1 d. apskaičiuoto VED nevertinti, tačiau teismas sutinka su atsakovės atsiliepime nurodytais argumentais, kad NMA privalo laikytis teisės aktų bei Įgyvendinimo taisyklių nuostatas visiems pareiškėjams taikyti vienodai, todėl, teismo įsitikinimu, NMA neturi teisės tam tikru laikotarpiu nevertinti pareiškėjo ūkio VED.

Pažymėtina, jog pareiškėjas, atsakydamas į NMA 2020 m. birželio 1 d. paklausimą el. paštu Nr. S-KV-0332050, nenurodė, kad pažeidimas yra padarytas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių, todėl, teismas daro išvadą, kad NMA, nustačiusi, jog pareiškėjo ūkio VED yra mažesnis nei 4 000 Eur, pagrįstai skundžiamu Sprendimu pareiškėjui pritaikė 1 033,52 Eur sankciją. Iš skundžiamo Sprendimo turinio matyti, jog atsakovė nusprendė pareiškėjui taikyti ne visos išmokėtos paramos susigrąžinimo sankciją, o sankciją, apskaičiuotą proporcingai pagal dienų skaičių, kurį jis nesilaikė įsipareigojimo, kad ūkio ekonominis dydis, išreikštas VED, nuo Paramos sutarties pasirašymo dienos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos būtų didesnis kaip 4 000 Eur: paramos suma 14 352,76 Eur / 986 d. (dienų skaičius, kada Pareiškėjas turėjo laikytis įsipareigojimo) x 71 d. (dienų skaičius, kai nesilaikė įsipareigojimo) = 1 033,52 Eur. Teismas vertinimu, atsakovės pritaikyta sankcija yra objektyvi, protinga ir proporcinga.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėjo ginčijamas NMA Sprendimas priimtas tinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes bei teisės aktų nuostatas, yra pagrįstas bei teisėtas, todėl jo naikinti, vadovaujantis pareiškėjo nurodomais ar kitais motyvais, nėra teisinio pagrindo. Teismas taip pat nenustatė kitų ginčijamų spendimų panaikinimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalyje, todėl daro išvadą, kad pareiškėjo reikalavimas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimo Nr. KV_11_14 „Dėl susidariusios skolos anuliavimo“) dalį, kuria pareiškėjui pritaikyta 1033,52 Eur sankcija atmestinas kaip nepagrįstas. Antrasis pareiškėjo skundo reikalavimas – įpareigoti NMA iš naujo administruoti ir įvertinti pareiškėjo 2020 m. vasario 26 d. mokėjimo prašymą, pateiktą pagal 2017 m. balandžio 20 d. Paramos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), panaikinant pareiškėjui pritaikytą 1033,52 Eur sankciją ir pripažįstant, kad pareiškėjo ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte nuo Paramos sutarties pasirašymo dienos (2017 m. balandžio 20 d.) iki mokėjimo prašymo pateikimo (t. y. iki 2020 m. vasario 26 d.) atitiko teisės aktuose nustatytus reikalavimus – laikytinas išvestiniu skundo reikalavimu iš reikalavimo panaikinti Sprendimą. Teismui konstatavus ginčijamo NMA sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, atmestinas ir išvestinis skundo reikalavimas dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį, teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą turi ta proceso šalis, kurios naudai priimamas sprendimas. Kadangi pareiškėjo skundas atmestinas, jam bylinėjimosi išlaidos iš atsakovės nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 132–133 straipsniais,

nusprendžia:

Pareiškėjo N. P. skundą atmesti.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Saulius JakaitisIveta PelienėFausta Vitkienė