- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-03-16
- Bylos Nr.
- A-39-272-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Taminskas (pirm.), Stasys Gudynas (pran.), Sigita Rudėnaitė
- Pareiškėjas
- E. M.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno (pranešėjas), Sigitos Rudėnaitės ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas), sekretoriaujant Kristinai Bielinienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos E. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. liepos 5 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos E. M. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, bei Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, byloje trečiuoju suinteresuotu asmeniu dalyvaujant V. M. , dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja E. M. kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti atsakovės Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2005 m. lapkričio 23 d. sprendimą Nr. S/03-12/2005, įpareigoti atsakovę suteikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl žalos atlyginimo (šio reikalavimo vėliau atsisakė) bei priteisti 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad atsakovės 2005 m. spalio 13 d. sprendimu Nr. S/01-161 jai buvo suteikta antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje dėl žalos atlyginimo atsakovui uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „Klaipėdos bendrabutis“ pagal pirmąjį asmens turto ir pajamų lygį, valstybei apmokant 100 % antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Antrinę teisinę pagalbą teikti paskirta advokatui V. M. . 2005 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. S/03-12/2005 antrinės teisinės pagalbos teikimas nepagrįstai ir neteisėtai nutrauktas. Paskirtas advokatas primygtinai jai siūlė pakeisti byloje atsakovą, nurodydamas, jog priešingu atveju antrinė teisinė pagalba bus nutraukta. Jis darė psichologinį spaudimą, netinkamai atliko savo pareigas, todėl ji prašė pakeisti advokatą. Nutraukus antrinės teisinės pagalbos teikimą ji patyrė moralinę žalą, nes atsakovas nesielgė taip, kaip turėjo elgtis. Dėl to ji priversta bylinėtis teisme, pablogėjo jos sveikata, tokie atsakovo veiksmai žeidžia jos garbę ir orumą.
Atsakovo Lietuvos valstybės atstovė ir atsakovė Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba bei tretysis suinteresuotas asmuo V. M. prašė skundą atmesti. Nurodė, kad pareiškėja prašė iškelti civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo UAB „Klaipėdos bendrabutis“ dėl to, kad jos bendrabučio kambarys (duomenys neskelbtini), yra sistemingai užliejamas iš bendro naudojimo prausyklos, esančios virš užliejamo kambario. Prausykla priklauso gyventojams, o UAB „Klaipėdos bendrabutis" yra pastato administratorius, kuris neatlieka būtinų vandentiekio vamzdyno remonto darbų. Pareiškėjos reikalavimas pareikštas netinkamam atsakovui, tad buvo akivaizdžiai nepagrįstas. Atstovavimas tokioje byloje būtų neperspektyvus, todėl antrinė teisinė pagalba neteiktina. Šios aplinkybės paaiškėjo tik susipažinus su teisme esančia civilinės bylos medžiaga. Pareiškėja reikšti ieškinį patalpų savininkams kategoriškai atsisakė. Skundžiamas sprendimas yra teisėtas, tad pareiškėjai nėra padaryta neturtinė žala.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2006 m. liepos 5 d. sprendimu bylą dalyje dėl įpareigojimo suteikti antrinę teisinę pagalbą nutraukė pareiškėjai atsisakius šio reikalavimo, o likusioje dalyje skundą atmetė. Teismas nustatė, kad pareiškėja prašė paskirti advokatą dokumentų parengimui ir atstovavimui teisme civilinėje byloje dėl turtinės žalos atlyginimo, nes jos bendrabučio kambarys, esantis (duomenys neskelbtini), yra sistemingai užliejamas iš bendro naudojimo prausyklos, esančios virš užliejamo kambario. Atsakovu prašė patraukti pastato administratorių UAB „Klaipėdos bendrabutis", tačiau pastato administratorius neatlieka būtinų vandentiekio vamzdyno remonto darbų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.83 straipsnio 2 dalies 2 punktu, ieškinys dėl padarytos žalos atlyginimo turėtų būti reiškiamas daikto (prausyklos), iš kurio užliejama pareiškėjos gyvenamoji patalpa, savininkams, t. y. pareiškėjos kaimynams. Pareiškėja apie šias aplinkybes buvo informuota, jai išaiškinta, kad ieškinį pateikus tiesiogiai UAB „Klaipėdos bendrabutis" jis bus atmestas, tačiau pareiškėja atsisakė reikšti ieškinį savo kaimynams. Reikalavimas ieškinį dėl žalos atlyginimo iškelti netinkamam atsakovui yra akivaizdžiai nepagrįstas, atstovavimas tokioje byloje būtų neperspektyvus, tad antrinės teisinės pagalbos teikimas nutrauktas pagrįstai ir teisėtai (Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 11 straipsnio 5 dalis, 23 straipsnio l dalies l punktas). Reikalavimas dėl moralinės žalos atlyginimo atmestas nenustačius neteisėtų veiksmų arba neveikimo viešojo administravimo srityje (CK 6.250 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 39 straipsnis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio l dalies 3 punktas, 19 straipsnio 2 dalies 3 punktas).
III.
Pareiškėja apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2006 m. liepos 5 d. teismo sprendimą, pripažinti atsakovės Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos veiksmus ir 2005 m. lapkričio 23 d. sprendimą Nr. S/03-12/2005 neteisėtais bei priteisti iš jos 10 000 Lt moralinės žalos atlyginimo. Apeliacinį skundą grindžia šiais pagrindiniais argumentais:
1. Nagrinėjamu atveju CK 6.266 straipsnis, reglamentuojantis statinių savininko (valdytojo) atsakomybę, netaikytinas, nes gyventojai yra dušų, tualetų ir kitų patalpų bendrasavininkiai dalinės nuosavybės teisėmis, o minėtos patalpos viešajame registre priskiriamos prie iškabos „patalpos, butai“, o ne „statiniai, įrenginiai“;
2. Teismas tinkamai vadovavosi CK 4.83 straipsnio 2 dalies 2 punktu, tačiau neatsižvelgė į CK 4.84 straipsnio 1, 2 dalių nuostatas. UAB „Klaipėdos bendrabutis“ kaip pastato administratorius ir paslaugų teikėjas privalėjo vykdyti jos veiklą reglamentuojančiuose nuostatuose bei CK straipsniuose numatytus veiksmus, kad užtikrinti kokybišką, savalaikę priežiūrą ir remontus, ko nedarė. Dėl to buvo nuniokotas jos kambarys bei jos dalinė nuosavybė. Būtent UAB „Klaipėdos bendrabutis“, o ne gyventojai, kurie mokėjo mokesčius, tačiau negavo paslaugos, yra tinkamas atsakovas.
Atsiliepimas
Atsakovo Lietuvos valstybės atstovė ir atsakovė Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba bei tretysis suinteresuotas asmuo V. M. atsiliepimuose į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, nes teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
byloje nustatyta, kad Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2005 m. spalio 13 d. suteikė pareiškėjai antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje su atsakovu UAB „Klaipėdos bendrabutis“ dėl žalos atlyginimo. Pareiškėja teigė, kad UAB „Klaipėdos bendrabutis“ administruoja bendrabutį (duomenys neskelbtini). Šiame bendrabutyje pareiškėjai priklauso kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Šis kambarys yra sistemingai užliejamas iš virš jo esančios bendro naudojimo prausyklos. Tačiau UAB „Klaipėdos bendrabutis“ neremontuoja bendrojo naudojimo vamzdyno, nors pareiškėja ne kartą dėl to kreipėsi į UAB „Klaipėdos bendrabutis“. Sistemingai užliejant vandeniu pareiškėjos patalpas, pareiškėjos teigimu, UAB „Klaipėdos bendrabutis“ padarė jai žalą.
Klaipėdos valstybės garantojamos teisinės pagalbos tarnyba 2005 m. lapkričio 23 d. sprendimu nutarukė pareiškėjai antrinės teisinės pagalbos teikimą konstatavusi, kad pareiškėjos reikalavimas iškelti civilinę bylą dėl žalos atlyginimo netinkamam atsakovui yra akivaizdžiai nepagrįstas ir atstovavimas pareiškėjai tokioje byloje būtų neperspektyvus.
Su tokiomis išvadomis iš esmės sutiko pirmosios instancijos administracinis teismas, atmesdamas pareiškėjos skundą dėl Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2005 m. lapkričio 23 d. sprendimo panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo. Tačiau prie tokios išvados teismas priėjo nevisapusiškai ištyręs ir įvertinęs visas bylai svarbias aplinkybes (ABTĮ 81 str.).
Pareiškėjos teigimu, Klaipėdos miesto savivaldybės taryba 2002 m. gruodžio 24 d. sprendimu yra patvirtinusi UAB „Klaipėdos bendrabutis“ nuolatinės techninės priežiūros darbų maksimalų tarifą. O Klaipėdos miesto savivaldybės valdyba 2003 m. vasario 20 d. sprendimu patvirtino sąrašą darbų, kuriuos privalo atlikti administratorius iš surinktų lėšų. Klaipėdos miesto butų ir kitų patalpų savininkų administravimo nuostatai nustato, kad administratorius organizuoja ir vykdo bendrojo naudojimo objektų nuolatinės techninės priežiūros darbus.
Neištyrus ir neįvertinus, kokios pareigos tenka UAB „Klaipėdos bendrabutis“ administruojant gyvenamuosius namus, teismo išvada, kad pareiškėjos reikalavimas pareikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo UAB „Klaipėdos bendrabutis“ yra akivaizdžiai nepagrįstas, nepakankama. UAB „Klaipėdos bendrabutis“ veikla yra susijusi su patalpų, kuriose gyvena pareiškėja, priežiūra. Pareiškėjos manymu, UAB „Klaipėdos bendrabutis“ patalpų priežiūrą vykdė netinkamai ir dėl to jai buvo padaryta žala. Todėl neištyrus visų bylai svarbių aplinkybių negalima iš anksto teigti, kad UAB „Klaipėdos bendrabutis“ yra netinkamas atsakovas civilinėje byloje dėl žalos atlyginimo, ir kad ieškinys šiam atsakovui bus atmestas. Dėl tų pačių aplinkybių nepakankamai pagrįsta teismo išvada, kad pagrįstai buvo nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas pareiškėjai, ir kad dėl to pareiškėjai nebuvo padaryta neturtinė žala. Tokias išvadas galima būtų padaryti tik visapusiškai ištyrus visas bylai svarbias aplinkybes. O tam reikalinga surinkti daug naujų įrodymų. Reikalinga ištirti ir aktus, reglamentuojančius UAB „Klaipėdos bendrabutis“ veiklą, išanalizuoti ir įvertinti šiai įmonei priskirtas funkcijas, ir tik nustačius, kad UAB „Klaipėdos bendrabutis“ negali būti atsakingas dėl atsiradusios žalos, būtų galima daryti atitinkamas išvadas. Tačiau išspręsti, kas atsakingas už padarytą žalą galima tik civilinėje byloje. Išankstinė nuomonė, kad ieškinys bus atmestas, nesant akivaizdaus reikalavimo nepagrįstumo požymių, prieštarauja bendriesiems teismo veiklos principams.
Dėl to, kas pasakyta, pareiškėjos apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas. Pirmosios instancijos administracinio teismo sprendimas panaikintinas, o byla perduotina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 141 str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. liepos 5 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.