- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-08-19
- Bylos Nr.
- E1-1614-817/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00089-2021-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ieva Gavelytė-Kalytienė
- Kategorijos
- 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, nuotoliniu būdu, naudojant ZOOM programą, išnagrinėjo teisinės pagalbos prašymą dėl Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos UAB „N.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau ir – Pamatinis sprendimas), kreipėsi į teismą dėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Latvijos Pietų Latgalos miškų administracijos Lyvanų raštinės miško pareigūno J. J. 2020 m. lapkričio 26 d. priimto sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuris įsiteisėjo 2020 m. gruodžio 23 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu UAB „N.“ buvo paskirta bauda, kurią sudaro 70 Eur dydžio piniginė bauda ir 4755,63 Eur žalos atlyginimo, t. y. iš viso jam paskirta 4895,63 Eur piniginė bauda už tai, kad UAB „N.“ padarė administracinį nusižengimą, numatytą Latvijos Respublikos Miškų įstatymo 51 straipsnio 11 dalyje (neteisėtas miškų kirtimas). Minėtu sprendimu UAB „N.“ buvo paskirta bendra 4895,63 Eur finansinė sankcija, t. y. 70 Eur dydžio piniginė bauda ir 4755,63 Eur žalos atlyginimo. Šis sprendimas tapo galutiniu (įsiteisėjo) – 2020 m. gruodžio 23 d.
Teismo posėdžio metu prokuroras prašė teikimą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisinės pagalbos prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės vietos Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
BPK 365¹ straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad teismas į pateikto teisinės pagalbos prašymo nagrinėjimą privalo šaukti nubaustą asmenį. Nubaustas asmuo posėdyje, kuriame nagrinėjamas prašymas, neprivalo dalyvauti, tačiau jis turi būti informuotas apie tokį posėdį.
Nagrinėjamu atveju Liudijime nurodytas UAB „N.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini). Toks pats UAB „N.“ buveinės adresas yra nurodytas ir Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre. Į teismo posėdžius, vykusius 2021 m. rugpjūčio 11 d. ir 2021 m. rugpjūčio 19 d. UAB „N.“ atstovas neatvyko. Šaukimai, kuriuos teismas siuntė liudijime nurodytu įmonės buveinės adresu (duomenys neskelbtini), grįžo neįteikti, įteikiantys šaukimus asmenys nurodė, kad šis adresas yra netikslus. VĮ Registro centro duomenimis UAB „N.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), nuo 2016 m. rugsėjo 12 d. vadovas yra J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini). Elektroninio pašto adresu, nurodytu Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre ((duomenys neskelbtini)), išsiuntus teismo pranešimą bei šaukimą J. S., buvo gautas automatinis pranešimas, kad nurodytu elektroninio pašto adresu teismo pranešimas negali būti pristatytas. Susisiekti telefonu su J. S., skambinant telefono numeriu, nurodytu Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, taip pat nepavyko. VĮ Registrų centro duomenimis, UAB „N.“ nekilnojamojo turto Lietuvos Respublikoje neturi. VĮ Regitra duomenimis, registruotų kelių transporto priemonių UAB „N.“ Lietuvos Respublikoje taip pat neturi.
Teismas įvertinęs byloje surinktus duomenis sprendžia, kad byloje nėra duomenų, jog UAB „N.“ turi realią buveinę Lietuvos Respublikoje. UAB „N.“ registruoto turto, į kurį galėtų būti nukreiptas išieškojimas, Lietuvos Respublikoje taip pat neturi. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad šis prašymas neteismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui, todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją atmestinas. Be to, atsižvelgiant į ankščiau aptartas aplinkybes, prašymas yra neteismingas ir kitiems Lietuvos Respublikos teismams (nėra duomenų, kad juridinis asmuo turi realią buveinės vietą Lietuvos Respublikoje, jis taip pat Lietuvos Respublikoje neturi turto, į kurį gali būti nukreiptas išieškojimas), todėl negalima persiųsti šio prašymo pagal teismingumą kitam Lietuvos Respublikos teismui. Pažymėtina, kad ši nutartis neužkerta kelio, paaiškėjus naujoms aplinkybėms, pakartotinai kreiptis į teismą su tuo pačiu prašymu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Pietų Latgalos miškų administracijos Lyvanų raštinės miško pareigūno J. J. 2020 m. lapkričio 26 d. priimtu sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuris įsiteisėjo 2020 m. gruodžio 23 d., UAB „N.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą 4895,63 Eur dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Apie šį sprendimą nedelsiant informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.