- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-27
- Bylos Nr.
- 2A-255-109/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Bobrel (pirm.), Raimondas Buzelis, Aušra Baubienė
- Ieškovas
- R. A.
- Atsakovas
- V. A., V.
- Išvadą teikia
- Alytaus miesto savivaldybės Vaiko teisių apsaugos tarnybai, Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnybai
- Advokatai
- Irena Andriuškevičienė, Vidutė Tiškuvienė
- Kategorijos
- 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Bobrel, kolegijos teisėjų Aušros Baubienės, Raimondo Buzelio, sekretoriaujant Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieškovės R. A. atstovei advokatei Irenai Andriuškevičienei, atsakovui V. A. ir jo atstovei advokatei Vidutei Tiškuvienei, viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovės R. A. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-464-572/2009 pagal ieškovės R. A. ieškinį atsakovui V. A., institucijai, teikiančiai išvadą byloje, Alytaus miesto savivaldybės Vaiko teisių apsaugos tarnybai, dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo jam dydžio pakeitimo, santuokoje įgyto turto padalijimo, neturtinės žalos priteisimo ir atsakovo V. A. priešieškinį ieškovei R. A., institucijai, teikiančiai išvadą byloje, Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnybai, dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo dydžio jam pakeitimo, santuokoje įgyto turto padalijimo, neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ieškovė R. A. 2008 m. gruodžio 31 d. kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą patikslintais ieškinio pareiškimais (t. 2, b. l. 118-125, t. 3, b. l. 11-13), prašydama santuoką, sudarytą tarp R. A. ir V. A. 1986-08-30 Alytaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. 410, nutraukti dėl atsakovo V. A. kaltės; palikti A. ir A. pavardes; priteisti iš atsakovo ieškovei 10 000 litų neturtinei žalai atlyginti; nepilnametės dukros G. A., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą iki jos pilnametystės nustatyti su motina R. A.; pakeisti išlaikymo dydį, priteistą iš atsakovo V. A. 2006-01-24 civilinėje byloje Nr. 2-108-179/2006 dukrai G. A., priteisiant periodines išmokas po 500 litų kas mėnesį nuo ieškinio teisme įregistravimo dienos iki dukros pilnametystės, indeksuojant jas LR Vyriausybės nustatyta tvarka; bendrosios jungtinės nuosavybės teise įgytą turtą padalinti taip: R. A. asmeninėn nuosavybėn priteisti: ½ dalį 0,1250 ha 100 000 Lt vertės žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir ½ dalį 281,14 kv. m bendro ploto 378 000 Lt vertės gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini); atsakovui V. A. asmeninėn nuosavybėn priteisti: ½ dalį 0,1250 ha 100 000 Lt vertės žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir ½ dalį 281,14 kv. m bendro ploto 378 000 Lt vertės gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini); baldus ir buities daiktus padalinti taip: R. A. priteisti 4 565 Lt vertės baldus ir buities daiktus: 150 Lt vertės virtuvės baldų komplektą, 300 Lt vertės šaldytuvą „Snaigė“, 20 Lt vertės skrudintuvą, 20 Lt vertės plakiklį, 200,00 Lt dujinę viryklę, 500 Lt vertės televizorių „Toshiba”, 50 Lt vertės svetainės užuolaidas, 130 Lt vertės baltą kilimą, 80 Lt vertės (8 vnt. x 10 Lt) kėdes, 500 Lt vertės vaikų kambario komplektą, 150 Lt vertės dukros Gabrielės lovą, 700 Lt vertės kompiuterį „LG“, 50 Lt vertės spausdintuvą, 100 Lt vertės sidabrinius stalo įrankius, 30 Lt vertės ąsotį su stiklinėmis, 50 Lt vertės (13 vnt.), patalynės komplektus, 10 Lt vertės (10 vnt. x 1 Lt) rankšluosčius, 60 Lt vertės (3 vnt. x 20 Lt) antklodes, 30 Lt vertės (3 vnt. x 10 Lt) pagalvę, 15 Lt vertės (3 vnt. x 5 Lt) užtiesalus, 700 Lt vertės mėlyną baldų komplektą, 20 Lt vertės stalą, 200 Lt vertės baldų komplektą „Jotulė“, 100 Lt vertės dalį sekcijos, 100 Lt vertės margą kilimą, 300 Lt vertės fotoaparatą „XS-500“; V. A. priteisti šiuos 4 650 Lt vertės baldus ir buities daiktus: 70 Lt vertės mikrobangų krosnelę, 100 Lt vertės indaplovę, 200 Lt vertės DVD grotuvą, 200 Lt vertės vaizdajuosčių grotuvą, 200 Lt vertės tiunerį, 500 Lt vertės geltoną baldų komplektą, 200 Lt vertės televizorių „Telepunkin“, 400 Lt vertės dvigulę miegamojo lova, 200 Lt vertės 3 durų spintą, 400 Lt vertės televizorių, 500 Lt vertės kompiuterį, 100 Lt vertės dulkių siurblį, 400 Lt vertės skalbimo mašiną, 100 Lt vertės siuvimo mašiną, 50 Lt vertės lygintuvą, 20 Lt vertės lyginimo lentą, 100 Lt vertės sidabrinius stalo įrankius (dėžėje), 30 Lt vertės (12 vnt.) stiklines, 100 Lt vertės pietų servizą 12 asmenų, 100 Lt vertės kavos servizą, 50 Lt vertės (12 komplektų) patalynės, 10 Lt vertės rankšluosčius, 40 Lt vertės antklodes (2 vnt. x 20 Lt), 20 Lt vertės pagalves (2 vnt. x 10 Lt), 10 Lt vertės užtiesalus (2 vnt. x 5 Lt), 150 Lt vertės mažą šaldytuvą, 400 Lt vertės kiliminę dangą; priteisti iš V. A. R. A. 1 750 Lt kompensaciją už parduotą automobilį NISSAN PRIMERA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti tokią naudojimosi žeme ir gyvenamuoju namu tvarką (naudojantis 2009 m. projektu): R. A. paskirti naudotis 485,62 kv. m ploto žemės sklypo dalimi, kurioje yra pavėsinė ir šiltnamis, pažymėta indeksu „3“. V. A. paskirti naudotis 485,64 kv. m ploto sklypo dalimi, kurioje yra malkinė, pažymėta indeksu „2“. Bendrai naudotis palikti 278,74 kv. m ploto žemės sklypo dalimi, pažymėta indeksu „1“; nustatyti tokią naudojimosi gyvenamuoju namu tvarką taip: R. A. paskirti naudotis namo rūsyje esančiomis patalpomis (patalpų ženklinimas pažymėtas 2008 m. projekte): garažu, plane pažymėtu G-1 (35,07 kv. m) ir vonios patalpa R-3 (3,50 kv. m), paskiriant ja naudotis dvejus metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo (iki R. A. įsirengs vonios kambarį pirmame aukšte, vėliau patalpą R-3 palikti naudotis atsakovui) ir visomis patalpomis, esančiomis namo pirmame aukšte, paliekant naudotis pagrindiniu įėjimu į namą; bendrai palikti naudotis rūsyje esančiomis patalpomis (ženklinimas pažymėtas 2008 m. projekte): R-1 (16,39 kv. m), R-6 (7,30 kv. m), R-7 (9,60 kv. m); įpareigoti atsakovą V. A. per 6 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pastatyti ir įrengti atitinkantį statybos normų reikalavimus projektuojamą namo priestatą su laiptine patekti į antrą aukštą, taip pat padaryti lubų perdangą namo viduje esančios laiptinės iš pirmojo aukšto į antrąjį aukštą pagal UAB „Alytaus planas“ 2009 metų projektą; įpareigoti R. A. atlyginti V. A. ½ dalį išlaidų pagal išlaidas pagrindžiančius dokumentus atlikus 8.2.4 punkte nurodytus darbųus.
Atsakovas V. A. byloje pareiškė priešieškinį, patikslintais priešieškinio pareiškimais (t. 1., b. l. 141-151, t. 2, b. l. 104-108) prašė santuoką, sudarytą 1986 m. rugpjūčio 30 d. Alytaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. 410, tarp R. A. ir V. A. nutraukti pripažįstant, kad santuoka iširo dėl R. A. kaltės; po santuokos nutraukimo palikti santuokines pavardes – A. ir A.; priteisti jam iš ieškovės R. A. 10 000 Lt neturtinei žalai, padarytai dėl santuokos nutraukimo, atlyginti; nustatyti nepilnametės dukters G. A. gyvenamąją vietą su motina R. A., padidinti 2006-01-24 teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-108-179/2006 priteistais V. A., išlaikymą dukrai G. A., iki 350 litų kas mėnesį mokamų periodinių išmokų iki dukters pilnametystės; padalinti santuokoje įgytą turtą ir jam priteisti 1/2 dalį 0,1250 ha ploto, 100 000 Lt vertės žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini): 246 Alytaus m. k. v., esančio (duomenys neskelbtini), ir 1/2 dalį 281,14 kv. m bendro ploto, 378 000 Lt vertės gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre įregistruotų V. A. vardu; R. A. pripažinti nuosavybės teisę į 1/2 dalį 0,1250 ha ploto, 100 000 Lt vertės žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir į 1/2 dalį 281,14 kv. m bendro ploto, 378 000 Lt vertės gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre įregistruotų V. A. vardu; nustatyti 0,1250 ha ploto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarką pagal V. A. pateiktą UAB „Alytaus planas" 2009 m. paruoštą žemės sklypo padalijimo projektą: žemės sklypo dalimi, plane pažymėta mėlyna spalva – 485,64 kv. m ploto skirti naudotis V. A., o ieškovei R. A. – 485,62 kv. m ploto sklypo dalimi, plane pažymėta rausva spalva; Žemės sklypo dalimi, plane pažymėta gelsva spalva - 278,74 kv. m ploto palikti V. A. ir R. A. naudotis bendrai; nustatyti naudojimosi gyvenamuoju namu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiu (duomenys neskelbtini), tvarką pagal V. A. pateiktą UAB „Alytaus planas“ 2009 m. paruoštą gyvenamojo namo padalijimo projektą (individualaus gyvenamojo namo rekonstrukcijos projektinį pasiūlymą): V. A. namo rūsyje paskirti naudotis 35,07 kv. m ploto garažą, padalijimo projekte pažymėtą rausva spalva; namo pirmojo aukšto patalpas 95,26 kv. m ploto, padalijimo projekte pažymėtas indeksais 2, 3,4, 5, 6, 7, 8; R. A. namo rūsyje paskirti naudotis 33,44 kv. m ploto patalpas, padalijimo projekte pažymėtas melsva spalva; namo mansardos patalpas 98,11 kv. m ploto, padalijimo projekte pažymėtas indeksais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; namo priestatu su laiptine patekimui į mansardą, projektuojamu šiaurės rytų, pietryčių pusėje; bendrai V. A. ir R. A. palikti naudotis 29,85 kv. m ploto rūsio patalpas, padalijimo projekte pažymėtas gelsva spalva; pirmojo aukšto 6,66 kv. m ploto patalpą – verandą, padalijimo projekte pažymėtą indeksu 1; įpareigoti V. A. per šešis mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pastatyti ir įrengti atitinkantį statybos normų reikalavimus projektuojamą namo priestatą su laiptine patekti į mansardą, taip pat padaryti lubų perdangą namo viduje esančios laiptinės iš pirmojo aukšto į mansardą pagal UAB „Alytaus planas“ 2009 m. paruoštą individualaus gyvenamojo namo rekonstrukcijos projektinį pasiūlymą; priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. spalio 5 d. sprendimu (2 t., b. l. 38-44) ieškinį ir priešieškinį patenkino iš dalies, V. A. ir R. A. santuoką, įregistruotą 1986 m. rugpjūčio 30 d. Alytaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje (a. į. Nr. 410) nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės, patvirtino tarp šalių ieškovės R. A. ir atsakovo V. A. 2009 m. rugsėjo 21 d. sudarytą taikos sutartį joje nurodytomis sąlygomis, padalino santuokoje bendrosios jungtinės nuosavybės teise įgytą turtą ir priteisė ieškovei R. A. virtuvės baldų komplektą 300 Lt vertės. Teismas priteisė iš ieškovės R. A. atsakovui V. A. 150 Lt piniginę kompensaciją už ieškovei tenkančią didesnę turto dalį ir nustatė naudojimosi gyvenamuoju namu tvarką: R. A. paskyrė naudotis namo rūsyje esančiomis patalpomis VĮ Registrų centras Alytaus filialo 2008-09-18 įvertinimo ataskaitoje pažymėtomis indeksais R-3 (3,50 kv. m), R-4 (3,70 kv. m), R-5 (13.03 kv. m), R-8 (5,08 kv. m), pirmame aukšte esančiomis patalpomis, pažymėtomis indeksais 1-4 (18,50 kv. m), 1-5 (16,70 kv. m), 1-6 (4.23 kv. m), 1-7 (2,16 kv. m) ir 1-8 (35,87 kv. m), V. A. paskyrė naudotis VĮ Registrų centras Alytaus filialo 2008-09-18 įvertinimo ataskaitoje pažymėta namo rūsyje esančia patalpa – garažu G-1, pirmame aukšte esančiomis patalpomis, pažymėtomis indeksais 1-1 (6,66 kv. m) ir 1-2 (2,02 kv. m) bei visomis gyvenamojo namo antrajame aukšte ir palėpėje esančiomis patalpomis. Teismas R. A. ir V. A. paliko bendrai naudotis namo rūsyje esančiomis patalpomis R-1 (16,39 kv. m), R-6 (7,30 kv. m.), R-7 (9,60 kv. m) ir pirmo aukšto patalpą 1-3 (15,78 kv. m). Taip pat priteisė iš ieškovės R. A. 1 898,32 Lt žyminio mokesčio valstybei, iš atsakovo V. A. 896,65 Lt žyminio mokesčio valstybei, iš ieškovės R. A. ir atsakovo V. A. po 16,33 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei.
Pirmosios instancijos teismas išsprendė tik tuos klausimus, kurie nebuvo aptarti tarp šalių sudaryta taikos sutartimi. Teismas laikė, kad šalių nepasidalintas virtuvės baldų komplektas yra nedalus, pritaikytas esamai virtuvei, todėl jis priteistinas ieškovei, kuriai atiteko virtuvės patalpa. Tačiau ieškovė įpareigota atsakovui išmokėti 150 Lt kompensaciją už jai atitenkantį virtuvės komplektą. Šalys taip pat nesutarė dėl naudojimosi gyvenamosiomis patalpomis tvarkos, todėl teismas, išanalizavęs bylos medžiagą, nustatė, kad tikslingiausia būtų ieškovei paskirti naudotis patalpomis pirmame aukšte VĮ Registrų centro Alytaus filialo 2008-09-18 įvertinimo ataskaitoje (t. 2, b. l. 22) pažymėtomis indeksais 1-4 (18,50 kv. m), 1-5 (16,70 kv. m), 1-6 (4.23 kv. m), 1-7 (2,16 kv. m) ir 1-8 (35,87 kv. m). Ieškovei paskyrė naudotis patalpomis pirmame namo aukšte atsižvelgiant į tai, kad šiame aukšte yra įrengta virtuvė, o su ieškove lieka gyventi šalių nepilnametė dukra Gabriele, kuriai kiekvieną dieną reikalingas karštas maistas. Taip pat šiame aukšte yra du kambariai, todėl šalių dukra turės atskirą kambarį. Šiame aukšte yra atskira tualeto patalpa. Bendras ieškovei pirmame aukšte paskirtų patalpų plotas – 77.46 kv. m. Pirmame aukšte nėra vonios kambario, todėl ieškovei teismas paskyrė naudotis vonios kambariu, esančiu namo rūsyje, pažymėtu indeksu R-3. Ieškovei taip pat paskyrė naudotis ir koridoriumi, reikalingu patekti į vonios patalpą, pažymėtu indeksu R-2, bei sandėliais, pažymėtais indeksais R-4 ir R-5 bei R-8. Bendras ieškovei namo rūsyje paskirtų naudotis patalpų plotas – 30 kv. m. Tuo tarpu atsakovui paskyrė naudotis visomis namo antrame aukšte ir palėpėje esančiomis patalpomis, pažymėtomis indeksais 1-9, 1-10, 1-11, 1-12, 1-13, 1-14. Bendras visų atsakovui paskirtų patalpų plotas 80,86 kv. m. Tam, kad atsakovas galėtų patekti į jam paskirtas gyvenamąsias patalpas antrame aukšte, pirmame aukšte jam paliktos patalpos, pažymėtos indeksais 1-1 (6,66 kv. m) ir 1-2 (2,02 kv. m), t. y. atsakovas į jam priklausančias patalpas turės patekti per įėjimą iš verandos pusės. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas garaže turi įsirengęs dirbtuves, jam paskirta naudotis garažu, pažymėtu indeksu G-1 (35,07). Atsižvelgiant į tai, kad apšildymo sistema įrengta rūsyje, patalpos reikalingos šildymo sistemai aptarnauti paliktos šalims naudotis bendrai. Bendram naudojimui paskirtinos patalpos, pažymėtos indeksais R-1 (16,39 kv. m), R-6 (7,30 kv. m), R-7 (9,60 kv. m). Bendram naudojimui paskirta ir pirmame aukšte esanti patalpa, pažymėta indeksu 1-3 (15,78). Ši patalpa bendram naudojimui šalims paskirta todėl, kad atsakovas galėtų patekti į jam priklausančias gyvenamąsias patalpas, esančias namo antrame aukšte. Teismas tokią naudojimosi gyvenamuoju namu tvarką parinko atsižvelgdamas į šalių tarpusavio santykius, į tai, kad su ieškove lieka gyventi nepilnametė šalių dukra, į realias šalių galimybes jas atriboti bei pakeisti jų paskirtį. Teismo nuomone, atsakovo pasiūlytas namo padalijimo projektas yra racionalus, tačiau reikalaujantis daug papildomų lėšų, o šalys nesutarė, kas tas lėšas turėtų skirti, t. y. nesusitarė, kas turėtų įrengti laiptinę bei virtuvę, dušą. Atsakovas teismui nurodė, jog virtuvės įrengimas antrame namo aukšte nereikalauja daug lėšų ir yra galimas, nes į antrą aukštą yra atvestas vandentiekis bei kanalizacija. Atsakovui nustatant naudojimosi tvarką, atiteko didesnio ploto atskiro naudojimo patalpų, tačiau kompensuodamas patalpų dydžio skirtumą, jis turės įsirengti virtuvę.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė R. A. (2 t., b. l. 51-53) prašo iš dalies pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2009-10-05 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-464-572/2009 nustatytą gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarką pirmuoju aukštu: R. A. paskirti naudotis pirmojo aukšto patalpomis: kambariu, plane pažymėtu 1-4 (18,50 kv. m), virtuve, plane pažymėta 1-5 (16,70 kv. m), planuojama vonia, plane pažymėta 1-6 (4,23 kv. m), tualeto patalpa, plane pažymėta 1-7 (2,16 kv. m), kambariu, plane pažymėtu 1-8 (35,87 kv. m) ir koridoriumi, plane pažymėtu 1-9 (7,18 kv. m); bendram naudojimuisi R. A. ir V. A. paskirti naudotis pirmojo aukšto patalpomis: veranda, plane pažymėta 1-1 (6,66 kv. m), koridoriumi, plane pažymėtu 1-2 (2,02 kv. m) ir koridoriumi, plane pažymėtu 1-3 (6,89 kv. m), leisti R. A. savo lėšomisįrengti lengvų konstrukcijų pertvarą pirmojo aukšto koridoriuje pagal pridedamą planą ir panaikinti įėjimus iš patalpos 3 į patalpas 4 ir 8 bei savo lėšomis įrengti įėjimus iš patalpos 3 į patalpą 9 ir iš patalpos 9 į patalpą 8, priteisti R. A. iš V. A. 1 750 Lt piniginę kompensaciją už parduotą automobilį Nissan Primera, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir 5000 Lt piniginę kompensaciją už V. A. paskirtą naudotis palėpę, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliantė nurodo, kad sprendimo dalis dėl gyvenamojo namo naudojimosi tvarkos pirmuoju aukštu nustatymo, taip pat dėl nepriteistos 1 750 Lt kompensacijos už be jos sutikimo parduotą automobilį Nissan Primera, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat dėl nepaskirtos kompensacijos už naudojimąsi palėpės patalpomis yra nepagrįstas. Nurodo šiuos motyvus:
1. Dėl naudojimosi gyvenamojo namo pirmu aukštu tvarkos pakeitimo. Pagal teismo sprendime nustatytą naudojimosi tvarką nebus galima naudotis pirmuoju aukštu, nes pirmojo aukšto patalpos, pažymėtos indeksais 1-1 ir 1-2 (veranda ir koridorius, per kuriuos patenkama į namą) yra paskirtos vienam atsakovui V. A., dėl to apeliantė netenka įėjimo į jai paskirtas pirmojo aukšto patalpas. Pirmojo aukšto kambarys ir virtuvė yra neizoliuoti, paliktos atviros erdvės, todėl tikslinga šias patalpas izoliuoti, atskiriant jas nuo bendram naudojimui paliktos patalpos, pažymėtos 1-3. Be to, namo išplanavimas pagal atsakovo pateiktą projektą iš dalies neatitiko faktinės patalpų būklės, dėl to teismo sprendimo dalis dėl naudojimosi pirmu aukštu tvarkos yra ydinga. Kad apeliantė galėtų naudotis jai paskirtomis pirmojo aukšto patalpomis, būtina išmūryti pertvarą, kuri izoliuotų jai paskirtas patalpas nuo atsakovui paskirtų patalpų, ir perkelti dvejas duris iš bendrai paskirtos patalpos (iš patalpos Nr. 3 į patalpas Nr. 9 ir iš patalpos Nr. 9 į patalpą Nr. 8). Dėl nurodytų aplinkybių sprendimo dalis dėl naudojimosi tvarkos pirmuoju namo aukštu keistina pagal pateikiamą pirmojo aukšto naudojimosi tvarkos projektą. Su atsakovu buvo žodinis susitarimas, kad jis neprieštaraus dėl patalpų izoliavimo ir dviejų durų įmontavimo, panaikinant buvusias durų angas ir kad apeliantė su nepilnamečiu vaiku naudotųsi izoliuotomis patalpomis. Tačiau su atsakovu nepavyko raštu susitarti dėl teismo sprendimu nustatytos naudojimosi tvarkos pirmuoju aukštu dalinio pakeitimo, pasirašant susitarimą, kuris pateikiamas prie apeliacinio skundo. Taigi atsakovui įregistravus teismo sprendimą VĮ Registrų centre ir neįregistravus susitarimo, kurį pateikia prie apeliacinio skundo, nukentės apeliantės teisėti interesai.
2. Dėl piniginės kompensacijos už parduotą automobilį ir už naudojimąsi palėpės patalpomis. Teismas netenkino reikalavimo priteisti 1 750 Lt piniginę kompensaciją už automobilį Nissan Primera, kurį atsakovas už 3500 Lt be apeliantės žinios pardavė savo seseriai R. K. ir gautas lėšas panaudojo savo reikmėms. Automobilio pardavimo faktą patvirtina 2007-07-25 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis. Civilinio kodekso 3.115 str. 2 d. nustato, kad jeigu sandoris buvo sudarytas tik vieno sutuoktinio asmeniniams poreikiams tenkinti ir įvykdytas pasinaudojant turtu, kuris yra jungtinė sutuoktinių nuosavybė, tai tas sutuoktinis privalo kompensuoti bendrosios jungtinės nuosavybės sumažėjimą. Paskirdamas palėpę naudotis vienam atsakovui, teismas neišsprendė kompensavimo klausimo, nes atsakovui atitenkanti naudotis namo dalis (palėpė) viršija jam nuosavybės teise priklausančią namo dalį. Apeliantė neprieštarauja, kad atsakovas naudotųsi palėpe, nes iš jai paskirtos namo dalies negalės į ją patekti, tačiau atsakovas privalo kompensuoti naudojimąsi didesne namo dalimi (palėpe). Dėl nurodytos priežasties apeliantė prašo priteisti iš atsakovo 5 000 Lt piniginę kompensaciją.
Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
2010 m. gegužės 20 d. teisme gautas ieškovės R. A. prašymas nagrinėti bylą jai nedalyvaujant. Apeliantė nurodė, kad ji apeliacinio skundo dalį dėl 1 750 Lt piniginės kompensacijos priteisimo iš V. A. už parduotą automobilį Nissan Primera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2010 m. kovo 31 d. teismo posėdžio metu pareikštą atsisakymą nuo apeliacinio skundo 5 000 Lt piniginės kompensacijos priteisimo už V. A. naudojimuisi paskirtą palėpę dalyje palaiko ir prašo patvirtinti 2010 m. gegužės 19 d. sudarytą taikos sutartį dėl naudojimosi gyvenamosiomis patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini), tvarkos nustatymo.
Teismo posėdžio metu atsakovas patvirtino, kad šalys sudarė taikos sutartį Kauno apygardos teismo apeliacinėje civilinėje byloje Nr. 2A-255-109/2010 dėl gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), pirmojo aukšto patalpų, namų valdos techninės apskaitos bylos plane pažymėtų indeksais 1-1 – 6,66 kv. m ploto, 1-2 – 2,02 kv. m ploto, 1-3 – 15,78 kv. m ploto, naudojimosi tvarkos, nustatytos 2009-10-05 Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr.2-464-572/2009 pakeitimo ir susitarė naudojimosi tvarką šiomis patalpomis nustatyti pagal pridedamą prie šios sutarties planą. Atsakovas pateikė 2010 m. gegužės 19 d. taikos sutartį, kurią šalys prašo patvirtinti ir iš dalies panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarkos nustatymo dalyje ir šią bylos dalį nutraukti. Taip pat atsakovas ir jo atstovė nurodė, kad nesutinka su apeliaciniu skundu dėl 1 750 Lt kompensacijos iš V. A. priteisimo, likusią apeliacinio skundo dalį prašo patenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnis numato šalių procesines teises ir pareigas. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šalys gali užbaigti bylą taikos sutartimi.
Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi. Rašytinis šalių taikos sutarties tekstas yra prijungtas prie bylos.
Kaip žinoma, taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.
Nagrinėjamoje byloje šalys 2010 m. gegužės 20 d. sudarė taikos sutartį, kurioje patvirtino, jog jų valia yra taikiai baigti kilusius civilinius ginčus, kad joms žinomos tokios sutarties patvirtinimo pasekmės, taip pat yra žinoma, jog patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CPK 294 straipsnio 2 dalis, CK 6.985 straipsnis).
Teismas sprendžia, kad pateikta tvirtinti 2010 m. gegužės 19 d. taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą bei paskirstyti turėtas bylinėjimosi išlaidas, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl tvirtintina šalių sudaryta taikos sutartis joje nurodytomis sąlygomis, teismo sprendimo dalis dėl apeliantės apskųstos naudojimosi tvarkos nustatymo gyvenamojo namo patalpomis dalyje naikintina ir civilinės bylos dalis nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas, CK 6.983 straipsnis, 6.985 straipsnis).
Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, tvirtindamas šalių sudarytą taikos sutartį, sprendime nepasisakė ir neišsprendė ieškovės reikalavimo priteisti iš atsakovo V. A. 1 750 Lt kompensaciją už parduotą automobilį.
Teisėjų kolegija, siekdama nevilkinti bylos nagrinėjimo, remdamasi byloje surinktais įrodymais, mano esant teisinga šį reikalavimą išspręsti apeliacinės instancijos teismo posėdyje negrąžinant bylos pirmosios instancijos teismui dėl minėto neišspręsto reikalavimo dalies (CPK 327 straipsnio 1dalies 2 punktas, 327 straipsnio 2 dalis).
Byloje nustatyta, kad 2007 m. liepos 25 d. atsakovas pardavė savo seseriai R. K. automobilį Nissan Primera už 3 500 Lt (1 t., b. l. 180).
Ieškovė ginčo name negyvena nuo 2008 m. spalio mėn. (2 t., b.l. 123).
Atsakovas 2008 m. rugsėjo 8 d. sumokėjo AB Rytų skirstomiesiems tinklams 1140,54 Lt įsiskolinimą už suvartotą elektros energiją ir 2008 m. rugsėjo 17 d. 230 Lt už nutrauktos elektros energijos tiekimo atnaujinimą (3 t., b. l. 67).
Ieškovė nepateikė patikimų įrodymų ir nepaneigė atsakovo argumentų, kad piniginės lėšos, gautos už parduotą automobilį, buvo panaudotos šeimos turtui- gyvenamajam namui, esančiam (duomenys neskelbtini) išlaikyti, t. y. jo apšildymui, todėl ieškovės apeliacinio skundo reikalavimas priteisti iš atsakovo 1750 Lt piniginę kompensaciją už parduotą automobilį CK 3.115 straipsnio pagrindu atmestinas.
Vienas iš ieškovės apeliacinio skundo reikalavimų yra 5 000 Lt piniginės kompensacijos priteisimas iš atsakovo už jo naudojimuisi paskirtą palėpę.
Apeliaciniame skunde draudžiama kelti naujus reikalavimus, t. y. reikšti materialiuosius teisinius šalies reikalavimus, kurie sudaro ieškinio dalyką, taip pat materialinio pobūdžio atsikirtimus. Šis draudimas nustatytas atsižvelgiant į apeliacinio proceso paskirtį – patikrinti ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Taip užtikrinamas proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principo įgyvendinimas (CPK 7, 301 straipsniai). Taigi apeliaciniame skunde apeliantė iškėlė naują pirmosios instancijos teisme nenagrinėtą aplinkybę. Tačiau apeliantei atsisakius šio apeliacinio skundo reikalavimo, teisėjų kolegija priima apeliacinio skundo atsisakymą priteisti 5000 Lt piniginę kompensaciją ir apeliacinis procesas šioje dalyje nutrauktinas bei išaiškintina apeliantei, kad apeliacinio skundo atsisakęs asmuo jį paduoti pakartotinai neturi teisės (CPK 308 straipsnis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Ieškovė, paduodama apeliacinį skundą, sumokėjo 335 Lt žyminį mokestį, iš jų 202,50 Lt žyminį mokestį už apeliacinio skundo du turtinius reikalavimus nuo 6750 Lt sumos ir 132,50 Lt už neturtinį reikalavimą – nustatyti naudojimosi tvarką gyvenamojo namo patalpomis (3 t., b.l. 60)
CPK 87 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu šalys sudarė taikos sutartį, gražinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio.
Nutraukus apeliacinį procesą dėl 5 000 Lt kompensacijos priteisimo bei sudarius taikos sutartį dėl naudojimosi tvarkos nustatymo gyvenamuoju namu, remiantis su CPK 87 straipsnio 2, 3 dalimis, CPK 3 straipsnio 6 dalimi, ieškovei grąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio šiose dalyse – 212 Lt (5000 Lt x 3%=150 Lt; 150 Lt +132,50 Lt =282,50 Lt; 282,50 Lt x 75%= 211,87 Lt ?212 Lt).
Atmetus reikalavimą priteisti iš atsakovo 1750 Lt kompensaciją už parduotą automobilį, ieškovės sumokėtas žyminis mokestis šioje dalyje iš atsakovo nepriteistinas (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
Apeliacinės instancijos teismas patyrė 13,50 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Šalims sudarius taikos sutartį, šios išlaidos priteistinos iš šalių lygiomis dalimis – po 6,75 Lt ? 7 Lt, valstybei (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Likusi sprendimo dalis paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 291, 292 straipsniais, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294, 302 , 308 straipsniais,
nutarė:
apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 5 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-464-572/2009 pagal ieškovės R. A. ieškinį atsakovui V. A., institucija, teikianti išvadą byloje, Alytaus miesto savivaldybės Vaiko teisių apsaugos tarnyba dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo dydžio pakeitimo, santuokoje įgyto turto padalijimo, neturtinės žalos priteisimo ir atsakovo V. A. priešieškinį ieškovei R. A., institucija, teikianti išvadą byloje, Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnybai dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo dydžio jam pakeitimo, santuokoje įgyto turto padalijimo, neturtinės žalos priteisimo:
panaikinti teismo sprendimo dalį dėl ieškovės R. A. apskųstos naudojimosi tvarkos nustatymo gyvenamojo namo patalpomis ir patvirtinti ieškovės R. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini) ir atsakovo V. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini) 2010 m. gegužės 19 d. sudarytą taikos sutartį Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2A-255-109/2010 šiomis sąlygomis:
„Šalys sudarė taikos sutartį Kauno apygardos teismo apeliacinėje civilinėje byloje Nr. 2A-255-109/2010 dėl gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), pirmojo aukšto patalpų, namų valdos techninės apskaitos bylos plane pažymėtų indeksais 1-1 - 6,66 kv. m ploto, 1-2 – 2,02 kv. m ploto, 1-3 – 15,78 kv. m ploto, naudojimosi tvarkos, nustatytos 2009-10-05 Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr.2-464-572/2009, pakeitimo ir susitarė naudojimosi tvarką šiomis patalpomis nustatyti pagal pridedamą prie šios sutarties planą:
1. Iš dalies pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-464-572/2009 pagal ieškovės R. A. ieškinį atsakovui V. A. dėl santuokos nutraukimo ir santuokoje įgyto turto padalijimo ir atsakovo V. A. priešieškinį ieškovei R. A. 2009-10-05 sprendimo rezoliucinėje dalyje nustatytą naudojimosi tvarką gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), pirmojo aukšto patalpomis, namų valdos techninės apskaitos bylos plane (priedas Nr. 1) pažymėtomis indeksais: 1-1 – 6,66 kv. m ploto, 1-2 – 2,02 kv. m ploto, 1-3 – 15,78 kv. m ploto, tokiu būdu:
- V. A. paskirtomis naudotis pirmajame aukšte patalpomis, namo techninės apskaitos byloje (priedas Nr. l) pažymėtomis indeksais: 1-1 – 6,66 kv. m ploto (veranda), ir 1-2 – 2,02 kv. m ploto (koridoriumi) bendrai naudosis V. A. ir R. A.;
- R. A. ir V. A. paliktoje bendrai naudotis pirmojo aukšto patalpoje, techninės apskaitos byloje (priedas Nr. l) pažymėtoje indeksu 1-3 – 15,78 kv. m (koridorius), savo lėšomis R. A. įrengia lengvų konstrukcijų pertvarą su įėjimo durimis, kaip numatyta pridedamame prie šios sutarties plane (priedas Nr. 2), panaikina įėjimus iš patalpų, pažymėtų techninės apskaitos byloje (priedas Nr. l) indeksais 1-4 – 18,50 kv. m ir 1-8 – 35,87 kv. m ploto; V. A. savo lėšomis įrengia lengvų konstrukcijų pertvarą su įėjimo durimis, atitveriant laiptinę iš pirmojo aukšto į antrąjį aukštą (mezoniną), kaip numatyta pridedamame prie šios sutarties plane (priedas Nr. 2); atitverta 7,18 kv. m ploto patalpa (koridoriumi), plane (priedas Nr. 2) pažymėta indeksu 4, naudosis R. A., o likusia patalpos dalimi 6,63 kv. m ploto (koridoriumi), plane (priedas Nr. 2) pažymėta indeksu 3, naudosis bendrai R. A. ir V. A.;
2. Kitomis gyvenamojo namo patalpomis R. A. ir V. A. naudosis pagal Alytaus rajono apylinkės teismo civilinės bylos Nr. 2-464-572/2009 2009-10-05 sprendimo rezoliucinėje dalyje nustatytą naudojimosi tvarką;
3. Sutartis su pridedamais dviem planais (priedas Nr. l ir priedas Nr. 2), sudaryta keturiais egzemplioriais, iš kurių vienas pateikiamas Kauno apygardos teismui, vienas pateikiamas VĮ Registrų centro Alytaus filialui, o kiti du atiduodami R. A. ir V. A..
4. Šalys prašo teismą šią taikos sutartį patvirtinti ir bylą nutraukti (CPK 293 str. l d. 5 p.).
5. Šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės. Bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).”
Ieškovės prašymą priteisti iš atsakovo 1750 Lt piniginę kompenaciją už parduotą automobilį atmesti.
Apskųstą civilinės bylos dalį dėl naudojimosi tvarkos gyvenamuoju namu nustatymo nutraukti.
Priimti R. A. atsisakymą apeliacinio skundo dalies dėl 5000 Lt piniginės kompensacijos iš atsakovo V. A. priteistimo ir šią apeliacinio proceso dalį nutraukti.
Kitos sprendimo dalies nekeisti.
Iš ieškovės R. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini) ir atsakovo V. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini) priteisti po 7 Lt (septynis litų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, valstybei.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grąžinti ieškovei R. A. 212 Lt sumokėto žyminio mokesčio pagal 2009 lapkričio 6 d. mokėjimo nurodymą Nr. 8.