- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-12-15
- Bylos Nr.
- 2-2037-538/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Almantas Padvelskis
- Ieškovas
- ORION BUSINESS LLC
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „JURTINGA“
- Kategorijos
- 35.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Almantas Padvelskis, sekretoriausjant Renatai Girdvainytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės ORION BUSINESS LLC ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „JURTINGA“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2009-08-07 teisme priimtas ieškovės ORION BUSINESS LLC ieškinys. Juo ieškovė teismo prašo priteisti iš atsakovės 135 000 JAV dolerių skolą už patiektas prekes, 12 478 JAV dolerių palūkanas už prievolės termino praleidimą, 12,7 proc. dydžio procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Viso ieškinio suma yra 147 478 JAV dolerių (358 415 Lt). Nurodo, kad ieškovė su atsakove 2008-10-10 sudarė žaliavinės naftos pirkimo–pardavimo sutartį Nr. OJ/06-2008. Pagal sutartį atsakovė įsipareigojo nuo sutarties sudarymo momento iki 2008-12-31 nupirkti iš ieškovės 240 tonų žaliavinės naftos. Šalys taip pat susitarė, kad sutarties suma yra 135 000 JAV dolerių, t.y. 562,5 JAV dolerių už vieną toną žaliavinės naftos. Atsakovė įsipareigojo per 30 dienų nuo krovinio važtaraščio/sąskaitos faktūros pateikimo apmokėti sutartyje sulygtą kainą. 2008-10-06 atsakovei buvo pateikta sąskaita faktūra Nr. 21/08 JU, kurioje yra nurodytas laivo, į kurį pakrauta prekė, pavadinimas, kiekis, kaina, sąskaitos apmokėjimo terminas, todėl ši sąskaita tuo pačiu yra ir prekės – žaliavinės naftos – perdavimo-priėmimo aktas. Iki 2008-11-07 atsakovė sąskaitos neapmokėjo. Dėl laiku neįvykdytos piniginės prievolės ieškovė iš atsakovės prašo priteisti 11,84 proc. dydžio palūkanas. Atsakovė piniginę prievolę turėjo įvykdyti 2008-11-07, todėl iki 2009-07-27 ji yra praleidusi terminą 262 dienas, todėl iš atsakovės prašo priteisti 12 478 JAV dolerių palūkanų, 12,7 proc. dydžio procesines palūkanas nuo visos ieškinio sumos bei už ieškinį sumokėtą 3792 Lt žyminį mokestį.
Šalies argumentai
Ieškovei prašant, byla buvo išnagrinėtina dokumentinio proceso tvarka, 2009-08-11 buvo priimtinas preliminarus sprendimas.
Atsakovė 2009-09-07 pateikė prieštaravimus dėl 2009-08-11 preliminaraus sprendimo ir prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2009-08-11 priimtą preliminarų sprendimą ir ieškinį atmesti. Nurodo, kad pagal 2008-10-06 žaliavinės naftos pardavimo sutartį Nr. OJ/06-2008, 2008-10-06 sąskaitą Nr. 21/08 ji yra sumokėjusi ieškovei 35 000 JAV dolerių, 2009-01-22 – 15 JAV dolerių, 2009-06-15 – 500 JAV dolerių, 2009-03-26 – 10 000 JAV dolerių, 2009-02-23 – 5000 JAV dolerių. Todėl ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 147478 JAV dolerių skolos ir palūkanų yra nepagrįstas.
Atsiliepimas
2009-10-02 ieškovė pateikė atsiliepimą į prieštaravimus dėl preliminaraus teismo sprendimo, ir prašo pakeisti Klaipėdos apygardos teismo 2009-08-11 preliminaraus sprendimo dalį, sumažinant priteistą skolos dydį 35 000 JAV ( 83 620,06 Lt) dolerių sumą ir priteisti iš atsakovės UAB „Jurtinga“ 112 390,57 JAV dolerių (t.y. 274 794,94 Lt) skolos ir nuostolių. Likusioje dalyje preliminarų sprendimą palikti nepakeistu. Nurodo, kad atsakovo pateikti dokumentai įrodo, kad atsakovas pagal sudarytą Sutartį yra atlikęs mokėjimus ieškovui, kurių bendra suma 35 000 JAV dolerių. Todėl sumažina savo ieškinio reikalavimą, ir vietoje ieškinyje prašomos priteisti sklolos ir delspinigių, prašo priteisti 102 000 JAV dolerių skolą bei 10 390,57 JAV dolerių dydžio delspinigius, viso 112 390,57 JAV dolerių, t.y. 274794,94 Lt. Nurodo, kad atsakovas iš esmės neginčija, jog prekė pagal Sutartį – žaliavinė nafta- atsakovui buvo pateikta ir jis šią prekę gavo. Taip pat neginčija faktinės aplinkybės, kad ieškovė tinkamai įvykdė Sutartį, t.y. pateikė sutartyje nustatytais terminais ir tvarka 240 tonų žaliavinės naftos, bei nereiškia jokių pretenzijų dėl prekės kokybės, tuo patvirtindamas, kad sutartinius įsipareigojimus ieškovė įvykdė tinkamai. Atsakovės argumentai, kad neturi prekes pristatymą patvirtinančių dokumetų neatleidžia atsakovo nuo pareigos įvykdyti savo sutartines prievoles, todėl atsakovas privalo atsiskaityti už ieškovės pateiktą naftą.
Preliminarus sprendimas keistinas.
2009-08-11 preliminariu sprendimu ieškinys patenkintas visiškai ir iš atsakovės UAB „JURTINGA“ priteisti 135 000 JAV dolerių (328 090 Lt) skola, 12 478 JAV dolerių (30 325 Lt) palūkanos, 12,7 proc. dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2009-08-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 3 792 Lt žyminis mokestis ieškovės ORION BUSINESS LLC, (duomenys neskelbtini) naudai.
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kad atsakovė 2009-01-22 tarptautiniu mokėjimo pavedimu Nr. 01221326 ieškovei pervedė 15 000 JAV dolerių, 2009-06-19 tarptautiniu mokėjimo pavedimu – 5 000 JAV dolerių, 2009-03-26 tarptautiniu mokėjimo pavedimu – 10 000 JAV dolerių, 2009-02-23 tarptautiniu mokėjimo pavedimu – 5 000 JAV dolerių (b.l. 45-48), t.y. viso 35 000 JAV dolerių. Ieškovės prašoma priteisti suma - 135 000 JAV dolerių. Apie likusios skolos dalies sumokėjimą atsakovė jokių duomenų nepateikė.
Preliminariame sprendime konstatuota, kad tarp šalių yra susiklostę prievoliniai teisiniai santykiai. Šalys prievoles turi vykdyti sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Atsakovė prieštaravimuose iš esmės skolos dydžio neginčijo, tik nurodo, kad atsakovė neturi prekės pristatymą patvirtinančių dokumentų, dokumentų įgalinančių apskaityti prekes bendrovėje. Teismas pažymi, kad šių dokumentų neturėjimas neatleidžia atsakovės nuo sutartinės prievolės įvykdymo. Ieškovė pripažino, kad atsakovė sumokėjo 35 000 JAV dolerių (83 620,06 Lt), todėl preliminaraus teismo sprendimo dalis dėl skolos ir delspinigių keistina, suma mažintina iki 274 794, 94 Lt (b. l. 69-73). Pakeitus preliminarų teismo sprendimą iki 274 794,94 Lt, mažintinas ir iš atsakovės ieškovei priteistas žyminis mokestis bei ieškovei grąžintinas permokėtas žyminis mokestis (CPK 87 str. 1 d. 1p.). Kita preliminaraus sprendimo dalis paliktina nepakeista. (b. l. 35-36, CPK 430 str. 6 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268–270 straipsniais, 430 str. 6-8 d. teismas
nusprendžia:
Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. rugpjūčio 11 d. preliminarų sprendimą pakeisti ir iš atsakovės UAB „JURTINGA“ ieškovei priteistą skolą ir delspinigius sumažinti iki 274 794,94 Lt, priteistą žyminį mokestį – iki 3496 Lt. Kitą teismo preliminaraus sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Grąžinti ieškovei permokėtą 296,11 Lt dydžio žyminį mokestį, vykdymą pavedant valstybinei mokesčių inspekcijai.
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį teismą.