Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2013-11-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3357-843/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-11-18
Bylos Nr.
1-3357-843/2013
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-03994-2013-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Valinskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3357-843/2013Teisminio proceso Nr. 1-12-1-03994-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkričio 18 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Valinskienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Š. Š. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

Ž. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 8 klasių išsilavinimo, nedirbantis, neturintis pastovios gyvenamosios vietos (byloje nurodyta gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini)), deklaravęs gyvenamąją vietą Vilniaus m. sav., registruotas Darbo biržoje, teistas:

1) Panevėžio miesto apylinkės teismo 1999-06-24 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 271 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 4 dalį, 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija) laisvės atėmimu 6 metams su turto konfiskavimu. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2000-02-04 nutartimi vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymu Nr. VIII-1439 ir Nr. VIII-1440, veikas perkvalifikavus, laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams;

2) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2000-02-11 pagal BK 271 straipsnio 2 dalį, 278 straipsnio 1 dalį (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija), laisvės atėmimu 2 metams su 500 Lt vertės turto konfiskavimu, subendrinus bausmę su 1999-06-24 nuosprendžiu paskirta bausme paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 6 metams su turto konfiskavimu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000-10-17 nutartimi 2000-02-11 nuosprendis pakeistas, vadovaujantis BK 42 straipsnio 4 dalimi 2000-02-11 nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 1999-06-24 nuosprendžiu paskirta ir 2000-02-04 nutartimi sumažinta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams su 500 Lt vertės turto konfiskavimu, pritaikius Lietuvos Respublikos 2000-04-11 įstatymo ,,Dėl amnestijos akto“ 3 straipsnio 1 dalies 1 punktą bausmė sumažinta 1/3 iki laisvės atėmimo 2 metams 4 mėnesiams;

3) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2000-11-20 pagal BK 271 straipsnio 2 dalį, 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį, 278 straipsnio 1 dalį (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija), laisvės atėmimu 3 metams su turto konfiskavimu, subendrinus su 2000-02-11 nuosprendžiu paskirta bausme, laisvės atėmimas 3 metams su turto konfiskavimu, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 2000-04-11 įstatymo ,,Dėl amnestijos akto“ 3 straipsnio 1 dalies 1 punktą bausmė sumažinta iki 2 metų laisvės atėmimo su turto konfiskavimu. Panevėžio apygardos teismo 2001-01-18 nutartimi 2000-11-20 nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2000-02-04 nutartimi paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams su turto konfiskavimu, pritaikius Lietuvos Respublikos 2000-04-11 įstatymo ,,Dėl amnestijos akto“ 3 straipsnio 1 dalies 1 punktą bausmė sumažinta 1/3;

4) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2001-10-02 pagal BK 271 straipsnio 2 dalį (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams;

5) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2002-08-28 pagal BK 271 straipsnio 2 dalį, 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį, 278 straipsnio 1 dalį (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija) laisvės atėmimu 2 metams su 200 Lt vertės turto konfiskavimu, subendrinus su 2001-10-02 nuosprendžiu paskirta bausme galutinė bausmė - laisvės atėmimas 2 metams su 200 Lt vertės turto konfiskavimu;

6) Rokiškio rajono apylinkės teismo 2004-03-30 pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams;

7) Palangos miesto apylinkės teismo 2005-08-09 pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 8 mėnesiams;

8) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006-06-13 pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 4 dalį laisvės atėmimu 2 metams 7 mėnesiams;

9) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 2 metams;

10) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-11-18 pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su 2009-06-23 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 3 metams;

11) Radviliškio rajono apylinkės teismo 2010-04-22 pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 3 metams 8 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2009-11-18 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 3 metams 8 mėnesiams;

12) Alytaus rajono apylinkės teismo 2012-04-27 pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 30 parų areštu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, paskirta bausmė subendrinta su 2010-04-22 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi (1 m. 2 mėn. 19 d.) ir paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams (bausmę atlikęs);

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. K. pasikėsino pagrobti svetimą nedidelės vertės turtą, o būtent: jis, 2013 m. spalio 24 d., apie 13.30 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš „MAXIMA LT“, UAB parduotuvės „Maxima“, esančios Žirmūnų g. 89a, Vilniuje, paėmė nuo lentynų, paslėpė kuprinėje 3 vnt. viskio „Jack Daniels“ (1 vnt. vertė - 59,99 Lt), 2 vnt. viskio „Jack Daniels“ (1 vnt. vertė - 54,29 Lt), viso prekių už 288,55 Lt, bei praėjo pro kasas nepateikęs prekių apmokėjimui, tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo.

Tokiais savo veiksmais Ž. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.

Ž. K. kaltė padarius jam inkriminuojamą baudžiamąjį nusižengimą įrodyta rašytine bylos medžiaga.

Kaltinamojo Ž. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę dėl pareikšto įtarimo pripažino visiškai ir parodė, kad 2013-10-24, dienos metu, vaikščiojo po miestą. Būdamas Žirmūnų mikrorajone užėjo į parduotuvę „Maxima“, užlipo į antrą aukštą, nuėjo į alkoholinių gėrimų skyrių, nutarė pavogti viskį „Jack Daniels“. Apsidairė, kad jo nepastebėtų parduotuvės darbuotojai, paėmė nuo lentynos tris butelius po 0,7 l talpos ir du butelius po 0,5 litro talpos viskio ir įsidėjo į kuprinę, kurią turėjo su savimi. Ant alkoholinių gėrimų butelių jokių apsaugos magnetų nebuvo. Nuėjo į parduotuvės pirmąjį aukštą ir pro išėjimo vartelius išėjo. Prie jo priėjo apsaugos darbuotojas ir sulaikė, nusivedė į apsaugos kambarį. Buvo iškviesti policijos darbuotojai, kurie jį pristatė į policijos komisariatą. Vogtą viskį būtų kam nors mieste pardavęs ir tokiu būdu būtų užsidirbęs pinigų. Dėl vagystės nuoširdžiai gailisi (b. l. 21).

Liudytojo, apsaugos darbuotojo D. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2013-10-24, apie 13.30 val., per stebėjimo kameras parduotuvėje „Maxima“, esančioje Žirmūnų g. 89A, Vilniuje, pastebėjo vyrą, kuris į kuprinę susidėjo 3 vnt. viskio, 0,7 litro, „Jack Daniels“ už 59,99 Lt už vienetą ir 2 vnt. butelių, 0,5 litro, „Jack Daniels“, kurio vieneto kaina 54,29 Lt už vienetą. Bendrai vyras bandė nesumokėjęs išsinešti alkoholio už 288, 55 Lt. Žala nepadaryta. Vaizdo įrašą pateiks tik kitą dieną. Žmogus sulaikytas už kasų (b. l. 14).

Šalies argumentai

„MAXIMA LT“, UAB 2013 m. spalio 24 d. pareiškimu, kad sulaikytas Ž. K., kuris nesumokėjo už prekes, kurių vertė 288,55 Lt, ir prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 2).

„MAXIMA LT“, UAB 2013 m. spalio 29 d. pareiškimu, kuriame nurodytos prekės, kurias buvo bandyta pagrobti, bei jų vertė. Iš pareiškimo matyti, kad prekės sugrąžintos į parduotuvę, žala nepadaryta, „MAXIMA LT“, UAB civilinio ieškinio nereikš (b. l. 3).

2013 m. spalio 24 d. įvykio vietos bei daiktų apžiūros protokolu, kuriame fiksuoti parduotuvės bei butelių apžiūros duomenys (b. l. 6-7).

„MAXIMA LT“, UAB 2013 m. spalio 24 d. poėmio aktu ir pažyma, iš kurių matyti, kad 3 vnt. viskio „Jack Daniels“, 0,7 litro talpos, (1 vnt. vertė - 59,99 Lt) ir 2 vnt. viskio „Jack Daniels“, 0,5 litro (1 vnt. vertė - 54,29 Lt), kurių bendra vertė 288,55 Lt, buvo paimti ir grąžinti į parduotuvę (b. l. 8, 9).

2013 m. spalio 25 d. vaizdo medžiagos apžiūros protokolu, kuriame fiksuota, kokiomis aplinkybėmis Ž. K. kėsinosi pavogti prekes (b. l. 10-11).

Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas detaliau jų neanalizuoja ir kaltinimo aplinkybes pripažįsta įrodytomis. Teismas, atsižvelgęs į byloje esančius duomenis – paties kaltinamojo, taip pat liudytojo D. K. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad Ž. K. su prekėmis buvo sulaikytas už kasų, patikslina Ž. K. pareiškime suformuluotą kaltinimą, įrašydamas žodžius „bei praėjo pro kasas nepateikęs prekių apmokėjimui“. Šios faktinės aplinkybės nekeičia kaltinimo esmės, o tik apibūdina padarytą nusikalstamą veiką.

Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis Ž. K. 2013-10-24 pasikėsino pagrobti svetimą - „MAXIMA LT“, UAB priklausantį, turtą, kurio vertė yra didesnė nei 1 MGL, tačiau mažesnė nei 3 MGL. Galimybės disponuoti šiuo turtu jis neturėjo, nes buvo iš karto sulaikytas už kasų, tad šios nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios. Ž. K. veikė tiesiogine tyčia, nes suvokė savo veiksmų pavojingumą, jų padarinius ir to siekė. Kaltinamojo veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu Ž. K. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 43-44).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad Ž. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą, veika nutrūko pasikėsinimo stadijoje, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Teismas taip pat atsižvelgia į pagrobtų prekių vertę ir rūšį, į tai, kad prekės grąžintos parduotuvei, žala nepadaryta. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi. Ši aplinkybė vertintina kaip kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį - praeityje daug kartų teistas, tame tarpe ir už svetimo turto pagrobimą, šį baudžiamąjį nusižengimą padarė praėjus trumpam laiko tarpui po išėjimo iš įkalinimo įstaigos (b. l. 31-33). Šios aplinkybės rodo, kad kaltinamasis nedaro jokių išvadų iš ankstesnių patraukimų baudžiamojon atsakomybėn, o skiriamos bausmės savo prevencinės paskirties neatlieka. Administracine tvarka nebaustas (b. l. 34), šiuo metu niekur nedirba, paskutinį kartą dirbo 2007 metais (b. l. 36), registruotas Darbo biržoje (b. l. 35), neturi pastovios gyvenamosios vietos, gyvena nakvynės namuose (b. l. 30). Įvertinęs šias nustatytas aplinkybes, apibūdinančias padarytą nusikalstamą veiką, kaltinamojo asmenybę, jo turtinę, socialinę padėtį, teismas sprendžia, kad prokuroro siūloma bausmės rūšis nėra tinkama, nes nagrinėjamu atveju BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis gali būti pasiekta kaltinamajam už padarytą baudžiamąjį nusižengimą paskyrus tik griežčiausią įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – areštą, nustatant sankcijos vidurkį viršijančią jo trukmę.

Žemesnės instancijos teismas

2012 m. balandžio 27 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu skirtą galutinę subendrintą 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę Ž. K. jau atliko, tad pagrindo ją bendrinti su šiuo nuosprendžiu skirta bausme nėra.

Nuo 2013 m. liepos 13 d. įsigaliojo įstatymas Nr. XII-499, kuriuo patvirtintas BK 64¹ straipsnis, numatantis prievolę teismui sumažinti skirtą bausmę vienu trečdaliu baudžiamąją bylą išnagrinėjus teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamajam pilnai pripažinus kaltę. Atsižvelgiant į tai Ž. K. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Ž. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2013-10-24, 13:30 val., iki 2013-10-25, 14:40 val. (b. l. 17, 22). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (dvi paros) įskaitytinas į paskirtą bausmę.

Kaltinamajam Ž. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento (ATP Nr. 12628873) paėmimas – paliktinos nepakeistomis iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – naikintinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Ž. K. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 30 (trisdešimt) parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 20 (dvidešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant teismo baudžiamąjį įsakymą dienos.

Įskaityti į bausmę Ž. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką, tai yra nuo 2013-10-24, 13:30 val., iki 2013-10-25, 14:40 val. (dvi paras), ir konstatuoti, kad likusi neatlikta bausmės dalis yra 18 parų arešto.

Ž. K. paskirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumento paėmimą – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.

Išaiškinti Ž. K., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Aušra Valinskienė