- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-07-26
- Bylos Nr.
- II-1052-1201/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01188-2024-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Božena Mozūraitienė
- Pažeidėjas
- R. P.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Božena Mozūraitienė, rašytinio proceso tvarka spręsdama administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. P. skundo dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2024 m. birželio 27 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-10426-2024 priėmimo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2024 m. liepos 10 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos grupės persiųstas R. P. skundas dėl ne teismo tvarka priimto Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2024 m. birželio 27 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-10426-2024.
Sprendžiant skundo priėmimo klausimą buvo nustatyta, kad skundas nėra tinkamai pasirašytas, be to, skundo priedais esantys dokumentai nėra išversti į lietuvių kalbą, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 11 d. nutartimi R. P. buvo nustatytas dešimties kalendorinių dienų terminas nuo šios nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos šiems skundo trūkumams pašalinti.
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. liepos 25 d. gauti R. P. pateikti dokumentai.
Motyvuojamoji dalis
Skundas grąžintinas jį padavusiam asmeniui.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 626 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad jeigu skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje padavęs šio kodekso 621 straipsnyje nurodytas asmuo pagal teismo nurodymus per nustatytą terminą trūkumus pašalina, laikoma, kad skundas paduotas šio skundo pateikimo teismui dieną. Priešingu atveju laikoma, kad skundas nepaduotas, ir teismo nutartimi grąžinamas skundą padavusiam asmeniui.
Iš administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024 m. liepos 11 d. priėmė nutartį, kuria nustatė, kad nagrinėjamu atveju elektroninių ryšių priemonėmis pateiktas skundas nėra pasirašytas saugiu elektroniniu parašu, nėra aišku, ar asmens tapatybė buvo patvirtinta kitais įstatyme numatytais būdais, todėl skundas turi būti tikslinamas, t. y. tinkamai pasirašytas, kas leistų identifikuoti skundą padavusio asmens tapatybę, taip pat turi būti užtikrintas teismui teikiamų dokumentų vertimas į lietuvių kalbą. Šiems trūkumams pašalinti teismas nustatė dešimties kalendorinių dienų terminą nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos, taip pat išaiškino pasekmes dėl šio trūkumo nepašalinimo per nustatytą terminą. Ši nutartis R. P. elektroniniu paštu, kuriuo jis pateikė skundą, buvo išsiųsta tą pačią dieną, t. y. 2024 m. liepos 11 d., taigi paskutinė skundo su pašalintais trūkumais pateikimo diena buvo 2024 m. liepos 22 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. liepos 25 d. gauti R. P. dokumentai registruotu paštu buvo išsiųsti 2024 m. liepos 23 d., t. y. praleidus nustatytą terminą skundo trūkumams pašalinti. Be kita ko, iš pateiktų dokumentų matyti, kad tai nėra tas pats asmens skundas, kurio tinkamam pasirašymui buvo nustatytas terminas, tai yra naujai parengtas dokumentas, jo turinys skiriasi nuo ankstesnio skundo turinio, formuluojamas naujas prašymas, pridedami papildomi priedai, o anksčiau nurodyti priedai nėra išversti į lietuvių kalbą.
Esant tokioms aplinkybėms laikytina, jog R. P. skundas dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2024 m. birželio 27 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-10426-2024 yra nepaduotas ir grąžintinas jį padavusiam asmeniui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 626 straipsnio 5, 7 ir 9 dalimis,
nutaria:
R. P. skundą grąžinti jį padavusiam asmeniui, kadangi per nustatytą terminą nebuvo pašalinti nustatyti trūkumai.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.