Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2024-02-08 · Administracinė byla Nr. eI3-206-423/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-02-08
Bylos Nr.
eI3-206-423/2024
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Asta Urbonienė, Jolanta Medvedevienė, Asta Vailionė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Nergensta“
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-206-423/2024Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01531-2019-6Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. vasario 8 d.Kaunas

Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Medvedevienės, Astos Vailionės ir Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Neringai Vaitekaitei,

dalyvaujant pareiškėjos Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovui A. P.,

atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Nergensta“ atstovui advokatui R. V.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Nergensta“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) teismui pateikė prašymą priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Nergensta“ (toliau - ir UAB „Nergensta“, bendrovė) pareiškėjos naudai 199 600,00 Eur susidariusią skolą, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019-09-25 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas prašė pervesti į NMA sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį – 3VK-KK-14-1-003430-PR001.

Šalies argumentai

Pareiškėja prašyme nurodė ir jos atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad 2014-09-05 UAB „Nergensta“ pateikė Paraišką Nr. 3VK-KK-14-1-003430-PR001 (toliau – ir Paraiška) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ įgyvendinimo 2014 metais taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014-08-07 įsakymu Nr. 3D-468 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ įgyvendinimo 2014 metais taisyklių patvirtinimo“ (toliau - ir Įgyvendinimo taisyklės). Paraiška įvertinta vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklėmis ir Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-153 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Administravimo taisyklės).

Su atsakove 2015-07-31 pasirašyta Paramos sutartis Nr. 3VK-KK-14-1-003430-PR001. Atsakovė tapo Paramos gavėja. Pagal Paramos sutarties 1.1 papunktį atsakovė įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 3VK-KK-14-1-003430-PR001 „Įrangos įsigijimas pamatų klojimo veiklai vykdyti“ (toliau – ir Projektas), nepažeisdama Paramos sutarties sąlygų, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.

Atsakovė 2015-08-20 pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KK-14-1-003430-MP001, pagal kurį NMA 2015-10-13 išmokėjo 117 442,50 Eur paramos sumą už krovininį automobilį „Ford Transit“, minikrautuvą „Bobcat S650“ su papildoma įranga (šakėmis, gręžimo įrenginiu, vikšrais ir šluota), vibroplokštę 460 kg, vikšrinį ekskavatorių „New Holland E215C LC“ bei konsultavimo paslaugas.

Atsakovė 2015-09-25 pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KK-14-1-003430-MP002, pagal kurį NMA 2015-12-07 išmokėjo 82 557,50 Eur paramos sumą už betono maišyklę, buitines patalpas (konteinerinį namelį), dyzelinį elektros srovės generatorių, krovininį automobilį „VW Caddy K. M.“, purvo siurblį „KTH-80S-BAB“, krovininį automobilį (savivartį) „MAN“ bei suvirinimo aparatą.

Paraiškoje atsakovė nurodė, kad Projekto tikslas – sukurti modernią bendrovės techninę bazę ir tapti kokybiškų, specializuotų statybos darbų teikėja. Bendrovė teiks specializuotas pamatų klojimo paslaugas statybinėms įmonėms, kaimų gyventojams, kaimo bendruomenėms tam panaudodama norimus įsigyti modernius mechanizmus. Numatoma vykdyti veikla pagal Ekonominių veiklos rūšių klasifikatorių – specializuota statybos veikla (veiklos kodas 43.9).

NMA nustatė, kad atsakovė, įgyvendindama Projektą, padarė pažeidimą ir vadovaudamasi Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010-02-05 įsakymu Nr. 3D-80 „Dėl Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Pažeidimų administravimo taisyklės), 10 punktu, 2019-05-10 raštu Nr. BRK-2549 (14.5E) „Dėl informacijos pateikimo“ pateikė informaciją Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – ŽŪM) apie atsakovės padarytą pažeidimą įgyvendinant Projektą bei siūlymą pritarti NMA sprendimui taikyti sankciją – susigrąžinti visą išmokėtą 199 600,00 Eur paramos sumą (200 000,00 Eur (visa išmokėta paramos suma) – 400,00 Eur susigrąžinta paramos suma pagal NMA 2017-10-26 sprendimą Nr. KM-10-28) bei nutraukti Paramos sutartį.

NMA, atsižvelgdama į nurodytą pažeidimą, vadovaudamasi Įgyvendinimo taisyklių 69 punktu, Administravimo taisyklių 197.3.1 bei 197.3.14 papunkčiais, Paramos sutarties 18.1, 24.4, 24.21 bei 24.22 papunkčiais, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu, įvertino nustatytą pažeidimą ir informavo atsakovę, kad taiko išmokėtos 199 600,00 Eur paramos sumos susigrąžinimo sankciją bei nutraukia Paramos sutartį.

Šiuo atveju atsakovė nesilaikė įsipareigojimo išlikti savarankiška įmone, kadangi Įgyvendinimo taisyklių 23.20.5 papunktyje nustatyti tinkamumo kriterijai ir įsipareigojimai taikomi bendrovei – labai mažai įmonei - projekto įgyvendinimo bei kontrolės laikotarpiu įsipareigojimas išlikti savarankiška, t. y. nesusijusia ir nepartnerine įmone, kaip nurodyta Lietuvos Respublikos smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatyme.

Pagal Paramos sutarties 16.33 papunktį atsakovė įsipareigojo užtikrinti, kad labai maža įmonė išliks savarankiška įmone mažiausiai 7 metus po paramos sutarties pasirašymo dienos, t. y. nebus priskiriama įmonei partnerei arba susijusiai įmonei, kaip nurodyta Lietuvos Respublikos smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatyme. Šio įstatymo 2 straipsnio 12 punkte nurodyta, jog savarankiška įmonė – įmonė, kuri neturi nei partnerinių, nei susijusių įmonių. Susijusios įmonės – įmonės, atitinkančios šiame įstatyme nustatytus kriterijus (šio įstatymo 2 str. 16 p.). Partnerinės įmonės – įmonės, pagal šį įstatymą nepriskiriamos prie susijusių įmonių ir tiesiogiai ar netiesiogiai (per vieną ar kelias susijusias ar partnerines įmones) turinčios ne mažiau kaip 25 ir ne daugiau kaip 50 procentų kitos įmonės akcijų, pajų ar kitokių dalyvavimą įmonės kapitale žyminčių kapitalo dalių arba tiesiogiai ar netiesiogiai (pagal balsavimo sutartį, balsavimo teisės perleidimo sutartį, įgaliojimą ir pan.) turinčios ne mažiau kaip 25 ir ne daugiau kaip 50 procentų visų kitos įmonės dalyvių balsų (šio įstatymo 2 str. 11 p.).

Pažymėjo, nors atsakovė neturi akcijų kitoje įmonėje, tačiau N. R., kuris yra ir UAB „Nergensta“, ir UAB „Argensta“ vadovas, yra siejamas giminystės ryšių abiejose įmonėse. UAB „Argensta“ akcininkė (100% nuo 2012-11-02) yra N. R. žmona S. R., o UAB „Nergensta“ akcininkė (100% nuo 2016-10-10) yra N. R. motina V. R..

Pareiškėja, remiantis byloje esančiais duomenimis bei pateiktomis PVM sąskaitomis faktūromis ir statybos subrangos sutartimis, nustatė, jog UAB „Nergensta“ 2016 - 2017 metais neveikė savarankiškai, o buvo priklausoma nuo UAB „Argensta“, todėl šios abi įmonės rinkoje veikė kaip vienas ekonominis vienetas. Atsakovė buvo sudariusi statybos rangos sutartis tik su UAB „Argensta“, sutarčių su kitais juridiniais/fiziniais asmenimis pateikta nebuvo.

Pažymėjo, jog priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ bendrasis tikslas numatytas Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programoje – remti labai mažų įmonių ir kitų smulkiojo verslo iniciatyvų kūrimąsi ir plėtrą kaime, skatinant ne žemės ūkio srities veiklą, sukuriančią naujų darbo vietų bei papildomų pajamų šaltinių, ir tokiu būdu gerinant gyvenimo kokybę kaime. Vienas iš numatytų programos specialiųjų tikslų – sukurti naujas ir išlaikyti esamas darbo vietas kaimo gyventojams.

Atsakovė Paraiškoje numatė pasiekti šiuos Projekto priežiūros rodiklius: darbo vietų skaičių ir pardavimo pajamas. 2016 metais atsakovė numatė sukurti 9 darbo vietas, tačiau sukūrė tik 6. Tuo tarpu Įgyvendinimo taisyklių 18 punkte išvardyti galimi pareiškėjai ir paramos gavėjai – privatus juridinis asmuo, atitinkantis labai mažai įmonei keliamus reikalavimus, kaip apibrėžta Įgyvendinimo taisyklių 4.4 papunktyje. Įgyvendinimo taisyklių 4.4 papunktyje nurodyta, jog labai maža įmonė – įmonė, kurioje dirba mažiau kaip 10 darbuotojų ir kurios metinės pajamos ir (arba) įmonės balanse nurodyto turto vertė neviršija 2 000 000 EUR. Pareiškėjos nuomone, UAB „Argensta“, negalėdama būti paramos gavėja, galimai sąmoningai sukūrė UAB „Nergensta“, kuri kreipėsi į NMA su Paraiška , pagal kurią pastarajai buvo skirta 200 000,00 Eur paramos suma.

Taigi, NMA, atsižvelgusi į nurodytas aplinkybes, 2019-07-19 sprendimu Nr. SKP-75 „Dėl UAB „Nergensta“ paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo“ nutraukė atsakovei Paramos sutartį ir įpareigojo grąžinti pervestą 199 600,00 Eur sumą. Sprendimas yra galiojantis ir sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. Atsakovė skolos iki šiol nėra grąžinusi.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), 7.1.1 papunktyje nustatyta, kad NMA priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Atsižvelgdama į tai, NMA priėmė sprendimą, kuriuo atsakovei taikoma sankcija – išmokėtos paramos 199 600,00 Eur susigrąžinimas.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punktu nuo 2019-09-25 bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. palūkanos nuo negrąžintos 199 600,00 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, prašė prašymą patenkinti.

Atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Nergensta“ atstovas advokatas R. V. prašė sprendimą priimti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Bylos duomenys neginčijamai patvirtina, kad 2014-09-05 UAB „Nergensta“ pateikė Paraišką Nr. 3VK-KK-14-1-003430-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ įgyvendinimo 2014 metais taisykles bei Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisykles.

Su atsakove 2015-07-31 pasirašyta Paramos sutartis Nr. 3VK-KK-14-1-003430-PR001. Atsakovė tapo Paramos gavėja. Pagal Paramos sutarties 1.1 papunktį atsakovė įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 3VK-KK-14-1-003430-PR001 „Įrangos įsigijimas pamatų klojimo veiklai vykdyti“, nepažeisdama Paramos sutarties sąlygų, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.

Atsakovė 2015-08-20 pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KK-14-1-003430-MP001, pagal kurį NMA 2015-10-13 išmokėjo 117 442,50 Eur paramos sumą už krovininį automobilį „Ford Transit“, minikrautuvą „Bobcat S650“ su papildoma įranga (šakėmis, gręžimo įrenginiu, vikšrais ir šluota), vibroplokštę 460 kg, vikšrinį ekskavatorių „New Holland E215C LC“ bei konsultavimo paslaugas.

Atsakovė 2015-09-25 pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KK-14-1-003430-MP002, pagal kurį NMA 2015-12-07 išmokėjo 82 557,50 Eur paramos sumą už betono maišyklę, buitines patalpas (konteinerinį namelį), dyzelinį elektros srovės generatorių, krovininį automobilį „VW Caddy Kasten Maxi“, purvo siurblį „KTH-80S-BAB“, krovininį automobilį (savivartį) „MAN“ bei suvirinimo aparatą.

Paraiškoje atsakovė nurodė, kad Projekto tikslas – sukurti modernią bendrovės techninę bazę ir tapti kokybiškų, specializuotų statybos darbų teikėja. Bendrovė teiks specializuotas pamatų klojimo paslaugas statybinėms įmonėms, kaimų gyventojams, kaimo bendruomenėms tam panaudodama norimus įsigyti modernius mechanizmus. Numatoma vykdyti veikla pagal Ekonominių veiklos rūšių klasifikatorių – specializuota statybos veikla (veiklos kodas 43.9).

NMA nustatė, kad atsakovė, įgyvendindama Projektą, padarė pažeidimą ir, vadovaudamasi Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, administravimo taisyklių 10 punktu, 2019-05-10 raštu Nr. BRK-2549 (14.5E) „Dėl informacijos pateikimo“ pateikė informaciją ŽŪM apie atsakovės padarytą pažeidimą įgyvendinant Projektą bei siūlymą pritarti NMA sprendimui taikyti sankciją – susigrąžinti visą išmokėtą 199 600,00 Eur paramos sumą (200 000,00 Eur (visa išmokėta paramos suma) – 400,00 Eur susigrąžinta paramos suma pagal NMA 2017-10-26 sprendimą Nr. KM-10-28) bei nutraukti Paramos sutartį.

NMA, atsižvelgdama į nurodytą pažeidimą, 2019-07-19 sprendimu Nr. SKP-75 „Dėl UAB „Nergensta“ paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo“ nutraukė atsakovei paramos sutartį ir įpareigojo grąžinti pervestą 199 600,00 Eur sumą. Sprendimas yra galiojantis (2023-04-05 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. eA-1142-525/2023), sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. Atsakovė skolos iki šiol nėra grąžinusi.

Įgyvendinimo taisyklių 23.20.5 papunktyje nustatyti tinkamumo kriterijai ir įsipareigojimai taikomi bendrovei – labai mažai įmonei - projekto įgyvendinimo bei kontrolės laikotarpiu įsipareigojimas išlikti savarankiška, t. y. nesusijusia ir nepartnerine įmone, kaip nurodyta Lietuvos Respublikos smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatyme (toliau – ir Įstatymas).

Pagal Paramos sutarties 16.33 papunktį atsakovė įsipareigojo užtikrinti, kad labai maža savarankiška įmone išliks mažiausiai 7 metus po Paramos sutarties pasirašymo dienos, t. y. nebus priskiriama įmonei partnerei arba susijusiai įmonei, kaip nurodyta Įstatyme. Tuo tarpu Įstatymo 2 straipsnio 12 dalis numatė, jog savarankiška įmonė – įmonė, kuri neturi nei partnerinių, nei susijusių įmonių. Susijusios įmonės – įmonės, atitinkančios šiame įstatyme nustatytus kriterijus (Įstatymo 2 str. 16 d.). Partnerinės įmonės – įmonės, pagal šį įstatymą nepriskiriamos prie susijusių įmonių ir tiesiogiai ar netiesiogiai (per vieną ar kelias susijusias ar partnerines įmones), turinčios ne mažiau kaip 25 ir ne daugiau kaip 50 procentų kitos įmonės akcijų, pajų ar kitokių dalyvavimą įmonės kapitale žyminčių kapitalo dalių arba tiesiogiai ar netiesiogiai (pagal balsavimo sutartį, balsavimo teisės perleidimo sutartį, įgaliojimą ir pan.) turinčios ne mažiau kaip 25 ir ne daugiau kaip 50 procentų visų kitos įmonės dalyvių balsų (Įstatymo 2 str. 11 d.). Įstatymo 3 straipsnio 16 dalyje nurodyta, kad įmonės, kurios atitinka bent vieną toliau nurodytų kriterijų, yra laikomos susijusiomis - įmonės, kurias sieja kuris nors iš šių ryšių: viena įmonė turi daugumą dalyvių balsų kitoje įmonėje; viena įmonė turi teisę skirti ir atšaukti daugumą kitos įmonės valdymo, priežiūros ar administravimo organo narių; įmonei suteikta teisė daryti lemiamą poveikį kitai įmonei dėl sutarčių, sudarytų su ta kita įmone, arba dėl šios įmonės steigimo dokumentų nuostatų; įmonė, turinti dalyvių balsų kitoje įmonėje, kuri dėl su tos kitos įmonės dalyviais sudarytų sutarčių kontroliuoja daugumą šios įmonės dalyvių balsų.

Įstatymo 3 straipsnio 16 dalies 2 punktas taip pat nustatė, kad įmonės yra laikomos susijusiomis kai dėl to paties fizinio asmens ar kartu veikiančių fizinių asmenų veiklos susiformavę bent vienas iš šios dalies 1 punkte nurodytų įmonių ryšių, jeigu šios įmonės verčiasi tokia pačia veikla ar tokios pačios veiklos dalimi toje pačioje rinkoje ar susijusiose rinkose.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad N. R. yra tiek UAB „Nergensta“, tiek UAB „Argensta“ vadovas, jis yra siejamas giminystės ryšių tiek su UAB „Nergensta“, tiek su UAB „Argensta“ akcininkais. UAB „Argensta“ akcininkė (100% nuo 2012-11-02 yra N. R. žmona S. R., o UAB „Nergensta“ akcininkė (100% nuo 2016-10-10 yra N. R. motina V. R.. Be to UAB „Nergensta“ 2014 metais vienintelis akcininkas ir direktorius buvo N. R., akcininkas pasikeitė tik 2016-10-10, o nuo 2016-10-10 100% akcijų priklauso V. R.. UAB „Nergensta“ buhaltere dirbanti I. V. taip pat yra ir UAB „Argensta“ buhalterė.

Byloje taip pat nustatyta, kad UAB „Nergensta“ vykdoma veikla – kita specializuota statybos veikla, o UAB „Argensta“ vykdoma veikla – stogų dengimas, kita specializuota statybos veikla.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytus UAB „Nergensta“ vadovo bei akcininko giminystės ryšius su UAB „Argensta“ vadovu bei akcininku, taip pat įvertinusi tai, kad abi įmonės verčiasi tokia pačia veikla, sutinka su NMA išvada, jog Įstatymo 3 straipsnio 16 dalies 1 ir 2 punktų pagrindu UAB „Nergensta“ nėra savarankiška įmonė ir dėl kartu veikiančių fizinių asmenų veiklos yra susijusi su UAB „Argensta“, šios abi įmonės rinkoje veikė kaip vienas ekonominis vienetas.

Pažymėtina, kad parama įmonėms pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ yra susijusi su Europos Sąjungos skiriamu finansavimu, todėl sprendžiant šioje byloje kilusį ginčą yra svarbi Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – ir ESTT) suformuota praktika. ESTT 2014 -02-27 prejudiciniame sprendime, byla Nr. C-110/13 HaTeFo GmbH prieš F. H., pasisakė dėl 2003-05-06 Komisijos rekomendacijos 2003/361/EB dėl labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžties priedo 3 straipsnio 3 dalies ketvirtos pastraipos, nurodydamas, kad įmonės gali būti laikomos „susijusiomis“, kai išnagrinėjus jų tarpusavio teisinius ir ekonominius santykius matyti, kad jos per fizinį asmenį arba kartu veikiančių fizinių asmenų grupę sudaro vieną ekonominį vienetą, net jeigu jų formaliai nesieja kuris nors iš šių ryšių: viena įmonė turi kitos įmonės akcininkų arba narių balsų daugumą; viena įmonė turi teisę paskirti arba atleisti daugumą kitos įmonės administracijos, vadovybės arba priežiūros organo narių; pagal sutartį arba vadovaujantis memorandumo arba įstatų nuostata vienai įmonei suteikiama teisė daryti kitai įmonei esminę įtaką; viena įmonė, būdama kitos įmonės akcininkė arba narė, viena pati kontroliuoja, vadovaudamasi su tos įmonės kitais akcininkais ar nariais sudaryta sutartimi, tos kitos įmonės akcininkų arba narių balsavimo teisių daugumą. ESTT byloje vieną ekonominį vienetą konstatavo esant šiems įmonių ryšiams - viena įmonė kitai buvo suteikusi garantiją; viena įmonė visą produkciją parduodavo per įmonę kitai įmonei; vienos įmonės atstovas buvo atsakingas už kitos įmonės techninį valdymą, tyrimų ir plėtros veiklą, informacinių technologijų valdymą; viena įmonė naudojo vieną iš kitos įmonės sąskaitų.

Šiuo atveju ESTT suformuota praktika yra aktuali tuo aspektu, kad UAB „Nergensta“ direktorius N. R. yra ir UAB „Argensta“ direktorius, todėl darytina išvada, jog UAB „Argensta“ atstovas yra atsakingas už kitos įmonės, t. y. UAB „Nergensta“ techninį valdymą.

Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ bendrasis tikslas numatytas Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programoje – remti labai mažų įmonių ir kitų smulkiojo verslo iniciatyvų kūrimąsi ir plėtrą kaime, skatinant ne žemės ūkio srities veiklą, sukuriančią naujų darbo vietų bei papildomų pajamų šaltinių, ir tokiu būdu gerinant gyvenimo kokybę kaime. Vienas iš numatytų programos specialiųjų tikslų yra sukurti naujas ir išlaikyti esamas darbo vietas kaimo gyventojams. Paramos gavėjas, teikdamas paraišką, privalo siekti numatytų tikslų. Atsakovė Paraiškoje numatė pasiekti šiuos Projekto priežiūros rodiklius: darbo vietų skaičių ir pardavimo pajamas. 2016 metais atsakovė numatė sukurti 9 darbo vietas, tačiau sukūrė tik 6 (iš jų 3 perimtos iš UAB „Argensta“).

Taigi, byloje surinkti įrodymai yra pakankami bei pagrindžia, kad atsakovė nuo 2016 metų nebuvo savarankiška įmone, todėl NMA pagrįstai, vadovaudamasi Įgyvendinimo taisyklių 69 punktu, Administravimo taisyklių 197.3.1 ir 197.3.14 papunkčiais, Paramos sutarties 18.1, 24.4, 24.21, 24.22 papunkčiais, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu, priėmė 2019-07-19 sprendimą Nr. SKP-75 „Dėl UAB „Nergensta“ paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo“ bei pritaikė pareiškėjui išmokėtos 199 600,00 Eur paramos sumos susigrąžinimo sankciją.

NMA 2019-07-19 sprendimas Nr. SKP-75 „Dėl UAB „Nergensta“ paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo“ yra galiojantis, jis yra pagrindas iš skolininko (atsakovės) susigrąžinti grąžintinas lėšas, o jo pagrįstumas šioje byloje nevertintinas.

Byloje nustačius, kad minėtas NMA sprendimas yra galiojantis, atsakovė nustatytu terminu jame nurodytos lėšų sumos negrąžino, yra pasibaigęs terminas geruoju sugrąžinti grąžintinas lėšas, dėl lėšų grąžinimo dalimis nesikreipė, sprendžiama, kad reikalavimas dėl 199 600,00 Eur skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.

NMA taip pat prašė iš atsakovės priteisti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, jas skaičiuojant nuo 2019-09-25 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 papunktyje nustatyta, kad NMA priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės numato, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip (14 p.); jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (15.1 p.).

Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA apie priimtą sprendimą dėl susidariusios skolos sugrąžinimo atsakovę informavo, aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 28 punkte, kurioms esant administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo.

Atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes, įvertinus jas patvirtinančius įrodymus bei teisinį reglamentavimą, pareiškėjos reikalavimas priteisti 199 600,00 Eur skolą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintų lėšų, teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Prašymą patenkinti.

Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Nergensta“ 199 600,00 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019-09-25 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Nergensta“ priteista skola ir 5 procentų metinės palūkanos turi būti sumokėtos į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį – 3VK-KK-14-1-003430-PR001.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjai Jolanta MedvedevienėAsta VailionėAsta Urbonienė