Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-11-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-62-3409-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-27
Bylos Nr.
N-62-3409-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Stasys Gagys, Antanas Ablingis (pran.)
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N062 -3409/2009Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 45.4.4., 45.4.5. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. lapkričio 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Stasio Gagio ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. P. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 14 d. nutarimo R. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos įgaliotas pareigūnas 2008 m. spalio 28 d. R. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008 m. spalio 25 d., 23.30 val., Kaune, Mickevičiaus g., vairuodamas automobilį „Ford Escort“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) manevruodamas atbuline eiga atsitrenkė į gale stovintį kitą automobilį, apgadino abi transporto priemones ir iš eismo įvykio vietos pasišalino. Šiais savo veiksmais R. P. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 119, 234 punktų reikalavimus. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 14 d. nutarimu R. P. pripažino kaltu padarius ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus ir už šių pažeidimų padarymą skyrė subendrintą 3100 (trijų tūkstančių vieno šimto) Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams. Paskirtos baudos mokėjimą išdėstė dviejų metų laikotarpiui.

Teismas konstatavo, kad R. P. kaltę dėl jam inkriminuotų pažeidimų įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, paties pažeidėjo prisipažinimas, policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, eismo įvykio vietos schema, nuotraukos, paaiškinimai ir kita bylos medžiaga. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į pažeidėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

II.

Apeliaciniu skundu R. P. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 14 d. nutarimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Konstatavus, jog pirmosios instancijos teismo nutarimas pagrįstas, pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 14 d. nutarimu paskirtą teisės vairuoti transporto priemones atėmimo nuobaudą į piniginę baudą.

Nurodo, kad jo veiksmuose, pasitraukiant iš eismo įvykio vietos nebuvo tyčios, kadangi jis nesuvokė padaręs eismo įvykį. Teigia, kad teismas, skirdamas nuobaudą, neatsižvelgė į tai, kad jis gailisi dėl padaryto pažeidimo, dirba, mokosi, papildomai verčiasi individualia veikla, todėl teisė vairuoti transporto priemones jam yra reikalinga. Pažymi, kad jam būtų galima taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir paskirtą nuobaudą sušvelninti, netaikant teisės vairuoti transporto priemones atėmimo.

Atsiliepimas

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba atsiliepimu į skundą prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog apeliantui kaltinimas suformuluotas ir jis nubaustas pagal du savarankiškus teisės pažeidimus, atitinkamai numačiusius (ATPK redakcija galiojusi pažeidimų padarymo metu), jog administracinę atsakomybę užtraukia: 1) KET pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą) (ATPK 127 str. 2 d.); 2) pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET (ATPK 130 str. 1 d.).

Kaip yra pasisakęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (nutartis byloje Nr. N1‑1333/2007, skelbta Administracinių teismų praktikoje Nr. 2(12)), nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tačiau tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas. Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjų kolegija nenusprendžia kitaip (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 137 str. 2 d.), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač asmenų žodinius paaiškinimus.

Iš apeliacinio skundo matyti, kad R. P. tvirtina, jog jis atsirėmė į stovėjusią transporto priemonę, tačiau smūgio nepajuto, o kartu važiavusiam G. G. patvirtinus, jog kontakto žymių nėra, nesuprato apgadinęs bent vieną transporto priemonę. Taip pat R. P. nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, posėdžio metu jo kaltės formos neanalizavo, jo paaiškinimus dėl jo tyčios ignoravo, į teismo posėdį nei įvykio liudytojo nei nukentėjusiojo neiškvietė ir jų neapklausė. Tačiau iš byloje esančio nutarimo matyti, kad teismas konstatavo, jog R. P. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl padarytų pažeidimų visiškai pripažino. Kadangi byloje nėra teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės vertinti byloje iškilusių prieštaravimų dėl paties pažeidėjo pozicijos dėl jam administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluoto kaltinimo dėl pasišalinimo iš eismo įvykio vietos.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo esmę, kaltė dėl jo padarymo gali pasireikšti tik sąmoningu veiksmu – tyčia. Baudžiant asmenį pagal šią normą būtina nustatyti, kad iš eismo įvykio vietos pasitraukta tyčia, t. y. asmuo, sukėlęs autoįvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus išvengti atsakomybės, pasišalino iš įvykio vietos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-2330/2007, 2007 m. spalio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-1715/2007).

Pažymėtina, jog asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tuomet, kai byloje yra išaiškinamos visos teisiškai reikšmingos aplinkybės, jos visapusiškai ir objektyviai ištiriamos bei įvertinamos (ATPK 248, 257 str., 284 str. 1 d.). Kadangi šioje byloje visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo išaiškintos, Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 14 d. nutarimas naikinamas ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kadangi byla pirmosios instancijos teismui grąžinama nagrinėjimui iš esmės, todėl apelianto apeliaciniame skunde nurodyti argumentai dėl paskirtos administracinės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo, nevertinami.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. P. apeliacinį skundą tenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 14 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Stasys Gagys Virgilijus Valančius