- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-10-22
- Bylos Nr.
- II-236-1058/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00795-2018-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė
- Advokatai
- Gediminas Gudeliauskas
dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui A. K. ir jos atstovui advokatui Gediminui Gudeliauskui,
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovams Gintarei Martinkutei, Anželikai Rastenienei, Donatui Kilikevičiui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) skundą dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2018 m. kovo 5 d. nutarimo Nr. NZT-ANR_N-66-2018 panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NŽT) 2018 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. NZT-ANR_N-66-2018 (toliau – ir skundžiamas nutarimas) pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 110 straipsnio 1 dalyje. Jai paskirta 430 EUR bauda. Skundžiamame nutarime nurodyta, kad 2017 m. kovo 9 d., atlikus žemės naudojimo patikrinimą, bei surašius žemės naudojimo patikrinimo aktą Nr. 49ŽN-158, nustatyta, kad žemės sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiame (duomenys neskelbtini) (toliau – Žemės sklypas), kurio 852/1605 dalis priklauso Lietuvos Respublikai, esančiame daugiabučio gyvenamojo namo vidiniame kieme pastatyti 6 betoniniai lauko vazonai, kuriais yra ribojamas patekimas į dalį kiemo, apribotas žemės plotas lauko vazonais yra 64 kv. m. Daugiabučio gyvenamojo namo gyventoja A. K., užtverdama žemės sklypo dalį, neturėdama nuosavybės teisės į šį žemės sklypą, nesant nustatytai naudojimosi žemės sklypu tvarkai, nesilaikė Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 21 straipsnio 7 punkto reikalavimų ir padarė pažeidimą, numatytą ANK 110 straipsnio 1 dalyje (b. l. 104).
Šalies argumentai
Nesutikdama su jos atžvilgiu priimtu nutarimu A. K. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo nutarimą panaikinti kaip nepagrįstą ir neteisėtą. Skunde nurodo, kad priešingai, nei yra konstatavusi NŽT ginčijamame nutarime, ji yra viena iš Žemės sklypo bendrasavininkių. Pagal 2017 m. balandžio 7 d. valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį jai bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklauso 105/1605 dalys šio žemės sklypo. Po sutarties sudarymo jai nebuvo numatyta jokių apribojimų dėl naudojimosi minėtu žemės sklypu, tuo labiau, kad tai yra uždara teritorija, per kurią galimą patekti į daugiabutį, kuriame ji (A. K.) gyvena. Iš skundžiamo nutarimo pažeidėjai nėra aišku, kokiu pagrindu buvo padaryta išvada, kad 6 vazonus pastatė viena ji, kadangi name gyvena daugiau žmonių. Nepaisant to, jos nuomone, 6 kilnojamųjų vazonų pastatymas neriboja patekimo į dalį Žemės sklypo. Visi daugiabučio gyvenamojo namo gyventojai turi galimybę laisvai judėti po visą žemės sklypą ir netrukdomai patekti į namą, tuo tarpu valstybės patiriama žala visai nenurodyta skundžiamame nutarime (b. l. 2-4).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą NŽT prašo jį atmesti. Nurodo, kad gavus V. R. ir kitų (duomenys neskelbtini) gyventojų pranešimą dėl galimai neteisėtų R. K. veiksmų atsitveriant betoniniais vazonais dalį kiemo, Vilniaus miesto skyriaus specialistai 2017 m. kovo 9 d. atliko Žemės sklypo žemės naudojimo valstybinę kontrolę. Patikrinimo metu užfiksuota, kad Žemės sklype, kurio 852/1605 dalis priklauso Lietuvos Respublikai, esančiame vidiniame kieme pastatyti 6 betoniniai lauko vazonai, kuriais yra ribojamas autotransporto priemonių patekimas į dalį kiemo, apribotas žemės plotas lauko vazonais 64 kv. m. Kviečiami nei R. K., nei A. K. į Vilniaus miesto skyrių dėl administracinio teisės pažeidimo išaiškinimo ir/ar protokolo surašymo neatvyko. Vilniaus miesto skyriaus specialistai 2018 m. sausio 9 d. atliko pakartotinę Žemės sklypo žemės naudojimo valstybinę kontrolę. Patikrinimo metu užfiksuota, kad Žemės sklype pažeidimai, kurie buvo užfiksuoti 2017 m. kovo 9 d., nepašalinti. Vilniaus miesto skyrius 2018 m. sausio 26 d. raštu informavo A. K. apie 2018 m. sausio 26 d. jai surašytą administracinio nusižengimo protokolą ir nurodė administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo laiką – 2018 m. vasario 28 d. Vilniaus miesto skyrius 2018 m. kovo 6 d. raštu informavo A. K. apie skundžiamo nutarimo priėmimą. Atsiliepime NŽT vadovaujasi Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 21 straipsniu, numatančiu, kad žemės savininkai ir kiti naudotojai privalo: laikytis žemės sklypui nustatytų specialiųjų žemės naudojimo sąlygų; savo naudojamuose žemės sklypuose vykdydami ūkinę ir kitą veiklą, nepažeisti gretimų žemės sklypų savininkų ar naudotojų ir gyventojų teisių ir įstatymų saugomų interesų, laikytis kitų įstatymų nustatytų reikalavimų; Minėto straipsnio 7 punktu, numatančiu žemės savininkų ir kitų naudotojų pareigą savo naudojamuose žemės sklypuose vykdant ūkinę ir kitą veiklą, nepažeisti gretimų žemės sklypų savininkų ar naudotojų ir gyventojų teisių ir įstatymų saugomų interesų; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.137 straipsnio 2 dalimi, nustatančia, kad įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, asmenys turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles ir geros moralės principus bei veikti sąžiningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų. 2017 m. kovo 9 d. atlikus žemės naudojimo valstybinę kontrolę nustatytos aplinkybės atitiko ANK 110 straipsnio 1 dalyje nurodyto nusižengimo sudėtį, todėl buvo priimtas skundžiamas nutarimas (b. l. 99-103).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje A. K. ir jos atstovas advokatas G. Gudeliauskas palaikė skundo argumentus ir prašė jį tenkinti. Teigė, kad A. K. yra Žemės sklypo bendrasavininkė, tačiau nei jos dalis Žemės sklype, nei naudojimosi juo tvarka nėra nustatyta. Po 2015-2016 m. kiemo rekonstrukcijos buvo nutarta kieme automobilių nestatyti, nors dalis gyventojų su tuo ir nesutiko. A. K. tvirtino, kad vazonų Žemės sklype nestatė. Juos bendru gyventojų susitarimu pastatė UAB „A“, V. S. valdomas butas ir jos su sutuoktiniu valdomas butas. Susitarimas statyti vazonus buvo žodinis. Statyta, nes buvo nutarta kieme nestatyti automobilių. Vazonai judėjimui kieme netrukdo, į teritoriją gali patekti visi, galima laisvai vaikščioti, pravažiuoti su dviračiais, vežimėliais, motociklais, motoroleriais. Visuose dokumentuose (tiek policijoje rašytame pranešime, kurį rašė gyventojai, tiek NŽT protokoluose) minimas jos sutuoktinis R. K., tačiau, kai ji tapo žemės savininke, ji tapo kalta, kad pastatė tuos vazonus. Ji nedalyvavo nei vazonų pirkime, nei pastatyme, fiziškai juos pastatė remonto darbus kieme atlikę statybininkai. Nurodė, kad į NŽT duoti paaiškinimų pagal kvietimus neatvyko, nes negavo laiškų, tuo metu buvo išvykusi ir į užsienį. Vieną pranešimą paėmė jos sūnus, tačiau apie tai jiems nepasakė. Elektroniniu paštu gavę pranešimą nuvyko į tarnybą nurodytu laiku, bet M. J. pasakė, kad protokolas jau buvo surašytas. Jie NŽT informavo, kad vazonai buvo pastatyti bendru kaimynų sutarimu. Raštu tokio paaiškinimo neteikė, nes nemanė, jog būtina. Atkreipė dėmesį, kad patikrinimo akte, kurio pagrindu priimtas nutarimas, nėra nuodyta, kas tas klombas pastatė, naudojamos sąvokos nėra tapačios, kurios naudojamas patikrinimo akte ir nutarime. Klombos yra suaugusios su žeme, paaukštėjusi kažkokia gėlių detalė, kuri nėra vazonas. Tačiau nuotraukose matosi, kad tai yra kilnojami daiktai, kurie netrukdo naudotis ta sklypo dalimi. Be to, byloje nėra duomenų, kad juos pastatė A. K.. Byloje yra namo gyventojų susitarimai, namo gyventojai bendru sutarimu siekė sutvarkyti kiemą, kuris yra kultūros paveldo zonoje, buvo nuspręsta įrengti tokį grindinį, kuris yra saugotina vertybė ir gyventojai sutarė, kad dalyje kiemo, kur yra neparkuojamos transporto priemonės, bus pastatyti gėlių vazonai, tai buvo gyventojų bendru sutarimu. Tai nėra valstybinės žemės užėmimas, nes tai daroma bendraturčių sutarimu. Tai, kad vienas iš bendraturčių, valstybė, nedalyvavo tame susitarime, nepanaikina teisės bendraturčiams susitarti, nėra reikalaujama, kad būtų absoliuti dauguma.
Teismo posėdyje NŽT atstovai nurodė, kad A. K. atsakomybės neįtakoja tai, jog kiti butų savininkai nebuvo patraukti atsakomybėn. Jos veiksmai atitinka ANK 110 straipsnio 1 dalyje nurodyto nusižengimo sudėtį. Žemės sklypo naudojimosi tvarka nėra nustatyta, bendrasavininkų sutarimo dėl žemės naudojimo nebuvo, todėl minėtų vazonų pastatymas pažeidė Žemės įstatymo 21 straipsnio 7 dalies nuostatas. Atkreipė dėmesį, jog A. K. patikrinimo metu dar nebuvo žemės sklypo savininkė. Nurodė, kad Vilniaus miesto skyriaus vedėjas skundžiamą nutarimą priėmė tinkamai nustatęs administracinio nusižengimo požymius, t. y. įvertinęs, ne tik patikros aktą bet ir visus byloje esančius dokumentus. NŽT surinkti duomenys leido daryti išvadą, kad pažeidimą padarė būtent A. K.. Pabrėžė, kad praktikoje nėra reglamentuojami objektai, kuriais galima užimti valstybinę žemę, tai gali būti bet kas, kas valingai užima valstybinę žemę. Vazonai yra pastatyti Žemės sklypo vidiniame kieme, todėl jie trukdo kitiems asmenims patekti, važinėti. Nurodė, kad institucija neprieštarautų, jog teismas skirtų mažesnę negu įstatyme numatytą nuobaudą, tačiau nepaneigiant pažeidimo padarymo fakto.
Teismo posėdyje liudytoju apklaustas V. S. parodė, kad vazonai kieme atsirado baigiant tvarkyti kiemą, siekiant išsaugoti kiemo dangą, kadangi kiemas yra kultūros paveldo objektas. Baigiant kiemo darbus, įvyko kiemo gyventojų pasitarimas, kad reikia padėti vazonus. Ne visi namo gyventojai sutiko su vazonų pastatymu, todėl juos pastatė tik savo gyvenamojoje teritorijoje. Dėl vazonų pastatymo toje vietoje pritarė tų butų savininkai, kurie gyvena tame kampe. Sprendimą priėmė jis, UAB „A“ ir R. K., o A. K. tuo metu susirinkime gal ir nebuvo. Gyventojų susirinkimą, kurio metu buvo nuspręsta dėl vazonų, protokolavo „(duomenys neskelbtini)“. Vėliau jis surado vazonus, kažkas kitas juos užsakė, lyg tai K. surinko pinigus ir darbininkai pastatė. Vazonas sveria apie 40 kg, jį galima stumdyti. Vazonai nepatinka tiems butams, kurie užsisakę 6 leidimus mašinoms įvažiuoti, tačiau jie netrukdo naudotis žemės sklypu. Ten yra platus takas, kad būtų galima vaikščioti pėstiesiems, važiuoti su vežimėliais. A. K. neužtvėrė kelio vazonais, ji tuose dalykuose nedalyvavo, viską sprendė R. K., UAB „A“ ir jis.
Liudytojas R. K. parodė, kad prieš porą metų gyventojai tvarkė kiemą, įrenginėjo kiemo dangą ir baigdami tvarkymo darbus nusprendė kiemą pagražinti. Vazonai buvo skirti pagražinimui. Dėl vazonų pastatymo nusprendė trys butai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Jie norėjo, kad jų pusėje būtų graži erdvė. Sprendimas buvo priiminėjamas kiemo susirinkimuose. Susirinkimų dėl kiemo tvarkymo buvo ne vienas. Sprendimai buvo priimti gal per metus. A. K. dalyvavo ne visuose susirinkimuose, jis ją atstovaudavo. Neatsimena, ar A. K. dalyvavo to susirinkimo metu, kai buvo nuspręsta dėl vazonų. Kitų butų savininkai savo pusėje pasidarė žalias zonas, kurios vėliau tapo parkavimo vietomis, jie susitvarkė savo dalį. Negalėjo pakomentuoti, kodėl skunde nurodyta, kad jis pastatė vazonus, gal kaimynai manė, kad jis vienas tai nusprendė, bet kalbėdamas susirinkimuose jis atstovavo 3 butus (V. S., K. ir UAB „A“). Vazonai netrukdo laisvai judėti, ten žmonės važiuoja dviračiais, vežimėliais. Jų tikslas nebuvo ką nors apriboti, bet ginti bendrą interesą, kad žmonės nevažiuotų ir nestatytų automobilių prie lango. Bendro gyventojų susitarimo, kad draudžiama parkuoti automobilius, nebuvo. Buvo nutarta, kad kas norės, galės parkuoti, kas norės, galės neparkuoti ir savo vietoje galės įsirengti poilsio zoną. Jie savo pusėje pastatė staliuką. Skundą turbūt rašė žmogus, kuris nedalyvavo susirinkimuose. Rašytinis sprendimas buvo priimtas kiemo tvarkymui ir pagražinimui, o kiti dalykai ne visada buvo protokoluojami. A. K. prie vazonų statymo neprisidėjo. Tuos dalykus organizavo jis. Trys butai, nusprendė, kad reikia pagražinti kiemą ir pasodinti gėlių. Kadangi nebuvo vietos, kur jas pasodinti, jis pasakė, kad reikia vazonų. Jis viską organizavo, vazonus atvežė, o pastatė kiemą tvarkę darbininkai.
Liudytojas V. R. teismo posėdyje parodė, kad nematė, kas pastatė vazonus kieme, tačiau visiems buvo aišku, kad K. ir keli kiti kaimynai atsitvėrė. Atsitvėrė trys kaimynai – S., K., kito pavardės neprisiminė, nes ten nuomojamas butas. Tai žino iš bendrų pokalbių su kaimynais. Pats asmeniškai nematė, kas statė tuos vazonus, nestebėjo. Matė, kad kažkuris iš K. šeimos į vazoną medelius sodino, neprisiminė kuris. Buvo daug namo susirinkimų, kurių metu svarstytas ir kiemo grindinio tvarkymo klausimas, to susirinkimo metu, mano, kad nebuvo svarstoma dėl kiemo sutvarkymo, puošybos. Negirdėjo, kad susirinkimuose būtų svarstoma dėl vazonų statymo. Gal kokiam susirinkime jis ir nedalyvavo, seniai buvo, neprisiminė. Teigė, kad jo pareiškime įsivėlė netikslumas, nes atstvėrė trys minėti kaimynai. Jis nežino, kuris iš K. priėmė sprendimą, juos abu laiko K., neišskiria. Teigė jau jau pripratęs prie tų vazonų, jam netrukdo, nors pradžioje atrodė akiplėšiškas reikalas. Jie jį iš dalies tenkina, tačiau vazonai galėtų būti plastmasiniai, kad esant reikalui būtų galima patraukti. Pro vazonus jis ir kiti asmenys praeina, žodinio draudimo praeiti nėra. Kai buvo NŽT patikrinimai nedalyvavo, negavo iš jų pranešimų apie planuojamus patikrinimus, arba jų neskaitė.
Skundžiamą nutarimą priėmęs NŽT darbuotojas M. J. teismo posėdyje parodė, kad skundžiamas nutarimas buvo surašytas A. K. jai nedalyvaujant, atsižvelgiant į turimus duomenis (protokolą, patikrinimo aktą, registrų centro išrašo duomenis). Buvo pateiktas kaimynų skundas, kad buvo pažeistos trečiųjų asmenų teisės. Išnagrinėjus dokumentaciją buvo nustatyta, kad nėra nustatytos kiemo naudojimosi tvarkos. Nesant nustatytos kiemo naudojimosi tvarkos, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo negali naudotis būtent ta žemės dalimi, kuri buvo atitverta vazonais, be kitų kaimynų ir NŽT sutikimo. Šiuo atveju veiksmai buvo atlikti savavališkai, nesuderinus su sklypo bendrasavininkais. Nors skunde buvo nurodytas R. K., nutarime nurodyta, kad sklypą užtvėrė A. K., nes jie yra vieno buto bendrasavininkai, šeimos nariai. A. K. buvo atvykusi į skyrių aiškintis, iš jos paaiškinimų nekilo abejonių, kad jie yra šeima. Daromas pažeidimas yra jų abiejų, jie abu naudojasi šiuo žemės plotu, todėl protokolas buvo surašytas A. K.. Ji buvo pasirinkta kaip vienas iš to buto šeimos narių. Jos kaltė nustatyta remiantis patikrinimo aktu, kuriuo konstatuotas užėmimas, kaimynų paaiškinimu ir skundu. Taip pat buvo surašytas protokolas, kur paminėta, kad ji yra padariusi pažeidimą. Administracinių nusižengimų kodekse yra pasakyta, kad įrodymai yra protokolas, patikrinimo aktas bei kiti dokumentai. Institucija išsiaiškino, kad tą pažeidimą galimai atliko K. ir K.. Bet kokia intervencija į valstybinį ar privatų žemės sklypą laikoma užėmimu. Jei nėra valstybinės žemės patikėtinio ar kaimynų sutikimo, tai yra laikoma intervencija ir trukdymas naudotis žeme. Vazonai yra užfiksuoti dviejuose patikrinimuose iš eilės. Klombų ir vazonų sąvokos jo nuomone yra tapačios. Tyrimo metu nustatyta, kad patį užėmimo veiksmą atlieka K. šeima, t. y. R. K. ir A. K.. Teismų praktikoje pasakyta, kad nebūtinai savo paties veiksmais asmuo daro pažeidimą. Tyrimo metu nustatyta, kad tuo sklypu naudojasi K. šeima, o ne daugiau asmenų. A. K. buvo atvykusi prieš nutarimo surašymą, bet koks buvo pokalbis, neprisiminė. Nutarimas buvo priimtas rašytinio proceso tvarka, asmeniui nedalyvaujant. Atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvo, iš ko tai nustatė – neprisiminė.
Specialistu apklaustas Z. V. (Z. V.) paaiškino, kad dalyvavo 2017 m. kovo 9 d. žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) patikrinime, kartu su namo gyventojais. Jis matė gėlių klombas, matavo jų ilgį ir plotą, nustatytus faktus užfiksavo akte. Neatsiminė, ar patikrinimo metu buvo pasakyta, kas pastatė klombas.
Iš UAB „S“ Pastatų administravimo ir priežiūros skyriaus 2015 m. liepos 21 d. susirinkimo protokolo Nr. SP-Mik7-150721/1 matyti, kad susirinkime dalyvavo UAB „S“ atstovas ir (duomenys neskelbtini) namo butų savininkai (tarp jų ir A. K.). Susirinkimo metu svarstyta: 1) kiemo tvarkymas, 2) lėšos darbams atlikti, 3) įgaliotinio rinkimas.. Nutarta kiemo tvarkymui pritarti pagal IĮ „K. S. architektūros studija“ projektą, tai pat nutarta dėl kauptinos sumos ir įgaliotinio (b. l. 126-127). UAB „Gerbuvita“ pažymoje „Už 2016 m. lapkričio mėn. atliktų darbų vertę“ nurodyta daugiabučio gyvenamojo namo kiemo remonto (duomenys neskelbtini) tvarkymo darbų kaina (b. l. 128).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2017 m. sausio 10 d. raštu Nr. 10-S-5544(11.89-10-14) (Reg. Nr. 1GS-99) „Dėl pranešimo nagrinėjimo medžiagoje ROIK0116000651634” NŽT buvo persiųstas V. R. ir kitų gyventojų (R. B., G. O., A. V., R. N. ir A. N.) pranešimas, dėl galimai neteisėtų R. K. veiksmų (atsitveriant betoniniais vazonais dalį kiemo adresu (duomenys neskelbtini)) (b. l. 19, 20).
NŽT Vilniaus miesto skyrius 2017 m. vasario 7 d. raštu Nr. 49SFN-258-(14.49.104) „Dėl žemės naudojimo valstybinės kontrolės“ informavo tuometinius Žemės sklypo savininkus bei V. R. ir R. K., kad Vilniaus miesto skyriaus specialistai 2017 m. kovo 9 d. atliks Žemės sklypo patikrinimą vietoje dėl galimai užimtos valstybinės žemės (b. l. 21-22).
Vilniaus miesto skyriaus specialistai 2017 m. kovo 9 d. atliko Žemės sklypo žemės naudojimo valstybinę kontrolę ir surašė 2017 m. kovo 9 d. žemės naudojimo patikrinimo aktą Nr. 49ŽN-158. Patikrinimo metu užfiksuota, kad Žemės sklype, kurio 852/1605 dalis priklauso Lietuvos Respublikai, esančiame vidiniame kieme pastatyti 6 betoniniai lauko vazonai, kuriais yra ribojamas autotransporto priemonių patekimas į dalį kiemo, apribotas žemės plotas lauko vazonais 64 kv. m. (b. l. 25-28).
NŽT Vilniaus miesto skyrius 2017 m. kovo 20 d. raštu Nr. 49SFN-512-(14.49.104) „Dėl informacijos pateikimo“ informavo R. K. ir A. K., kad siekdamas nustatyti, ar geranoriškai pašalintas žemės naudojimo patikrinimo metu nustatytas administracinis nusižengimas, Vilniaus miesto skyrius 2017 m. gegužės 24 d. atliks pakartotinai patikrinimą vietoje. Bei pažymėjo, kad privaloma laikytis Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 21 straipsnyje nustatytų žemės savininkų ir naudotojų pareigų ir kituose teisės aktuose įtvirtintų žemės naudojimo reikalavimų bei naudoti žemės sklypus pagal nustatytas ribas ir vidaus naudojimosi tvarką (b. l. 23-24). Nurodytas raštas institucijai grąžintas neįteiktas (b. l. 29-32)
Iš valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo 2017 m. balandžio 7 d. sutarties Nr. 49SU-85-(14.49.55), NŽT Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2017 m. vasario 7 d. įsakymo Nr. 49VĮ-164-(14.49.2), Nekilnojamojo turto registro išrašo matyti, kad A. K. įgijo 105 kv. m ploto valstybinės kitos paskirties žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį 1605 kv. m žemės sklype (duomenys neskelbtini) (b. l. 6-16). Pagal 2018 m. vasario 8 d. VĮ Registrų centras išrašą Žemės sklypas nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai, A. V., R. K. ir A. K., D. O., K. L., S. K. ir A. K., N. B. ir V. B., M. J. (b. l. 12-16).
NŽT Vilniaus miesto skyriaus specialistai 2017 m. gegužės 24 d. atliko Žemės sklypo žemės naudojimo valstybinę kontrolę ir surašė 2017 m. gegužės 24 d. žemės naudojimo patikrinimo aktą Nr. 49ŽN-341. Patikrinimas neįvyko, kadangi nebuvo galima patekti į teritoriją, buvo uždaryti vartai (b. l. 32-36).
NŽT Vilniaus miesto skyrius 2017 m. birželio 21 d. raštu Nr. 49SFN-1439-(14.49.104) „Dėl galimo administracinio nusižengimo“ kvietė R. K. ir A. K. į Vilniaus miesto skyrių dėl administracinio teisės pažeidimo išaiškinimo ir/ar protokolo surašymo (b. l. 33).
NŽT Vilniaus miesto skyrius 2017-09-26 raštu Nr. 49SFN-2121-(14.49.104) „Dėl pakartotinio kvietimo dalyvauti surašant administracinio nusižengimo protokolą pateikimo“ pakartotinai kvietė R. K. ir A. K. į Vilniaus miesto skyrių dėl administracinio teisės pažeidimo išaiškinimo ir/ar protokolo surašymo (b. l. 37-38).
NŽT Vilniaus miesto skyrių, skyriaus specialistai 2017 m. spalio 20 d. raštu Nr. 49SJN-2517- (14.49.105.) „Prašymas dėl tarnybinės pagalbos“ kreipėsi į Vilniaus apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą dėl asmenų atvesdinimo administracinio nusižengimo protokolo surašymui (b. l. 39-40).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 1-asis veiklos skyrius 2017 m. lapkričio 7 d. raštu informavo, kad nesant duomenų apie ANK 573 straipsnyje nustatytą tvarka tinkamą pranešimą R. K. ir A. K. (b. l. 41).
Žemesnės instancijos teismas
NŽT Vilniaus miesto skyrius 2017 m. gruodžio 7 d. raštu Nr. 49SFN-2695-(14.49.104) „Dėl pakartotinio kvietimo dalyvauti surašant administracinio nusižengimo protokolą pateikimo“ pakartotinai kvietė R. K. ir A. K. atvykti į Vilniaus miesto skyrių dėl administracinio nusižengimo protokolo surašymo bei pažymėjo, kad nurodytu laiku neatvykus į Vilniaus miesto skyrių R. K. ir A. K. bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas (b. l. 42-43).
NŽT Vilniaus miesto skyrius 2017 m. gruodžio 28 d. raštu Nr. 49SFN-2830-(14.49.104) „Dėl žemės naudojimo valstybinės kontrolės“ informavo tuometinius Žemės sklypo savininkus, V. R. ir R. K., kad Vilniaus miesto skyriaus specialistai 2018 m. sausio 9 d. atliks Žemės sklypo patikrinimą vietoje dėl galimai užimtos valstybinės žemės (b. l. 57-58).
Žemesnės instancijos teismas
NŽT Vilniaus miesto skyriaus specialistai 2018 m. sausio 9 d. atliko Žemės sklypo žemės naudojimo valstybinę kontrolę ir surašė 2018 m. sausio 9 d. žemės naudojimo patikrinimo aktą Nr. 49ŽN-12. Patikrinimo metu užfiksuota, kad Žemės sklype pažeidimai, kurie buvo užfiksuoti 2017 m. kovo 9 d. žemės naudojimo patikrinimo akte Nr. 49ŽN-158 yra nepašalinti, t. y. aikštelė neatlaisvinta (b. l. 59-63).
NŽT Vilniaus miesto skyrius A. K. 2018 m. sausio 26 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. NZT-ANR_P-25-2018, kuriam nurodė, jog administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama 2018 m. vasario 28 d. ne teismo tvarka, vadovaujantis ANK 615 straipsnio 1 dalimi (b. l. 85). Apie priimtą nutarimą NŽT Vilniaus miesto skyrius A. K. informavo 2018 m. sausio 26 d. raštu Nr. 49SFN-184-(14.49.104.) „Dėl administracinio nusižengimo protokolo siuntimo“ (b. l. 84). Protokolas ir raštas institucijai grąžinti neįteikti (b. l. 88–89).
NŽT Vilniaus miesto skyrius 2018 m. kovo 6 d. raštu Nr. 49SFN-506-(14.49.104) „Dėl priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje“ informavo A. K., kad Vilniaus miesto skyrius vadovaudamasis ANK 615 straipsnio 1 dalimi, administracinio nusižengimo byloje surašė administracinio nusižengimo protokolą ir priėmė skundžiamą nutarimą (b. l. 90)
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Vadovaujantis ANK 2 straipsnio 3 dalimi, asmuo atsako pagal šį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo. ANK 5 straipsnyje nustatyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Vadinasi, asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis, t. y. įstatyme numatytų požymių, apibūdinančių priešingą teisei veiką kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma. Jei nėra bent vieno šių požymių, nėra ir administracinio nusižengimo sudėties.
Skundžiamu nutarimu A. K. buvo pripažinta kalta pagal ANK 110 straipsnio 1 dalį. ANK 110 straipsnio 1 dalyje nustatyta atsakomybė už savavališką žemės, miško, vandens telkinių užėmimą arba savavališką vandens telkinių naudojimą. Vadinasi, atsakomybę pagal šį straipsnį užtraukia konkretus pavojingas alternatyvus asmens elgesio modelis: 1) savavališkas žemės, miško, vandens telkinių užėmimas; arba 2) savavališkas naudojimasis vandens telkiniais. Šiuo atveju A. K. kaltinama Žemės sklypo dalies užtvėrimu, nesant nustatytai naudojimosi Žemės sklypu tvarkai ir neturint nuosavybės teisės į šį Žemės sklypą, t. y. savavališku žemės užėmimu.
Byloje nėra ginčo dėl to, kad dalis Žemės sklypo yra atitvertas šešiais betoniniais gėlių vazonais. Tai patvirtina 2017 m. kovo 9 d. žemės naudojimo patikrinimo aktas Nr. 49ŽN-158 ir 2018 m. sausio 9 d. žemės naudojimo patikrinimo aktas Nr. 49ŽN-12, liudytojų ir pačios A. K. parodymai. 2018 m. vasario 8 d. VĮ „Registrų centro“ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas rodo, kad 697/1605 dalis Žemės sklypo nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai, o likusi – priklauso privatiems asmenims, įskaitant ir 105/1605 žemės sklypo dalį priklausančią A. K. ir R. K. (b. l. 12-16). CK 4.72 straipsnio 1 dalyje bendrosios nuosavybės teisė apibrėžiama kaip dviejų ar kelių savininkų teisė valdyti, naudoti jiems priklausantį nuosavybės teisės objektą bei juo disponuoti. Bendrosios dalinės nuosavybės teisės objektas valdomas, juo naudojamasi ir disponuojama bendraturčių sutarimu, o kai bendraturčiai nesutaria, bendrosios nuosavybės valdymo, naudojimosi ir disponavimo tvarką nustato teismas (CK 4.75 str. 1 d.). Kiekvienas bendraturtis, be kita ko, turi teisę reikalauti atidalyti jo dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės (CK 4.80 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis Žemės įstatymo 21 straipsnio 7 punktu, žemės sklypo savininkai ir naudotojai turi pareigą savo naudojamuose žemės sklypuose vykdant ūkinę ir kitą veiklą, nepažeisti gretimų žemės sklypų savininkų ar naudotojų ir gyventojų teisių ir įstatymų saugomų interesų. Šiuo konkrečiu atveju Žemės sklypo bendraturčiams priklausančios sklypo dalys nėra atidalintos, naudojimosi bendruoju turtu tvarka nėra nustatyta, vadinasi šiuo turtu žemės savininkai ir naudotojai gali naudotis tik bendru sutarimu.
Iš nagrinėjamos bylos duomenų akivaizdu, kad visiško Žemės sklypo bendraturčių pritarimo pastatyti 6 gėlių vazonus nebuvo. Tai matyti iš to, kad dalis bendraturčių, pasirašė skundą dėl savavališkų R. K. veiksmų, su NŽT vazonų statymo klausimas taip pat nebuvo derinamas. Teismų praktikoje savavališku žemės užėmimu pripažįstami atvejai, kai kaltais veiksmais atskira teritorija aptveriama tvora ir į ją nebegali patekti kiti asmenys, taip pat kai ji užstatoma statiniais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-444-2789-09, N-575-2494/2010). Iš čia galima daryti išvadą, kad savavališkas žemės užėmimas reiškia asmens siekį naudotis užimta teritorija savo reikmėms, tuo pačiu apribojant kitų žemės savininkų ar naudotojų galimybes savo nuožiūra naudotis ta žemės dalimi. Iš pareiškėjos ir liudytojų parodymų akivaizdu, jog pagrindinė nesutarimo dėl vazonų statymo priežastis buvo tai, jog jais bus apribota automobilių parkavimo kieme teritorija. Kita vertus, Žemės sklypo paskirtis nėra nustatyta, todėl automobilių parkavimas nurodytoje teritorijoje taip pat buvo galimas. Atitinkamai, žemės savininkų ar naudotojų galimybių važiuoti ar parkuoti savo automobilius visoje Žemės sklypo teritorijoje ribojimas pažeidė jų teises. Šiuo atveju visiškai neaktualu ar gėlių klombomis, ar gėlių vazonais yra užstatyta atitinkama kiemo teritorija. Svarbu tai, jog atitvėrimas nėra lengvai pašalinamas ir yra nuolatinio pobūdžio. Nuolatinį pobūdį patvirtina aplinkybė, kad vazonai tose pačiose vietose išliko abiejų žemės sklypo naudojimo patikrinimų metu, bei, kaip patvirtino liudytojai, stovi iki šiol. Kaip minėta, tik teismas gali išspręsti nesutarimus dėl žemės sklypo naudojimo tvarkos, todėl šiuo atveju vienašališki veiksmai atitveriant dalį žemės sklypo vazonais, atitiko savivaldžiavimo nusižengimo sudėtį.
Pagal teismų praktiką ANK 110 straipsnio l dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties subjektyvusis elementas yra tyčia, todėl kvalifikuojant veiką pagal šį straipsnį būtina įrodyti, jog asmuo tyčia, sąmoningai ir savavališkai užėmė bei naudoja valstybinį ar privatų žemės sklypą, aiškiai suprasdamas, kas yra ginčo žemės sklypo savininkas. Nagrinėjamu atveju ANK 110 straipsnio 1 dalies administracinis nusižengimas inkriminuotas A. K., kuri yra (duomenys neskelbtini) namo gyventoja bei naudotoja, o 2017 m. balandžio 7 d. tapo ir dalies Žemės sklypo savininke. Valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo 2017 m. balandžio 7 d. sutartis patvirtina, jog A. K. Žemės sklypo dalies savininke tapo jau po vazonų šiame sklype pastatymo, todėl skundžiamame nutarime pagrįstai nurodyta, kad vazonų pastatymo metu A. K. į Žemės sklypą nuosavybės teisės neturėjo. Kita vertus, priešingai, nei nurodė NŽT atstovas, byloje nėra pakankamai duomenų, patvirtinančių A. K. tyčinius veiksmus, t. y. veikimą teisei priešingu būdu. Iš A. K. parodymų matyti, kad nors ji ir pritarė vazonų Žemės sklype atsiradimui, tačiau jų nestatė ir jokių veiksmų, susijusių su vazonų atsiradimu neatliko. Tokius pareiškėjos parodymus patvirtino jos sutuoktinis R. K., nurodydamas, kad tai jis dalyvavo namo gyventojų susirinkime ir siūlė atitverti kiemo teritoriją vazonais, organizavo jų nupirkimą ir pastatymą, tuo tarpu A. K. minėtame susirinkime nedalyvavo ir prie vazonų statymo neprisidėjo. Liudytojas V. S. parodė, kad neprisimena, ar A. K. dalyvavo susirinkime, kuomet buvo sprendžiamas vazonų pastatymo klausimas, tačiau tvirtino, kad A. K. neužtvėrė kiemo vazonais, nurodė, kad viską sprendė R. K., UAB „A“ ir jis. Jis surado vazonus už gerą kainą, o jų pirkimą organizavo kažkas kitas. Skundą dėl vazonų pastatymo pasirašęs (duomenys neskelbtini) namo gyventojas V. R. teigė, kad vazonų klausimas gyventojų susirinkimuose iš viso nebuvo svarstomas, kad jis tik iš kaimynų kalbų žino, jog vieni iš vazonų statytojų buvo K., kurių atskirai jis neindividualizuoja, todėl skunde įvardijo R. K.. Parodė, kad jis pats nematė ir nežino, kas konkrečiai vazonus pastatė. Nors iš į bylą pateikto UAB „S“ Pastatų administravimo ir priežiūros skyriaus 2015 m. liepos 21 d. susirinkimo protokolo Nr. SP-Mik7-150721/1 matyti, kad susirinkime A. K. dalyvavo, tačiau jo metu buvo svarstomi (duomenys neskelbtini) namo kiemo tvarkymo darbai, apie tai, kad svarstytas ir vazonų statymo klausimas, protokole neužsimenama. Be to, kaip patvirtina UAB „Gerbuvita“ pažyma „už 2016 m. lapkričio mėn. atliktų darbų vertę“, minėtas susirinkimo protokolas buvo rašomas dar iki kiemo grindinio išklojimo, todėl logiška, kad tuo metu vazonų klausimas dar nebuvo aktualus. Skundžiamą nutarimą priėmęs pareigūnas tvirtino, kad A. K. kaltė buvo nustatyta remiantis tyrimo metu surinkta medžiaga – kaimynų paaiškinimu ir skundu, administracinio nusižengimo protokolu bei patikrinimo aktu, tačiau iš nurodytų dokumentų turinio tokios išvados daryti negalima. Žemės sklypo patikrinimo aktuose nėra konkrečiai įvardinta, kas pastatė gėlių vazonus, kaip nurodė specialistas Z. V., patikrinimo metu jis tik konstatavo užstatymo faktą, tačiau neprisiminė, ar patikrinimo vietoje dalyvavę namo gyventojai minėjo, kas pastatė vazonus. Išskyrus pirmąjį (duomenys neskelbtini) namo gyventojų skundą, kuriame nurodyta, kad vazonus pastatė R. K., kitokių nei žodinių, nei rašytinių šio namo gyventojų paaiškinimų apie vazonus stačiusį asmenį tyrimo metu nebuvo gauta. Iki administracinio nusižengimo protokolo surašymo jokių paaiškinimų nebuvo gauta ir iš A. K. ar R. K.. Iš A. K. ir skundžiamą nutarimą priėmusio NŽT darbuotojo parodymų matyti, kad pareiškėja pirmą kartą į NŽT nuvyko ir paaiškinimus davė jau po administracinio nusižengimo protokolo surašymo, todėl lieka neaišku, kodėl administracinio nusižengimo protokole nusižengimo padarymu kaltinama būtent A. K.. Nors M. J. nurodė, kad administracinio nusižengimo subjektas jam tapo aiškus po pokalbio su A. K., pokalbio turinio jis neprisiminė. Kadangi pokalbis niekur nebuvo užfiksuotas, teismas nurodytų M. J. teiginių patikrinti negali. Kitų (duomenys neskelbtini) namo gyventojų apie vazonų atsiradimo aplinkybes surasti ir teisme apklausti nepavyko, kadangi dauguma šio namo butų savininkų nurodytu adresu nebegyvena.
Apibendrinant tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad byloje nėra pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog būtent A. K. tyčia, sąmoningai ir savavališkai, be visų Žemės sklypo bendraturčių ir naudotojų pritarimo ėmėsi kokių nors aktyvių veiksmų ir užėmė Žemės sklypo dalį. Priešingai, bylos duomenys rodo, kad sprendimą A. K. vardu priėmė R. K., vazonus surado V. S., užsakė ir pastatymą organizavo taip pat R. K., pastatė darbininkai. Teismo vertinimu, aplinkybė, jog apie nurodytų vazonų atsiradimą A. K. buvo žinoma ir ji tam neprieštaravo, nėra pakankama administracinei atsakomybei kilti, o už naudojimąsi užstatytu žemės sklypu administracinė atsakomybė nenumatyta.
Teismui išnaudojus visas galimybes abejonės, kad būtent A. K. užstatė Žemės sklypo dalį, nebuvo pašalintos, todėl šios abejonės vertintinos pareiškėjos naudai. Nenustačius A. K. veiksmuose administracinio nusižengimo sudėties, skundžiamas nutarimas naikintinas kaip nepagrįstas ir neteisėtas, administracinio nusižengimo bylos teisena A. K. atžvilgiu nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
A. K. skundą tenkinti.
Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2018 m. kovo 5 d. nutarimą Nr. NZT-ANR_N-66-2018 ir administracinio nusižengimo teiseną A. K. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.