Klaipėdos apygardos teismo nutartis

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjos Erinija Kazlauskienė, Giedrė Seselskytė ir Danutė Žvinklytė (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „JUTA NT“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. liepos 5 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų B. P. individualios įmonės, L. L. individualios įmonės, R. P. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „JUTA NT“, tretieji asmenys nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Klaipėdos miesto ir Neringos skyrius, Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, Šiaulių bankas akcinė bendrovė, dėl pripažinimo teisės koreguoti detalųjį planą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

5. Klaipėdos apygardos teisme 2019 m. gegužės 7 d. gautas šalių prašymas patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį, civilinę bylą nutraukti, civilinę bylą apeliacinės instancijos teisme nagrinėti rašytinio proceso tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.

6. Įstatymas numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali bylą baigti taikos sutartimi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnis). Nagrinėjamoje byloje šalys susitarė dėl taikaus ginčo išsprendimo ir sudarė taikos sutartį. Aplinkybių, kad taikos sutarties sąlygos ir jos sudarymo aplinkybės prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, pažeidžia šalių, kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, nenustatyta. Šalims CPK 42 straipsnyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnyje numatytos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės yra žinomos ir suprantamos. Todėl šalių prašymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

7. Jeigu ieškinys atsiimamas pradėjus bylą nagrinėti iš esmės arba ieškovas atsisako pareikšto ieškinio, arba šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Kadangi šalims sudarius taikos sutartį apeliacine tvarka nagrinėjama byla užbaigiama po bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, atsakovei grąžintina 75 procentai, t.y. 56,25 Eur už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Ieškovas R. P. už ieškinį iš viso sumokėjo 31 EUR žyminio mokesčio, todėl jam grąžintina 23,25 Eur žyminio mokesčio.

8. Procesinių dokumentų įteikimo išlaidų nepatirta, todėl išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, priteisimo klausimas nespręstinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

9. tenkinti prašymą.

10. Patvirtinti ieškovų B. P. individualios įmonės, kodas sklypo (duomenys neskelbtini) buveinės adresas sklypo (duomenys neskelbtini), atstovaujamos įmonės savininkės B.P. veikiančios pagal įmonės steigimo dokumentuose suteiktus jai įgaliojimus, L. L. individualios įmonės, kodas sklypo (duomenys neskelbtini), buveinės adresas sklypo (duomenys neskelbtini) atstovaujamos įmonės savininkės L.L., veikiančios pagal įmonės steigimo dokumentuose suteiktus jai įgaliojimus, R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamosios vietos adresas sklypo (duomenys neskelbtini) ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau -UAB) "JUTA NT", kodas sklypo (duomenys neskelbtini), buveinės adresas sklypo (duomenys neskelbtini), atstovaujama direktoriaus V. S., veikiančio pagal bendrovės steigimo dokumentuose suteiktus jam įgaliojimus, toliau kartu gali būti vadinami "Šalimis", o atskirai - "Šalimi", sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

12. Ieškovai B, P.s individuali įmonė, L. L. individuali įmonė bei R. P. kreipėsi su ieškiniu į Klaipėdos apylinkės teismą, prašydami: pripažinti ieškovams B. P. individualiai įmonei, L. L. individualiai įmonei bei R. P. teisę be atsakovo UAB "JUTA NT" rašytinio sutikimo: koreguoti žemės sklypo sklypo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) užstatymo zoną pagal UAB „TS Projects" 2018 m. balandžio 24 d. projektinį pasiūlymą ,,Dispečerinės pastato (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) rekonstravimo ir dalies patalpų paskirties keitimo į gydymo sklypo (duomenys neskelbtini)., projekto korektūra. Sklypo planas M 1:750", tiesti lauko inžinerinius tinklus iki pastato - dispečerinės (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) pagal UAB „TS Projects" 2018 m. balandžio 24 d. projektinį pasiūlymą „Dispečerinės pastato (unikalus Nr. unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) rekonstravimo ir paskirties keitimo, sklypo (duomenys neskelbtini) projektiniai pasiūlymai. Sklypo ir suvestinis inžinerinių tinklų planas M 1:500", vykdyti pastato - dispečerinės sklypo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) rekonstravimo darbus pagal UAB “TS Projects” 2018 m. balandžio 24 d. projektinius pasiūlymus „Dispečerinės pastato (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) rekonstravimo ir paskirties keitimo, sklypo (duomenys neskelbtini) projektiniai pasiūlymai. Statybos darbų organizavimo planas M 1:500“ ir „Dispečerinės pastato (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) rekonstravimo ir paskirties keitimo, sklypo (duomenys neskelbtini) projektiniai pasiūlymai. Aplinkotvarkos planas M 1:500“; priteisti iš atsakovės UAB „JUTA NT“ ieškovams B. P. individualiai įmonei ir L. L. individualiai įmonei bylinėjimosi išlaidų.

13. Klaipėdos apylinkės teismas 2018 m. liepos 5 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-55-676/2018 patenkino ieškovų B, P. individualios Įmonės, L. L. individualios įmonės bei R. P. ieškinį atsakovei UAB "JUTA NT". Atsakovė UAB "JUTA NT“ pateikė Klaipėdos apygardos teismui (per Klaipėdos apylinkės teismą) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. liepos 5 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje N r. e2-55-676/2018,

13.1. UAB "JUTA NT" perka iš B. P. individualios įmonės, L. L. individualios įmonės bei R. P. šį nekilnojamąjį turtą: pastatų-dispečerinę, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), adresas sklypo (duomenys neskelbtini), 15573/24175 dalis kitų inžinerinių statinių - kiemo aikštelės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), už bendrą sklypo (duomenys neskelbtini) sumą tokia tvarka ir sąlygomis:

13.1.1. UAB "JUTA NT" perka iš B. P. individualios įmonės 272/1000 pastato- dispečerinės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), adresas sklypo (duomenys neskelbtini) ir 5191/24175 kitų inžinerinių statinių - kiemo aikštelės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), už bendrą sklypo (duomenys neskelbtini) sumą, pinigus pervedant į B. P. individualios įmonės banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke "Swedbank" akcinė bendrovė, per 3 (tris) mėnesius nuo taikos sutarties (2019 m. balandžio 30 d.) pasirašymo dienos;

13.1.2. UAB "JUTA NT" perka iš B L. L. individualios įmonės 272/1000 pastato-dispečerinės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), adresas sklypo (duomenys neskelbtini), ir 5191/24175 kitų inžinerinių statinių - kiemo aikštelės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), bendrą sklypo (duomenys neskelbtini) sumą, pinigus pervedant į L. L. individualios įmonės banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke Luminor Bank AS, per 3 (tris) mėnesius nuo taikos sutarties (2019 m. balandžio 30 d.) pasirašymo dienos;

13.1.3. UAB "JUTA NT" perka iš R. P. 456/1000 pastato-dispečerinės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) , adresas sklypo (duomenys neskelbtini), ir 5191/24175 kitų inžinerinių statinių - kiemo aikštelės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), už bendrą sklypo (duomenys neskelbtini) sumą, pinigus pervedant į R. P. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, per 3 (tris) mėnesius nuo taikos sutarties (2019 m. balandžio 30 d.) pasirašymo dienos.

13.2. Jei UAB „JUTA NT" vėluoja sumokėti bet kurią iš šios nutarties 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3 punkte numatytų piniginių sumų, ji privalo be atskiro pareikalavimo mokėti tam ieškovui(-ams), kurio naudai pradelstas mokėjimas, po 0,1 procento dydžio delspinigius nuo pradelstos sumos už kiekvieną pradelstą dieną.

13.3. UAB „JUTA NT" negali vėluoti sumokėti šios nutarties 13.1. punkte nustatytos kainos (ar bet kurios kainos dalies) ilgiau kaip 1 mėnesį, skaičiuojant nuo termino, įtvirtinto šios nutarties 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3 punktuose, pabaigos. Maksimalus delspinigių pagal šios nutarties 13.2 punktą skaičiavimo laikotarpis gali būti 1 mėnuo.

13.4. Nuosavybės teisė į pastatą-dispečerinę, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), adresas Klaipėda, sklypo (duomenys neskelbtini), ir 15573/24175 dalis kitų inžinerinių statinių - kiemo aikštelės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), atsakovei UAB „JUTA NT" pereina nuo šių statinių perdavimo. Pastatas-dispečerinė, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), adresas sklypo (duomenys neskelbtini) ir 15573/24175 dalys kitų inžinerinių statinių - kiemo aikštelės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), yra perduodami atsakovei UAB „JUTA NT", sudarant ir visoms Šalims pasirašant perdavimo-priėmimo aktą (Civilinio kodekso 6.398 straipsnis). Tik visų Šalių pasirašytas perdavimo-priėmimo aktas yra pagrindas atsakovei UAB „JUTA NT" įregistruoti savo nuosavybės teisę į pastatą-dispečerinę, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), adresas sklypo (duomenys neskelbtini), ir 15573/24175 dalis kitų inžinerinių statinių - kiemo aikštelės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre.

13.5. Jeigu atsakovei UAB „JUTA NT" sumokėjus ieškovams visą kainą, įtvirtintą šios nutarties 13.1. punkte, ir delspinigius, nurodytus šios nutarties 13.2. punkte (jei taikytina), bet kuris iš ieškovų vengia pasirašyti perdavimo-priėmimo aktą ir per 3 darbo dienas nuo rašytinio pareikalavimo momento jo nepasirašo, tai tas ieškovas(-ai), kuris (-ie) vengia pasirašyti perdavimo - priėmimo aktą, privalo sumokėti atsakovui 30 000 Eur (trisdešimt tūkstančių eurų) baudą ir atlygina bylinėjimosi išlaidas.

13.6. Jeigu atsakovei UAB „JUTA NT" sumokėjus ieškovams visą kainą, įtvirtintą šios nutarties 13.1 punkte, ir delspinigius, nurodytus nutarties 13.2. punkte (jei taikytina), atsakovė UAB „JUTA NT" negali pastato-dispečerinės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), adresas sklypo (duomenys neskelbtini), ir/ar 15573/24175 dalis kitų inžinerinių statinių - kiemo aikštelės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), įregistruoti Nekilnojamojo turto registre kaip savo nuosavybę dėl priežasčių, priklausančių nuo ieškovo(-ų), tai ieškovai privalo ne vėliau kaip per 30 dienų pašalinti kliūtis nuosavybės teisės perregistravimui, o to nepadarius per 30 dienų terminą - atlyginti atsakovei UAB „JUTA NT" šio patirtus tiesioginius nuostolius bei UAB „JUTA NT" patirtas bylinėjimosi išlaidas.

13.7. Jei atsakovė UAB „JUTA NT" nesumoka ieškovams visos kainos, įtvirtintos šios nutarties 13.1 punkte, per šio nutarties 13.1.1, 13.1.2 ir 13.1.3 punktuose nustatytus terminus bei per šios nutarties 13.3 punkte nustatytą papildomą terminą (su delspinigiais), šioje nutartyje įtvirtintas susitarimas dėl pastato-dispečerinės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), adresas sklypo (duomenys neskelbtini), ir 15573/24175 dalių kitų inžinerinių statinių - kiemo aikštelės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), nustoja galioti (be atskiro ieškovo(-ų) pranešimo). Tokiu atveju laikoma, kad šia Taikos Sutartimi atsakovė UAB „JUTA NT" išreiškė savo rašytinį sutikimą, adresuotą ieškovams, koreguoti žemės sklypo sklypo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini)) užstatymo zoną pagal UAB „TS Projects" 2018 m. balandžio 24 d. projektinį pasiūlymą „Dispečerinės pastato (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) rekonstravimo ir dalies patalpų paskirties keitimo į gydymo sklypo (duomenys neskelbtini), projekto korektūra. Sklypo planas M 1:750"; tiesti lauko inžinerinius tinklus iki pastato - dispečerinės (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) pagal UAB „TS Projects" 2018 m. balandžio 24 d. projektinį pasiūlymą „Dispečerinės pastato (unikalus Nr. unikalus sklypo (duomenys neskelbtini) rekonstravimo ir paskirties keitimo, sklypo (duomenys neskelbtini) projektiniai pasiūlymai. Sklypo ir suvestinis inžinerinių tinklų planas M 1:500"; vykdyti pastato - dispečerinės 18Tlp sklypo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) rekonstravimo darbus pagal UAB „TS Projects" 2018 m. balandžio 24 d. projektinius pasiūlymus „Dispečerinės pastato (unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) rekonstravimo ir paskirties keitimo sklypo (duomenys neskelbtini). projektiniai pasiūlymai. Statybos darbų organizavimo planas M 1:500" ir „Dispečerinės pastato unikalus Nr. 2197-0007-0150) rekonstravimo ir paskirties keitimo, sklypo (duomenys neskelbtini) projektiniai pasiūlymai. Aplinkotvarkos planas M 1:500".

13.8. Jei atsakovė UAB „JUTA NT" nesumoka ieškovams visos kainos, įtvirtintos šios nutarties 13.1. punkte, per šios nutarties 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3 punktuose nustatytus terminus bei per šios nutarties 13.3 punkte nustatytą papildomą terminą (su delspinigiais), ir šioje nutartyje aptartas susitarimas dėl pastato-dispečerinės ir dalies kiemo aikštelės pardavimo nustoja galioti, ieškovai B. P. individuali įmonė, L. L. individuali įmonė bei R. P. privalo nedelsdami grąžinti atsakovei UAB „JUTA NT" bet kokias pastarosios pagal šią nutartį sumokėtas sumas. Ieškovai, grąžindami pinigines lėšas atsakovei UAB „JUTA NT", turi teisę pasilikti sau ir negrąžinti atsakovei proceso metu patirtų bylinėjimosi išlaidų.

13.9 Jei atsakovas UAB „JUTA NT" nesumoka ieškovams visos kainos, įtvirtintos šios nutarties 13.1 punkte, per šios nutarties 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3 punktuose nustatytus terminus bei per šios nutarties 13.3 punkte nustatytą papildomą terminą (su delspinigiais), ir šioje nutartyje aptartas susitarimas dėl pastato-dispečerinės ir dalies kiemo aikštelės nustoja galioti, o atsakovė nebuvo sumokėjusi ieškovams jokių piniginių sumų, tai atsakovė UAB „JUTA NT" privalo ne vėliau kaip per 3 dienas sumokėti ieškovams jų patirtas bylinėjimosi išlaidas.

13.10 Šalys susitaria, kad į šios nutarties 13.1 punkte nurodytą kainą yra įskaičiuoti visi galimi bet kokio pobūdžio mokesčiai bei mokėjimai ir UAB „JUTA NT" jų papildomai nemoka bei nekompensuoja. Ieškovai privalo užtikrinti, kad iki šios nutarties 13.4. punkte nurodyto turto Priėmimo perdavimo akto pasirašymo ir minėto turto perdavimo UAB „JUTA NT" momento: visi mokesčiai už suvartotą elektros, šilumos energiją, vandenį bei komunalines paslaugas būtų sumokėti, nebūtų jokių neįvykdytų prievolių elektros, šilumos energijos, vandens tiekėjams bei komunalinių paslaugų teikėjams, o taip pat jokiems tretiesiems asmenims; šios nutarties 13. 1 punkte nurodyto turto mokestis ir kiti mokesčiai, mokėtini arba priskaičiuoti iki Turto priėmimo perdavimo akto pasirašymo dienos, būtų sumokėti; tretieji asmenys neturėtų kokių nors teisių į šios nutarties 13.1. punkte nurodytą turtą, t.y. nebūtų nuomos, panaudos, įkeitimo, preliminariųjų sutarčių ar kitokių sandorių, galinčių ateityje suteikti tretiesiems asmenims kokias nors teises į šios nutarties 13. 1. punkte nurodytą turtą; nebūtų atimtos ar apribotos ieškovų teisės į šios nutarties 13. 1 punkte nurodytą turtą, taip pat minėtas turtas nebūtų areštuotas; šios nutarties 13.1. punkte nurodytame turte nebūtų registruota jokio juridinio asmens buveinė, tretieji asmenys nebūtų deklaravę gyvenamosios vietos, taip pat minėtame turte negyventų jokie asmenys, kurie pagal įstatymus ar sutartis išsaugo teisę naudotis turtu pasikeitus jo savininkui.

13.11. Jeigu paaiškėja, kad ieškovai yra neįvykdę šios nutarties 13.10 punkto nurodytų įsipareigojimų ir toks pažeidimas nepašalinimas per 30 dienų nuo pareikalavimo momento, tai UAB „JUTA NT" turi teisę reikalauti, kad ieškovai solidariai sumokėtų atsakovei 15 000 EUR (penkiolika tūkstančių eurų) baudą ir atlygintų atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

13.12. Ieškovai garantuoja, kad jokios skolos ir/ar kitokie įsiskolinimai, jeigu tokie būtų/atsirastų už paslaugas, teiktas šios nutarties 13.1. punkte nurodyto turto savininkui ir/ar naudotojams, UAB „JUTA NT" nepereis. Visos pretenzijos dėl neįvykdytų įpareigojimų, skolų ir/ar įsiskolinimų, atsiradusios iki Turto priėmimo perdavimo akto sudarymo dienos, yra, gali ir turi būti pateikiamos ieškovams.

13.13. Šalių susitarimu po Taikos sutarties (2019 m. balandžio 30 d.) sudarymo Nekilnojamojo turto registre registruojamos tokios daiktinės teisės, žymos: iki 2019 m. liepos 30 d. R. P., L. L. individuali įmonė, B. P. individuali įmonė neturi teisės be raštiško UAB „JUTA NT" sutikimo pastato-dispečerinės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini), adresas sklypo (duomenys neskelbtini) ir/ar 15573/24175 dalių kitų inžinerinių statinių - kiemo aikštelės, unikalus Nr. sklypo (duomenys neskelbtini) perleisti tretiesiems asmenims ar kitaip juo disponuoti.

13.14. Ieškovai B. P. individuali įmonė, L. L. individuali įmonė bei R. P. atsisako visų savo ieškinio reikalavimų, pareikštų Klaipėdos apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-55-676/2018.

13.15. Šalys atsisako viena kitai pretenzijų dėl visų Taikos sutartyje (2019 m. balandžio 30 d.) neaptartų su byla susijusių išlaidų apmokėjimo.

13.16. Šalys patvirtina, kad CK 6.983 straipsnio ir 6.985 straipsnio, CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 294 straipsnio nuostatos joms yra žinomos, pasekmės, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių Šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, kad Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.

Panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės Klaipėdos miesto rūmu 2018 m. liepos 5 d. sprendimą ir civilinę bylą pagal ieškovų B. P. individualios įmonės, L. L. individualios įmonės, R. P. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „JUTA NT“, tretieji asmenys nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Klaipėdos miesto ir Neringos skyrius, Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, Šiaulių bankas akcinė bendrovė, dėl pripažinimo teisės koreguoti detalųjį planą, nutraukti.

Grąžinti ieškovui R. P. 23,25 Eur žyminį mokestį, sumokėtą 2016 m. gegužės 12 d. akcinėje bendrovėje „SEB“ bankas už ieškinį bei atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „JUTA NT“ 56,25 Eur už apeliacinį skundą, sumokėtą 2018 m. liepos 30 d., akcinėje bendrovėje „SEB“ bankas, mokėjimo nurodymas Nr. 3328, ).

Nutartis neskundžiama.