Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-05-28 · Byla Nr. N-63-2704-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-28
Bylos Nr.
N-63-2704-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Antanas Ablingis
Pažeidėjas
S. G.
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N63 – 2704/ 2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3; 45.4.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTA RTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 28 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. G. (S. G.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 3 d. nutarimo S. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2009 m. liepos 7 d. surašė S. G. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis tą pačią dieną, apie 20.30 val., Baltosios Vokės g., Vilniuje, pakartotinai per metus laiko vairavo automobilį „Mitsubishi Colt“ būdamas neblaivus (nustatytas 0,47 promilių girtumas), taip pat neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, kai ši teisė buvo atimta, be to, automobilis neapdraustas transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 ir 238 punktų reikalavimus bei padarydamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130² straipsnyje ir 123 straipsnio 5 dalyje numatytus pažeidimus.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. lapkričio 3 d. nutarimu pripažino S. G. kaltu dėl ATPK 123 straipsnio 5 dalyje ir 126 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų padarymo konstatuodamas, kad asmens kaltę įrodo tarnybiniai pranešimai, alkotesterio rodmenys, pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo, transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktas. Teismas pažymėjo, kad byloje nėra jokių objektyvių duomenų, leidžiančių teigti, kad nagrinėjamu atveju S. G. blaivumo patikrinimas buvo atliktas netinkamai, arba leidžiančių abejoti šio tikrinimo rezultatais. Dėl S. G. veikos perkvalifikavimo pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį teismas nurodė, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. spalio 16 d. nutartimi panaikino Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. vasario 4 d. nutarimą, kuriuo S. G. buvo pripažintas kaltu dėl pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, padarymo, ir grąžino bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, todėl nesant įsiteisėjusio teismo nutarimo, S. G. 2009 m. liepos 7 d. padaryta veika negali būti kvalifikuota kaip ATPK 130² straipsnyje įtvirtinto pažeidimo padarymas. Skirdamas subendrintą nuobaudą – 1250 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams – teismas pažymėjo, kad atsižvelgia į atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą, pažeidėjo asmenybę (teistas, baustas administracine tvarka).

II.

Nesutikdamas su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 3 d. nutarimu, S. G. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą protokolą surašiusiai Institucijai. Tvirtina, kad automobilio nevairavo, o sėdėjo stovinčioje transporto priemonėje, kurią buvo pastatęs jos savininkas A. R.. Nurodo, kad teismas neapklausė liudytojų, kurių užfiksuotomis aplinkybėmis grindžiamas kaltinimas, todėl buvo pažeista jo teisė į gynybą. Teigia, kad protokolą surašiusi Institucija neteisingai nurodė, jog jis yra kaltas dėl ATPK 130² straipsnyje nurodyto pažeidimo padarymo. Nurodo, kad teismo nutarimo dėstomojoje dalyje jo veika kvalifikuota pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį, tačiau rezoliucinėje dalyje nurodyta, kad jis padarė ATPK 130² straipsnyje nurodytą pažeidimą, be to, paskirta nuobauda neatitinka ATPK 130² straipsnio sankcijos. Tvirtina, kad teismas, nustatęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka nustatytų reikalavimų (neteisingai nurodyta pažeidimo esmė, veikos kvalifikacija), neturi teisės pats keisti kaltinimo. Teigia, kad administracinio teisės pažeidimo protokole ir nutarime yra neteisingai nurodytas jo neblaivumo laipsnis. Nurodo, kad nustatytas nedidelis jo neblaivumo laipsnis turi įtakos administracinės atsakomybės individualizavimui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

S. G. administracinėn atsakomybėn patrauktas už du savarankiškus pažeidimus, numatytus ATPK 123 straipsnio 5 dalyje ir 126 straipsnio 1 dalyje. Apeliantas nurodo, kad jis nevairavo automobilio, teigia, jog byloje padaryta procesinių pažeidimų, nesutinka su paskirta nuobauda.

Apelianto teiginys, jog jis įvykio metu nevairavo automobilio, o sėdėjo stovinčioje transporto priemonėje, prieštarauja byloje surinktiems įrodymams. Policijos pareigūnų J. B., B. G. ir V. T. tarnybiniuose pranešimuose užfiksuota, jog jie betarpiškai matė, kaip S. G., būdamas neblaivus, vairavo automobilį (b. l. 3 – 5). Teisėjų kolegija nenustatė jokių aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas abejoti tarnybines pareigas vykdžiusio policijos pareigūno nustatytais faktais. Neblaivumo faktą įrodo alkotesterio rodmenys (b. l. 6). Be to, pastebėtina, kad apeliantas atsisakė pasiaiškinti administracinio teisės pažeidimo protokole, kas, iš tiesų nepadarius pažeidimų, būtų nenaudingas ir nelogiškas elgesys. Visa tai leidžia S. G. teiginį vertinti kritiškai.

Apeliantas nurodo, kad teismas neapklausė policijos pareigūnų J. B., B. G. ir V. T., kurių užfiksuotomis aplinkybėmis grindžiamas kaltinimas, todėl buvo pažeista jo teisė į gynybą. Pažymėtina, kad apeliantui apie teismo posėdį buvo pranešta tinkamai, jis turėjo galimybę atvykti į teisminį bylos nagrinėjimą ir pasinaudoti jam suteikta procesine teise prašyti apklausti šiuos liudytojus, tačiau to nepadarė. Be to, tiek 2009 m. spalio 14 d., tiek 2009 m. lapkričio 3 d. prašymuose apeliantas neprašė teismo kviesti į posėdį jokių liudytojų. Dėl šių priežasčių apelianto argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.

Tačiau teisėjų kolegija, įvertinusi S. G. padarytą veiką, byloje esančius įrodymus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padarytą veiką pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį, kuri numato administracinę atsakomybę vairuotojams, turintiems teisę vairuoti transporto priemones, už transporto priemonių vairavimą, esant jiems neblaiviems, kai nustatomas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 0,41 promilės iki 1,5 promilės). Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. vasario 4 d. nutarimu S. G. buvo pripažintas kaltu dėl pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, padarymo bei skirta už tai 4500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 40 mėnesių. Nors šis nutarimas buvo apskųstas, tačiau pagal ATPK 330 straipsnio 1 dalį S. G. neteko specialiosios teisės nuo nutarimo atimti šią teisę priėmimo dienos, nepriklausomai nuo to, ar jis apskundė šį nutarimą Iš čia darytina išvada, kad S. G. nagrinėjamo pažeidimo padarymo metu neturėjo teisės vairuoti transporto priemones, todėl konstatuotina, kad jo padaryta veika atitinka ATPK 129 straipsnio dispoziciją.

Dėl apelianto ginčijamos teismo teisės keisti veikos kvalifikavimą pasakytina, kad ATPK 284 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Taigi, įstatymas leidžia teismui pakeisti veikos kvalifikavimą pritaikant tiek švelnesnius, tiek sunkesnius ATPK straipsnius. Pagal suformuotą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką teismas kiekvienu konkrečiu atveju, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, turi įvertinti, ar nustatyti protokolo trūkumai kliudo bylą nagrinėti teisme – t. y., ar jie gali būti pašalinti taikant ATPK 284 straipsnio 2 dalį, ar tik Institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, surašant naują administracinio teisės pažeidimo protokolą (administracinė byla Nr. N3-444/06; Administracinių teismų praktika Nr. 9, p. 31-40). Grąžinti bylą Institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima tuomet, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (administracinė byla Nr. N3-802/2007). Šiuo atveju administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė įrodyta, tačiau S. G. veika netinkamai kvalifikuota, ką pirmosios instancijos teismas, remdamasis minėtomis ATPK nuostatomis, gali pats ištaisyti. Kartu apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad siekiant išvengti neleistinų procesinių staigmenų, užtikrinti asmens teisės į gynybą realumą, teismas apie veikos perkvalifikavimą nedelsdamas turi pranešti nagrinėjimo teisme dalyviams.

Taigi atsižvelgiant į tai, kad ATPK 129 straipsnyje yra numatyta griežtesnė administracinė atsakomybė, be to, siekiant padėti S. G. išvengti procesinių staigmenų ir nepabloginti asmens padėties dėl jo paties paduoto skundo, Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 3 d. nutarimas naikinamas ir byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo rūšį, kiti apeliacinio skundo argumentai nenagrinėtini.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nuta r i a:

S. G. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 3 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėRičardas Piličiauskas