- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-03
- Bylos Nr.
- 2A-234-372/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Simonaitienė (pirm.), Rasa Bartašienė, Danutė Matiukienė
- Ieškovas
- S. D., R. L., V. L., A. B., A. L., V. Ž., B. E., A. S., A. G., J. L., A. A., Ž. T., K. G., A. D., S. V.
- Atsakovas
- UAB „Aukštaitijos montažas“, akcinei bendrovei „Narūnas“
- Advokatai
- Danguolė Bajorinienė
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
dalyvaujant ieškovams S. D., R. L., V. L., A. B., A. L., V. Ž., B. E., ieškovų R. L., V. L., A. S., A. G., J. L., A. A., A. L., V. Ž., B. E., S. V. atstovei advokatei Danguolei Bajorinienei, atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ atstovei M. M.,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Aukštaitijos montažas“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimo dalies panaikinimo civilinėje byloje pagal ieškovų S. D., Ž. T., R. L., V. L., K. G., A. D., A. S., A. B., A. G., J. L., A. A., A. L., V. Ž., B. E., S. V. ieškinį atsakovams akcinei bendrovei „Narūnas“ ir uždarajai akcinei bendrovei „Aukštaitijos montažas“ dėl neišmokėto darbo užmokesčio, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką, palūkanų, neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas S. D. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 10744,73 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 4809,96 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 5000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas Ž. T. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 13453,46 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 4026,91 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 5000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas R. L. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 5259,65 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 4386,93 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 4000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo, iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ – 1086,76 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 1000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas V. L. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 5052,68 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 2541,67 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 4000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo, iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ – 1093,88 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 1000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas K. G. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 3446,05 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 1827,24 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 5000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas A. D. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 3419,66 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 1301,87 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 5000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas A. B. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 2945,46 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 982,51 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 5000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas A. G. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 10672,06 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 6010,70 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 4000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo, iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ – 949,78 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 1000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas J. L. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 8021,02 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 2371,85 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 4000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo, iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ – 590,67 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 1000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas A. A. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 8875,35 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 4565,72 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 4000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo, iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ – 586,89 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 1000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas A. L. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 3748,34 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 895,44 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 4000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo, iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ – 565,66 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 1000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas V. Ž. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 5058,73 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 2388,67 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 4000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo, iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ – 604,07 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 1000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas B. E. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 5787,94 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 1193,39 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 4000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo, iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ – 279,16 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 1000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas S. V. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 3748,82 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 2102,03 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 4000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo, iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ – 297,36 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 1000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovas A. S. prašė priteisti iš atsakovo AB „Narūnas“ 3000 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki ieškinio pateikimo teismui dienos, 5000 Lt neturtinę žalą, bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Ieškovai nurodė, kad jie dirbo AB „Narūnas“ ir UAB „Aukštaitijos montažas“ pagal darbo sutartis, tačiau nutraukus darbo sutartis atsakovas AB „Narūnas“ su ieškovais neatsiskaitė, atsakovas UAB „Aukštaitijos montažas“ atsiskaitė pavėluotai. Ieškovų teigimu, neturtinės žalos priteisimo pagrindas yra tai, kad ieškovai atsakovų buvo paprasčiausiai išmesti į gatvę ir darbo netekimas jiems sukėlė emocinę depresiją.
Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ieškovai S. D., Ž. T., K. G., A. D., A. S., A. B. reikalavimų atsakovui UAB „Aukštaitijos montažas“ atsisakė.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių miesto apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimu ieškovų ieškinį patenkino iš dalies: 1) priteisė ieškovui S. D. iš atsakovo AB „Narūnas“ 10744,73 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 129,28 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-12-01 iki galutinio atsiskaitymo, 5000 Lt neturtinę žalą, bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 15744,73 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 2) priteisė ieškovui Ž. T. iš atsakovo AB „Narūnas“ 13453,46 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 122,33 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-12-22 iki galutinio atsiskaitymo, 5000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 18453,46 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 3) priteisė ieškovui R. L. iš atsakovo AB „Narūnas“ 5259,65 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 34,20 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-02 iki galutinio atsiskaitymo, 4000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 9259,65 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 4) priteisė ieškovui R. L. iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ 1149,12 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2008-12-08 iki visiško atsiskaitymo 2009-02-27, 1000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 2149,12 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo, 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidas; 5) priteisė ieškovui V. L. iš atsakovo AB „Narūnas“ 5052,68 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 63,68 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-18 iki galutinio atsiskaitymo, 4000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 9052,68 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 6) priteisė ieškovui V. L. iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ 1156,96 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2008-12-08 iki visiško atsiskaitymo 2009-02-27, 1000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 2156,96 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidas; 7) priteisė ieškovui K. G. iš atsakovo AB „Narūnas“ 3446,05 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 69,60 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-17 iki galutinio atsiskaitymo, 5000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 8446,05 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 178,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 8) priteisė ieškovui A. D. iš atsakovo AB „Narūnas“ 3419,66 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 56,95 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-14 iki galutinio atsiskaitymo, 5000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 8419,66 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 9) priteisė ieškovui A. B. iš atsakovo AB „Narūnas“ 2945,46 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 53,30 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-24 iki galutinio atsiskaitymo, 5000 Lt neturtinę žalą 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 7945,46 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 178,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 10) priteisė ieškovui A. G. iš atsakovo AB „Narūnas“ 10672,06 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 65,32 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-18 iki galutinio atsiskaitymo, 4000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 14672,06 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 11) priteisė ieškovui A. G. iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ 857,81 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2008-12-01 iki visiško atsiskaitymo 2009-02-27, 1000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 1857,81 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidas; 12) priteisė ieškovui J. L. iš atsakovo AB „Narūnas“ 8021,02 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 90,23 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-12-22 iki galutinio atsiskaitymo, 4000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 12021,02 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 13) priteisė ieškovui J. L. iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ 934,26 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2008-12-22 iki visiško atsiskaitymo 2009-02-27, 1000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 1934,26 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidas; 14) priteisė ieškovui A. A. iš atsakovo AB „Narūnas“ 8875,35 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 86,49 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-18 iki galutinio atsiskaitymo, 4000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 12875,35 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 15) priteisė ieškovui A. A. iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ 928,28 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2008-12-22 iki visiško atsiskaitymo 2009-02-27, 1000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 1928,28 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidas; 16) priteisė ieškovui A. L. iš atsakovo AB „Narūnas“ 3748,34 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 80,24 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-14 iki galutinio atsiskaitymo, 4000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 7748,34 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 17) priteisė ieškovui A. L. iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ 894,70 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2008-12-22 iki visiško atsiskaitymo 2009-02-27, 1000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 1894,70 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidas; 18) priteisė ieškovui V. Ž. iš atsakovo AB „Narūnas“ 5058,73 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 73,21 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-14 iki galutinio atsiskaitymo, 4000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 9058,73 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 19) priteisė ieškovui V. Ž. iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ 955,42 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2008-12-22 iki visiško atsiskaitymo 2009-02-27, 1000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 1955,42 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidas; 20) priteisė ieškovui B. E. iš atsakovo AB „Narūnas“ 5787,94 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 60,89 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2009-01-05 iki galutinio atsiskaitymo, 4000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 9787,94 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 21) priteisė ieškovui B. E. iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ 548,34 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2009-01-05 iki visiško atsiskaitymo 2009-02-27, 1000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 1548,34 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidas; 22) priteisė ieškovui S. V. iš atsakovo AB „Narūnas“ 3748,82 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 57,51 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-17 iki galutinio atsiskaitymo, 4000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 7748,82 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 328,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 23) priteisė ieškovui S. V. iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ 742,95 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2009-01-05 iki visiško atsiskaitymo 2009-02-27, 1000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 1548,34 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidas; 24) priteisė ieškovui A. S. iš atsakovo AB „Narūnas“ 3262,89 Lt neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, vidutinį darbo užmokestį, skaičiuojant po 54,70 Lt per dieną už penkių darbo dienų savaitę nuo 2008-11-18 iki galutinio atsiskaitymo, 5000 Lt neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 8262,89 Lt nuo ieškinio teismui pateikimo dienos 2009-02-10 iki visiško atsiskaitymo ir 178,74 Lt bylinėjimosi išlaidas; 25) priteisė ieškovui A. S. iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ 176,27 Lt bylinėjimosi išlaidų. Likusioje dalyje ieškovų ieškinį teismas atmetė. Teismas priėmė ieškovų S. D., Ž. T., K. G., A. D., A. S., A. B. atsisakymą nuo ieškinio dalyje dėl neišmokėtų išmokų, susijusių su darbo santykiais, neturtinės žalos, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo ieškinio teismui padavimo dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo priteisimo iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ ir bylą šioje dalyje nutraukė. Tuo pačiu teismas priteisė iš atsakovo AB „Narūnas“ valstybei bylinėjimosi išlaidas: 4189,94 Lt žyminį mokestį ir 67,43 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidas. Priteisė iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ valstybei bylinėjimosi išlaidas: 515,04 Lt žyminį mokestį ir 67,43 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidas. Sprendimo dalį dėl 800 Lt vieno vidutinio darbo užmokesčio dydžio priteisimo iš kiekvieno atsakovo teismas nukreipė vykdyti skubiai. Teismas nustatė, kad ieškovai (darbuotojai) savo sutartinius įsipareigojimus atsakovams įvykdė tinkamai - dirbo sutartą darbą, pakluso nustatytai darbo tvarkai, o atsakovai (darbdaviai) savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdė, nemokėjo ieškovams sulygto darbo užmokesčio, atsakovas AB „Narūnas“ neatsiskaitė su atleistais darbuotojais iki šiol, atsakovas UAB „Aukštaitijos montažas“ su atleidžiamais darbuotojais atsiskaitė pavėluotai. Todėl teismas iš atsakovo AB „Narūnas“ priteisė ieškovams jų prašomas priteisti neišmokėtas, su darbo santykiais susijusias išmokas pagal atsakovo AB „Narūnas“ pateiktą 2009-06-30 buhalterinę pažymą. Teismas nurodė, kad byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, jog dėl atsakovų AB „Narūnas“ ir UAB „Aukštaitijos montažas“ uždelsimo atsiskaityti su ieškovais būtų kalti ieškovai. Tai pažymėjęs, teismas priteisė ieškovams iš atsakovo AB „Narūnas“ vidutinį darbo užmokestį už visą pavėluotą atsiskaityti laikotarpį nuo atleidimo iš darbo dienos iki galutinio atsiskaitymo, skaičiuojant vidutinį dienos darbo užmokestį už penkių darbo dienų savaitę. Iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ teismas ieškovams taip pat priteisė vidutinį darbo užmokestį už visą pavėluotą atsiskaityti laikotarpį nuo atleidimo iš darbo dienos iki galutinio atsiskaitymo, skaičiuojant vidutinį dienos darbo užmokestį už penkių darbo dienų savaitę pagal teismo sprendime pateiktą paskaičiavimą. Teismas atsižvelgė į pradelstą atsiskaityti su darbuotojais laiką, atsakovų pastangas atsiskaityti su ieškovais (UAB „Aukštaitijos montažas“ išmokas mokėjo darbuotojas dalimis, darbo užmokestį galutinai sumokėjo 2009-02-27, o AB „Narūnas“ įsiskolinimo darbuotojams nesumažino iki šiol), į tai, kad įrodymų apie sunkią atsakovų turtinę padėtį atsakovai į bylą nepateikė. Todėl pripažino, kad ieškovų prašomas priteisti iš atsakovų neturtinės žalos dydis yra pagrįstas ir protingas, ir ieškovų reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo patenkino. Teismas pažymėjo, kad ieškinys patenkintas iš dalies dėl to, kad ieškovams skaičiuojant priteistiną vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką dėl techninių klaidų jis buvo apskaičiuotas netiksliai,. Todėl, vadovaudamasis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, teismas priteisė iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas ieškovų naudai.
Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Aukštaitijos montažas“ prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimą dalyje: dėl 1000 Lt neturtinės žalos ir 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsakovams R. L., V. L., A. G., J. L., A. A., A. L., V. Ž., B. E., S. V. iš UAB „Aukštaitijos montažas“; 176,27 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsakovui A. S. iš UAB „Aukštaitijos montažas“; vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką priteisimo V. L. - 1156,96 Lt, R. L. - 1149,12 Lt, A. L. - 894,7 Lt, V. Ž. - 955,42 Lt, A. A. - 928,28 Lt; 515,04 Lt žyminio mokesčio ir 67,43 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų priteisimo valstybei iš UAB „Aukštaitijos montažas“ ir šioje dalyje priimti naują sprendimą: ieškinį dalyje dėl 1000 Lt neturtinės žalos atsakovams R. L., V. L., A. G., J. L., A. A., A. L., V. Ž., B. E., S. V. priteisimo iš UAB „Aukštaitijos montažas“ atmesti; ieškinį dalyje dėl 326,27 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš UAB „Aukštaitijos montažas“ atsakovams R. L., V. L., A. G., J. L., A. A., A. L., V. Ž., B. E., S. V. tenkinti iš dalies, priteisti atsakovams R. L., V. L., A. G., J. L., A. A., A. L., V. Ž., B. E., S. V. po 126,27 Lt bylinėjimosi išlaidų, o ieškinį dalyje dėl 200 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš UAB „Aukštaitijos montažas“ atmesti; ieškinį dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš UAB „Aukštaitijos montažas“ priteisimo atsakovui A. S. tenkinti iš dalies, priteisti atsakovui A. S. 76,27 Lt bylinėjimosi išlaidų, o ieškinį dalyje dėl 100 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš UAB „Aukštaitijos montažas“ atmesti; ieškinį dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką priteisimo V. L., R. L., A. L., V. Ž., A. A. tenkinti iš dalies, priteisti V. L. - 839,44 Lt, R. L. - 1107,12 Lt, A. L. - 781,08 Lt, V. Ž. - 607,66 Lt, A. A. - 546,94 Lt vidutinio darbo užmokesčio, likusioje dalyje šį reikalavimą atmesti; iš dalies atleisti ir sumažinti iš UAB „Aukštaitijos montažas“ priteistas bylinėjimosi išlaidas valstybei. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Teismas padarė nepagrįstą išvadą jog uždelsimu atsiskaityti UAB „Aukštaitijos montažas“ sukėlė ieškovams dvasinius išgyvenimus, stresą nestabilumo darbo santykiuose jausmą bei neužtikrintumą savo ateitimi ir klaidingai konstatavo, jog 1000 Lt žalos dydis kiekvienam yra pagrįstas, protingas. Ieškovai nepateikė jų nurodytus teiginius patvirtinančių įrodymų, tik deklaratyviai teigė patyrę depresiją. Ieškovai taip pat nepateikė duomenų apie savo turtinę padėtį, šeimos sudėtį, turimus finansinius įsipareigojimus, todėl teismas negalėjo jų reikalavimo dėl 1000 Lt neturtinės žalos priteisimo tenkinti pilnai, kai šis ieškinio reikalavimas nepagrįstas jokiais įrodymais. Ieškovų darbo užmokesčio įsiskolinimo sumos nesutampa, uždelsimo laikotarpiai skirtingi, jų turtinė padėtis taip pat nevienoda, tad akivaizdu, jog net jei ieškovai ir būtų patyrę kažkokius išgyvenimus dėl uždelsimo atsiskaityti, tai nebūtų buvę tie išgyvenimai identiški ir negali būti įvertinti visi vienoda 1000 Lt suma. Be to, pirmosios instancijos teismas pažeidė CK 6.250 str. 2 d. nuostatas. Kadangi dėl uždelsimo atsiskaityti ieškovai nepatyrė jokios turtinės žalos, todėl neteisinga ir nesąžininga iš apelianto priteisti neturtinę žalą, nes atsiskaityti uždelsė ne tyčia, ne piktybiškai, o dėl staiga netikėtai pablogėjusios ekonominės padėties Lietuvoje ir ypatingai sunkios situacijos statybos srityje. Apelianto įmonės finansinė padėtis iki šiol yra sunki, vos įstengia dalimis atsiskaityti su ieškovais, tačiau neturtinės žalos priteisimas įmonę privestų prie bankroto, nukentėtų dabar įmonėje dirbantys žmonės.
2. Skundžiamas teismo sprendimas neteisėtas dalyje dėl V. L., R. L., A. L., V. Ž., A. A. priteistų sumų už uždelstą atsiskaityti laiką, kadangi teismas privalėjo informuoti šalis apie skaičiavimo klaidas ir į jas atsižvelgti priimant sprendimą. Ieškovo V. L. vidutinis dienos darbo užmokestis buvo ne 20,66 Lt, o 14,99 Lt, todėl už uždelstas 56 d.d. jam priklauso išmokėti ne 1156,96 Lt, o 839,44 Lt. Ieškovo R. L. vidutinis dienos darbo užmokestis buvo ne 20,52 Lt, o 19,77 Lt, todėl už uždelstas 56 d.d. jam. priklauso išmokėti ne 1149,12 Lt, o 1107,12 Lt. Ieškovo A. L. vidutinis dienos darbo užmokestis buvo ne 19,45 Lt, o 16,98 Lt, todėl už uždelstas 46 d.d. jam priklauso išmokėti ne 894,70 Lt, o 781,08 Lt. Ieškovo V. Ž. vidutinis dienos darbo užmokestis buvo ne 20,77 Lt, o 13,21 Lt, todėl už uždelstas 46 d.d. jam priklauso išmokėti ne 955,42 Lt, o 607,66 Lt. Ieškovo A. A. vidutinis darbo užmokestis buvo ne 20,18 Lt, o 11,89 Lt, todėl už uždelstas 46 d.d. jam priklauso išmokėti ne 928,28 Lt, o 546,94 Lt.
3. Teismas, paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas, grubiai pažeidė procesines teisės normas, teisingumo ir sąžiningumo principus. Atsakovas AB „Narūnas“ piktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis, dėl jo kaltės procesas užtruko daugiau nei pusmetį, tačiau teismas nepaisė apelianto prašymų išskirti reikalavimus. Akivaizdu, kad dėl AB „Narūnas“ kaltės išaugo ieškovų teisinės pagalbos išlaidos bei procesinių dokumentų siuntimo išlaidos. Todėl apeliantas nesutinka, kad šios išlaidos abiems atsakovams turėtų būti dalijamos pusiau, kadangi ieškovų reikalavimai atsakovui AB „Narūnas“ buvo žymiai didesni, jų atstovė ginčui dėl AB „Narūnas“ įsiskolinimo priteisimo skyrė daugiau darbo laiko, todėl atitinkamai ir atstovavimo išlaidų iš šio atsakovo turėjo būti priteista daugiau. Be to, atsižvelgiant į atmestų ieškinio reikalavimų dalį bei sunkią apelianto finansinę padėtį, mažintinos bylinėjimosi išlaidos valstybei - žyminis mokestis ir procesinių dokumentų siuntimo išlaidos.
Atsiliepimu į atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ apeliacinį skundą ieškovai R. L., V. L., A. S., A. G., J. L., A. A., A. L., V. Ž., B. E., S. V. prašo atmesti atsakovo apeliacinį skundą ir palikti nepakeistą Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimą. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Teismas pilnai ir visapusiškai ištyrė bylos aplinkybes dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo. Ieškovų ir apelianto darbo santykiai tęsėsi beveik metus. Todėl apelianto teiginys, kad ieškovai dirbo trumpai, nepagrįstas. Per tą laiko tarpą nuobaudų ieškovai neturėjo. Ieškovai iš darbo pas apeliantą buvo atleisti beveik tuo pačiu metu, kaip ir iš darbo pas atsakovą AB „Narūnas“ - lapkričio - gruodžio mėnesiais. Ieškovai teismui neturėjo galimybės pateikti rašytinius įrodymus, kad abu atsakovus sieja bendras ekonominis interesas. Apelianto atstovė direktorė M. M. prieš kurį laiką pati dirbo AB „Narūnas“. UAB „Aukštaitijos montažas" visus užsakymus gaudavo per AB „Narūnas“, todėl ieškovams buvo pasiūlyta sudaryti darbo sutartis su faktiškai dukterine AB „Narūno“ įmone - UAB „Aukštaitijos montažas“. Nors ieškovai iš darbo atleisti pagal DK 127 str. 1 d., tačiau toks ieškovų „masinis“ atleidimas rodo, jog apeliantas siekė išvengti pareigos ieškovams mokėti išeitines pašalpas, kaip darbuotojams, kurie atleidžiami iš darbo dėl etatų mažinimo. Atleidimo dieną ieškovai negavo uždirbtų pinigų. Todėl teismas iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ priteisė ieškovams sumas už uždelstą atsiskaityti laiką. Dėl to apelianto teiginys, kad dėl uždelsimo atsiskaityti ieškovai nepatyrė jokios turtinės žalos, nepagrįstas. Apelianto, kaip darbdavio, neteisėti veiksmai, neabejotinai sukėlė ieškovams dvasinius išgyvenimus, stresą. Darbdavys yra ekonomiškai ir procesiškai stipresnė bylos šalis, todėl toks teismo sprendimas priteisti iš apelianto neturtinės žalos po 1000 Lt yra pagrįstas, nes priteista neturtinės žalos suma tinkamai atlygintų ieškovų patirtą skriaudą dėl pavėluoto atsiskaitymo atleidus iš darbo. Darbdavys byloje turi įrodyti, kad tik dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, jis negalėjo tinkamai vykdyti DK 141 str. 1 ir 2 dalies reikalavimų. Tačiau tokių rašytinių įrodymų byloje apeliantas nepateikė.
Šalies argumentai
2. Apeliantas nesutinka su teismo paskaičiuotu ieškovams dienos vidutiniu darbo užmokesčiu. Tačiau savo dienos vidutiniu darbo užmokesčiu paskaičiavimo metodikos nepateikia. Ieškovų manymu, apeliantas neatkreipė dėmesio į tai, kad sprendime teismas nurodo, jog šios sumos paskaičiuotos pagal apelianto pateiktas pažymas, iš kurių matyti, kad nėra išskaičiuotas gyventojų pajamų mokestis. Todėl apelianto teiginys, kad teismas neteisingai paskaičiavo ieškovų dienos vidutinį darbo užmokestį, nepagrįstas.
3. Pirmosios instancijos teismas teisingai paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Skundžiamu sprendimu iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ priteista išlaidų valstybei: 515,04 Lt žyminio mokesčio už turtinius ieškinio reikalavimus, nuo kurio ieškovai buvo atleisti. Ši suma nepriklauso nuo bylos nagrinėjimo trukmės, o yra priteisiama iš atsakovo proporcingai patenkintiems ieškinio reikalavimams. Teismas priteisė ir pusę kitų išlaidų - 67,43 Lt, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Ši suma taip pat atitinka protingumo ir teisingumo kriterijus, nes apeliantas taip pat į teismo posėdį neatvyko kelis kartus, dėl ko teko atidėti teismo posėdžius. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad priteistos iš apelianto bylinėjimosi išlaidos turi būti sumažintos – 200 Lt ieškovams R. L., V. L., A. G., J. L., A. A., A. L., V. Ž., B. E., S. V. iki 126,27 Lt, ieškovui A. S. iki 76,27 Lt, tačiau apeliantas nepateikia savo paskaičiavimo, kodėl nurodo būtent tokias sumas. Įstatymas neleidžia mažinti iš atsakovo priteisiamą valstybei žyminio mokesčio dydį bei procesinių dokumentų siuntimo išlaidas. Jei apelianto finansinė padėtis sunki, jis turi teisę pasinaudoti CPK 284 str. nuostatomis, tačiau jis pirmosios instancijos teismui tokio prašymo nepateikė, nepateikė rašytinių įrodymų dėl sunkios ekonominės ir finansinės padėties. Todėl prašymas sumažinti bylinėjimosi išlaidas yra nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Kolegija pažymi, kad apeliacinio bylos nagrinėjimo ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde, nustatytų ribų. Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 ir 3 d.).
Kaip matyti iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ apeliacinio skundo Šiaulių miesto apylinkės teismo sprendimas yra skundžiamas dalyse dėl neturtinės žalos, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo ieškovams iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“. Todėl teisėjų kolegija analizuoja ir pasisako tik dėl šių skundžiamo teismo sprendimo dalių.
Apeliantas nurodo, kad teismas nepagrįstai iš jo ieškovams priteisė po 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, nes šis ieškovų reikalavimas byloje yra neįrodytas.
Teisėjų kolegija pažymi, jog DK 250 str. nustatyta, kad darbo sutarties šalys privalo atlyginti viena kitai padarytą neturtinę žalą. Pagal CK 6.250 str. neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais, t.y. tik už įstatyme nustatytų teisių ir įstatymo saugomų vertybių pažeidimus. Sprendžiant dėl darbdavio neteisėtais veiksmais padarytos neturtinės žalos darbuotojui, būtina įvertinti, kad darbuotojas darbo santykiuose paprastai yra silpnesnė teisinių santykių šalis, o darbdaviui, kaip stipresnei darbo teisinių santykių šaliai, kuriai suteikiama daugiau teisinių įgaliojimų, sprendžiant dėl darbuotojo priėmimo į darbą, jo darbo veiklos vertinimo, atleidimo iš darbo ir pagrindo parinkimo, keliami griežtesni teisių ir pareigų bei atsakomybės už darbo teisinius santykius reglamentuojančių teisės normų pažeidimus standartai, siekiant užkirsti kelią darbdaviui piktnaudžiauti savo įgalinimais. Asmens darbo veikla yra itin jautri menkiausiems pažeidimams ir neabejotinai gali sukelti bet kuriam darbuotojui neturtinės žalos, ypač jei darbdavio neteisėti veiksmai susiję su tokiomis kraštutinėmis teisinio poveikio darbuotojui priemonėmis, kaip nemokėjimas sulygto atlyginimo, neatsiskaitymas atleidus iš darbo ir kt. Sprendžiant, kokiais atvejais darbuotojui turi būti atlyginama neturtinė žala, taip pat būtina laikytis bendrųjų neturtinės žalos atlyginimo pagrindų ir kriterijų, suformuluotų CK 6.250 str. Teismų praktikoje taip pat suformuluota, kad konstatavus įstatymo saugomos asmens teisės ar teisėto intereso pažeidimą teismas gali įpareigoti atlyginti neturtinę žalą, tačiau vien neturtinės teisės ar vertybės pažeidimas ex facto nereiškia ir neturtinės žalos padarymo, t.y. neturtinei žalai atlyginti už neturtinių vertybių pažeidimą būtinos visos civilinės atsakomybės sąlygos (neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys, kaltė ir žala).
Nagrinėjamu atveju kolegija pripažįsta, kad ieškovai dėl darbdavio UAB „Aukštaitijos montažas“ veiksmų patyrė nepatogumų, nes jiems nebuvo laiku mokamas atlyginimas, nutraukus darbo santykius su jais nebuvo visiškai atsiskaityta atleidimo iš darbo dieną, ieškovai savo teises privalėjo ginti teisme, o bylinėjimasis dėl neteisėtų atsakovų veiksmų užtruko virš metų. Taigi, ieškovai neabejotinai patyrė neigiamų išgyvenimų, dėl ko jiems priteistina neturtinė žala. Vadovaujantis išdėstytu, kolegija pripažįsta, kad dėl atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ sistemingo, piktybiško ir tęstinio pobūdžio neveikimo, ieškovai patyrė nepatogumų ir neigiamų išgyvenimų. Šios aplinkybės yra faktinis ir teisinis pagrindas (visos civilinės atsakomybės sąlygos - neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys, kaltė ir žala), taikant DK 250 str. nuostatas, priteisti ieškovams 1000 Lt patirtą neturtinę žalą. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, pirmosios instancijos teismas, įgyvendindamas teisinio apibrėžtumo, teisingumo bei sąžiningumo principus (CK 1.2 str., 1.5 str., CPK 3 str.), atsižvelgė į šiuo klausimu formuojamą teisminę praktiką. Atsižvelgdama į nustatytas bylos faktines aplinkybes, kad ieškovų kaltės dėl neatsiskaitymo nenustatyta, į uždelstos išmokėti išmokos dydį, dalinio atsiskaitymo faktą, DK 250 str. įtvirtintą teisinį reguliavimą bei nurodytą šios teisės normos aiškinimo ir taikymo praktiką, teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad, atsižvelgiant į atsakovo sunkią turtinę padėtį, sunkmečiu galima netaikyti DK 250 str. numatytos sankcijos ar jos netaikyti visa apimtimi. Todėl, kolegijos vertinimu, 1000 Lt neturtinės žalos ieškovams priteisimas šiuo atveju teisėtas ir pagrįstas, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus. Dėl išdėstyto atmestinas kaip nepagrįstas apelianto UAB „Aukštaitijos montažas“ apeliacinio skundo argumentas dėl nepagrįsto turtinės žalos priteisimo.
Apeliantas teigia, kad skundžiamas teismo sprendimas neteisėtas dalyje dėl V. L., R. L., A. L., V. Ž., A. A. priteistų sumų už uždelstą atsiskaityti laiką, kadangi teismas privalėjo informuoti šalis apie skaičiavimo klaidas ir į jas atsižvelgti priimant sprendimą. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai apskaičiavo šių ieškovų vidutinį dienos darbo užmokestį.
Byloje neginčytinai nustatyta, kad ieškovų atleidimo iš darbo dieną jiems nebuvo išmokėtos visos jiems priklausančios darbo užmokesčio sumos, delspinigiai ne dėl ieškovų kaltės. Pagal atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ pateiktą 2009-05-15 Buhalterinę pažymą apie darbuotojų atsiskaitymą teismas nustatė ieškovų vidutinį dienos darbo užmokestį (b. l. 117 – 118, t. 2). Atsakovas apeliaciniame skunde teigia, kad teismas neteisingai apskaičiavo ieškovų vidutinį dienos darbo užmokestį, kuris turi būti mažesnis. Teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovas tokiems savo teiginiams pagrįsti nepateikė jokių įrodymų, buhalterinių pažymų. Paskaičiuoti darbo užmokestį, sulygtą darbo sutartimi bei išskaityti iš paskaičiuoto darbo užmokesčio mokesčius yra darbdavio, o ne teismo pareiga. Spręsdamas darbuotojo ir darbdavio ginčą dėl darbuotojui priklausančio darbo užmokesčio priteisimo, teismas, nagrinėdamas bylą, patikrina, kokios mokėtinos darbo užmokesčio sumos darbuotojui priklauso pagal darbo sutartį ir šias sumas, tenkindamas ieškinį, priteisia darbuotojo naudai. Šiuo atveju nuo pirmosios instancijos teismo priteistų sumų atsakovas privalo sumokėti visus mokesčius į valstybės biudžetą ir Sodrą įstatymų nustatyta tvarka, kadangi ieškovams V. L., R. L., A. L., V. Ž., A. A. priteistos sumos už uždelstą atsiskaityti laiką yra su privalomais mokesčiais, apskaičiuotos atsižvelgiant į atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ pateiktą pažymą. Tai pažymėta ir skundžiamame teismo sprendime (b. l. 52, t. 3). Todėl ir šis apelianto argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
Apeliantas UAB „Aukštaitijos montažas“ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstė bylinėjimosi išlaidas, nes ieškovų reikalavimai atsakovui AB „Narūnas“ buvo žymiai didesni, todėl atitinkamai ir atstovavimo išlaidų iš šio atsakovo turėjo būti priteista daugiau. Be to, apeliantas prašo iš dalies atleisti ir sumažinti iš jo priteistas bylinėjimosi išlaidas valstybei – žyminį mokestį ir procesinių dokumentų siuntimo išlaidas.
CPK 93 str. 1 d. numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Nustatyta, kad ieškovų turėtas bylinėjimosi pirmojoje instancijoje išlaidas sudaro: išlaidos už advokato teisinę pagalbą (S. D., Ž. T., R. L., V. L., A. D., A. G., J. L., A. A., A. L., V. Ž., B. E., S. V. – po 600 Lt kiekvieno, K. G., A. S. ir A. B. – po 300 Lt kiekvieno), patvirtintos rašytiniais įrodymais, 258,08 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu atsakovams viešo paskelbimo spaudoje būdu, ir 5300 Lt išlaidos, susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu atsakovų turtui, taip pat patvirtintos rašytiniais įrodymais. Ieškovai šias išlaidas prašė priteisti solidariai iš atsakovų. Pirmosios instancijos teismas, pažymėjęs, kad solidaraus bylinėjimosi išlaidų priteisimo įstatymas nenumato, šias bylinėjimosi išlaidas priteisė iš atsakovų lygiomis dalimis. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas priėmė tinkamą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovai ieškininius reikalavimus buvo pareiškę dviem atsakovams – AB „Narūnas“ ir UAB „Aukštaitijos montažas“. Todėl ieškinio reikalavimų dalinio patenkinimo atveju ieškovai įgijo teisę į jų patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą iš abiejų atsakovų. Pažymėtina, kad bylinėjimosi išlaidų priteisimas iš abiejų atsakovų lygiomis dalimis užtikrina ir ieškovų interesus kuo greičiau atgauti pinigines sumas, išleistas bylinėjantis dėl neišmokėto darbo užmokesčio. Šiuo atveju apelianto argumentas, kad ieškovų reikalavimai atsakovui AB „Narūnas“ buvo ženkliai didesni, aktualus tik sprendžiant žyminio mokesčio dydžio nustatymo klausimą, kas ir buvo padaryta skundžiamu teismo sprendimu. Apelianto prašymas iš dalies atleisti ir sumažinti iš jo priteistas bylinėjimosi išlaidas valstybei apeliacinėje instancijoje nesprendžiamas, kadangi tokį prašymą apeliantas turėjo pateikti bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir pilnai ištyrė aplinkybes, svarbias nagrinėjamam ginčui išspręsti, tinkamai pritaikė materialinės ir procesinės teisės normas, todėl skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atmetant apeliacinį skundą, iš apelianto priteisiamos bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.). Jas sudaro 30,68 Lt (b.l. 156, t. 3).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmos dalies pirmu punktu,
nutaria:
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Aukštaitijos montažas“ (įmonės kodas 148449447, buveinė Verslo g. 3, Liūdynė, Panevėžio r., a.s. (duomenys neskelbtini)) 30,68 Lt (trisdešimt litų 68 centus) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei.