- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-29
- Bylos Nr.
- A-822-18-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Sigita Rudėnaitė (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Artūras Drigotas
- Pareiškėjas
- UAB „Sklypo energija“
- Atsakovas
- Vilniaus rajono savivaldybės administracijos
- Kategorijos
- 14.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Sklypo energija“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 4 d. sprendimo administracinėje byloje pagal atsakovo Vilniaus rajono savivaldybės administracijos skundą pareiškėjai UAB „Sklypo energija“ dėl Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I
Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisija 2006 m. birželio 8 d. sprendimu Nr. S-67-(A(G)-92) nusprendė tenkinti pareiškėjos UAB „Sklypo energija“ skundą ir įpareigoti Vilniaus rajono savivaldybės administraciją leisti rengti pareiškėjai 8,60 ha žemės sklypo, esančio Vilniaus rajone, Bezdonių kaime detaliojo planavimo projektą, išduoti sąlygas detaliojo planavimo dokumentams rengti ir sudaryti sutartį dėl detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo. Pareiškėjos reikalavimą dėl įpareigojimo išduoti sąlygas specialiojo planavimo dokumentams rengti 8,6 ha žemės sklype, esančiame Vilniaus rajone, Bezdonių kaime, atmesti kaip nepagrįstą.
II
Atsakovė Vilniaus rajono savivaldybės administracija kreipėsi į administracinį teismą prašydama panaikinti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006-06-08 sprendimą Nr. S-67-(A(G)-92). Paaiškino, kad pagal Miškų įstatymo 11 str. 1 d. miško žemė gali būti paverčiama kitomis naudmenomis tik išimtiniais atvejais ir Vyriausybės nustatyta tvarka derinant valstybės, miško savininko ir visuomenės interesus. Šie interesai derinami rengiant teritorijų planavimo dokumentus ir atliekant viešąjį svarstymą Vyriausybės 1996-09-08 nutarimu Nr. 1079 „Dėl teritorijų planavimo dokumentų projektų svarstymo su visuomene nuostatų“ nurodyta tvarka. Teritorijų planavimo įstatymo 6 str. įtvirtina, kad teritorijų planavimo dokumentų rengimas turi būti derinamas su tai pačiai teritorijai ar veiklos sričiai rengiamais strateginio planavimo dokumentais. Vyriausybės 2002-05-09 nutarimu Nr. 641 patvirtintos Miško žemės pavertimo kitomis naudmenomis tvarkos aprašo 1 p. nurodo, kad miško žemė gali būti paverčiama kitomis naudmenomis tik išimtinais atvejais, derinant miško savininko ir visuomenės interesus. Tvarkos 7.4. papunktyje įtvirtinta, jog III ir IV grupės miškuose, miško žemė gali būti paverčiama kitomis naudmenomis ir nesant Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka parengtų ir patvirtintų savivaldybės teritorijos ar savivaldybės teritorijos dalių bendrųjų planų arba specialiųjų planavimo dokumentų - miškotvarkos projektų. Miškų įstatymo 3 str. 5 d. įtvirtinta IV grupės miškuose ūkininkavimo tikslas - laikytis aplinkosaugos reikalavimu, formuoti medelynus, nepertraukiamai tiekti medieną. Plynų kirtimų biržės negali būti didesnės kaip 8 hektarai. Paaiškino, kad pareiškėjai leidžiant paversti kitomis naudmenomis 8,60 ha miško sklypą, būtų pažeistos minėto įstatymo nuostatos. Taip pat paaiškino, kad pagal Teritorijų planavimo įstatymo 15 str. 3 d., kai savivaldybės teritorijos ar jos dalių bendrieji planai neparengti arba parengtų bendrų planų sprendiniuose kraštovaizdžio tvarkymo, infrastruktūros plėtros ir aukštuminių pastatų išdėstymo klausimai nespręsti, privaloma rengti specialiuosius teritorijų planavimo dokumentus - kraštovaizdžio tvarkymo, infrastruktūros plėtros ir aukštuminių pastatų išdėstymo schemas ir (ar) planus (projektus). Pareiškėja planuoja pakeisti miško ūkio žemę į gyvenamąją, tačiau ši teritorijos dalis nėra parengta mažaaukščių namų statybai. Be to, Vilniaus rajono teritorijos rengiamas bendrasis planas nenumato šios teritorijos urbanizacijos bei mažaaukščių namų statybos, nes tai prieštarautų Vyriausybės 2005-11-22 nutarimu Nr. 1270 patvirtintai Nacionalinės Lisabonos strategijos įgyvendinimo programai, aplinkos ministro ir žemės ūkio ministro 2005-12-25 įsakymu Nr. 616/471 patvirtintai Lietuvos miškingumo didinimo programai bei Saugomų teritorijų įstatymo nuostatoms, nes pagal Seimo 2002-10-29 nutarimu Nr.IX-1154 patvirtintą Lietuvos Respublikos teritorijos bendrąjį planą, Bezdonių sen. teritorija įtraukta į gamtinį karkasą, vientiso gamtinio ekologinio kompleksavimo teritorijų tinklą.
Atsiliepimas
Pareiškėja UAB „Sklypo energija“ atsiliepimu prašė skundo netenkinti. Nurodė, kad keičiant pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį sklypuose, kuriuose yra miško žemės, turi būti atsižvelgiama į Miško žemės pavertimo kitomis naudmenomis tvarkos aprašo l, 2, 7.4 punktus. Aprašo 7.4 punkte numatyta, jog III ir IV grupės miškuose (ginčo miškas - 4 grupės), nenurodytuose šios Tvarkos 7.1 ir 7.2 punktuose, miško žemė gali būti paverčiama kitomis naudmenomis ir nesant Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka parengtų ir patvirtintų savivaldybės teritorijos ar savivaldybės teritorijos dalių bendrųjų planų arba specialiųjų planavimo dokumentų. Atsakovės teiginiai, kad sklypo paskirties keitimas reikštų beveik 9 ha miško iškirtimą yra nepagrįsti, nes 2005 metais UAB „Miškotvarkos projektai“ parengė miškotvarkos projektą 2005-2014 metams, pagal kurį yra numatytas miško tvarkymas. Be to keičiant sklypo paskirtį apribojimai saugoti medžius bei želdinius išlieka. Pažymėjo, kad rengti detalųjį planą nėra kliūčių, nes detalaus plano parengimas ir patvirtinimas nereiškia žemės naudojimo tikslinės paskirties pakeitimo, tam yra būtinas apskrities viršininko sprendimas (Žemės įstatymo 24 str. 2 d., Pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties nustatymo ir prašymų leisti pakeisti pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį padavimo, nagrinėjimo ir sprendimų priėmimo taisyklių 10 p.) Nagrinėjamas sklypas patenka į gamtiniam karkasui priskirtą teritoriją, gamtinio karkaso vidinio stabilizavimo arealui, t.y. pačiam švelniausiam apribojimų režimui. Atsakovės teiginiai, jog gamtinio karkaso rekreacinės, miškų ūkio ir agrarinės paskirties teritorijose draudžiama statyti pramonės įmones, kurioms reikalingi taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimai, ir gyvenamuosius kvartalus, neturi nieko bendro su pareiškėjos prašymu keisti sklypo paskirtį suformuojant vieną namų valdą. Bendrovė sklype neketina statyti pramonės įmonių ar gyvenamųjų namų kvartalų. Taip pat nepagrįsti atsakovės teiginiai, kad pareiškėja prieš rengiant detalųjį planą privalo rengti specialiuosius teritorijų planavimo dokumentus - kraštovaizdžio tvarkymo, infrastruktūros plėtros ir pan. Vadovaujantis aplinkos ministro 2004-05-03 įsakymu Nr. Dl-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių VIII skirsniu, atsakovo reikalaujami inžinierinės infrastruktūros ir susisiekimo komunikacijų sprendiniai ir taip privalomi detaliajam planui. Todėl pareiškėja neprivalo atskirai parengti tokius specialiuosius planus bei pateikti juos iki prašymo rengti detalųjį planą. Be to planavimo sąlygų išdavimas bei sutarties sudarymas nereiškia, kad automatiškai bus pakeista sklypo paskirtis. Tam ir reikalingos planavimo sąlygas, kad pareiškėja žinotų, kokius veiksmus atlikus bei su kokiomis institucijomis suderinus projektą gali tikėtis sklypo paskirties keitimo.
III
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. gruodžio 4 d. sprendimu nusprendė panaikinti Vilniaus apskrities administracinių ginčų 2006-06-08 sprendimą Nr. S-67-(A(G)-92) ir įpareigoti Vilniaus rajono savivaldybės administraciją atlikti jos kompetencijai priskirtinus veiksmus, t.y. Vietos savivaldos įstatymo nustatyta tvarka parengti bei pateikti Vilniaus rajono savivaldybės tarybai sprendimo projektą dėl UAB „Sklypo energija“ 2006-04-24 išreikšto prašymo perduoti jai detalaus teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas bei sudaryti sutartį detaliajam planui rengti 8,60 ha žemės sklype, esančiame Vilniaus rajone, Bezdonių kaime. Teismas nustatė, kad pareiškėja 2006-04-19 pateikė savivaldybės administracijai prašymą perduoti detalaus teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas bei sudaryti sutartį detaliajam planui rengti jai nuosavybės teise priklausančiame 8,60 ha žemės sklype, esančiame Vilniaus rajone, Bezdonių kaime. Atsakydama į Bendrovės prašymą, savivaldybės administracija 2006-05-17 raštu Nr.A33-I505-(4.9) nurodė, kad miško ūkio veikla pareiškėjos turimame žemės sklype turi būti vystoma toliau, o specialiuosius planus rengti netikslinga, nes neužbaigtos Vilniaus rajono teritorijos bendrojo plano rengimo procedūros. Teismas konstatavo, kad pareiškėjos prašymas savivaldybei patvirtina, jog pareiškėjos teritorijos planavimo tikslas -jai priklausančio 8,60 ha žemės sklypo, esančio Vilniaus rajone, Bezdonių kaime pagrindinės tikslinės miškų ūkio paskirties žemės naudojimo paskirties keitimas į gyvenamąją paskirtį, sklypo ribų keitimas (padalinimas). Vyriausybės 2002-05-09 nutarimu Nr.641 patvirtintos Miško žemės pavertimo kitomis naudmenomis tvarkos aprašo 2 p. nurodoma, ši tvarka taikoma, kai miško žemė paverčiama kitomis naudmenomis nepriklausomai nuo šios žemės nuosavybės formos. Miško žemė kitomis naudmenomis gali būti paverčiama keičiant ar nekeičiant pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį. Keičiant miškų ūkio paskirties žemės pagrindinę tikslinę naudojimo paskirtį, miško žemės pavertimo kitomis naudmenomis procedūra nevykdoma. Šiuo atveju miško žemės pavertimas kitomis naudmenomis laikomas įvykusiu, Vyriausybės 1999-09-29 nutarimu Nr. 1073 „Dėl Pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties nustatymo ir prašymų leisti pakeisti pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį padavimo, nagrinėjimo ir sprendimų priėmimo tvarkos patvirtinimo“ nustatyta tvarka priėmus sprendimą dėl pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties pakeitimo ir šio sprendimo pagrindu pakeitus žemės naudmenų sudėtį vietovėje. Teismas konstatavo, kad miško žemė kitomis naudmenomis gali būti paverčiama keičiant ar nekeičiant pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirti, tačiau Tvarkos nuostatos reglamentuojančios miško žemės naudmenų keitimą taikytinos tik tuo atveju, jei nekeičiama pagrindinė tikslinė žemės paskirtis. Vadovaujantis Vyriausybės 1999-09-29 nutarimu Nr. 1073 patvirtintos Tvarkos 10 p., pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis keičiama apskrities viršininko sprendimu pagal parengtus ir patvirtintus žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo, žemės paėmimo visuomenės poreikiams projektus, žemės konsolidacijos projektus ir detaliuosius planus. Teismas pažymėjo, kad pareiškėja 2006-04-24 išreiškė norą keisti jai priklausančio sklypo tikslinę paskirtį, įgyti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas, todėl, nagrinėjamu atveju, taikytinos Vyriausybės 2004-05-26 nutarimu Nr.635 patvirtinto Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos aprašo nuostatos. Minėto aprašo 7.2 p. nustatyta, kad detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisės ir pareigos gali būti perduodamos ir sutartis sudaroma, kai numatoma keisti žemės sklypo pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, jeigu keitimui pritaria savivaldybės taryba ir toks keitimas neprieštarauja galiojantiems savivaldybių teritorijų ir jų dalių (miestų, miestelių) bendriesiems ar specialiesiems planams, Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems teisės aktams. Vietos savivaldos įstatymo 17 str. 15 p. nurodoma, jog savivaldybės taryba priima sprendimus dėl savivaldybės teritorijos raidos analizės, o teritorijų planavimas, savivaldybės teritorijos bendrojo plano ir detaliųjų planų sprendinių įgyvendinimas yra priskirtoji (ribotai savarankiška) savivaldybių funkcija (7 str. 9 p.). Tai, jog detalieji planai, keičiantys pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, rengiami tik išnagrinėjus tokio keitimo socialines, ekonomines ir aplinkosaugos pasekmes, o pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties keitimui turi pritarti savivaldybės taryba nurodoma ir aplinkos ministro 2004-05-03 įsakymu Nr. D l-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių 21 punkte. Todėl teismas konstatavo, kad tik esant savivaldybės tarybos pritarimui, gali būti sudaroma sutartis dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo, o savivaldybės administracija, vadovaudamasi Vietos savivaldos įstatymo 29¹ str. 2 d. 2 ir 5 p., įgyvendina įstatymus ir Vyriausybės nutarimus, nereikalaujančius savivaldybės tarybos sprendimų, rengia savivaldybės institucijų sprendimų ir potvarkių projektus. Teismas pažymėjo, kad byloje nėra duomenų, jog savivaldybės administracija, gavusi pareiškėjos prašymą, būtų atlikusi jos kompetencijai priskirtus veiksmus, t.y. paruošusi ir teikusi savivaldybės merui su pareiškėjos prašymu susijusį sprendimo projektą, o šis dokumentas nustatyta tvarka pateiktas savivaldybės tarybai tvirtinti. Teismas konstatavo, kad joks savivaldybės tarybos sprendimas, kurio pagrindu galima būtų atsisakyti su pareiškėja sudaryti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį, nėra priimtas. Savivaldybės administracijos 2006-05-17 raštu Nr.A33-1505-(4.9) išreikšta tik atsakovės nuomonė, jog keisti žemės paskirtį yra netikslinga. Minėtas raštas yra informacinio pobūdžio ir negali būti vertinamas kaip įstatymų nustatyta tvarka pagrįstas atsisakymas perduoti pareiškėjai detalaus teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas bei sudaryti sutartį detaliajam planui. Teismas konstatavo, kad esant tokiai situacijai, Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisija 2006-06-08 sprendime Nr. S-67-(A(G)-92) netinkamai taikė bei aiškino teisės normas, todėl jos sprendimas yra nepagrįstas ir naikintinas. Tačiau gavusi pareiškėjos prašymą dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo, savivaldybės administracija neveikė taip kaip privalėjo veikti, todėl atsakovė įpareigotina atlikti jos kompetencijai priskirtinus veiksmus.
IV
Pareiškėja UAB „Sklypo energija“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 4 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – atsakovo skundą atmesti. Apeliantė nurodo, kad 2006-04-24 prašymu išreikė norą keisti 8,6 ha sklypo, esančio Bezdonių kaime, Vilniaus rajonas, paskirtį bei įgyti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas ir šis prašymas turėjo būti nagrinėjamas remiantis Vyriausybės 2004-05-26 nutarimu Nr. 635 patvirtinto Aprašo nuostatomis. Tačiau apeliantės nuomone, šiuo atveju turėjo būti taikomas Aprašo 13 punktas, pagal kurį savivaldybės administracijos direktorius per 10 dienų nuo prašymo pateikimo dienos išnagrinėja pateiktą medžiagą, priima sprendimą dėl sutarties sudarymo ir apie tai praneša raštu pareiškėjui, nurodydamas sutarties pasirašymo vietą ir laiką. Sutartis turi būti sudaroma per vieną mėnesį nuo sprendimo sudaryti ją priėmimo dienos. Jeigu prašymas netenkinamas, pareiškėjui per 10 dienų nuo sprendimo dėl sutarties nesudarymo priėmimo dienos pateikiamas motyvuotas atsakymas. Tai, kad turėtų būti taikomas būtent Aprašo 13 punktas įrodo ir ta aplinkybė, kad savivaldybės tarybos pritarimo ar nepritarimo neįmanoma gauti per 10 dienų nuo prašymo savivaldybės administracijos direktoriui pateikimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV
Šioje byloje proceso šalys prašo taikyti Vyriausybės 2004 m. gegužės 26 d. nutarimu Nr. 635 patvirtinto Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos aprašo nuostatas, taip pat Vyriausybės 2002 m. gegužės 9 d. nutarimu Nr. 641 patvirtintos Miško žemės pavertimo kitomis naudmenomis tvarkos teisės normas.
Lietuvos Respublikos Konstituciniame Teisme yra priimtas nagrinėti Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas (bylos Nr. 16/07) dėl atitinkamų Teritorijų planavimo įstatymo, Vyriausybės 2004 m. gegužės 26 d. nutarimu Nr. 635 patvirtinto Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos aprašo ir Vyriausybės 2002 m. gegužės 9 d. nutarimu Nr. 641 patvirtintos Miško žemės pavertimo kitomis naudmenomis tvarkos atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijai ir įstatymams.
Teisės normos, kurių konstitucingumą ir atitiktį aukštesnės galios teisės aktams tiria Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, taikytinos ir šioje administracinėje byloje, todėl nėra galimybės išnagrinėti bylą, kol Konstitucinis teismas nepriims sprendimo pagal paminėtą Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymą. Dėl to administracinė byla sustabdytina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 98 straipsnio l dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
administracinės bylos nagrinėjimą sustabdyti, kol Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas išnagrinės bylą Nr. 16/07 pagal Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymą.
Nutartis neskundžiama.