- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-02-12
- Bylos Nr.
- eI-1015-279/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00346-2018-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Čekanauskienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- D. Č.
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Nijolė Čekanauskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui D. Č. dėl skolos ir palūkanų priteisimo
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
šalys teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką joms pranešta teisės aktų nustatyta tvarka. 2018 m. gruodžio 4 d. iš pareiškėjo yra gautas prašymas bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant.
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau- ir Nacionalinė mokėjimo agentūra, ir NMA) prašymu kreipėsi į teismą ir prašė iš D. Č. priteisti 537,30 Eur susidariusią skolą dėl gautų išmokų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „ Pelno nesiekiančios investicijos“ (toliau- ir Priemonė) bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, skaičiuojamas nuo 2018 m. balandžio 2 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Prašyme nurodė, kad D. Č. 2014 m. spalio 31 d. pateikė paraišką paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007- 2013 metų programos priemonę „ Pelno nesiekiančios investicijos“ ( toliau- Paraiška). 2015 m. birželio 1 d. buvo įvertintas mokėjimo prašymas Nr. 2GR-KP-14-1-004296-MP001, atsakovui išmokėta 9 727,20 |Eur paramos suma. 2015 m. birželio 15 d. atsakovas pateikė paraišką ( toliau- 2015 m. Paraiška) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. metų programos „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Kraštovaizdžio tvarkymas“ , kurioje deklaravo 6,45 ha melioracijos griovių plotą, tačiau šis plotas yra 0,8 ha mažesnis nei atsakovas įsipareigojo paraiškoje nurodytą sutvarkyti plotą. 2016 m. birželio 14 d. atsakovas pateikė paraišką Nr. 16-1012127631 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą“ Kraštovaizdžio tvarkymas“ kurioje deklaravo 6,45 ha melioracijos griovių plotą, t.y. 0,8 ha mažesnį nei Paraiškoje įsipareigojo sutvarkyti. 2017 m. kovo 8 d. atsakovui buvo išsiųstas paklausimas, paprašyta paaiškinti, kodėl deklaruotas ne visas melioracijos griovių plotas, tačiau atsakovas atsakymo į paklausimą nepateikė. 2017 m. birželio 16 d. atsakovas pateikė paraišką Nr. 17-1012127631-1 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos‘ programą „ Kraštovaizdžio tvarkymas“ , kurioje deklaravo 6,45 ha melioracijos griovių plotą, t.y. 0,8 ha mažesnį nei Paraiškoje įsipareigojo sutvarkyti. Pareiškėjas nurodė, kad atsakovas, vykdydamas tęstinę melioracijos griovių tvarkymo veiklą, 2015-2017 m. Paraiškoje įsipareigotą sutvarkyti 7,25 ha plotą, tačiau deklaravo 6,45 ha plota, t.y. sumažino 0,80 ha ir tuo nesilaikė Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „ Pelno nesiekiančios investicijos“ įgyvendinimo taisyklių, ( toliau- Įgyvendinimo taisyklės) patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. balandžio 5 d. įsakymu Nr. 3D-249, 19.5 ¹ papunktyje nustatyto reikalavimo. Pagal Įgyvendinimo taisyklių 55 punktą, paramos gavėjui nesilaikant teisės aktų reikalavimų ar pažeidžiant paramos paraiškos sąlygas, numatomos trys privalomų sankcijų rūšys: paramos sumažinimas, paramos neskyrimas ir ( arba) paramos susigrąžinimas. Todėl vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 58.4.2 papunkčiu buvo priimtas 2018 m. sausio 15 d. sprendimas ( toliau- ir Sprendimas) Nr. KP-01-04 susigrąžinti iš atsakovo D.Č. 10 proc. išmokėtos paramos sumos, t.y. 972,72 Eur. 2018 m. sausio 31 d. raštu „ Dėl skolos susidarymo ir jos dalies išskaičiavimo “Nr. BRK-498 atsakovas informuotas apie priimtą 2018 m. sausio 15 d. sprendimą Nr. KP-01-04 ir apie tai, kad pagal minėtą sprendimą apskaičiuotos skolos dalis – 435,42 Eur , vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 papunkčiu , 2018 m. sausio 23 d. buvo išskaičiuota. Bei nurodė, kad likusią skolos dalį – 537,30 Eur atsakovas turi sumokėti per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo, o skolos laiku nesumokėjus, bus pradėtos skaičiuoti palūkanos. Atsakovas gera valia šios skolos nesumokėjo.
Atsakovas atsiliepimo į pareiškėjos prašymą iki teismo posėdžio nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Bylos medžiaga nustatyta, kad D. Č. Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2014 m. spalio 31 d. pateikė paraišką Nr. 2GR-KP-14-1-004296-PR001 paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007- 2013 metų programos priemonę „ Pelno nesiekiančios investicijos.“ D.Č. paraiškoje nurodė, kad sutvarkė 7,47 ha melioracijos griovių plotą ir įsipareigojo 5 metų tęstinę melioracijos griovių tvarkymo veiklą vykdyti 7,25 ha plote 7,45 ha plotas-3 proc. paklaida, lygu 7,25 ha) .
Įgyvendinimo taisyklių 19.5¹ papunktyje įtvirtintas reikalavimas, kad pareiškėjas, teikiantis 2014 m. paramos paraišką dėl melioracijos griovių tvarkymo pagal Priemonę, privalo įsipareigoti 5 metus vykdyti tęstinę melioracijos griovių tvarkymo veiklą. Pareiškėjas, įvykdęs įsipareigojimus pagal Taisykles, turi vykdyti „Melioracijos griovių šlaitų priežiūra“ veiklą, kuri yra nustatyta Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Agrarinė aplinkosauga ir klimatas“ programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ veikloje „Melioracijos griovių šlaitų priežiūra“ (toliau – Agrarinės aplinkosaugos išmokos), su ne mažesniu plotu (galimas 3 proc. nuokrypis) nei vykdė veiklą pagal Priemonę.
2014 m. lapkričio 20 d. buvo įvertinta paraiška, 2015m. birželio 1 d. įvertintas mokėjimo pranešimas Nr. 2GR-KP-14-1-004296-MP001, ir atsakovui buvo išmokėta 9 727,20 Eur paramos suma. 2015 m. birželio 15 d. atsakovas pateikė paraišką Nr. 15-1012127631-1 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. metų programos „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Kraštovaizdžio tvarkymas“ , kurioje deklaravo 6,45 ha melioracijos griovių plotą, tačiau šis plotas yra 0,8 ha mažesnis nei atsakovas įsipareigojo paraiškoje nurodytą sutvarkyti plotą. 2016 m. birželio 14 d. atsakovas pateikė paraišką Nr. 16-1012127631-1 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą“ Kraštovaizdžio tvarkymas“ kurioje deklaravo 6,45 ha melioracijos griovių plotą, t.y. 0,8 ha mažesnį nei Paraiškoje įsipareigojo sutvarkyti. 2017 m. kovo 8 d. atsakovui buvo išsiųstas paklausimas Nr. KP-349 ( 10.6.1), kuriuo buvo paprašyta paaiškinti, kodėl deklaruotas ne visas melioracijos griovių plotas, tačiau atsakovas atsakymo į paklausimą nepateikė, nepaaiškino, kodėl deklaravo 0,8 ha mažesnį griovių plotą.
2017 m. birželio 16 d. atsakovas pateikė paraišką Nr. 17-1012127631-1 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos‘ programą „ Kraštovaizdžio tvarkymas“ , kurioje deklaravo 6,45 ha melioracijos griovių plotą, t.y. 0,8 ha mažesnį nei numatytas Paraiškoje.
Taigi atsakovas D.Č. , vykdydamas tęstinę 5 metų melioracijos griovių tvarkymo veiklą, 2015-2017 m. vietoje paraiškoje numatyto 7,25 ha ploto, deklaravo 6,45 ha t.y. sumažino 0,80 ha ( 7,25-6,45, lygu 0,8 ha, nuokrypis 11,00 proc.), ir nesilaikė Įgyvendinimo taisyklių19.5¹ papunktyje nustatyto reikalavimo. Įgyvendinimo taisyklių 55 punkte konstatuojama, kad „Paramos gavėjui nesilaikant teisės aktų reikalavimų ar pažeidžiant paramos paraiškos sąlygas, numatomos trys privalomų sankcijų rūšys: paramos sumažinimas, paramos neskyrimas ir ( arba) paramos susigrąžinimas“. NMA, vadovaudamasi Įgyvendinimo taisyklių 58.4.2 papunkčiu 2018-01-15 priėmė sprendimą Nr.KP-01-04 „Dėl D. Č. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „ Pelno nesiekiančios investicijos „ dalies susigrąžinimo“, kuriuo nuspręsta susigrąžinti 10 proc. atsakovui išmokėtos paramos sumos, t.y. 972,72 Eur. Pažymėtina, kad Sprendimas nebuvo nuginčytas teisės aktų nustatyta tvarka ir yra galiojantis. Minėtas Sprendimas atsakovei buvo išsiųstas kartu su 2018 m. sausio 31 d. raštu „ Dėl skolos susidarymo ir jos dalies išskaičiavimo “Nr. BRK-498. Šiuo raštu atsakovas buvo informuotas apie priimtą 2018 m. sausio 15 d. sprendimą Nr. KP-01-04 ir apie tai, kad pagal minėtą sprendimą, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 papunkčiu, , 2018 m. sausio 23 d. buvo išskaičiuota , apskaičiuotos skolos dalis – 435,42 Eur. Bei įspėjo, kad likusią skolos dalį – 537,30 Eur, atsakovas turi sumokėti per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, laiku nesumokėjus įsiskolinimo, bus skaičiuojamos 5 procentų metinės palūkanos nuo negrąžintos sumos. Tačiau atsakovas įsiskolinimo nesumokėjo.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr.137 (toliau- ir Grąžintinų lėšų taisyklės) 9 punktas nustato, kad administruojančioji institucija per 20 darbo dienų nuo grąžintinų lėšų, išskyrus palūkanas, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje raštu ir (arba) elektroniniu paštu ar per informacines sistemas – administruojančiosios institucijos informaciniame portale https://portal.nma.lt (toliau – informacinės sistemos), jeigu skolininkas sutiko, kad informacija jam bus teikiama tokiu būdu, informuoja skolininką apie priimtą sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, nurodydama lėšų grąžinimo terminą, palūkanų, kurias privalo mokėti skolininkas už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – už laikotarpį nuo lėšų išmokėjimo dienos), dydį ir sąskaitos, į kurią turi būti grąžintos lėšos, numerį, taip pat apie galimybę susipažinti su sprendimu dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo ir atliktais grąžintinų lėšų įskaitymais per informacines sistemas. Pagal Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punktą grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, minėtos šių taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį, nustatantį, kad skolininko prašymu administruojančioji institucija gali priimti sprendimą, kad jis grąžintinas lėšas (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589) grąžintų dalimis. Jeigu skolininkas per administruojančiosios institucijos laiške nustatytą terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų administracinių ir teisminių priemonių šioms lėšoms susigrąžinti. Metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip (Grąžintinų lėšų taisyklių 14 p.), kurios skaičiuojamos 15 punkte nustatyta tvarka. Bylos medžiaga patvirtina, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra apie priimtą Sprendimą atsakovą informavo nepažeisdama Grąžintinų lėšų taisyklių 9 punkte nustatyto termino. Aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų taisyklių 28 punkte, kurioms esant, administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo. Todėl pareiškėjai iš atsakovo priteistina skundu teismui prašoma priteisti išmokėtos paramos suma bei 5 procentų metinės palūkanos, jas skaičiuojant nuo 2018-04-02.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teismas
nusprendžia:
prašymą patenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš D. Č. 537,30 Eur (penkis šimtus trisdešimt septynis eurus ir 30 euro centus) skolą dėl gautų išmokų, 5 (penkių) procentų metines palūkanas už priteistą 537,30 Eur sumą, skaičiuojamas nuo 2018 m. balandžio 2 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią priteistos grąžintinos lėšos visiškai susigrąžintos (Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaita Nr. LT207300010084024685, „Swedbank", AB, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis – nurodant paraiškos numerį – Nr. 2GR-KP-14-1-004296-PR001).
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.