- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-10
- Bylos Nr.
- 1A-92-508-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 61-1-01077-08
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Egidijus Jonas Grigaravičius (pirm.), Svetlana Jurgaitienė, Emilija Akelienė
- Advokatai
- Vida Kabečienė
Pranešėjas: E.J.Grigaravičius Baudžiamoji byla Nr.1A-92-508/2011;
2011 m. vasario 10 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Egidijaus Jono Grigaravičiaus, teisėjų Emilijos Akelienės, Svetlanos Jurgaitienės, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, gynėjai advokatei Vidai Kabečienei, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą atleisto J. V. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2010-11-10 nuosprendžio, kuriuo J. V. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 309 str. 2 d. ir nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas perduodant jį I. V. atsakomybei pagal laidavimą be užstato vieneriems metams. Baudžiamoji byla nutraukta. Iš J. V. priteista 830,39 Lt Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos naudai proceso išlaidoms padengti. Nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuoti kompiuterio sisteminį bloką „BMS“ S15001030998230701 ir sunaikinti kompaktinius diskus: 1 vnt. CD bei 8 vnt. DVD.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. V. pripažintas kaltu už tai, kad nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2008-11-26, personaliniu kompiuteriu „BMS“ S15001030998230701, kurio IP adresas 88.222.194.65., naudodamasis pasauliniu interneto tinklu, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų administruojamų interneto puslapių (portalų) http://bedava-list.com. ir http://img.sexsuka.ru asmeniniam naudojimui parsisiuntė ir iki 2008 m. lapkričio 27 d. 17.50 val., kol ši jo nusikalstama veika nebuvo užkardyta policijos pareigūnų, bute, esančiame Taikos g. 5-43, Jonavoje, kompiuterio standžiuosiuose diskuose laikė 6 vnt. pornografinio turinio kompiuterinių bylų – nuotraukų (5 vnt.) ir filmuotos vaizdo medžiagos (1 vnt.), kuriose pavaizduoti vaikai iki 14 metų bei vaizduojami vaikai arba asmenys pateikiami kaip vaikai, t. y. iki 18 metų amžiaus, t. y. įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose pavaizduotas vaikas.
Šalies argumentai
Nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą atleistasis J. V. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2010-11-10 nuosprendį dėl kompiuterio sisteminio bloko ,,BMS“ S15001030998230701 konfiskavimo ir priteistų 830,39 litų proceso išlaidų Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos naudai. Nurodo, kad nuosprendis nepagrįstas ir neteisėtas. LR BK 309 str. 2 d. numatyta nusikalstama veika numato galimybę atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 40 str. 2 d., laiduojant jo mamai I. V. be užstato vieneriems metams ir baudžiamąją bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad nėra teistas, administracine tvarka nebaustas, teigiamai charakterizuojamas, dirbantis, įsipareigoja, kad ateityje nepadarys naujų nusikalstamų veikų. Jo mama verta pasitikėjimo, pareiginga, stropi ir teigiamai charakterizuojama, turi autoritetą jam, prisiima atsakomybę dėl laidavimo. Savo kaltę jis pripažino ir gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos, davė teisingus parodomus apie esmines nusikaltimo aplinkybes. Visiškas kaltės pripažinimas ir gailėjimasis garantuoja jo pasitaisymą netaikant bausmės, o visų sąlygų egzistavimas sudaro pagrindą atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.
Apeliantas nurodo, kad informacija yra saugoma standžiajam diske, o ne sisteminiame bloke. Atitinkamais veiksmais su nusikalstama veika susijusią informaciją, esančią standžiajam diske, galima visiškai pašalinti. Be to, standžiuosiuose diskuose buvo saugoma: šeimos nuotraukos, kurios yra labai svarbios prisiminimui, dokumentai, susiję su mokslu ir studijomis bei dokumentai, susiję su profesine veikla. Nuosprendyje nurodyti kompaktiniai diskai nebuvo konfiskuoti kratos metu, jam nepriklauso ir prašo juos sunaikinti.
Be to, apeliaciniame skunde nurodyta, kad tyrimo metu buvo atliktas sisteminio bloko „BMS“ S15001030998230701 ekspertizė ir pateikta išsami ekspertizės išvada. Neaišku, kodėl buvo nuspręsta atlikinėti dar papildomą ekspertizę Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyboje, kuri reikalavo papildomų tyrimo išlaidų.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, gynėją advokatę, prašiusią J. V. apeliacinį skundą tenkinti, prokurorę, prašiusią apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad J. V. apeliacinis skundas atmetamas.
Pirmosios instancijos teismas objektyviai ir išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, pagrįstai kvalifikavo J. V. nusikalstamą veiką pagal LR BK 309 str. 2 d. ir teisingai išsprendė turto konfiskavimo bei proceso išlaidų atlyginimo klausimus. Esminių baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatyta.
Šalies argumentai
Apeliantas skunde nurodė, kad pripažinus jį kaltu pagal LR BK 309 str. 2 d. yra galimybė atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, už jį laiduojant jo mamai I. V. be užstato vieneriems metams ir baudžiamąją bylą nutraukti. Teisėjų kolegija pažymi, kad būtent tokį sprendimą ir priėmė pirmosios instancijos teismas, atleisdamas jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal jo mamos I. V. laidavimą be užstato vieneriems metams. Atleisdamas J. V. nuo baudžiamosios atsakomybės LR BK 40 str. pagrindu, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į apelianto skunde nurodytas aplinkybes, jog jis anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, teigiamai charakterizuojamas darbdavio, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę lengvina tai, kad kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą. Pirmosios instancijos teismas įvertino ir laiduotojos I. V. asmenines savybes, veiklos pobūdį, turtinę padėtį ir galimybę daryti teigiamą įtaką J. V..
Apeliantui neginčijant jo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, apeliacinės instancijos teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.
Šalies argumentai
J. V. skunde prašė panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2010-11-10 nuosprendį dalyje dėl sisteminio bloko ,,BMS“ S15001030998230701 konfiskavimo, nes informacija yra saugoma standžiajame diske, o ne sisteminiame bloke, be to, standžiuosiuose diskuose buvo saugomos ir šeimos nuotraukos bei dokumentai, susiję su jo mokslais, studijomis ir profesine veikla.
Pirmosios instancijos teismas, nusprendęs konfiskuoti kompiuterio ,,BMS“ S15001030998230701 sisteminį bloką, teisėjų kolegijos nuomone, pagrįstai taikė LR BK 72 str. nuostatas, todėl nėra pagrindo nuosprendį šioje dalyje keisti ar naikinti. LR BK 72 str. 2 d. nurodyta, kad konfiskuojamas tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Baudžiamasis įstatymas imperatyviai nurodo, kad teismas privalo konfiskuoti materialią vertę turinčius daiktus, panaudotus darant nusikalstamą veiką (LR BK 72 str. 2 d. 2 p.). Išnagrinėjus bylą nustatyta, kad J. V., naudodamasis pasauliniu interneto tinklu, parsisiuntė ir kompiuterio ,,BMS“ S15001030998230701 standžiajame diske laikė 6 vnt. pornografinio turinio kompiuterinių bylų – pornografinio turinio nuotraukų ir filmuotos vaizdo medžiagos, kuriose pavaizduoti vaikai. Todėl kompiuteryje ,,BMS“ S15001030998230701 įdiegtos failų mainų, vaizdų ir video failų siutimo ir platinimo programos bei standusis diskas buvo nusikaltimo, numatyto LR BK 309 str. 2 d. darymo įrankis, o įvertinant tai, kad kompiuterio standusis diskas be sisteminio bloko neveikia, pagrįstai nuspręsta konfiskuoti kompiuterio ,,BMS“ S15001030998230701 sisteminį bloką.
Dėl standžiajame diske laikomų šeimos nuotraukų bei dokumentų, susijusių su studijomis bei profesine veikla, pažymėtina, kad teisingumo ir protingumo principų taikymas neužkerta kelio apeliantui iš konfiskuotino kompiuterio sisteminio bloko prašyti leidimo kopijuoti asmeninius dokumentus, kurie nesusiję su padaryta nusikalstama veika, tačiau tai gali būti realizuota nuosprendžio vykdymo metu, kreipiantis į teismo antstolį. Be to, LR BPK 361 str. numato nuosprendžio vykdymo metu kylančių abejonių ir neaiškumų pašalinimą, kur nurodyta, kad teismas gali pašalinti po nuosprendžio priėmimo atsiradusius neaiškumus, tame tarpe ir dėl konfiskuotino turto.
Šalies argumentai
J. V. nesutinka su Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai priteistomis proceso išlaidomis – 830,39 Lt už atliktą ekspertizę, nes jo teigimu, byloje jau buvo atlikta kompiuterio sisteminio bloko ekspertizė ir pateikta išsami išvada. Šis J. V. skundo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos atliktos ekspertizės metu buvo tiriamas visai kitas objektas – informacija, pateikta kompaktinėse plokštelėse, nustatant, ar ji yra pornografinio pobūdžio (b.l. 52-56). Tuo tarpu Lietuvos teismo ekspertizės centro specialistas davė išvadą apie kompiuteryje ,,BMS“ S15001030998230701 įdiegtas operacines sistemas, programines įrangas, jų panaudojimo aplinkybes, atsisiunčiant ir išplatinant vaizdų, video failus, jų kiekį (b.l. 34-44). Įvertinus tai, kad LR BK 309 str. 2 d. numato baudžiamąją atsakomybę už disponavimą pornografinio turinio dalykais, o tam nustatyti reikalingos specialios žinios, laikytina, kad šis tyrimas buvo paskirtas pagrįstai. Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos atliktos ekspertizės aktu įrodyta, kad J. V. iš pasaulinio interneto tinklo parsisiuntė ir kompiuterio standžiajame diske laikė būtent pornografinio pobūdžio nuotraukas ir video medžiagą. Pagal LR BPK 103 str. 3 p. nuostatas, ekspertams už jų darbą išmokami pinigai priskiriami proceso išlaidoms. Pripažindamas Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos atliktą ekspertizę proceso išlaidomis ir priteisdamas jas atlyginti J. V., pirmosios instancijos teismas baudžiamojo proceso įstatymo nepažeidė, todėl nėra pagrindo skundžiamą nuosprendį šioje dalyje keisti ar naikinti.
Esant šioms aplinkybėms konstatuotina, kad Jonavos rajono apylinkės teismo 2010-11-10 nuosprendis pagrįstas ir teisėtas, priimtas teisingai taikant baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymus, todėl nėra pagrindo jį keisti ar naikinti J. V. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,
nutar i a:
nuteistojo J. V. apeliacinį skundą atmesti.