- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-02-18
- Bylos Nr.
- 2A-394-613/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-01689-2015-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Erinija Kazlauskienė, Giedrė Seselskytė, Almantas Padvelskis
- Ieškovas
- T. Z., J. Z.
- Atsakovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos
Pranešėja Giedrė SeselskytėCivilinė bylas Nr. 2A-394-613/2016Teisėja Rasa AugustėProceso Nr. 2-06-3-01689-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos:(S)3.3.1.14.; 3.3.1.21.
SPRENDIMAS
2016 m. vasario 18 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Giedrės Seselskytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Erinijos Kazlauskienės ir Almanto Padvelskio, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi apeliantės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 16 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų T. Z. ir J. Z. ieškinį atsakovei Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, trečiajam asmeniui Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos dėl savavališkos statybos akto Nr. (duomenys neskelbtini) bei privalomo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai kreipėsi į teismą patikslintu ieškiniu prašydami panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2015-01-16 priimtą savavališkos statybos aktą Nr. (duomenys neskelbtini) ir Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2015-01-27 priimtą privalomą nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini), kaip nepagrįstus ir neteisėtus, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2014 m. gegužės mėn. įgijo pastatą – gyvenamąjį namą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), pastato būklė buvo prasta, todėl atliko remonto darbus – sutvarkė pastato išorę ir vidų, įskaitant stogą, įrengė tūrinį stoglangį, identišką buvusiam kitoje namo pusėje. Nurodė, jog 2015 m. sausį sužinojo, jog Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija atlieka tyrimą dėl atliktų remonto darbų, patikrinimas vietoje atliktas nedalyvaujant ieškovui. 2015-01-16 atsakovė surašė savavališkos statybos aktą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo nustatė, kad savavališkai atlikta rekonstrukcija, 2015-01-27 ieškovui surašytas privalomas nurodymas pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovai teigė, kad nebuvo pateikta sprendimo dėl numatomo patikrinimo kopija, statinio apžiūra buvo vykdoma tik iš išorės, pastato konstrukcijos nebuvo apžiūrėtos, nebuvo išmatuotas stoglangis, nesilaikyta reikalavimo, kad patikrinimo aktas būtų pasirašytas tikrinto statybos dalyvio. Dėl procedūrinių pažeidimų ieškovai negalėjo pasirengti patikrinimui ir pateikti reikšmingų paaiškinimų ir dokumentų. Taip pat nurodė, kad atliko ne pastato rekonstrukciją, tačiau paprastojo remonto darbus, nes pastato laikančios konstrukcijos nebuvo perstatytos, atlikti fasado bei stogo dangos, apdailos keitimo, kiti smulkūs darbai, nesusiję su laikančiomis konstrukcijomis. Nors formaliai statinys yra kultūros paveldo statinys, tačiau 1998-11-16 paminklosauginės ekspertizės akte nurodyta, kad pastatas yra naujai atstatytas apytikris buvusio pastato maketas, todėl jokios kultūrinės vertės neturi, dėl ko paprastajam šio pastato remontui neturėtų būti taikomas reikalavimas gauti leidimą. Ieškovai nurodė, kad aktas surašytas nesilaikant procedūrų, prieštarauja galiojančioms ir atliktus remonto darbus reglamentuojančioms normoms, todėl yra neteisėtas ir nepagrįstas, taip pat naikintinas ir privalomas nurodymas, nes priimtas nepagrįsto akto pagrindu.
Atsiliepimas
Atsakovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad 2015-01-16 T. Z. surašytas savavališkos statybos aktas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl savavališkai rekonstruojamo ypatingo statinio kategorijai priskirto statinio, esančio (duomenys neskelbtini), nustatytas savavališkos statybos mastas – namo šiaurės vakarų pusėje įrengtas tūrinis švieslangis, paaukštinant stogą laikančiąsias konstrukcijas 1,5 m: pašalinta dalis stogą laikančių konstrukcijų, gegnių ir įrengtos naujos stogą laikančios konstrukcijos, gegnės. Ieškovo atlikti darbai nepatenka į statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“, patvirtinto LR aplinkos ministro 2002-12-05 įsakymu Nr. 622 12 punkte nurodytus paprastojo remonto darbus. Argumentai dėl procedūrinių pažeidimų taip pat nepagrįsti, nes ieškovas 2014-10-24 raštu Nr. 2D-16562, išsiųstu elektroniniu paštu, kurį nurodė pats, kviestas dalyvauti 2014-10-30 10.00 val. patikrinime, jam neatvykus, kviestas pakartotinai 2014-11-14 raštu Nr. 2D-17831, nors paštu pranešimas neįteiktas, tačiau ieškovas buvo informuotas telefonu. T. Z. neatvykus, 2014-12-31 patikrinimas atliktas nedalyvaujant ieškovui. Ieškovas 2015-01-12 paaiškinime nurodė, kad statybą leidžiančio dokumento ir kitos dokumentacijos neturi, todėl surašytas savavališkos statybos aktas, o jo pagrindu – privalomas nurodymas pašalinti savavališkos statybos padarinius. Nurodė, kad statybos darbai atlikti ypatingų statinių kategorijai priskirtame statinyje, todėl net ir paprastojo remonto darbams reikalingas statybą leidžiantis dokumentas.
Trečiasis asmuo Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos pateikė atsiliepimą ir pažymėjo, kad statinys (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra registruotas Kultūros paveldo registre, unikalus objekto kodas (duomenys neskelbtini). 2014-03-25 kultūros paveldo objekto būklės vertinimo metu nustatyta, kad objekto būklė gera, o 2014-09-26 dėl savavališkų tvarkybos darbų T. Z. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. ATKL-11, 2014-10-03 nutarimu Nr. ATKL-12 T. Z. paskirta 500 Lt bauda, o 2014-09-26 surašytas reikalavimas Nr. RKI-27 iki 2016-01-01 gauti leidimą vykdomiems tvarkybos darbams ir atkurti prieš tai buvusią padėtį. Atsižvelgiant į tai, kad buvo pažeistas LR nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymas, padaryti pažeidimai paveldosauginiai, todėl Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai nėra suteikta kompetencija spręsti dėl kultūros paveldui padarytų pažeidimų, jos priimti aktai naikintini.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015 m. lapkričio 16 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai. Panaikino Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2015-01-16 savavališkos statybos aktą Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2015-01-27 privalomą nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini) bei priteisė ieškovui iš atsakovės 82,00 Eur bylinėjimosi išlaidas. Teismas sprendimą motyvavo tuo, kad nekilnojamojo kultūros paveldo tvarkybą ir apsaugą, kaip ir statybos veiklą kultūros paveldo objektuose, statiniuose, vietovėse, kultūros paveldo teritorijose ir apsaugos zonose, reglamentuoja ir Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo, ir Statybos įstatymo normos. Tačiau atskiruose įstatymuose įtvirtintas teisinis reguliavimas nėra tinkamai suderintas. Priklausomai nuo atliekamos veiklos rūšies turėtų būti taikomos tik NKPAĮ normos arba tik Statybos įstatymo normos, specialusis teisinis reguliavimas kiekvienai veiklos rūšiai kaip ir specialiai įtvirtintoms darbų kategorijoms (tvarkyba, statyba, tvarkomieji statybos darbai), atskirai.
Atsakovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos pateikė apeliacinį skundą. Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija nesutinka su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-11-16 sprendimu, prašo jį panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovų T. Z. ir J. Z. ieškinį atmesti arba grąžinti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas padarė klaidingą išvadą, kad priklausomai nuo veiklos rūšies turėtų būti taikomas tik Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo normos arba tik Statybos įstatymo normos, kadangi teisinis reguliavimas, priešingai teismo išvadoms, tam tikrais atvejais patvirtina kompleksinį šių teisės aktų taikymą statybos veiklai kultūros paveldo statinyje.
Atsiliepimas
Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, mano, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-11-16 sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl prašo jį palikti nepakeistą.
Ieškovai T. Z. ir J. Z. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, mano, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-11-16 sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl prašo jį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalis).
Teisėjų kolegija nenustatė absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, tai, jog šalys dalyvavo pirmosios instancijos teismo posėdyje, sprendžia, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą.
Dėl remonto darbų kvalifikavimo
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija nurodė, kad statinio, esančio (duomenys neskelbtini), šiaurės vakarų pusėje įrengtas tūrinis švieslangis, paaukštinant stogą laikančiąsias konstrukcijas 1,5 m: pašalinta dalis stogą laikančių konstrukcijų, gegnių ir įrengtos naujos stogą laikančios konstrukcijos, gegnės. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos nuomone – tai statybos drabai kultūros paveldo objekte, ypatingų statinių kategorijai priskirtame statinyje, todėl jiems reikalingas statybą leidžiantis dokumentas.
Kultūros paveldo departamentas pažymi, kad statinys adresu (duomenys neskelbtini), dėl kurio tūrinio švieslangio įrengimo kilo ginčas, yra įregistruotas Kultūros vertybių registre, todėl tūrinio švieslangio įrengimo darbai laikytini tvarkomaisiais paveldosaugos darbais. T. Z. buvo surašytas Departamento reikalavimas, kuriuo pareikalauta iki 2016-01-01 gauti leidimą vykdomiems tvarkybos darbams ar atkurti prieš tai buvusią padėtį. Mano, kad Departamentas pilnai įgyvendino LR nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatyme nustatytas priemones savavališkai atliktų tvarkomųjų paveldosaugos darbų padariniams pašalinti, todėl Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos surašyti dokumentai yra panaikinti pagrįstai, nes šiai institucijai nėra nustatyta kompetencija spręsti klausimų dėl nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo pažeidimų.
Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatyme nustatyta, kad tvarkomaisiais paveldosaugos darbais laikytini tvarkybos darbai, atliekami pagal specialias technologijas, užtikrinančias autentiškumo išsaugojimą (NKPAĮ 2 str. 36 d.), o tvarkomaisiais statybos darbais laikytini statybos ar griovimo darbai, kaip apibrėžta Statybos įstatyme, atliekami kultūros paveldo objekte, jo teritorijoje ar apsaugos zonoje, kultūros paveldo vietovėje (NKPAĮ 2 str. 37 d.).
Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 7 straipsnyje nurodytos tvarkybos darbų rūšys, tai - taikomieji tyrimai, remontas, avarijos grėsmės pašalinimas, konservavimas, restauravimas, tvarkybos darbų planavimas ir projektavimas. Įstatymo 10 straipsnis nustato, kad kultūros paveldo objekto remontui (toliau – remontas) priskiriami Reglamento 2 punkte nurodytų objektų prarastų fizinių savybių atstatymo darbai, kuriuos atliekant maksimaliai saugomos vertingosios savybės: išlaikoma objekto elementų esama forma ir konstrukcijos (išorinis pavidalas, kontūrai, išvaizda, matmenys), esamose konstrukcijose bei elementuose panaudotos medžiagos (statybos produktai, sudėtinės daiktų dalys). Įstatymo 13 straipsnis nustato, kad paprastojo ir kapitalinio remonto darbai, kaip jie apibrėžti LR statybos įstatyme, atliekami vykdant tvarkomuosius statybos darbus, kurie nesusiję su kultūros paveldo statinio vertingųjų savybių ir vertingų dalių bei elementų, nurodytų vertinimo tarybos aktuose, nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos reglamentuose bei apskaitos dokumentuose, keitimu. Paprastojo ir kapitalinio remonto projektai rengiami Statybos įstatymo nustatyta tvarka.
Atsižvelgiant į teisės aktuose nustatytą reglamentavimą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad darbai, nesusiję su kultūros paveldo statinio vertingųjų savybių ir vertingųjų dalių bei elementų, nurodytų nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos aktuose, nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos reglamentuose bei apskaitos dokumentuose, keitimu, laikomi tvarkomaisiais statybos darbais, atliekamais kultūros paveldo objekte, kurių remontą reglamentuoja Statybos įstatymas (NKPAĮ 13 str.). Vadovaujantis Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kultūros paveldo objekto tvarkyba atliekama pagal kultūros paveldo statinio tvarkomųjų statybos darbų reglamentus (statybos techninius reglamentus), patvirtintus aplinkos ir kultūros ministrų.
2005-05-05 aplinkos ir kultūros ministrų įsakymu Nr. D1-233/ĮV-196 patvirtintas statybos techninis reglamentas STR1.01.01:2005 „Kultūros paveldo statinio tvarkomųjų statybos darbų reglamentai“, kuris taip pat nustato atvejus, kai privaloma vykdyti statybos techniniais reglamentais ir paveldo tvarkybos reglamentais nustatytus reikalavimus; Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 23 straipsnio 8 dalyje taip pat nustatyta, kad specialieji paveldosaugos reikalavimai tvarkomiesiems statybos darbams (laikinieji apsaugos reglamentai) ir statybą leidžiantys dokumentai juos atlikti išduodami Statybos įstatymo nustatyta tvarka.
Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, sutiktina su apeliantės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos argumentais, kad ieškovų savavališkai atlikta ginčo statinio rekonstrukcija priskirtina kultūros paveldo statinio tvarkomiesiems statybos darbams, dėl to pirmosios instancijos teismo išvados dėl teisinio reguliavimo nesuderinamumo yra per daug abstrakčios ir nesusietos su konkrečia ginčo situacija, todėl nepagrįstos, o Departamento argumentas, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija negalėjo vykdyti jokių administracinių procedūrų, kadangi šiai institucijai nėra nustatyta kompetencija spręsti klausimų dėl NKPAĮ pažeidimų, atmestinas kaip nepagrįstas. Iš teisės aktų analizės matyti, kad abi institucijos, tiek Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija, tiek Kultūros paveldo departamentas, veikia neviršydamos savo kompetencijos ribų ir tam tikrais atvejais statybos veiklai kultūros paveldo statinyje nustatytas kompleksinis teisės aktų, kuriais vadovaujasi šios institucijos savo kompetencijos ribose, taikymas. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, sutiktina su apeliantės argumentu, kad tam tikrų darbų priskyrimas tvarkomiesiems paveldosaugos darbams (tvarkybai) savaime neeliminuoja galimybės juos priskirti ir tvarkomiesiems statybos darbams bei taikyti Statybos įstatymo ir jį įgyvendinančių teisės aktų reikalavimus, taip pat kaip nepagrįstas atmestinas Kultūros paveldo departamento argumentas, kad teisės aktuose Departamentui suteikus kultūros paveldo apsaugos valstybinio administravimo įgaliojimus, bei tai, kad padaryti administraciniai pažeidimai yra paveldosauginiai, VTPSI negalėjo vykdyti jokių administracinių procedūrų, kadangi šiai institucijai nėra nustatyta kompetencija spręsti klausimų dėl NKPAĮ pažeidimų. Tų pačių motyvų pagrindu kaip nepagrįstas atmestinas ir ieškovų argumentas, kad atsakovas, surašęs savavališkos statybos aktą ir privalomąjį nurodymą viršijo savo įgaliojimus ir kompetencijos ribas, kadangi už tvarkomuosius paveldosaugos darbus yra atsakingas Kultūros paveldo departamentas.
Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvada, kad Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos nusprendus ieškovų atliktus darbus priskirti tvarkybos darbams, Inspekcija nebegalėjo šių darbų vertinti kaip rekonstrukcijos ir surašyti savavališkos statybos akto, yra nepagrįsta.
Iš dalies sutiktina su ieškovo argumentu, kad nenustatyta, kad statyba laikoma savavališka ir tada, kai nesilaikoma Kultūros paveldo statinio laikinojo apsaugos reglamento nustatytų reikalavimų, taip pat paveldosaugos reikalavimų. Tačiau pažymėtina, kad savavališkos statybos aktas surašytas ne dėl savavališkos statybos kai nebuvo laikomasi Kultūros paveldo statinio laikinojo apsaugos reglamento nustatytų reikalavimų, taip pat paveldosauginių reikalavimų; savavališkos statybos aktas ieškovams surašytas už savavališką tūrinio švieslangio įrengimą kultūros paveldo objekte, t. y. atlikus savavališkos statybos darbus.
Kiti apeliantės argumentai neturi reikšmės bylą išspręsti teisingai, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.
Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog pirmos instancijos teismas netinkamai įvertino bylos aplinkybes, netinkamai taikė statybos darbus kultūros paveldo objekte reglamentuojančias teisės normas, dėl to priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą, todėl pirmos instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.), ieškovų ieškinys atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 321, 325–326 straipsniais, teisėjų kolegija
nusprendžia:
panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 16 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą.
Ieškovų ieškinį atmesti.