Regionų apygardos administracinio teismo nutarimas

2007-10-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-2687-142/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2007-10-25
Bylos Nr.
II-2687-142/2007
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Halina Zaikauskaitė
Pažeidėjas
D. T.
Kategorijos
  • 26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla II-2687-13/07
Procesinio sprendimo kategorija 26.1; 35 (S)
NUTARIMASVilnius2007 m. spalio mėn. 25 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, sekretoriaujant Alicijai Ščerbaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui D. T., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo (APT) bylą pagal D. T. skundą dėl Druskininkų policijos komisariato (PK) nutarimo panaikinimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Druskininkų PK VP VTS PP vyr. patrulis 2007-07-26 surašė ATP protokolą D. T. už tai, kad jis 2007-07-08 nakties metu nuomojamame bute Druskininkuose, (duomenys neskelbtini) garsiai triukšmavo, kalbėjo, rėkavo, tuo sukeldamas triukšmą, trikdydamas viešąją rimtį. Nurodyta, kad tokiais savo veiksmais D. T. padarė pažeidimą, numatytą LR ATPK 183 str. 2 d. (b. l. 10-11).

Druskininkų PK įgaliotas pareigūnas 2007-07-27 nutarimu Nr. N 232862 D. T. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 183 str. 2 d., padarymą skyrė 500 litų baudą (b. l. 12).

D. T. padavė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti nutarimą. Paaiškino, kad butą (duomenys neskelbtini), Druskininkuose išnuomojo darbdavys – naktinis klubas „Era“, kur jis dirba barmenu. Gyvena su draugu A. P., su kuriuo kartu dirba. Jie buvo įspėti, kad kaimynai nuolat skundžiasi policijai be pagrindo, kad jiems trikdoma ramybė, kad kaimynai stengiasi išgyvendinti visus nuomininkus. Jis su draugu tai žinodami stengėsi neleisti muzikos, negroti. Grįžę iš darbo stengdavosi bute būti kuo tyliau, nes pastebėjo, kad kaimynai nuolat seka jų nuomojamą butą bei jame gyvenančius žmones. Buto duris darydavo normaliai. Nesupranta, kaip buvo nustatyta, kad durys buvo garsiai trankomos. Iškviesti pareigūnai juos rado sėdinčius bute. Nurodo, kad triukšmu yra laikomas šauksmas, švilpimas, garsus dainavimas. Tuo tarpu jo veiksmų negalima laikyti triukšmavimu. Paaiškino, kad nuomojamame bute yra labai mažai baldų: sofa su foteliais, sekcija, nėra užuolaidų. Bute yra viengubos durys, todėl kai su draugu kalbasi tarpusavyje, girdi kaimynai. Bute nėra kilimų, todėl vaikščiojant, apatiniame bute žmonėms girdisi vaikščiojimas. Grįžę iš darbo jie nori nusiprausti, pavalgyti, tuomet kaimynams ir girdisi vaikščiojimas ir kalbėjimas. Taip pat nurodo, kad policijoje apgaulės būdu iš jų buvo išgauti paaiškinimai, kad jie sutinka, kad triukšmavo bute 2007-06-29. Į policiją jie su draugu buvo iškviesti tik vieną kartą, 2007-07-25, kur jiems surašė ATP protokolus. Nurodo, kad nei 2007-06-29 nei 2007-07-08 jie bute netriukšmavo. Pareigūnai atvykę patikrinti pagal iškvietimą jiems sakė, kad šio namo gyventojus pažįsta, kad jiems jau atsibodo jų skambučiai, bet jie privalo vykti ir tikrinti vietoje.

Teismo posėdyje D. T. palaikė skundą ir prašė nutarimą panaikinti. Paaiškino, kad kaimynai niekada nebuvo atėję pas jį į butą ir nesiskundė dėl triukšmavimo, o pareiškimą iš karto parašė policijai. Pareigūnai buvo atvažiavę kelis kartus, kartais per vieną naktį kelis kartus, tačiau niekada nerado triukšmo. Jis neatsimena, ar kaimynai 2007-07-08 kvietė policiją. 2007-07-26 policininkai paėmė jį ir P. iš darbo, nusivežė į policiją ir ten surašė protokolą. Pareigūnai jiems sakė, kad geriau pripažinti kaltę ir gailėtis, tuomet skirs tik 50 litų baudą. Pareigūnai padiktavo datas, kurias reikia įrašyti. Tačiau policijos viršininkas skyrė 500 litų baudą. Paaiškino, kad šiuo metu gyvena vienas ir policija jau nebeatvažiuoja tikrinti.

Teisme 2007-10-15 gautas Druskininkų PK prašymas nutraukti bylą D. T. atžvilgiu. Nurodo, kad nesurinkta pakankamai įrodymų šioje byloje (b. l. 27). Atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdį pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

LR ATPK 284 str. nurodo, kad organas (pareigūnas) nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Konstatuojant pažeidimą turi būti įvertintos visos aplinkybės ir negali kilti abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimą padariusio asmens kaltės. Surinkti įrodymai turi atitikti LR ATPK 256 straipsnyje nustatytus reikalavimus. Įrodymai vertinami pagal vidinį bylą nagrinėjančio pareigūno, teismo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (ATPK 257 straipsnis, Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalis).

Nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena D. T. atžvilgiu pradėta Druskininkų PK 2007-07-09 gavus A. P., A. P., I. N. pareiškimą (b. l. 13). Šiame pareiškime nurodytas aplinkybes minėti asmenys patvirtino 2007-07-20 paaiškinimuose (b. l. 16-18).

Iš skundo ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimų teisme matyti, kad tarp namo (duomenys neskelbtini), Druskininkuose gyventojų ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens yra susiklostę konfliktiški santykiai, D. T. jaučiasi kaimynų persekiojamas, o kaimynai jį skundžia policijai. Tokios aplinkybės yra svarbios vertinant surinktus byloje įrodymus. A. P., A. P. ir I. N. paaiškinimams patvirtinti nėra surinkta objektyvių įrodymų. Pareigūnų tarnybiniai pranešimai (b. l. 14-15), surašyti dėl 2007 m. liepos 20 d. įvykio, nepatvirtina to fakto, kad D. T. triukšmavo 2007 m. liepos 8 d. nakties metu. Darytina išvada, kad D. T. patrauktas administracinėn atsakomybėn remiantis galimai bylos baigtimi suinteresuotų asmenų pareiškimu. Byloje nėra objektyvių įrodymų, neginčijamai patvirtinančių administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuotas aplinkybes. Tai pripažįsta ir ATP protokolą surašiusi bei skundžiamą nutarimą priėmusi institucija - teisme 2007-10-15 gautame Druskininkų PK rašte nurodoma, kad pakankamų įrodymų šioje byloje nesurinkta, todėl prašoma bylą D. T. atžvilgiu nutraukti (b. l. 27).

Remiantis tuo, kas išdėstyta, skundžiamas nutarimas naikintinas ir administracinė byla D. T. atžvilgiu nutrauktina, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p., 128 str.,

nutarė:

D. T. skundą patenkinti.

Panaikinti Druskininkų policijos komisariato 2007-07-27 nutarimą Nr. E 232862, kuriuo D. T. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 183 str. 2 d., padarymą paskirta 500 Lt bauda, ir bylą D. T. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Halina Zaikauskaitė