- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-10-21
- Bylos Nr.
- 1-2675-1058/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04411-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė
- Kaltinamasis
- V. R.
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, nevedęs, praeityje teistas 10 kartų, paskutiniai teistumai:
1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 23 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta galutinė – 6 mėnesių laisvė atėmimo bausmė;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 22 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta galutinė 20 parų arešto bausmė (bausmę atlikęs);
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 4 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta galutinė 20 parų arešto bausmė (bausmę atlikęs),
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje (trys veikos),
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. R. 2019 m. sausio 16 d., apie 10.47 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytų laiku, užėjęs į UAB „Benu vaistinė Lietuva“ priklausančią vaistinę „Benu“, esančią Konstitucijos pr. 7A, Vilniuje, ir priėjęs prie greta praėjimo vartelių esančių staliuko ir lentynos, ant kurių buvo sudėtos įvairios prekės, paėmė šias prekes: du rinkinius „Vichy Idealia“ normaliai/mišriai odai, kurių vieneto vertė yra 34,99 EUR, „Vichy Neovadiol Magistral“ rinkinį, kurio vertė 39,49 EUR, „Vichy Neovadiol“ rinkinį sausai odai, kurio vertė 39,49 EUR, „Vichy Neovadiol“ rinkinį normaliai/mišriai odai, kurio vertė 39,49 EUR, du vienetus „Marti Derm Photo age“ ampulių pažeistai veido odai, kurių vieneto vertė yra 52,99 EUR, tris vienetus „Marti Derm night renew“ naktinių atkuriamųjų ampulių veidui N10, kurių vieneto vertė yra 29,99 EUR, bei su minėtomis prekėmis pasišalino iš vaistinės už paimtas prekes nesumokėjęs. Tokiu būdu V. R. pagrobė svetimą, UAB „Benu vaistinė Lietuva“ priklausantį, 384,40 EUR vertės turtą.
Be to, V. R. 2019 m. kovo 5 d., apie 20.53 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, būdamas UAB „Topo grupė“ priklausančioje parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Ozo g. 18, Vilniuje, priėjo prie lentynos, kurioje buvo sudėtos prekės ir paėmęs ten buvusį kavos virimo aparatą „Delonghi ECAM21.117B“, kurio vertė 299,99 EUR, su juo iš minėtos parduotuvės pasišalino nesumokėdamas už pirkinį. Tokiu būdu V. R. pagrobė svetimą, UAB „Topo grupė“ priklausantį, 299,99 EUR vertės turtą.
Be to, V. R. 2019 m. balandžio 14 d., apie 15.50 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, būdamas UAB „Topo grupė“ priklausančioje parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Žirmūnų g. 64, Vilniuje, priėjo prie lentynos, kurioje buvo sudėti kavos virimo aparatai ir paėmęs ten buvusį kavos virimo aparatą „Sage SES875 the Ba“, kurio vertė 699,99 EUR, su juo iš minėtos parduotuvės pasišalino nesumokėdamas už pirkinį. Tokiu būdu V. R. pagrobė svetimą, UAB „Topo grupė“ priklausantį, 699,99 EUR vertės turtą.
Be to, V. R. 2019 m. birželio 7 d., apie 18.05 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, būdamas UAB „Kesko Senukai Lithuania“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 15, esančioje P. Lukšio g. 34, Vilniuje, į turėtą maišelį įsidėjo prožektorių „Endura led 20w/840“, 26,39 EUR vertės, ir tris vienetus prožektorių „Osram Endura Flood, 30 W, LED“, kurio vieneto vertė 42,99 EUR. Jis paėmė prekių, kurių bendra vertė 155,36 EUR, ir išėjo pro kasas už šias prekes nesumokėjęs, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių nepriklausančių nuo jo valios, nes prie išėjimo iš prekybos centro buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo. Tokiu būdu V. R. pasikėsino pagrobti svetimą, UAB „Kesko Senukai Lithuania“ priklausantį, nedidelės vertės – 155,36 EUR turtą.
Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis V. R. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad ,,Benu“ vaistinėje pagrobė ,,Vichy“ rinkinius, kurie buvo sudėti ant prekystalio. Vėliau juos pardavė turguje. Taip pat užėjo į ,,Topo Centrą“, Ozo g., ten prie išėjimo buvo sudėti kavos aparatai. Paėmė dėžę, kurioje buvo kavos aparatas ir su ja pasišalino. ,,Topo Centre“, Žirmūnuose, taip pat prie išėjimo buvo sudėti kavos aparatai, paėmė dėžę ir pasišalino iš parduotuvės nesumokėjęs už prekę. Parduotuvėje ,,Senukai“ penkis ar šešis prožektorius įsidėjo į maišelį, tačiau jį pagavo apsauginis. Vagystes darė dėl sunkios savo materialinės padėties, vartojo narkotikus. Dabar narkotikų nebevartoja. Reabilitacija dėl narkotinių medžiagų vartojimo jam nereikalinga, nustojo vartoti dėl kraujo užkrėtimo. Negali įstoti į užimtumo tarnybą ar įsidarbinti, nes neturi paso, jis buvo pavogtas, tačiau planuoja pasidaryti pasą ir ieškotis darbo. Su civiliniais ieškiniais sutinka. Labai gailisi dėl savo veiksmų, atlikęs bausmę įsidarbins bei bandys po truputį atlyginti žalą. Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas V. R. davė iš esmės analogiškus parodymus (b. l. 126-127, 141-142, 155-156).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje davęs parodymus kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokuroras, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Be kaltinamojo parodymų jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja N. K. parodė, kad 2019 m. sausio 16 d., apie 9 val. pradėjo darbą „Benu“ vaistinėje, esančioje Konstitucijos pr. 7, Vilniuje, kur dirba (duomenys neskelbtini) pareigose. Apie 11 val. dirbdama prekybos salėje aptarnavo klientą ir tuo metu atėjęs apsaugos darbuotojas jai pranešė, kad iš jos darbo vietos buvo pavogtos prekės. Apsaugos darbuotojas patikslino, kad prekės buvo paimtos nuo staliuko, kuris yra prie išėjimo iš vaistinės. Taip pat apsaugos darbuotojas paaiškino, kad jis mėgino vytis minėtas prekes paėmusį vyrą, tačiau jo nepagavo. Ji pati asmeniškai vagystės nematė, tuo metu prekybos salėje dirbo G. P.. Atlikus patikrinimą buvo nustatyta, kad dingo prekės, kurių bendra vertė 384,40 EUR. Šios prekės buvo sudėtos ant staliuko ir lentynos, kurie yra prie išėjimo iš vaistinės. Vaistinėje vaizdo stebėjimo kamerų nėra. Papildomos apklausos metu liudytoja patvirtino savo pirminius parodymus ir patikslino, kad vartelių pypsėjimo taip pat negirdėjo, su kolegėmis perskaičiavusi prekes nustatė, jog buvo pavogtos visos prekės, kurios nurodytos pareiškime (b. l. 51-52, 60).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja G. P. parodė, kad dirba „Benu“ vaistinėje, esančioje Konstitucijos pr. 7A, Vilniuje, (duomenys neskelbtini). 2019 m. sausio 16 d., apie 11 val. jai dirbant prekybos salėje išgirdo apsaugos vartelių pypsėjimą, tačiau atsisukusi nieko nepamatė. Po kelių minučių atėjęs prekybos centro apsaugos darbuotojas pasakė, kad iš jų vaistinės vyras pavogė prekių, o jis mėgino jį vytis, tačiau nepagavo. Atlikus patikrinimą buvo nustatyta, kad prie vartelių stovinti spintelė buvo pustuštė, o būtent nuo jos minėtas vyras paėmė prekes ir su jomis pabėgo, dėl to vaistinei padaryta 384,40 EUR žala. Vaistinėje vaizdo stebėjimo kamerų nėra (b. l. 58).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas L. V. parodė, kad dirba UAB „G“ (duomenys neskelbtini) darbuotoju prekybos centre „Europa“, esančiame Konstitucijos pr. 7, Vilniuje. 2019 m. sausio 16 d. dirbdamas antrame aukšte pastebėjo, kad prie „Benu“ vaistinės, esančios pirmame prekybos centro aukšte, stovi įtartinas asmuo ir žvalgosi. Po kelių sekundžių pamatė, kad minėtas asmuo užėjo į „Benu“ vaistinę ir paėmęs prekes (iš toli atrodė kaip dėžučių pakuotės) sparčiu žingsniu išėjo už jas nesumokėjęs. Kol jis nusileido iš antro aukšto minėtas asmuo pabėgo ir jis jo sulaikyti nespėjo. Apie įvykdytą vagystę informavo „Benu“ vaistinės darbuotojas, kurios įvykio nematė. 2019 m. sausio 17 d. atėjęs į prekybos centrą „Akropolis“ netikėtai sutiko minėtą asmenį ir jį atpažino bei informavo prekybos centro apsaugą. Minėtas asmuo buvo stebimas ir vėliau sulaikytas, nes vogė ir minėtame prekybos centre (b. l. 54).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. G. parodė, kad 2019 m. kovo 5 d. dirbo parduotuvėje „Topo Centras“ kasoje, kuri yra prie sienos kur yra apsaugos būdelės. Kasoje skaičiavo pinigus ir vis pažiūrėdavo ar neateina klientas. Apie 21 val. pastebėjo tamsiai apsirengusį vyrą, kuris buvo su kuprine, ir jau buvo išėjęs iš parduotuvės bei su savimi turėjo kavos aparatą „Delonghi“. Parduotuvės varteliai nesuveikė, ji paprašė kolegos pakviesti skyriaus vadovą V. T.. V. T. nusileido žemyn, ten kur nuėjo minėtas vyras, bet jo neberado. Patikrinus vaizdo kameras jie nustatė, kad minėtas vyras kavos aparatą pavogė (b. l. 73-74).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. M. parodė, kad dirba parduotuvėje „Topo Centras“, esančioje Žirmūnų g. 64, Vilniuje, (duomenys neskelbtini). 2019 m. balandžio 14 d. parduotuvės darbuotojai pastebėjo, kad lentynoje, kur yra sudėti kavos aparatai, trūksta vieno iš jų, t. y. „SAGE SES875“. Peržiūrėję vaizdo įrašus nustatė, kad minėtą kavos aparatą 2019 m. balandžio 14 d., apie 15.50 val. pavogė vaikinas, kuris buvo apsirengęs tamsiais drabužiais ir ant galvos užsidėjęs kepuraitę su snapeliu (b. l. 86).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. B. (V. B.) parodė, kad 2019 m. birželio 7 d. dirbo (duomenys neskelbtini) darbuotoju parduotuvėje „Senukai“, esančioje P. Lukšio g. 34, Vilniuje. Per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo įtartiną asmenį, kuris nuėjo į apšvietimo prekių skyrių ir paėmė 4 dėžutes šviestuvų, kuriuos įsidėjo į maišelį, o po to praėjo už šias prekes nesumokėjęs pro 21 kasą. Prie išėjimo iš prekybos centro minėtas asmuo buvo sulaikytas ir paaiškėjo, kad tai V. R., kuris vagystės fakto neneigė. Minėto asmens maišelyje buvo rasti 4 prožektoriai, kurių bendra vertė 155,36 EUR (b. l. 109).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2019 m. sausio 17 d., 19.27 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas, jog Vilniuje, Ozo g. 25, prekybos centre „Akropolis“ apsauga sulaikė vagį, laukia (b. l. 5).
UAB „Benu vaistinė Lietuva“ pareiškimuose nurodyta, kad 2019 m. sausio 16 d., apie 10.45 val. UAB „Benu vaistinė Lietuva“, filiale, esančiame adresu Konstitucijos pr. 7A-1, Vilniuje buvo įvykdyta vagystė. Patikrinus prekes pasigesta: 1) 2 vnt. „Vichy Idealia“ rinkinių normaliai/mišriai odai (kurių vieneto kaina 34,99 EUR), bendros 69,98 EUR vertės; 2) 1 vnt. „Vichy Neovadiol Magistral“ rinkinio, kurio vertė 39,49 EUR; 3) 1 vnt. „Vichy Neovadiol“ rinkinio sausai odai, kurio vertė 39,49 EUR; 4) 1 vnt. „Vichy Neovadiol“ rinkinio normaliai/mišriai odai, kurio vertė 39,49 EUR; 5) 2 vnt. „Marti Derm Photo age“ ampulių pažeistai veido odai (kurių vieneto kaina yra 52,99 EUR), bendros 105,98 EUR vertės; 6) 3 vnt. „Marti Derm night renew“ naktinių atkuriamųjų ampulių veidui N10 (kurių vieneto kaina 29,99 EUR), bendros 89,97 EUR vertės. UAB „Benu vaistinė Lietuva“ patyrė 384,40 EUR žalą. Įvykis užfiksuotas vaizdo kameromis (b. l. 7, 48).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2019 m. kovo 6 d., 11.35 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas, jog Vilniuje, Ozo g. 18, UAB „Topo Grupė“ parduotuvėje „Topo centras“ nepažįstamas asmuo pavogė kavos aparatą. Padaryta 299,99 EUR žala (b. l. 11).
UAB „Topo Grupė“ pareiškime nurodyta, kad 2019 m. kovo 5 d., Vilniuje, Ozo g. 18, parduotuvėje „Topo centras“, buitinės technikos skyriuje kasininkės buvo pastebėtas įtartinas asmuo, kuris pasišalina iš parduotuvės su kažkokia preke. Peržiūrėjus vaizdo kamerų įrašus, 2019 m. kovo 5 d., apie 20.53 val. buvo pastebėtas suaugęs asmuo, darantis nusikaltimą. Paėmęs prekę iš eksponuojamos zonos, pasiėmęs kavos aparatą „Delonghi ECAM21.117B, išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs. Kavos aparato vertė 247,93 EUR be PVM, pardavimo kaina 299,99 EUR. Bendras patirtas nuostolis 247,93 EUR be PVM (b. l. 12).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2019 m. balandžio 14 d., 15.50 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas, jog Vilniuje, Žirmūnų g. 64, parduotuvėje „Topo centras“ buvo pavogta prekių už 699,99 EUR (b. l. 15).
UAB „Topo Grupė“ pareiškime nurodyta, kad 2019 m. balandžio 14 d. parduotuvės „Topo centras“, esančios Žirmūnų g. 64, Vilniuje, darbuotojai pastebėjo lentynoje tuščią vietą. Peržiūrėjus vaizdo įrašus pastebėjo, kaip vaikinas, dėvintis juodą kepurėlę apie 15.50 val. pasiima iš lentynos išpakuotą, ekspozicinį kavos aparatą „SAGE SES875“, 699,99 EUR vertės, ir išeina su juo nesusimokėjęs. Parduotuvei padarytas 699,99 EUR nuostolis. Įvykis užfiksuotas parduotuvės vaizdo stebėjimo kameromis (b. l. 18).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2019 m. birželio 7 d., 18.24 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas, jog Vilniuje, P. Lukšio g. 34, parduotuvės „Senukai“ apsauga pranešė, jog sulaikė vagį, laukia poste (b. l. 25).
UAB „Kesko Senukai Lithuania“ pareiškime nurodyta, kad 2019 m. birželio 7 d., apie 18 val., UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 15-oje parduotuvėje, esančioje P. Lukšio g. 34, Vilniuje, už kasų sulaikytas asmuo, kuris su neapmokėtomis prekėmis – prožektoriumi „Endura led 20w/840“, 26,39 EUR vertės, ir 3 vnt. prožektorių „Osram Endura Flood, 30 W, LED“, 42,99 EUR vertės bandė išeiti iš prekybos centro. Bendra neapmokėtų prekių suma 155,36 EUR. Prekės grąžintos prekybos centrui (b. l. 26, 27).
Apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta „Benu“ vaistinė, esanti Konstitucijos pr. 7A, Vilniuje, prekybos centro „Europa“, pirmajame aukšte. Įėjimas į vaistinę yra iš prekybos centro bendro koridoriaus, atskirtas stikline pertvarą ir jos viduje esančiais praėjimo varteliais. Užėjus į vaistinę patenkama į vaistinės prekybos salę, kurioje po dešine, kaire puse ir per vidurį yra lentynos su prekėmis. Mokėjimo kasos yra priešingai nutolusios nuo įėjimo pusės. Patalpos vaizdo kameromis nefilmuojamos, yra tik kamerų muliažai. Yra filmuojami tik bendri prekybos centro koridoriai (b. l. 32-35). 2019 m. gegužės 14 d. apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad pakartotinai apžiūrėta įvykio vieta – „Benu“ vaistinė, esanti Konstitucijos pr. 7A, Vilniuje (b. l. 40-44).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas L. V. pateikė tyrėjui 2019 m. sausio 16 d., „Benu“ vaistinėje, esančioje Konstitucijos pr. 7A, Vilniuje įvykdytos vagystės vaizdo įrašą (b. l. 36-37).
Apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas, pavadinimu „HCVR_ch9_main_2019011604720- 2019011604752“. Vaizdo įraše matosi prekybos centro „Europa“ Vilniuje, Konstitucijos pr. 7A pirmojo aukšto vaizdas. Įraše užfiksuota, kad 2019 m. sausio 16 d. 10:47:20 val. po prekybos centrą vaikšto žmonės, iš kairės pusės matosi įėjimai į parduotuves, ant vieno iš įėjimų ant sienos viršuje yra žalios spalvos kryžius. 10:47:32 val. prie minėtos patalpos prieina vaikinas apsirengęs tamsios spalvos striuke, mėlynos spalvos kelnėmis, ant pečių kuprinė, jis užeina į patalpą ir 10:47:46 val. išeina iš jos rankose laikydamas kažkokį daiktą (b. l. 38-39).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, kad liudytojas L. V. iš veido bruožų atpažino kaltinamąjį V. R., kaip asmenį, kuris 2019 m. sausio 16 d., apie 11 val., Vilniuje, Konstitucijos pr. 7A, prekybos centre „Europa“, iš „Benu“ vaistinės pavogė prekes (b. l.55-56).
Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, parduotuvė „Topo centras“, esanti antrame prekybos centro „Ozas“ aukšte, Vilniuje, Ozo g. 18. Apžiūros metu nustatyta, kad norint patekti į parduotuvę reikia praeiti pro apsauginius vartelius. Visoje parduotuvėje yra ant prekių stendų ir lentynų išdėlioti daiktai. Pavogtas kavos aparatas stovėjo šalia įėjimo-išėjimo iš parduotuvės. Įeinant į parduotuvę kavos aparatai stovėjo po dešinę pusę iškart tik užėjus į parduotuvę, jie buvo sudėti vienas ant kito ant prekių stovo. Norint įeiti arba išeiti iš parduotuvės reikia praeiti pro apsauginius vartelius. Visa parduotuvės teritorija yra filmuojama (b. l. 62-65).
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad peržiūrėjus vaizdo įrašą pavadinimu „C20190305.215232-20190305.220031.avi“ matyti apačioje ekrano viduryje yra užrašas „Cam 3 2019/03/05 21:52:32“. 21:53:47 val. ateina vyras, kuris yra apsirengęs tamsios spalvos striuke su gaubtuvu, šviesios spalvos kelnėmis, tamsios spalvos batais ir per abu pečius ant nugaros užsidėjęs kuprinę. Vyras apžiūrinėja prekes. 21:57:20 val. vyras prieina prie sudėtų prekių ir pradeda apžiūrinėti vieną iš tų prekių. 21:57:50 val. vyras vėl prieina prie minėtų prekių ir pradeda iš arčiau apžiūrinėti vieną prekę ją vis pajudindamas. 21:58:18 val. minėtas vyras abiem rankomis pasiima vieną prekę ir išeina. Peržiūrint vaizdo įrašą pavadinimu „US_ch04_1903052052_1903052100_00.avi“ matyti kaip vaizdo įrašo laiku 01:55 min. prie prekių stendo prieina vyras, kuris yra apsirengęs tamsios spalvos striuke su gaubtuvu, šviesios spalvos kelnėmis, tamsios spalvos batais ir per abu pečius ant nugaros užsidėjęs kuprinę. 05:28 minėtas vyras jau su abejose rankose turima preke apsidairo ir praeina pro apsauginius vartelius, tuomet spartesniu žingsniu nueina tolyn (b. l. 66).
Apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, parduotuvė „Topo centras“, esanti prekybos centre „Rimi“, Žirmūnų g. 64, Vilniuje. Parduotuvėje prie įėjimo yra saugos stovai. Tiesiai prie įėjimo ir kairėje pusėje nuo įėjimo yra lentynos, kur sudėti kavos virimo aparatai (b. l. 76-78).
Apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas UAB „Topo grupė“ pateiktas vaizdo įrašas iš parduotuvės „Topo centras“, esančios Vilniuje, Žirmūnų g. 64. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip 2019 m. balandžio 14 d., 15.48 val. prie lentynų, kur sudėti kavos virimo aparatai prieina vyriškis, kuris apsirengęs tamsios spalvos trumpa striuke, tamsios spalvos kelnėmis, ant galvos tamsios spalvos kepuraitė su snapeliu. Vyriškis apžiūrinėja kavos virimo aparatus, juos pajudina. 15:50:35 val. paima kavos virimo aparatą nuo lentynos ir pasišalina iš parduotuvės (b. l. 79).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato tyrėjo R. C. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad buvo nustatyta, jog asmuo, kuris pavogė kavos aparatą Delonghi ECAM21.117B“ iš parduotuvės „Topo centras“, esančios prekybos centre „Ozas“, adresu Ozo g. 18, Vilniuje yra V. R. (b. l. 87).
Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – „prekybos centras „Senukai“, adresu P. Lukšio g. 34, Vilnius. Į minėtą prekybos centrą patenkama pro automatiškai atsidarančias duris. Įėjus į vidų matosi stačiakampio formos prekybos salė, kurios palubėse matomos sumontuotos vaizdo stebėjimo kameros. Priėjus į apšvietimo skyrių matosi ant stelažų sukrautos prekes. Viename iš jų ant lentynų sudėtos dėžes su šviestuvais. Apatinėje lentynoje ties skaičiukais 9 ir 10 matosi tuščios ertmės. Pasak apsaugos darbuotojų būtent iš čia ir buvo pavogtos prekės. Priėjus prie kasos pažymėtos dvidešimt pirmuoju numeriu stovint veidu į išėjimą matosi metalinis turėklas, skiriantis praėjimą pro kasas ir įėjimą į prekybos salę. Būtent per šį įėjimą pasak prekybos centro apsaugos įėjo ir nesusimokėjęs už prekes išėjo apsivogęs asmuo (b. l. 91-54).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas V. B. pateikė tyrėjui 2019 m. birželio 7 d., prekybos centre „Senukai“, adresu P. Lukšio g. 34, Vilnius įvykdytos vagystės vaizdo įrašus (b. l. 97-98).
Kitų objektų apžiūros protokole ir prie jo pridėtuose fotonuotraukose užfiksuota, kad buvo apžiūrėti 2019 m. birželio 7 d., prekybos centre „Senukai“, adresu P. Lukšio g. 34, Vilnius įvykdytos vagystės vaizdo įrašai. Vaizdo įraše, pavadinimu „Pasiima prekes 19-06-07.im_“ užfiksuota, kaip 2019 m. birželio 7 d., 14:59:43.67 val. dešinėje pusėje eina vyriškis, apsirengęs tamsios spalvos viršutiniais drabužiais - megztiniu ir kelnėmis. Jis dėvi tamsios spalvos kepurę. Vyriškis nueina už lentynos, po ko jo nebesimato filmuojamojoje erdvėje. 15:00:20.15 tas pats tamsiai apsirengęs vyras grįžta atgal, matosi, jog ant jo viršutinio drabužio rankovės yra balta juosta. Jis ant nugaros užsidėjęs tamsios spalvos kuprinę bei dešinėje rankoje nešasi šviesios spalvos maišą, kuriame yra sudėti daiktai (b. l. 99-100).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato tyrėjos R. D. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad liudytojas V. B. patikslino, jog vaizdo įrašo laikas nuo realaus laiko atsilieka trimis valandomis, todėl vaizdo įrašo laiką 14:59:39.19 reikėtų laikyti 17:59:39.19, o vaizdo įrašo pabaigos laiką – 18:00:23.35 (b. l. 103).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato tyrėjos R. D. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad susisiekus su UAB „Kesko Senukai Lithuania“ parduotuvės direktoriaus pavaduotoja nurodė, kad civilinio ieškinio nereikš, prekės yra grąžintos į apyvartą (b. l. 107).
Alkotesterio rodmenys patvirtina, kad 2019 m. birželio 7 d., 20.21 val. V. R. buvo nustatytas 0,65 promilių neblaivumas (b. l. 134).
Dėl veikų kvalifikavimo.
BK 22 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pasikėsinimas padaryti nusikalstamą veiką yra tyčinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių. Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kyla tuo atveju, kai pagrobto turto vertė viršija 5 MGL, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos ir nėra BK 178 straipsnio 2 bei 3 dalyse numatytų veiką kvalifikuojančių požymių (BK 190 straipsnio 1 dalis). Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, nedidelės vertės turtu yra laikomas turtas, kurio vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Apklaustas teisme kaltinamasis V. R. savo kaltę dėl visų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir nurodė nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes. Teisme duoti kaltinamojo parodymai visiškai sutampa su jo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, juos patvirtina ir kita bylos medžiaga. V. R. kaltę pagrobus svetimą, UAB „Benu vaistinė Lietuva“ priklausantį, 384,40 EUR vertės turtą patvirtina liudytojų N. K., G. P. ir L. V. parodymai, UAB „Benu vaistinė Lietuva“ pareiškimas, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, įvykio vietos bei vaizdo įrašų apžiūros protokolai. Nagrinėjamu atveju pagrobto turto vertė viršija 5 MGL, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos, todėl V. R. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Be to, iš byloje esančių liudytojos A. G. parodymų, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų, UAB „Topo grupė“ pareiškimo, įvykio vietos bei vaizdo įrašų, kuriuose užfiksuotas pats vagystės iš parduotuvės faktas, apžiūros protokolų nustatyta, kad V. R., būdamas UAB „Topo grupė“ priklausančioje parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Ozo g. 18, Vilniuje, pagrobė kavos virimo aparatą „Delonghi ECAM21.117B“, kurio vertė 299,99 EUR, todėl jo veiksmai pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti teisingai.
Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai taip pat patvirtina, kad V. R., būdamas UAB „Topo grupė“ priklausančioje parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Žirmūnų g. 64, Vilniuje, pavogė svetimą UAB „Topo grupė“ priklausantį turtą, t. y. kavos virimo aparatą „Sage SES875 the Ba“, kurio vertė 699,99 EUR, todėl kaltinamojo veiksmai pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti teisingai.
Iš byloje esančių liudytojo V. B. parodymų, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų, UAB „Kesko Senukai Lithuania“ pareiškimo, įvykio vietos bei vaizdo įrašų, kuriuose užfiksuotas pats vagystės iš parduotuvės faktas, apžiūros protokolų, taip pat tarnybinių pranešimų nustatyta, kad V. R., būdamas UAB „Kesko Senukai Lithuania“ priklausančioje parduotuvėje, esančioje P. Lukšio g. 34, Vilniuje, į su savimi turėtą maišelį įsidėjo prožektorių „Endura led 20w/840“, 26,39 EUR vertės, ir tris vienetus prožektorių „Osram Endura Flood, 30 W, LED“, kurio vieneto kaina 42,99 EUR, t. y. iš viso paėmė turto bendrai 155,36 EUR sumai ir išėjo pro kasas už šias prekes nesumokėjęs, tačiau buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo, taigi savo nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių. Bendra pasikėsintų pavogti prekių vertė 155,36 EUR viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos. Įvertinus tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, jog V. R. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, kaip pasikėsinimas pagrobti svetimą nedidelės vertės turtą.
Dėl skirtinų bausmių.
Skirdamas bausmes teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – kaltinamasis pasikėsino padaryti vieną baudžiamąjį nusižengimą ir padarė tris nesunkius nusikaltimus nuosavybei, viena iš padarytų veikų nutrūko pasikėsinimo stadijoje, trys veikos yra baigtos, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad V. R. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkina tai, jog nusikalstamas veikas jis padarė būdamas recidyvistu (60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – V. R. 10 kartų teistas, daugiausia už nusikalstamas veikas nuosavybei, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 161-167), baustas administracine tvarka, taip pat ir už smulkų svetimo turto pagrobimą, turi galiojančių nuobaudų, skirtų baudų nemoka (b. l. 170-178), niekur nedirba (b. l. 158), Užimtumo tarnyboje neregistruotas (b. l. 159), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už kiekvieną iš padarytų nusikalstamų veikų paskyrus arešto bausmes, jų dydį kiekvienu atveju nustatant artimą galimam skirti šios bausmės rūšies vidurkiui (BK 49 straipsnio 3 dalis).
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, V. R. paskirtos bausmės bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu.
Kadangi kaltinamasis dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir V. R. skirtina galutinė subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu V. R. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2019 m. birželio 7 d. 18.05 val. iki 2019 m. birželio 8 d. 13.59 val., t. y. vieną dieną (b. l. 121, 132), todėl vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Dėl civilinių ieškinių.
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Byloje yra pareikštas UAB „Benu vaistinė Lietuva“ civilinis ieškinys 384,40 EUR sumai (b. l. 48, 49), patirtą turtinę žalą sudaro pavogtų prekių vertė. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad būtent dėl kaltinamojo V. R. veiksmų UAB „Benu vaistinė Lietuva“ patyrė turtinę žalą, kaltinamojo pavogtos prekės į prekybą grąžintos nebuvo, kaip parodė kaltinamasis iš „Benu“ vaistinės pavogtas prekes jis pardavė. Teisme kaltinamasis civilinio ieškinio neginčijo, žadėjo atlyginti padarytą žalą. Esant išdėstytoms aplinkybėms teismas sprendžia, kad civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, iš kaltinamojo V. R. civilinio ieškovo UAB „Benu vaistinė Lietuva“ naudai priteisiant 384,40 EUR sumą patirtai turtinei žalai atlyginti (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Nagrinėjamoje byloje taip pat buvo pareikšti du UAB „Topo grupė“ civiliniai ieškiniai, vienas dėl vagystės įvykdytos „Topo centras“ parduotuvėje, esančioje Ozo g. 18, Vilniuje 299,99 EUR sumai (b. l. 70), kitas dėl vagystės iš „Topo centras“ parduotuvės Žirmūnų g. 64, Vilniuje – 699,99 EUR sumai (b. l. 83). Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad būtent dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų, t. y. kavos aparatų vagystės, UAB „Topo grupė“ patyrė nurodomą turtinę žalą. Teisme kaltinamasis su pareikštais civiliniais ieškiniais sutiko, padarytą žalą žadėjo atlyginti. Įvertinus išdėstytas aplinkybes teismas sprendžia, kad UAB „Topo grupė“ pareikšti civiliniai ieškiniai tenkintini pilna apimtimi, iš kaltinamojo V. R. UAB „Topo grupė“ naudai priteisiant bendrą 999,98 EUR sumą (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti ir įpareigojimai periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 129-131, 144-147) – paliktinos nepakeistos iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – trys kompaktiniai diskai, saugomi prie baudžiamosios bylos viršelio – paliktini saugoti prie bylos medžiagos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
V. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (dėl vagystės UAB „Benu vaistinė Lietuva“), ir skirti jam 60 parų arešto.
V. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (dėl vagystės UAB „Topo centras“, adresu Ozo g. 18, Vilniuje), ir skirti jam 60 parų arešto.
V. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (dėl vagystės UAB „Topo centras“, adresu Žirmūnų g. 64, Vilniuje), ir skirti jam 60 parų arešto.
V. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 30 parų arešto.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir V. R. paskirti subendrintą 90 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. R. paskirti galutinę bausmę – 60 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, V. R. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. birželio 7 d. 18.05 val. iki 2019 m. birželio 8 d. 13.59 val. (vieną dieną), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo V. R. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
Civilinio ieškovo UAB „Benu vaistinė Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš V. R. UAB „Benu vaistinė Lietuva“ naudai priteisti 384,40 EUR sumą turtinei žalai atlyginti.
Civilinio ieškovo UAB „Topo grupė“ civilinius ieškinius tenkinti visiškai ir iš V. R. UAB „Topo grupė“ naudai priteisti bendrą 999,98 EUR sumą turtinei žalai atlyginti.
V. R. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti ir įpareigojimus periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios dienos, pradėjus vykdyti – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – tris kompaktinius diskus, saugomus prie baudžiamosios bylos viršelio – palikti saugoti prie bylos medžiagos.
Išaiškinti V. R., kad jis ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.