- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-16
- Bylos Nr.
- 1A-670-72-2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Tomas Zdanavičius (pirm.), Eligijus Gladutis, Ričardas Gilys
- Nuteistasis
- Ipolitui Dzikui, Ipolito Dziko
- Nukentėjusysis
- Andriui Imbrasui, Tomui, T.Maminskui, A.Imbrasui
- Advokatai
- Rolandas Vaitekūnas, Irena Čiukšytė
- Kategorijos
Pranešėjas Tomas Zdanavičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-670-72/2008
Teisėja Rūta Rastenienė Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.9.
N UTARTIS
2008 m. gruodžio 16d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Tomo Zdanavičiaus, teisėjų Ričardo Gilio ir Eligijaus Gladučio,
nukentėjusiems Andriui Imbrasui, Tomui Kaminskui, įstatyminiams atstovams S.Imbrasui, V.Maminskui
nukentėjusiųjų atstovams advokatams Rolandui Vaitekūnui, Sigitui Lukauskui
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo Ipolito Dziko apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 30 d. nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu pagal BK 281 str. 2 d. ir nubaustas 20 MGL (2600 Lt) bauda.
Taikant BK 67 str. 1 d., 2 d. 1 p., 3 d., 68 str. I. Dzikui paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – jam uždrausta 1 metus naudotis teise vairuoti transporto priemones.
Nuosprendžiu iš I. Dziko priteista : nukentėjusiesiems T.Maminskui ir A.Imbrasui po 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimui.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Dzikas nuteistas už tai, kad 2007 m. lapkričio 10 d. apie 17.40 val. Panevėžio rajone, Panevėžio seniūnijoje, Piniavos kaime, Lėvens g. ties namu Nr. 10, vairuodamas automobilį „Renault Laguna“ v/n BZK 141 dėl nusikalstamo nerūpestingumo pažeidė kelių eismo taisyklių 53, 68 ir 164 punktų reikalavimus – vairuodamas transporto priemonę, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (jo kraujyje rasta 2,60 promilių etilo alkoholio), nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui ir aplinkai, neužtikrino kitų eismo dalyvių saugumo, privalėdamas važiuoti kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, išvažiavo į dešinįjį kelkraštį pagal savo judėjimo kryptį ir automobilio šoniniu dešiniuoju galinio vaizdo matymo veidrodėliu kliudė dešiniajame kelkraštyje stovėjusius nepilnamečius Andrių Imbrasą, gim. 1990-10-05, bei Tomą Maminską, gim. 1991-08-31, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta A. Imbraso ir T. Maminsko sveikata.
Šalies argumentai
Nuteistasis I. Dzikas apeliaciniu skundu prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008-09-30 nuosprendį pakeisti ir dalyje dėl neturtinės žalos dydžio priteisimo ir sumažinti priteistą neturtinės žalos dydį. Skunde nurodo, kad sumokėti kiekvienam nukentėjusiajam po 10 000 Lt jam yra labai finansiškai sunku. Mano, kad teismas turėjo labiau sumažinti nukentėjusiesiems priteistinos neturtinės žalos sumą, atsižvelgiant į jo amžių, turtinę padėtį, pastangas sumažinti padarytos žalos dydį, į tai, kad nukentėjusiųjų ir juos atstovaujančių tėvų jis atsiprašė, jo padaryta nusikalstama veika yra neatsargi. Teismas neatsižvelgęs į šias aplinkybes netinkamai pritaikė tiek baudžiamąjį įstatymą, tiek civilinio kodekso nuostatas dėl neturtinės žalos dydžio priteisimo. Be to, teismas privalėjo priteistą piniginę neturtinės žalos sumą sumažinti jo sumokėtos kiekvienam nukentėjusiųjų sumos dydžiu bei draudimo bendrovės išmokėtos sumos dydžiu. Jis kiekvienam iš nukentėjusiųjų sumokėjo po 1000 Lt, kas konstatuojama ir nuosprendyje.
Teismo posėdyje nuteistasis bei jo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti. Prokuroras prašo nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Nuteistasis savo apeliaciniame skunde neginčija nusikalstamos veikos (BK 281 str. 2 d.), už kurią jis yra nuteistas skundžiamu teismo nuosprendžiu, kvalifikavimo bei su šia veika susijusių įrodymų ir jų vertinimo, paskirtos bausmės rūšies bei dydžio. (nors skunde turbūt dėl klaidos keletą kartų nurodo, kad nuteistas jis pagal BK 260 str. 2 d.) Šie klausimai teismo nuosprendyje išspręsti teisingai, teismo išvados motyvuotos, bylos įrodymai dėl to teismo įvertinti nepažeidžiant BPK 20 str. 5 d. nuostatos, todėl išsamiau kolegija šios nuosprendžio dalies neanalizuoja.
Dėl neturtinės žalos atlyginimo
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.250 str. 1 d. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. To paties straipsnio 2 dalis numato, kad nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas turi atsižvelgti į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Apeliantas skunde nurodo, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, nepakankamai atsižvelgė į CK 6.250 str. nurodytas aplinkybes. Tačiau tokiai išvadai pagrindo nėra. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad apylinkės teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, neturtinės žalos dydžio kriterijus nurodė ne formaliai. Teismas pilnai išnagrinėjo bei atskleidė šių kriterijų turinį, įvertino kiekvieno atskiro kriterijaus ir jų visumos reikšmę neturtinės žalos atlyginimo dydžiui nustatyti.
Pirmos instancijos teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį abiems nukentėjusiems, atsižvelgė į tai, kad padarytas neatsargus nusikaltimas, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta nepilnamečių nukentėjusiųjų T. Maminsko ir A. Imbraso sveikata, jie jautė nepatogumus, išgyvenimus, skausmą, ilgai gydėsi, todėl negalėjo lankyti mokyklos, suprastėjo mokslo rezultatai, laikinai buvo sumažėję jų bendravimo galimybės, dėl nusikalstamos veikos metu patirtų sužalojimų nebegali pilnai sportuoti, apribota jų laisvalaikio pasirinkimo galimybė, jie yra jauno amžiaus, moksleiviai, nenustatyta, kad jų pačių neatsargumas padėjo žalai atsirasti. Teismas taip pat atsižvelgė į tai, kad nuteistojo neatsargi kaltė pasireiškė nusikalstamu nerūpestingumu, veika padaryta apsvaigus nuo alkoholio. Teismas taip pat atsižvelgė į tai, kad kaltininko turtinė padėtis yra nebloga, jis dirba, yra iš dalies darbingas, garbingo amžiaus, atsiprašė nukentėjusiųjų, atlygino dalį padarytos neturtinės žalos, savo veiką vertiną neigiamai. Teismas atsižvelgdamas į aukščiau nurodytų aplinkybių visumą bei įvertindamas padarytų sužalojimų pobūdį, vadovavosi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, nustatė neturtinės žalos dydžius, kuriais siekė protingos skirtingų tiek nukentėjusiųjų, tiek nuteistojo interesų pusiausviros. Kolegija pilnai sutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendyje išdėstytais neturtinės žalos priteisimo kriterijais. Asmens sveikata yra viena svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų vertybių ir ne visada atkuriamų vertybių, todėl išgyvenimai dėl šios vertybės pažeidimo yra labai dideli, todėl turi būti tinkamai ir teisingai kompensuoti.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pirmosios instancijos teismas iš dalies tenkindamas nukentėjusiųjų ieškinius dėl neturtinės žalos atlyginimo – V. Maminsko ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo mažindamas nuo 47273,60 Lt iki 10000 Lt ir S. Imbraso ieškinį mažindamas nuo 67273,60 Lt iki 10000 Lt nustatė tokias sumas, kurios yra artimos paties nuteistojo teisiamajame posėdyje nurodytoms sumoms. Apylinkės teismo teisiamajame posėdyje I. Dzikas nurodė, kad galėtų atlyginti po 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiems nepilnamečiams ir po 2000 Lt jų tėvams (185 b.l.). Kolegija sutinka su apylinkės teismo priteistais neturinėmis žalos dydžiais ir mano, kad teismo priteistos sumos yra teisingos, protingos ir sąžiningos, todėl mažinti jas nėra jokio pagrindo
Nuteistasis skunde prašo priteistą neturtinę žalą mažinti jo bei draudimo bendrovės sumokėtomis sumomis nukentėjusiesiems. Tačiau apylinkės teisme nukentėjusieji pateikė patikslintu ieškinius, kuriuose nuteistojo nurodytos sumos jau buvo išminusuotos. Apylinkės teismas nustatydamas neturtinės žalos dydį, jį sumažino nuo ieškinio sumų, kuriose buvo išminusuota tiek paties nuteistojo atlyginta neturtinės žalos dalis, tiek draudimo bendrovės atlyginta neturtinės žalos suma. Tokiu būdu, tenkinti šį nuteistojo prašymą taip pat nėra jokio pagrindo.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas Saulius Imbrasas prašė priteisti iš nuteistojo 800Lt už advokato pagalbą, kuris atstovavo nagrinėjant bylą apygardos teisme. Šios sumos dydį patvirtina ir pinigų paėmimo kvitas Nr.459326. Paminėta suma priteistina iš kaltinamojo.(BPK 106 str.2d.)
Tokiu būdu skundžiamas apylinkės teismo nuosprendis pripažįstamas teisėtu ir pagrįstu, keisti jį nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais pagrindo nėra.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p. teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nuteistojo Ipolito Dziko apeliacinį skundą atmesti.
Priteisti iš Ipolito Dziko 800 Litų už advokato pagalbą Sauliaus Imbraso naudai.