- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-09-07
- Bylos Nr.
- I-2795-789/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00008-2015-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Rasa Ragulskytė-Markovienė
- Pareiškėjas
- R. Č.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
- 3.21Teismo sprendimas
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. Č. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas 2016-01-04 pateikė teismui skundą, kuriame prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau – ir VPN), 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pareiškėjas skunde nurodė, kad laikotarpiu nuo 2014-10-08 iki 2014-10-14 buvo laikomas VPN. Teigė, kad VPN pareigūnai nenagrinėjo pareiškėjo skundų dėl badavimo, apie badavimą nepranešė medikams, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas), prokuratūrai, todėl pareiškėjas prarado galimybę apskųsti institucijų veiksmus. Nurodė, kad Seimo kontrolierius atliko tyrimą ir nustatė, kad 2014-10-08 pareiškėjas pateikė skundą dėl badavimo, o 2014-10-09 pateikė skundą dėl socialinės reabilitacijos skyriaus pareigūno veiksmų. Pabrėžė, kad badavo laikotarpiu 2014-10-08 iki 2014-10-14 nebuvo suteikta tinkama medicininė pagalba. Nurodė, kad VPN pareigūnai pareiškėjo skundus ignoravo. Pabrėžė, kad 2015-04-20 taip pat buvo paskelbęs bado streiką, tačiau skundą Nr. 29-120 (I) atsiėmė. Teigia, kad skundą atsiėmus turėjo būti priimtas administracinis sprendimas administracinei procedūrai baigti, tačiau tai nebuvo padaryta (b. l. 1–2).
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas VPN atsiliepime prašė pareiškėjo skundą jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad VPN administracija, nagrinėdama nuteistųjų skundus, prašymus ar pareiškimus bei išsiaiškina skundų, prašymų, ar pareiškimų pateikimo aplinkybes ir priežastis. Pokalbių su nuteistaisiais metu išsprendžiami nuteistiesiems aktualūs klausimai. Dėl sveikatos patikrinimo nurodė, kad, pareiškėjui paskelbus apie badavimą, jis buvo nuolat stebimas VPN medikų, buvo reguliariai atliekamas jo sveikatos būklės monitoringas bei daromi atitinkami įrašai Asmens sveikatos istorijoje. Pabrėžė, kad, administracinę procedūrą užbaigiantis administracinis sprendimas būtų buvęs tik formalaus pobūdžio dokumentas, nesukeliantis jokių realių padarinių pareiškėjo teisėms ir tesėtiems interesams. Nurodė, kad pareiškėjas skundus atsiėmė savo valia, todėl VPN administracija nepažeidė jokių pareiškėjo teisių. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.247 str. atlyginami tik tie nuostoliai, kurie kyla dėl neteisėtų veiksmų. Sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, nepakanka nustatyti, kad Lukiškių TI-K pareigūnai veikė (neveikė) neteisėtai. Būtina nustatyti, ar toks veikimas ar neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą. Civilinei atsakomybei kilti taip pat turi būti nustatytas ir žalos padarymo faktas (b. l. 17–20).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėjas VPN administracijai 2014-10-08 pateikė skundą dėl badavimo ir 2014-10-09 pateikė skundą dėl Socialinės reabilitacijos skyriaus pareigūnų veiksmų (b. l. 22–23). VPN į pareiškėjo skundus atsakė 2014-11-14 raštu (toliau – ir Raštas), kuriame nurodė, kad VPN direktoriaus pavaduotojas A. L. kalbėjo su pareiškėju, pokalbių metu aptarė skundžiamų pareigūnų veiksmus, atsakė į rūpimus klausimus (b. l. 21). Iš bylos duomenų taip pat matyti, jog pareiškėjas 2014-10-14 pranešė VPN administracijai, kad jo skundai nebūtų nagrinėjami ir 2014-10-08 skunde ranka įrašė „Nutraukiu bado streiką“.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas VPN administracijai 2014-10-08 pateikė skundą dėl badavimo ir 2014-10-14 pranešė apie badavimo nutraukimą, darytina išvada, kad pareiškėjas badavo laikotarpiu nuo 2014-10-08 iki 2014-10-14. Pareiškėjas VPN administracijai 2015-04-20 taip pat pateikė pranešimą dėl bado streiko (b. l. 25–26). Iš VPN Socialinės reabilitacijos skyriaus Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų, skirtų pataisos namų direktoriui, registro Nr. 29 duomenų matyti, kad pareiškėjas skundą atsiėmė 2015-04-23 (b. l. 28).
Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 str. nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 str. nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas, nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimą, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 str. nekyla pareiga atlyginti žalą. CK 6.250 str. 1 d. neturtinė žala apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos pareiškėjui atlyginimo. Pareiškėjas skunde nurodė, kad žala kilo dėl netinkamų VPN pareigūnų veiksmų nagrinėjant pareiškėjo skundus (b. l. 1–2). Pareiškėjas skunde nurodė, kad VPN pareigūnai ignoravo jo pareiškimus dėl badavimo, apie tai, kad pareiškėjas badauja, nepranešė Kalėjimų departamentui ir prokurorui. Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 118 str. 1 d. nustatyta, kad, nuteistiesiems pranešus apie badavimą, atsisakymą dirbti ar vykdyti kitus administracijos įsakymus ir nurodymus, pataisos įstaigos direktorius arba jį pavaduojantis, o poilsio ir švenčių dienomis – ir pataisos įstaigos direktoriaus įgaliotas pareigūnas privalo nedelsdamas išsiaiškinti badavimo, atsisakymo dirbti ar vykdyti kitus administracijos įsakymus ir nurodymus priežastis, nuteistųjų reikalavimus ir jų teisėtumą. Pataisos įstaigos direktorius arba jį pavaduojantis, o poilsio ir švenčių dienomis – ir pataisos įstaigos direktoriaus įgaliotas pareigūnas privalo apie tai nedelsdamas pranešti Kalėjimų departamento direktoriui arba jį pavaduojančiam pareigūnui bei prokurorui ir imtis įmanomų priemonių teisėtiems nuteistųjų reikalavimams patenkinti. Iš bylos duomenų matyti, kad VPN administracija laikotarpiu nuo 2014-10-08 iki 2014-10-14 ir nuo 2015-04-20 iki 2015-04-23 nepranešė BVK 118 str. 1 d. nurodytoms institucijoms apie pareiškėjo paskelbtą bado streiką. Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad VPN administracija, pareiškėjui 2015-10-08 ir 2015-04-20 pranešus apie badavimą, netinkamai vykdė BVK 118 str. 1 d. nustatytą pareigą ir pažeidė teisės aktų reikalavimus.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad dėl neteisėtų VPN veiksmų patyrė žalą, negalėjo VPN priimtų sprendimų ginčyti kitoms institucijoms. Pareiškėjas skunde prašo priteisti jam iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos VPN, 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Pažymėtina, kad tiek 2014-10-08, tiek 2015-04-20 paskelbęs bado streiką pareiškėjas jį savanoriškai nutraukė. Pareiškėjas skunde nurodė, kad, VPN administracijai nepriėmus administracinių sprendimų, jis prarado galimybę juos skųsti kitoms institucijoms. Šiuo aspektu pažymėtina, kad pareiškėjas gali skųsti ne tik institucijų neteisėtą veikimą, tačiau ir neveikimą, kurį pareiškėjas skundžia šioje byloje. Atsižvelgiant į tai, vertintina, kad galimybė apskųsti VPN veiksmus (neveikimą) nagrinėjamu atveju pareiškėjui nebuvo apribota. Taip pat pažymėtina, kad pareiškėjas teismui nepateikė jokių duomenų, kad, VPN administracijai nepranešus BVK 118 str. 1 d. nustatytoms institucijoms apie pareiškėjo paskelbtą bado streiką, kilo pavojus jo sveikatai. Priešingai, iš bylos duomenų matyti, kad bado streiko laikotarpiu nuo 2014-10-08 iki 2014-10-14 metu buvo tikrinama pareiškėjo sveikata, pavojus sveikatai nenustatytas (b. l. 29–33). Byloje nėra duomenų, kad bado streiko nuo 2015-04-20 iki 2015-04-23 metu pareiškėjo sveikata buvo tikrinama. Šiuo atžvilgiu pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintos Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės, kurių 266 p. nustatyta, kad pataisos įstaigos administracija per tris dienas nuo nuteistojo badavimo pradžios nusiunčia jį pasitikrinti sveikatos ir psichikos būklės. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas bado streiką nutraukė trečiąją dieną, taigi pareiškėjo sveikata neprivalėjo būti patikrinta. Teismas sprendžia, kad pagal byloje esančias aplinkybes nenustatyta, kad pareiškėjui dėl VPN padaryto pažeidimo kilo neigiamos pasekmės, nepatogumai, neigiami išgyvenimai ir pan.
Nagrinėjamu atveju nenustačius, kad dėl minėtų pažeidimų pareiškėjui būtų kilusios ypatingos neigiamos pasekmės, pavyzdžiui, išgyvenimai, sukrėtimai, sveikatos sužalojimai, kurie būtų įtakoję tolimesnį pareiškėjo gyvenimą, nenustačius, kad pareiškėjo teisės būtų pažeistos negrįžtamai, įvertinęs paminėtas aplinkybes, teismas sprendžia, jog šioje byloje nėra pagrindo priteisti pareiškėjui neturtinę žalą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija nuo 2001-01-01 iki 2016-06-30 (su pakeitimais ir papildymais)) 85-87 str., 88 str. 1 p., Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija nuo 2016-07-01) 132 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo Nr. XII-2399 8 str. 1 d.,
nusprendžia:
Pareiškėjo R. Č. skundą atmesti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.